Скачать "破坏活动 1936 |阿尔弗雷德·希区柯克、西尔维娅·西德尼、奥斯卡·霍莫尔卡 |黑色电影 |电影完整版"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F9aJ5j8HH46w%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Подождите немного, мы готовим ссылки для удобного просмотра видео без рекламы и его скачивания.
Оглавление
Похожие ролики из нашего каталога
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FQoBLeGrdb4M%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FX1H8R1xnKog%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FZY30z7TQ5V4%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FbiD9BFDzl-w%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FfY6LCkHWAeA%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FhoiTLpY_xjQ%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FrQtxCo66FRM%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FtEsehhPMO68%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FXHxNXkmE_FE%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Теги видео
Субтитры
Английский
00:01:50
Ой! Что здесь произошло?00:02:14
Песок.00:02:16
Саботаж.00:02:17
Вредительство.00:02:18
Преднамеренный.00:02:19
Что стоит за этим?00:02:20
Кто сделал это?00:03:00
Я знаю, каков закон.00:03:02
Вы нарушили договор, поэтому
ты нарушил закон.00:03:06
Но оно повсюду — посмотрите на улицу.00:03:08
Я заплатил деньги, чтобы посмотреть фотографии.00:03:09
«Просто песня в сумерках».00:03:17
Если я хочу сидеть в темноте
Я могу сделать это дома.00:03:19
- Да, бесплатно.
- Да.00:03:22
Я думаю, что это стыдно грабить
бедным людям это нравится.00:03:27
Мы должны вернуть наши деньги.00:03:28
Это акт провидения, как...
землетрясение или удар молнии.00:03:31
Или ребенок.00:03:33
Не будете ли вы любезны вмешиваться?00:03:35
Мы должны вернуть наши деньги.00:03:36
Мне очень жаль, что я опоздал, миссис Верлок...00:03:38
...но я чертовски долго пытался есть
мое яйцо на тосте в темноте.00:03:41
Половина этого сейчас у меня в ухе!00:03:43
Не больше и не меньше, чем Королева...00:03:45
Они хотят вернуть свои деньги,
но мы не можем себе этого позволить.00:03:48
Я бы очень хотел, чтобы мистер Верлок приехал.00:05:35
Гнилое место, в любом случае. Не мочь
даже посмотреть фотографии.00:05:38
- Они становятся противными.
- Противный? Хм.00:05:40
Оставьте их мне.00:05:42
Эй, ты.00:05:43
О чем все это?00:05:44
Одолжи мне свой фонарик, Джейк.00:05:46
Я хочу вернуть свои деньги.00:05:47
Наша ли вина, если свет погаснет?00:05:49
Предположим, вы полицейский
и получил удар по ореху?00:05:51
Вы думаете, что правительство будет
попросить вернуть деньги?00:05:53
Я заплатил за свое место.00:05:54
Да. А что насчет того
ты ставишь ноги?00:06:14
Карл! Когда ты пришел домой?00:06:17
Я не выходил.00:06:18
Тебя не было двадцать минут назад.00:06:20
Я подошел и позвал наверх.00:06:22
Я спал.00:06:23
Зачем ты светишь мне фонариком?00:06:26
Не могли бы вы включить
свет, что ли?00:06:27
Мы не можем – это не удалось.00:06:29
Что? Значит, предохранитель сгорел?00:06:31
Нет, это везде - в
улицы и трамваи.00:06:34
И публика внизу
хочет вернуть свои деньги.00:06:36
Они устраивают ужасный скандал по этому поводу.00:06:37
Ну, отдайте его.00:06:40
Мы... мы не можем себе этого позволить.00:06:42
О да, мы можем.00:06:44
Ты, должно быть, сумасшедший.00:06:45
Это нас сразу очистит.00:06:47
Ты всегда говоришь, что мы этого не делаем
покрывать расходы.00:06:49
Все в порядке.00:06:51
Не стоит противодействовать
публика.00:06:53
У меня есть немного денег.00:06:55
Продолжать.00:06:58
Ну это вам решать.00:07:01
Если мы собираемся быть щедрыми,
давайте сделаем это как следует.00:07:04
Спустись вниз и сделай
речь об этом.00:07:05
Нет нет. Они к тебе привыкли.00:07:08
Ты делаешь это.00:07:09
Все в порядке.00:07:10
Я все еще думаю, что ты сумасшедший.00:07:12
Говорю вам, это стихийное бедствие.00:07:13
И что ты называешь
Закон Божий?00:07:15
Я называю твое лицо одним, и ты не будешь
верните свои деньги за это.00:07:19
Теперь, если бы появился самолет
и бросить на тебя бомбу...00:07:21
...это было бы недружественным поступком с точки зрения
смысл Закона.00:07:24
Но если сок высохнет
по своей воле...00:07:26
...это провидение.00:07:28
Как установлено в Законе о
Вильгельм Четвертый.00:07:31
Если Закон определяется как «любая деятельность»…00:07:33
..."приведенный в действие реальным действием".00:07:36
Неудивительно, что мигание
свет погас!00:07:38
Это спорный вопрос.00:07:39
Я не буду указывать на них.
Заставь их заплатить!00:07:42
- Верно, ма.
- Да.00:07:43
Мы хотим вернуть наши деньги.00:07:44
И как ты собираешься это получить?
Применить санкции?00:07:47
Вы знакомы с подробностями
Пакта?00:07:50
Если бы вы изучили статью 257...00:07:52
...абзац 24, строка шестая...00:07:54
…Санкция Б. Там однозначно написано «нет»!00:07:56
Ой.00:07:57
Да. Вы этого не знали, не так ли?00:07:58
Вы все невежественны.00:08:00
Теперь, если ты прислушаешься к моему совету, ты пойдешь домой,
потому что здесь ничего не делается.00:08:03
А теперь иди - выходи.00:08:04
Как ты думаешь, что ты делаешь?00:08:06
Просто протягиваю руку помощи.00:08:08
Мне казалось, я говорил тебе не вмешиваться?00:08:09
Я провел небольшую контратаку.
Смотри, они в бегах.00:08:12
Ну, они могут сразу вернуться.00:08:14
Слушайте, дамы и господа, вы
собираюсь вернуть свои деньги.00:08:17
Не сдавайся сейчас – я поддержу тебя.00:08:19
Я бы побоялся пойти и встать
возле твоего яблочного ларька.00:08:24
Дамы и господа, я был
разговариваю с мистером Верлоком.00:08:27
И поскольку вы все постоянные посетители
и хорошие друзья...00:08:30
...он позволит тебе иметь
ваши деньги обратно.00:08:32
Деньги не вернутся, я
сказать тебе. Давай, выходи.00:08:34
Пожалуйста! Не обращайте на него никакого внимания!00:08:36
Говорю тебе, ты сумасшедший! У меня все было исправлено.00:08:38
Ты не будешь заниматься своими делами?00:08:40
Из всех упрямых людей...00:08:41
Если ты не уйдешь, я...
Вызовите полицию.00:08:48
Рене.00:08:49
Начните возвращать деньги патронам
свои деньги.00:08:51
Ой!00:08:55
Сюда, Пэт!00:09:14
Ой! Ничего подобного. Ты не
был здесь раньше - опа!00:09:20
Спасибо за беспокойство.00:09:21
Я уверен, что у тебя были добрые намерения.00:09:22
Нисколько. Мне нравятся неприятности.00:09:42
покинул конференцию совершенно огорченным!00:09:49
- Сколько?
- Два места, пожалуйста.00:09:51
Два? Верно. Спасибо.00:09:54
- Сколько?
- Два шиллинга, пожалуйста.00:09:55
Два шиллинга?00:09:57
Верно.00:09:58
Подождите сдачи, пожалуйста.00:10:00
- Сколько?
- Один.00:10:01
Спасибо.00:10:03
Сколько?00:10:04
Нет, спасибо.00:10:05
О, овощи готовы.
для подачи.00:10:07
Пожалуйста, скажите миссис Верлок, мисс.00:10:09
Ой! Вот вы где, мэм.00:10:11
Мне пора домой, потому что у меня муж
у него снова проблемы с почками.00:10:15
И я не могу оставить его надолго.00:10:17
За ними присматривает твой младший брат.00:10:18
- Что, почки?
- Нет, овощи!00:10:52
О, Стиви. Сделали ли вы
все это сам?00:10:55
О, давай. Не будь таким скромным.00:11:10
Хорошо...00:11:11
... нам не пришлось возвращать им деньги
их деньги, в конце концов.00:11:13
О, Стиви! Извините извините.00:11:18
Всегда эта женщина, миссис Джонс, справляется
чтобы капуста стала коричневой.00:11:23
Я всегда говорю ей, что ты
как что-то зеленое.00:11:25
Я сделаю тебе салат.00:11:27
Стиви, беги к соседям и возьми
хороший большой кочан салата.00:11:29
Длинный или круглый?00:11:30
- Мне больше всего нравятся длинные.
- Какой самый свежий.00:11:32
Скажите им, чтобы зарядили его.00:11:36
Мы почти не смогли бы себе это позволить
салат, если бы мы вернули им деньги.00:11:42
Вы не выглядели очень заинтересованным
когда я сказал тебе.00:11:45
Я имею в виду...00:11:46
...почему ты так хотел заплатить
они вообще вернулись?00:11:48
Нет, дело не в этом.00:11:50
Только... что-нибудь для тишины.00:11:52
Я не люблю, когда внимание
нас так тянет.00:11:57
Добрый вечер, миссис Верлок. Прости меня за
вмешиваюсь в ваши личные дела...00:11:59
...но этот призовой экземпляр, похоже, не знал об этом
хотел ли он длинного, круглого...00:12:02
...квадратный или продолговатый салат. Так что я
принес подборку.00:12:03
Я отчетливо сказал «длинные» — вы знаете, я так и сделал.00:12:05
Вы? Я думал, ты сказал "длинные".00:12:07
Я СКАЗАЛ «длинные»!00:12:09
О, добрый вечер, мистер Верлок.00:12:10
Итак, вы пришли домой как раз вовремя
чтобы увидеть беду, а?00:12:12
Мне? Я был там весь день.00:12:15
Но я мог бы поклясться, что видел тебя
заходите, примерно...00:12:17
Ну, ты ошибся.00:12:18
Я ничего об этом не знал
пока ты меня не разбудил. Я сделал?00:12:21
Нет.00:12:22
Он лежал наверху.
Мне пришлось позвонить ему.00:12:24
Извини. Моя ошибка, я полагаю.00:12:26
Ну вот мы и здесь.00:12:34
Я думал, что кто-то был
совершает убийство!00:12:36
Кто-то, вероятно, есть.00:12:38
От крика там.00:12:39
Стиви, запрыгивай на стул и
почини этот вентилятор.00:12:41
Берегись, Джордж Арлисс этого не делает.
укуси тебя, Стив!00:12:43
Ну, всем спокойной ночи.00:13:01
Хорошо, леди. я осмотрюсь
рынок завтра.00:13:04
Спасибо.00:13:05
Ты не возражаешь, если я убью
сегодня рано, шеф?00:13:07
- Хорошо, Тед.
- Спасибо.00:13:19
Спокойной ночи, мальчики.00:13:24
Этот парень, кажется, стучит
выключается, когда ему нравится.00:13:50
Все в порядке. Мы поручим этому кого-нибудь.00:13:58
Ну, сержант, вы видели, что
случилось сегодня вечером.00:14:00
- Да сэр.
- Что-нибудь с твоей целью?00:14:01
Я не уверен, но могу поклясться, что видел
Верлок вернулся посреди всего этого.00:14:05
Позже, когда я бросил ему вызов, он сказал:
он вообще никогда не выходил на улицу.00:14:07
Его жена это подтвердила.00:14:08
Естественно. Она бы это сделала, если бы она была в этом.00:14:10
Тебе лучше найти какой-нибудь способ
поговорить с ней.00:14:13
Послушай, Спенсер. Министерство внутренних дел
были на...00:14:15
...и они боятся чего-то похуже, чем
сегодняшняя работа может случиться.00:14:18
В чем идея, сэр? Что такое
смысл всего этого вредительства?00:14:20
Создавать проблемы дома, чтобы отвлечься
от того, что происходит за границей.00:14:23
То же, что и в толпе. Один мужчина
наступает на палец...00:14:25
...и пока ты с ним споришь,
его приятель обшаривает твой карман.00:14:27
Кто за этим стоит?00:14:28
Ах, это те люди, которых ты
и я никогда не поймаю.00:14:30
Это мужчины, которых они нанимают
что мы ищем.00:14:47
Разве ты не знаешь, что это очень опасно?00:14:48
Что?00:14:49
Оставлять такие вещи валяться.00:14:50
Предположим, вы или я должны были
сломаем нам ногу об этом.00:14:52
Вы были бы очень довольны
себя, я полагаю.00:14:54
Это будет зависеть от того,
это была твоя нога или моя.00:14:56
Полагаю, я не смогу тебя соблазнить? Апельсины,
очень приятно сегодня. Полезно для ног.00:15:04
Здравствуйте, шеф. Собираетесь в фотографии?00:15:07
На самом деле я ухожу
на выставку.00:15:09
Ну, тогда выбери нам хороший. Ты
знаю - убийств много.00:15:12
Меня тошнит от этой любви.00:15:13
Хотя женщинам это нравится.00:15:20
Он просто идет.00:15:21
О, тогда скажи ему, чтобы он тоже не возвращался
поздно, потому что мы уходим.00:15:25
Мне сказали, чтобы ты тоже не возвращался
поздно, потому что мы оба уходим.00:15:28
Я вернусь, как только смогу.00:15:41
По пенни за каждый ананас.
Ананасы по копейке.00:15:44
По пенни за каждый ананас.
Ананасы по копейке.00:15:47
По пенни за каждый ананас.
Ананасы по копейке.00:16:25
Робби, иди сюда!00:16:36
Что это за пузыри, пап?
У рыбы икота?00:16:39
Если бы у вас была икота, у вас была бы икота
жить на муравьиных яйцах.00:16:49
- Они забавно выглядят.
- Да.00:16:51
Они забавно выглядят.00:16:53
Таких троих понадобится, чтобы сварить суп для
Банкет лорд-мэра в следующую субботу.00:16:57
Подумайте об этом.00:16:58
Хотя говорят, что это легко усваивается.00:17:05
Хм. Есть штука с усами.00:17:11
надеюсь, ты доволен
вчерашнее шоу.00:17:14
Это было не так просто, как казалось.00:17:16
Мне тоже пришлось потратиться.00:17:18
Без сомнения.00:17:19
Однако аккуратная работа.00:17:20
Что-то вроде того, что заставляет людей сидеть.00:17:24
Я думаю, ты согласишься, что я
заработал свои деньги?00:17:28
Надеюсь, ты не возражал против моего вопроса
за это в фунтовых банкнотах?00:17:34
Ты рассмешил Лондон.00:17:37
Когда кто-то намеревается поставить
страх смерти вселяет в людей...00:17:39
... бесполезно их рассмешить.00:17:41
Мы не комики.00:17:42
Я не виноват, что они такие дураки.00:17:45
Лондонцы не дураки.00:17:47
Они смеялись, потому что поняли, что
произошедшее прошлой ночью было смехотворно.00:17:50
Правильно сделали, что посмеялись...00:17:52
...на этот раз.00:17:54
Что ты имеешь в виду?00:17:56
Господин Верлок.00:17:58
Вам заплатят деньги
когда ты это заслужил.00:18:02
Я не следую.00:18:05
Мой дорогой Верлок.00:18:07
Однажды я прочитал вывеску на площади Пикадилли,
называя его центром мира.00:18:12
Я думаю, тебе лучше навестить там,
через пару дней.00:18:15
Оставьте небольшую посылку в гардеробе
на станции метро.00:18:19
Что за посылка?00:18:21
О, я не знаю.00:18:23
Скажем... пакет фейерверков.00:18:30
Я не мог этого сделать.00:18:34
Я не собираюсь связываться с
все, что означает потерю жизни.00:18:38
Вам придется найти кого-то еще.00:18:40
Я не буду трогать это.00:18:42
Что ж, очень хорошо, мистер Верлок.00:18:44
Если ты думаешь, что ты настолько обеспечен, что...00:18:45
Ты знаешь, что это не так.00:18:47
Вы знаете мою позицию.00:18:48
Тогда все в порядке.00:18:50
Вам заплатят деньги, когда...00:18:53
В любом случае, если ты такой привередливый
о том, чтобы сделать это самому...00:18:57
...наверняка у тебя есть добрые друзья
кто бы тебе помог?00:19:01
Не будь такой глупой.00:19:05
Иди и повидай этого человека.00:19:11
Он очень милый пожилой джентльмен, и он
делает прекрасные фейерверки.00:19:18
Я постараюсь увидеться с ним.00:19:21
И не забудь дату.00:19:24
Следующая суббота.00:19:25
День шоу лорд-мэра,00:19:27
Много людей.00:19:30
Хотите, чтобы я пришел и доложил?00:19:33
Спасибо, нет.00:19:35
Если ваш отчет сам по себе...
достаточно громко...00:19:38
...в этом нет необходимости.00:19:42
Подскажите, пожалуйста, какой выход?00:19:45
Спасибо.00:19:50
Уровень плодовитости этого двустворчатого моллюска
чрезвычайно высок.00:19:53
Отложив миллион яиц, самка
устрица меняет пол.00:19:56
Хм! Я не виню ее!00:20:44
Простите, могу ли я вам помочь?00:20:46
О, хм, спасибо.00:20:58
Кор, ноги холодные!00:21:04
Разве это не жир?00:21:05
Ты бы тоже был толстым, если бы тебя кормили кукурузой.
и кусочки хлеба в течение всего дня.00:21:08
Да ведь это не Стиви и миссис Верлок.00:21:10
Ох, это Тед. Смотри, Тед!00:21:11
Да, это всегда так.00:21:13
Толсто, не так ли? Должен
ешь больше фруктов, а?00:21:15
Ты и твои фрукты, это
наш сегодняшний обед.00:21:18
Почему, это все? Как насчет хорошего сочного
стейк со мной? Что насчет этого?00:21:20
Я только за.00:21:21
Стиви. Хорошо, куда пойдем?00:21:22
Я бы хотел пойти в Симпсон.00:21:24
Мальчик, которого я знаю, дядя однажды отвез его туда.00:21:26
Не глупи, Стиви. Мы собираемся в
Угловой дом или чайный магазин.00:21:29
О, не будьте слишком строги, миссис В.
Давайте сделаем это Симпсоном.00:21:35
Ну давай же.00:21:45
Ты когда-нибудь был здесь раньше?00:21:46
Нет никогда.00:21:59
О, Стиви, посмотри, что ты делаешь!
Ты тянешь стол.00:22:04
Однажды я видел фотографию, где парень схватил
скатерть со стола...00:22:07
...и оставил все на нем стоять.00:22:09
Однажды тебе стоит попробовать это дома.00:22:10
Он сделал.00:22:13
Все это очень дорого, не так ли?00:22:15
Да. Похоже на это, не так ли?00:22:20
У меня есть фунт, хочешь?00:22:23
Все в порядке.00:22:25
Сейчас. Стив. Отложив в сторону
стейк на мгновение...00:22:27
...у нас есть здесь перед нами
устрицы, икра...00:22:30
...копченый лосось, жареный, на гриле
или вареная подошва.00:22:33
у меня будет... Жареная баранина, Кентиш
куриный пудинг...00:22:36
...отварная серебряная вырезка, жареная вырезка...00:22:38
...отбивные, стейки, почки на гриле
или жареная утка.00:22:40
Я думаю, Стиви хотел бы приятного
яйцо-пашот на тосте.00:22:42
И я буду микс-салат.00:22:46
Вот, выпей это.00:22:47
Яйцо-пашот? Здесь, в Симпсоне?00:22:49
Почему, этого достаточно, чтобы сделать
ростбиф переверните в соусе!00:22:51
Ой. Три быка зажарены целиком,
и чашка кофе.00:22:55
Филе под номером восемь.00:22:57
Когда ты пришел?
из Америки?00:22:59
Около года назад.00:23:00
Дела там шли не слишком хорошо.00:23:02
Забавно.00:23:03
Люди ездили в Штаты, потому что
дела здесь шли не слишком хорошо.00:23:06
Как обстоят дела сейчас?
Не слишком хорошо, да?00:23:08
Не так уж и страшно.00:23:09
Я думал, что не заметил тебя
отворачивая людей.00:23:12
Трудно сделать одного человека
деловая оплата в наши дни.00:23:14
Если только вы не пробежите побочную линию.00:23:17
Есть ли у г-на Верлока побочная игра?00:23:20
Нет, но мы вполне довольны
с вещами такими, какие они есть.00:23:22
Всего одна счастливая маленькая семья?00:23:29
Всего лишь одна счастливая маленькая семья.00:23:34
Мистер Верлок очень добр к Стиви.00:23:36
И это многое значит
сестре Стиви?00:23:39
Это значит все.00:23:40
Итак, мы здесь.00:23:42
Доброе утро, сэр.00:23:44
Никакого жира, как обычно?00:23:46
Видите ли, я не забываю, сэр.00:23:47
Давно тебя не видел.00:23:51
Я выгляжу так, будто мне не нравится жир?00:23:52
В чем главная идея?00:23:53
Какая идея?00:23:54
Во-первых, притворяться, что никогда не имел
был здесь раньше.00:23:56
Во-вторых, позволить себе прийти
здесь на твою зарплату.00:23:58
Это то, что всем хотелось бы знать.
Во мне есть загадка!00:24:02
Если подумать, это загадка
о большинстве людей.00:24:04
Разве у тебя нет немного
страшная тайна?00:24:05
Не обращайте на это внимания!00:24:07
Что происходит после закрытия
этот твой кинотеатр?00:24:09
Дела тьмы!00:24:10
Ваш муж продолжает?
загадочные путешествия?00:24:12
Он так и делает - носит накладные бакенбарды.00:24:14
Ах-ха! Это значит, что есть еще один
женщина в его жизни.00:24:17
В чем шутка?00:24:18
Если бы вы только знали его.00:24:20
Он самый тихий, самый безобидный,
человек любящий дом.00:24:57
Хорошо? Как повезло с миссис Верлок?00:25:00
Она ничего не знает, сэр.
Ничего вообще.00:25:02
Что заставляет вас думать так? На все у нее есть прямой ответ.
Кроме того, ее манера.00:25:05
Хорошенькая женщина?00:25:07
- При чем тут это, сэр?
- Ах, я знаю.00:25:09
Я сам слишком мягкосердечен.00:25:11
Особенно, когда дело касается женщин.00:25:13
А что насчет Верлока?00:25:14
Я не уверен.00:25:15
Но если он замешан в этом, то он
не выдавая себя.00:25:17
Я не так уверен в этом.00:25:18
- Твой помощник... э... как его зовут?
- Холлингсхед.00:25:20
Холлингсхед получил от вас сигнал об этом
утром, чтобы последовать за этим человеком.00:25:23
Да сэр.00:25:24
Ну, э... просто позвони мне.
эту бумагу, ладно?00:25:27
Это его отчет. Позвонил из
телефонная будка, десять минут назад.00:25:30
«Верлок пошел в зоопарк-аквариум».00:25:32
«Явно по договоренности».00:25:34
«И встретил некоего иностранца,
который вручил ему бумагу».00:25:38
«Затем он перешел к 65-му
Ливерпуль Роуд, Ислингтон».00:25:41
«Это птичий магазин».00:25:42
«Я жду, когда он выйдет, и
сообщу позже».00:25:44
- Ислингтон?
- Точно.00:25:46
Для меня это тоже не имеет большого значения.00:26:09
Но я не могу понять, мадам.00:26:10
Одна из моих лучших певчих птиц.00:26:12
Он пел весь день до тебя
купил его.00:26:14
Возможно, через несколько дней
оно успокоится.00:26:16
Ничто не поможет решить эту проблему
вниз. Я испробовал все способы.00:26:18
Насвистывая это...00:26:19
...хлопаю меня и...00:26:20
...жарим бекон. Бесполезно.00:26:21
Он просто сидит и делает
я выгляжу глупо.00:26:24
Птица не виновата, уверяю
вы, мадам.00:26:26
Не так ли?00:26:27
Мне, пожалуйста, два и девять.00:26:29
И вот твоя птичка вернулась.00:26:30
Мне нужна канарейка для компании.00:26:32
Может быть, я смогу заставить его петь?00:26:39
Там сейчас.00:26:41
Ты уверен, что это был он?00:26:42
Послушай снова.00:26:46
Я вижу его открытый клюв.00:26:47
Конечно, да.00:26:49
Есть хороший мальчик.00:26:50
И не забудь - побольше кресс-салата.
и вы должны свистнуть ему.00:26:53
Я, свисток? Возможно, ты хочешь, чтобы я посидел в клетке,
а он делает работу по дому?00:26:59
Да, конечно. Вы хотите чего-то от
другой мой отдел, а ты?00:27:03
Ммм хм? Сюда.00:27:15
Моя дочь.00:27:24
Гораздо лучше, чем иметь
незнакомцы делают для тебя.00:27:26
Незнакомцы... слишком любознательны,
ты знаешь?00:27:29
Итак, где мои ключи?00:27:32
Тьфу, тьфу, тьфу, тьфу.00:27:33
Как очень неосторожно.00:27:35
Она не должна позволять ребенку
поиграй здесь.00:27:38
Очень опасно.00:27:40
Вот ты... нет, отец,
никакой дисциплины.00:27:42
Чего можно ожидать?00:27:43
Отец маленькой девочки умер?00:27:46
Я не знаю.00:27:48
Он может быть. Хех.00:27:49
Я не знаю. Никто не знает.00:27:52
Моя дочь хотела бы
знать тоже.00:27:55
Но вот вы где.00:27:56
Это ее крест, и она
должен это вынести.00:27:59
Нам всем предстоит нести свой крест.00:28:01
Ммм хм?00:28:04
Там все выглядит довольно безобидно.00:28:07
Ты прав, мой друг.00:28:09
Но...00:28:10
...если бы я смешал, скажем...00:28:11
...немного томатного соуса...00:28:13
...с клубничным джемом.00:28:16
Затем...00:28:20
Как я понял от нашего общего друга...00:28:23
В ту субботу тот самый день. И
час, 1:45.00:28:26
Но как мне запустить механизм?00:28:28
О, ты оставь это мне.00:28:30
К тому времени, как вы его получите, все
будет приведен в движение.00:28:35
- Ага.
- Ты, кажется, немного нервничаешь.00:28:37
М-м-м.00:28:38
Не бойтесь.00:28:39
Скажите себе: «Есть один
человек, который тебе завидует».00:28:43
Завидует мне?00:28:45
Я всегда был бойцом, до сих пор.00:28:48
Но, увы, я больше не нужен
в линии фронта.00:28:51
Я должен обеспечить бойцов... снабжением.00:28:54
- Но я бы предпочел быть на твоем месте.
- Хм.00:29:03
Мой дорогой!00:29:05
Просто посмотрите сюда.00:29:08
Да, да. Возможно, вы правы.00:29:10
Должно быть, я сам положил его туда.00:29:16
Ой.00:29:18
Там там. Без вреда.00:29:23
Ну, я...00:29:24
...думаю, все вполне понятно.00:29:29
Ударь меня сильно! дедушкин
был очень непослушным.00:29:36
Искать там! Что он делает?00:29:39
Возможно, он наблюдает за мной.
Почему нет?00:29:41
Наверное, они уже слишком много знают.00:29:43
Однажды они нападут на тебя.00:29:46
Я дам им хорошее тепло
добро пожаловать, если они это сделают.00:29:50
Он не видел меня.00:29:53
В субботу – непременно-с.00:29:55
Две канарейки в красивой клетке,
с очень глубоким поддоном.00:29:58
Не забудь, суббота в 1:45.
Хорошего дня, сэр.00:30:02
Добрый день.00:30:07
Опять этот ребенок.00:30:10
А теперь, сэр.00:30:11
Мне нужна хорошая поющая канарейка.00:30:17
Канарейка. Вы говорите это, и мои дорогие птички,
сразу ответьте за себя.00:30:25
Конечно, я понимаю, что он на самом деле не был
вообще-то помощник зеленщика.00:30:28
Я имею в виду, что помощник зеленщика вряд ли сможет
позволить себе пообедать у Симпсона, не так ли?00:30:32
Он действительно очень обеспечен.00:30:34
И он здесь, чтобы учиться бизнесу.00:30:36
Этот магазин принадлежит к большой сети.00:30:38
Если вы спросите меня, я считаю, что он сын
человека, который ими владеет.00:30:42
Как тебе работа?
продаешь фрукты, Стиви?00:30:44
Я бы не возражал против Теда.00:30:45
Он заставляет все это звучать весело.00:30:47
Разве не было бы здорово съесть стейк?
всякий раз, когда вам нравится?00:30:50
Крошки, я бы ел это три раза в день!00:30:52
Тебе это скоро надоест.00:30:53
Держу пари, что нет. Я не понимаю, как ты мог
надоесть от еды.00:30:56
— Кроме яиц-пашот.00:30:57
Что случилось с
вареные яйца?00:30:59
Я думаю, что они худшие
вещи в мире.00:31:01
Могу поспорить, Тед их не ест.00:31:02
Я уверен, что да.00:31:03
Могу поспорить, что нет, они
ниже его достоинства.00:31:05
Я не думаю, что Тед такой
ужасно достойно.00:31:08
Ну, он слишком достоин
есть яйца.00:31:09
Эй, сейчас! Смотри – ты все сбиваешь!00:31:11
О сейчас! Все в порядке, Стиви.00:31:13
Как ты думаешь, Тед придет?
с нами и плыть на нем?00:31:15
Он может, если вы спросите его.00:31:16
Скорее всего, он это сделает, если вы его спросите.00:31:20
Парусные лодки – это весело.00:31:21
Мне это нравится.00:31:22
Но Тед знает о
все виды вещей.00:31:24
Гангстеры и грабители
и все.00:31:26
- Откуда он знает?
- Он читает о них.00:31:28
Он говорит, что гангстеры далеко не такие
страшно, как вы думаете.00:31:31
Некоторые из них вполне
обычный вид.00:31:33
Как ты, я и мистер Верлок.00:31:35
Возможно, он прав.00:31:37
Ведь если бы гангстеры посмотрели
как гангстеры...00:31:39
...скоро за ними придет полиция,
не так ли, я имею в виду?00:31:49
Шесть пенсов, пожалуйста00:31:52
Спасибо.00:31:54
Мистер Верлок дома?00:31:56
- Он ждал тебя?
- Да.00:31:58
- Ты знаешь, как пройти?
- Да, я так думаю.00:32:00
- Передай один, Джек.
- Спасибо.00:32:11
У меня назначена встреча с мистером Верлоком.00:32:13
- Ты знаешь, как пройти?
- Нет.00:32:15
Вы идете прямо через театр.00:32:16
- Передай один, Джек.
- Спасибо.00:32:21
Яблок там фунт!00:32:23
Леди, Тед.00:32:24
Да мадам. Что я могу сделать для вас?00:32:25
Фунт этих яблок, пожалуйста.00:32:27
Мне нужно ускользнуть через минуту.00:32:30
Может быть, я не буду тебя беспокоить
еще раз после сегодняшнего вечера.00:32:37
Спасибо.00:32:53
Будь начеку, Джим, ладно?00:32:58
Один балкон, пожалуйста.00:32:59
Передай один, Джек.00:33:06
«Я рад, что ты нашел это».00:33:08
«Это самое важное из всех.
Я тоже сожгу его».00:33:10
«О, да, позвольте мне».00:33:12
"О, спасибо."00:33:16
«Ну, теперь все наши беды позади».00:33:21
"Ой!"00:33:31
"Ой ой ой!"00:33:33
- "Что это такое?"
- "Что к чему?"00:33:43
"Высматривать!"00:33:44
«Ах-ох! Ах-ох!»00:33:47
«Держи телефон!»00:33:49
«Давай, Сидни».00:33:51
Привет, Тед. Куда ты идешь?00:33:52
Просто хочу поговорить
с г-ном Верлоком.00:33:54
О, он не говорит до конца
колонки.00:33:55
Это то, что там?00:33:56
Ой, это только экран - нет
есть на что посмотреть.00:34:02
«О боже! Ох! Ох!»00:34:05
К чему это приведет?00:34:08
В нашу гостиную. Ты
помнишь, когда оно открылось?00:34:11
Я подарю старине мистеру Ви сюрприз!00:34:13
- «Это дверь!»
- «Выходи из этого».00:34:17
«Я твой племянник».00:34:18
«О, ты?»00:34:23
«Ой, не возись, это бесполезно. Оставь
это мне, я вытащу это из него».00:34:31
«Не делай этого со мной!»00:34:33
— Ну, не смей так говорить со мной.00:34:35
«Помни, я твой дядя…»00:34:37
Нисколько.00:34:38
Я только рад заплатить то, что
работа того стоит.00:34:42
Ну, я не вижу ничего против.00:34:45
Я позвоню завтра, примерно
одиннадцать часов.00:34:48
А потом...00:34:51
Я с тобой договорюсь...00:34:53
...когда вы выполнили работу.00:34:57
Конечно...00:34:58
...если «Арсенал» проиграет «Бирмингему»
Суббота, я не буду так рад.00:35:03
Арсенал?00:35:05
Я не следую.00:35:06
Нет, нет, я знаю, что ты не следишь за «Арсеналом»,
но это хорошая ставка.00:35:09
Поверьте мне. Не забывай, я... наполнил
примерно за десять купонов.00:35:15
Стоит меня примерно
пятнадцать шиллингов!00:35:17
Так что мне лучше...00:35:23
Почему... Я знаю его!00:35:25
Что ты там делал?00:35:26
Кто он? Ну, он из
фруктовщик по соседству.00:35:28
Я знаю его, да, но...00:35:29
Что случилось?00:35:30
Я показывал Теду заднюю часть
экран и динамики.00:35:33
Разве это не было в порядке?00:35:35
Надеюсь, я не причинил тебе вреда?00:35:37
Мало ли, понимаешь?00:35:38
Что ж, мистер Верлок... не беда.
готово, надеюсь!00:35:42
Я, должно быть, возвращаюсь в тень
старой яблони.00:35:45
Извини.00:35:49
Всем спокойной ночи.00:35:51
Спокойной ночи.00:35:53
Это детектив-сержант Спенсер.
из Скотленд-Ярда.00:35:58
Но за кем он гонится?00:35:59
Ты нас приглашаешь?00:36:00
Но что мы собираемся делать?
сделать с этим?00:36:02
Но он связан с фруктом
магазин по соседству, говорю вам!00:36:04
Спенсер подарил мне последний раз -
с этого момента у меня есть лицензия.00:36:07
Что мы собираемся с этим делать?00:36:08
Одна вещь.00:36:09
Эта работа окончена, закончена.00:36:10
Мы быстро уходим отсюда и разбегаемся.00:36:12
И держаться рассеянно.00:36:13
И если он придет сюда еще раз, скажи ему, что ты
не знаю, где мы живем.00:36:16
Скажем, мы уехали за границу -
все, что ты любишь!00:36:53
Вчера - у Симпсонов...00:36:56
...когда ты обедал с
этот парень.00:36:58
С Тедом, ты имеешь в виду?00:36:59
Вспомни, что он тебе сказал.00:37:02
Он задавал тебе какие-либо вопросы?
о себе?00:37:04
Обо мне?00:37:06
Ничего, о чем я могу думать. Почему?00:37:08
Потому что он детектив из
Скотланд-Ярд.00:37:10
Вот почему.00:37:12
Шпионаж за нами - за мной.00:37:14
Через вас.00:37:15
Но... зачем ему это? Что
там узнать?00:37:18
Ну, со мной все в порядке.00:37:20
Должно быть, это один из тех парней
кто пришел сюда сегодня вечером.00:37:23
Но ты сказал, что он шпионил за тобой.00:37:26
Нет, не я.00:37:28
Я имел в виду это место.00:37:30
Ну, если он имеет что-нибудь против кого-то,
почему он не пришел прямо к тебе?00:37:34
Ты бы помог ему.00:37:36
Я поговорю с «мистером детективом Тедом».00:37:37
Нет нет нет. Я поговорю с ним сам.00:37:48
- Целый день не убирались.
- Верно, шеф.00:37:57
- Где Тед?
- Он горн.00:38:01
Он побывал в Скотленд-Ярде?00:38:03
Извините, мистер Верлок.00:38:04
Конечно, мне не понравилась эта идея, но я не мог
мусор. Видите ли, это было официально.00:38:09
М-м-м. Но почему? В чем дело?00:38:11
Они сказали, о чем речь?00:38:12
Насколько я знаю, нет.00:38:15
Вы, должно быть, показывали некоторые
смешные фильмы, я бы сказал.00:38:18
Знаете, возможно, слишком «горячо»?00:38:35
Был ли он там?00:38:41
Почта.00:39:12
Я пытался схватить его с тех пор, как
первым делом этим утром.00:39:15
Там никого не было
отвечать?00:39:17
Нет.00:39:19
Что ж, теперь уже слишком поздно его останавливать.00:39:21
Он вышел с приказом.00:39:23
Все в порядке.00:39:25
Все в порядке.00:39:29
Старик только что оставил это.00:39:30
Я думал, что он, должно быть, имеет
сделал ошибку.00:39:32
Нет, нет... все в порядке.00:39:35
Для Стиви это всего лишь пара птиц.00:39:37
Я только что звонил по этому поводу.00:39:39
Ты ужасно добра к нему.00:39:42
Не вам?00:39:44
Ты хорошо относишься к нему, ты хорошо
мне. Ты знаешь что.00:39:46
Да, я знаю.00:39:48
Что заставило тебя об этом подумать?00:39:50
Ох... кто-то сделал предложение.00:39:54
Пойди и позвони ему, ладно?00:40:35
Стиви?00:40:37
Что ты там делаешь?00:40:43
Внутри вас ждет сюрприз.00:40:44
- Что это такое?
- Иди и смотри.00:40:53
У двери никого не было.00:40:55
Простите, что я так влезаю.00:40:57
Мы привыкаем к этому.00:40:59
Боюсь, у нас ничего не показано
в этот ранний час.00:41:01
Простите, миссис Верлок, но я
здесь по делу.00:41:05
Те же дела, что и вчера вечером?00:41:08
Миссис Верлок, ничего нет.
личное во всем этом.00:41:10
Не так ли?00:41:12
Вы нас обманули.00:41:14
Пытаюсь заставить нас со Стиви
думаю, ты был другом.00:41:16
Думаешь, мне это понравилось?00:41:17
- Тогда почему ты...
- Слушать.00:41:19
Я попросил, чтобы меня сняли с этого
работа сегодня утром.00:41:21
Вы можете догадаться, почему.00:41:24
Но это не так просто.00:41:25
В моей работе ты должен делать
как вам сказали.00:41:27
И что тебе сказали?00:41:29
Если речь идет о мужчинах, которые пришли
здесь вчера вечером...00:41:30
...у моего мужа ничего не было
что с этим делать.00:41:32
Вам лучше это осознать.00:41:34
Они приехали сюда по делам.
О кино.00:41:37
Вот именно...00:41:38
...вы понятия не имеете, что они
дело было.00:41:40
Что бы это ни было, я уверена, что мой муж
не сделал ничего плохого.00:41:43
Надеюсь, ты прав.00:41:46
Почему ты так говоришь?00:41:48
Потому что мы верим, что что-то происходит
здесь связано с диверсиями.00:41:51
Сабота...00:41:52
То отключение света той ночью.
Ты помнишь?00:41:55
Ну, у моего мужа ничего нет
дело в саботаже.00:41:58
В ту ночь он сказал мне, что
был весь вечер.00:42:02
Это было неправдой.00:42:04
Я видел, как он вернулся с
мои собственные глаза.00:42:06
Я не верю в это.00:42:09
Ты делаешь вещи очень
Мне трудно.00:42:11
Боюсь, мне придется спросить тебя
много вопросов.00:42:14
Теперь об этих мужчинах...00:42:16
Но я уже говорил тебе, он самый безобидный
человек во всем мире.00:42:19
Он бы ничего не сделал, чтобы...00:42:27
Эти люди прибыли вместе?
или по одному?00:42:32
- Вы узнали кого-нибудь из них?
- Нет.00:42:35
Вы уверены, что не знали?
один из них по виду?00:42:38
- Не думаю, что я когда-либо видел кого-нибудь из них.
- Кажется, они знали дорогу.00:43:34
Стиви!00:43:45
Они красавицы.00:43:46
Какая курица?00:43:48
Тебе придется подождать, пока один из них
несет яйцо.00:43:51
Разве это не обмануло бы всех, если бы кто-то
день, когда джентльмен снес яйцо?00:43:54
Господи, разве это не было бы смешно?00:43:55
Ты прав.00:43:56
Э, кстати, эта двухкатушечка пропала
уже приехали в Кентербери?00:44:00
О, времени полно.00:44:02
Ммм, мне просто интересно.00:44:04
Может быть, ты мог бы взять его с собой сейчас?00:44:06
Потому что... у меня есть еще одна маленькая работа.
хочу делать одновременно.00:44:09
Знаешь, убей двух зайцев
одним камнем.00:44:12
Не мои птицы!00:44:13
Нет нет. Они будут здесь, когда
возвращайся.00:44:15
Нет, это э... это э...00:44:17
...проектор хочет этим заняться.00:44:20
Харрис в Уотфорде говорит, что сделает это
дешевле, чем в городе.00:44:23
Но он не может прийти в себя
отойди и принеси...00:44:26
...итак, вот что они делают.00:44:27
Вы оставляете это в гардеробе
на площади Пикадилли.00:44:30
Харрис берет трубку - в половине второго.00:44:33
Но сможет ли он получить его без билета?00:44:35
О, все в порядке. Вы покидаете
билет с мужчиной.00:44:38
Харрис меня знает. Мы делали это раньше.00:44:43
- Вам лучше поладить сейчас.
- Ну, некуда торопиться.00:44:46
- Вам придется идти пешком всю дорогу.
- Ходить? Зачем?00:44:50
Ты знаешь! Нельзя брать банки с пленкой
в общественном транспорте.00:44:54
О да, я забыл.00:44:56
Тебе не обязательно говорить сестре, что ты
дойти до Пикадилли.00:44:59
Ты знаешь, какая она. Всегда думаю
тебя собьют.00:45:03
О, ей не о чем беспокоиться.00:45:05
Головы: Я мою. Тейлз: Я нет.00:45:09
Тейлз это!00:45:29
Ради бога, почему бы тебе не пойти?!00:45:35
Я имею в виду, поторопитесь. Вы можете опоздать.00:45:38
Не забывай, оно должно быть там
не позднее 1:30.00:45:59
- Привет, Стив. Что у вас там?
- Я беру двухкатушечный ролик в Кентербери.00:46:03
Хм. «Варфоломей-душитель». Это звучит
сочный. Вы это видели?00:46:07
- Четырнадцать раз!
- Должно быть, очень тяжело расстаться с этим?00:46:10
- Ну, пока, «Варфоломей».
- Пока.00:46:12
- Осторожно на переходах.
- Я могу позаботиться о себе, не так ли?00:46:15
- О, Стив. Мистер Верлок дома?
- Да, я только что ушла от него.00:46:27
Боюсь, мне пришлось вам навязываться, мистер Верлок.
Я не мог позволить себе впустить тебя в это.00:46:31
Теперь я могу положить свои карты
на столе.00:46:36
Я пришел сюда, чтобы попросить твоего
помощь - не более того.00:46:40
Я понимаю.00:46:41
О тех мужчинах, которые были
здесь прошлой ночью...00:46:45
...когда я зашел в себя.00:46:46
Мне было поручено получить немного информации о
их. Мы будем очень признательны, если вы нам поможете.00:46:51
Ну, любая помощь, которую я могу оказать,
тогда конечно.00:46:55
О себе, мистер Верлок. Когда ты
впервые приехал в эту страну?00:46:59
- Могу я предложить тебе выпить или что-нибудь еще?
- Не сейчас, спасибо.00:47:03
Мы сделаем это, мне нужно подумать сейчас.
Давайте посмотрим...00:47:05
Возможно, было бы лучше, если бы вы это поместили
вниз на бумаге. Просто формальность.00:47:09
Вы бы нашли ручку и чернила? Мы могли бы начать правильно
прочь. Знаете, «Я, Карл Антон Верлок...».00:47:24
Теперь, дамы и господа. Я хочу
чтобы задать вам вопрос.00:47:27
- Что вызывает выпадение зубов?
- Да ведь удар в челюсть!00:47:31
Процесс распада – неизбежен в
все человеческие организмы.00:47:35
Но распад можно остановить мгновенно.
арестован. И чем?00:47:40
- Медь.
- Да, точно. Но...00:47:42
...если можно так сказать, скорее, не на один
медь – на несколько медяков.00:47:47
У меня в руке тюбик этого
замечательный препарат, Сальводонт.00:47:52
Произведено от двух греческих слов – «Залп»:
«больше не надо» и «нельзя»: «зубная боль».00:47:57
Шесть пенсов за маленькую трубку и шиллинг за
большая трубка, содержащая в четыре раза больше.00:48:03
Теперь позвольте мне дать вам просто
небольшая демонстрация.00:48:05
Теперь, если кто-нибудь... Ах! Я понимаю
вот молодой господин...00:48:08
...который, я уверен, будет счастлив
чтобы помочь мне.00:48:10
- Нет, я бы не стал.
- Да, ты бы сделал это.00:48:12
Давай - заткни его.00:48:14
- В кресле, сэр, если вы не возражаете.
- Но я...00:48:16
- Разрешите избавить вас от ириски, а?
- Это не ириска, и я...00:48:19
Ладно, ладно, ладно! Оставайтесь на месте.
Не волнуйтесь. Сейчас, когда...00:48:23
...мы здесь. Первое, что нужно сделать, это взять трубку
в левую руку и снимите колпачок.00:48:28
Вот так. Затем берем зубную щетку и
мы выжимаем немного Сальводонта...00:48:33
...вдоль щетинок, вот так. Тогда я хочу тебя
заметьте, дамы и господа...00:48:38
- ...что зубы молодого джентльмена очень грязные.
- Они не!00:48:41
Да, они. Теперь пойдем. Откройте свой
рот, это хороший мальчик.00:48:44
Теперь приступаем к использованию кисти.00:48:45
Теперь, с вашими обычными коммерческими средствами для чистки зубов,
что происходит? Либо это слишком жестко...00:48:50
...и забирает всю эмаль или - или нет,
и для этого не нужно ничего!00:48:55
Но с Сальводонтом это
«приятная среда».00:48:58
Ни слишком сильный, ни слишком слабый. Он выполняет
функции, о которых забыла природа.00:49:03
Очищает зубы, освежает полость рта и
удаляет все следы алитоза.00:49:08
- Элли... что?
- Вам "неприятный запах изо рта", сэр.00:49:10
- И тебе того же.
- Спасибо, мне это не нужно.00:49:12
Ну давай же. Вот и вы. Расслабляться,
сынок - не бойся.00:49:16
Теперь, дамы и господа. Вы заметите, что
Я, к сожалению, расстроился...00:49:21
...волосы молодого джентльмена. Но
с этим легко справиться.00:49:24
Теперь у меня есть бутылка Glosswell.
Шиллинг для такого размера.00:49:29
Но у меня большой размер - в четыре раза больше -
что составляет всего восемнадцать пенсов.00:49:33
Сейчас я проведу вам демонстрацию
о том, как оно используется.00:49:35
Вы выложили это в эфир
вот так, понимаешь?00:49:38
Это замечательная вещь, это гарантировано
придать вид...00:49:41
...из лакированной кожи до
человеческая солома.00:49:44
Теперь вы «готовы к славе»,
как они сказали.00:49:48
Давай, уйди, маленькая корзиночка. Продолжать.00:50:17
Что ты хочешь?
Давай, хоп!00:50:19
Сувениры к шоу лорд-мэра!
Сувениры к шоу лорд-мэра!00:50:37
Эй, куда ты идешь? Давай, вернемся к
Ваше место! Продолжать. Продолжать. Продолжать!00:50:43
Продолжай, сынок. Возвращайся обратно.00:50:56
Вот они идут.00:52:52
Я говорю, как ты думаешь, мы доберемся до
Площадь Пикадилли к 1:30?00:52:54
Да, 1:30 ночи. Ты получил
встретить там девушку?00:52:58
Здесь нельзя выносить тех, кто там, на публику
транспортное средство. Это фильмы, не так ли?00:53:01
Да.00:53:02
Тогда они пожароопасны. Продолжать -
отвали, большой мальчик.00:53:04
Но мне нужно добраться до Пикадилли. Могу ли я оставить их в стороне?
на платформе или где-то еще?00:53:07
Ах... это "Варфоломей-душитель". Ну что ж,
как это ты, Варфоломей, мой старина...00:53:12
...ты можешь остаться, если пообещаешь не делать этого
нападите на меня или кого-нибудь из пассажиров.00:53:15
Спасибо.00:55:26
Ну теперь. Кажется, все в порядке.
Ты все-таки выпьешь?00:55:31
Нет, спасибо.00:55:39
Войдите.00:55:41
Ой, извини. Ты позвонишь?
вверх "Уайтхолл 1212"?00:55:45
Можно мне воспользоваться Вашим телефоном?00:55:55
Соедините меня с суперинтендантом
Тэлбот, пожалуйста.00:56:02
Спенсер здесь, сэр.00:56:14
Целый автобус людей был
взорван в Вест-Энде.00:56:17
- Как ужасно.
- Сколько времени?00:56:21
Почему ты спрашиваешь?00:56:23
Ну ведь я не могу быть в двух местах
в то же время, могу ли я?00:56:28
Полагаю, нет.00:56:34
Возможно, я вернусь позже.00:57:12
- На что-нибудь наткнулся?
- Я не уверен.00:57:15
Ну, решайся.
Что это вообще такое?00:57:19
«Барто...». "Варфоломей" что-то?00:57:22
Ну, это же банка из-под пленки, не так ли?00:57:25
Я думал, ты сказал, что Верлока не было.
вышел с утра.00:57:28
Он этого не сделал. Ну, тебе лучше вернуться туда и...00:57:29
- ...посмотри, может это один из их фильмов.
- Вы хотите меня, сэр?00:57:31
Да, да. Тебе лучше присоединиться к Холлингсхеду.
в птичьем магазине.00:57:33
Да сэр.00:57:34
Не заходите внутрь. Просто держи
твои глаза открыты.00:57:35
- Я сделаю, сэр.
- Ладно, Спенсер, - отрезал.00:57:42
Это как-то связано с этим,
Мистер Спенсер?00:57:45
«Варфоломей-душитель».00:57:47
Это банка из-под пленки, не так ли?00:57:51
Нет. Сардины.00:58:03
Новости! Уличная бомба-сенсация!00:58:05
Поздние дополнительные новости!
Уличная бомба-сенсация!00:58:10
С ним все в порядке. Он может позаботиться о себе.
Вам не о чем беспокоиться.00:58:15
Поздние дополнительные новости! Уличная бомба-сенсация!
Большая бомбическая сенсация!00:58:18
- Дай мне копейку.
- Поздние дополнительные новости! Уличная бомба-сенсация!00:58:21
Поздние дополнительные новости! Поздние дополнительные новости!
Уличная бомба-сенсация!00:58:24
Поздние дополнительные новости! Поздние дополнительные новости!
Уличная бомба-сенсация!00:58:41
- Посмотри на это.
- Смотри, дама потеряла сознание.00:58:46
Дайте ей воздух.00:59:00
Мне нужен мистер Верлок.00:59:03
Я хочу увидеть мистера Верлока.00:59:08
Я не имел в виду никакого вреда
подойди к мальчику.00:59:13
Давай, мы должны
подумай о завтрашнем дне.00:59:17
Тебе понадобится вся твоя смекалка,
если они доберутся до меня.00:59:23
Вы должны ответить парню.00:59:29
Будьте разумны.00:59:31
Что бы это было...
если бы ты потерял меня?00:59:41
Эта свинья в аквариуме...00:59:45
...глупое издевательство над опасной скотиной с
нет больше смысла, чем...00:59:51
Вы не знали. Тоже совершенно верно.00:59:54
Я не тот парень, который...
волнуй женщину...00:59:59
...это мне нравится.01:00:01
Вам нечего знать.01:00:15
Тебе придется подтянуть себя
вместе, моя девочка.01:00:18
То, что сделано, не может быть отменено.01:00:27
Ты сейчас иди спать.01:00:30
Что вам нужно, так это поплакать.01:00:34
Я знаю, как ты себя чувствуешь.01:00:37
Думаешь, меня это не трогает?01:00:39
Думаешь, я это так исправил?
что его убьют?01:00:43
Нет, но я скажу вам, кто это сделал.01:00:46
Твой друг из Скотланд-Ярда из
по соседству - Тед. Винить его.01:00:50
Я бы понес эту штуку сам, но он был
слоняюсь, наблюдаю, шпионю.01:00:54
Я не мог уйти.01:01:06
Слушать...
Дело сделано, теперь...01:01:10
...и есть будущее...01:01:12
Возможно... Я не знаю?
Возможно, если мы...01:01:18
...у нас был собственный ребенок?01:02:29
«Кто убил Кока Робина?»01:02:33
«Кто убил Кока Робина?»01:02:34
Все уже готово. Молодой Стиви
его нет, но я приготовил для него.01:02:39
Ну, теперь я справляюсь.01:02:43
«Кто кто кто кто ууу
убил Петуха Робина?"01:02:48
«Кто убил Кока Робина?»01:02:51
«Кто убил Кока Робина?»01:02:54
«Кто поймал его выстрелом и
поставить его на место?»01:03:07
Немного взял себя в руки?01:03:10
Так-то лучше.01:03:21
Никогда не зеленый. Почему эта женщина не может
готовить зелень лучше?01:03:26
Конечно, она была здесь достаточно долго, чтобы знать
как я люблю подобные вещи.01:03:55
Я не думаю, что мне нужна капуста.01:03:58
Не могли бы мы послать соседа за каким-нибудь...01:05:31
Нет, не надо!01:05:55
Стиви!
Стиви!01:06:47
- Ты слышал?
- Да.01:06:50
Мне ужасно жаль.01:06:53
Я не знаю, что сказать.01:06:58
- Ты знаешь, почему я здесь.
- Да.01:07:01
Мне придется арестовать его.01:07:04
Да.01:07:05
Я помогу ему, если смогу, конечно.
Ради тебя, если не ради него.01:07:10
Я бы сделал для тебя все что угодно. Ты
знаешь это, не так ли?01:07:13
Это очень мило с твоей стороны, Тед.01:07:15
Нет ничего, что ты можешь
сделать для любого из нас.01:07:18
Дела не так уж и плохи.01:07:20
Я признаю, что улики против него. Но
с тобой ничего не случится.01:07:28
Я знаю, что это не очень хорошо
пора тебе рассказать.01:07:31
Я вообще не должен тебе говорить,
Я полагаю01:07:34
Но... прежде чем я возьму его с собой,
Я хочу, чтобы вы знали, что...01:07:37
... то, что с тобой происходит, означает
для многих меня.01:07:40
Я не хотел говорить тебе, что я чувствовал
о тебе, но вот оно.01:08:15
Думаю, мне лучше надеть пальто, если мы
идущий. Я не могу перестать дрожать.01:08:19
- Ради бога, что случилось?
- Он убил Стиви.01:08:24
- Теперь мне теплее. Пойдем.
- Куда?01:08:27
- В полицию, конечно.
- Нет. Держись! Подождите минуту.01:08:46
Взгляните на эту книгу!01:08:48
Ты понимаешь, что это
значит для тебя?01:09:21
- Послушай меня. Ты не сможешь довести это до конца.
- Тед, отпусти меня.01:09:24
Ты не виноват. Я знаю, что это был несчастный случай. В любом случае,
ты только сделал за него работу палача.01:09:28
- Пожалуйста, позволь мне уйти.
- Я знаю факты, но никто больше не знает.01:09:31
Какой шанс у тебя есть?
с судьей и присяжными?01:09:33
Мне уже все равно.01:09:35
Ты говоришь мне, что у тебя больше ничего нет
жить ради. Это оно?01:09:38
Посмотри на меня.01:09:41
Тед!01:09:43
Дорогая моя, мы собираемся выбраться
всего этого. Вычищать.01:09:46
- Ты знаешь, это бесполезно. Ты просто погубишь себя.
- Ох, черт с этим!01:09:50
Сегодня субботний вечер. Нам не нужны паспорта для
Континент, если мы попросим билеты на выходные.01:09:54
Поезд отправляется в девять.01:09:56
Кто-нибудь попытается проникнуть в эту комнату?
Миссис Джонс или кто-нибудь еще?01:09:59
Миссис Джонс приходит в восемь.
час утра.01:10:02
Восемь часов? И ты говоришь
у нас нет шансов?01:10:05
Почему, у нас двенадцать часов начинаются раньше
его может найти любой.01:10:08
Заткнись! я не хочу слышать
еще слово от тебя.01:10:10
А теперь иди прямо в тот кинотеатр и принеси птичью клетку прямо.
обратно - прежде чем полиция приедет и найдет его.01:10:14
Как ты мог быть настолько зол, как
сделать такое?!01:10:16
- Птичья клетка с бомбой.
- Дорогой мой, я не мог помочь...01:10:19
Что ж, теперь ты можешь помочь. Вот твой
шляпа и пальто.01:10:21
- Дорогой, а какой риск?
- Риск? Кому? Ты?01:10:25
А что насчет меня и ребенка? Разве наша жизнь не
был один длинный риск в течение нескольких месяцев?01:10:28
Теперь продолжайте. Садись в это такси.
И возьми эту птичью клетку!01:10:33
Кинотеатр Бижу, Пенфорк-роуд.01:10:48
Следуйте за этим такси.01:10:53
Передайте это во Двор.01:10:56
- «Полицейский фургон...» Какой у нас номер?
- УДК4763.01:11:00
«Репортаж: мужчина под наблюдением
только что вышел из птичьего магазина..."01:11:05
"...едет в кинотеатр "Бижу" на такси
которому мы следуем».01:11:09
«Есть какие-нибудь инструкции?»01:11:16
Ответ: «Арестуйте человека и Верлока.
по прибытии в кино».01:11:19
«Главный инспектор приезжает со двора».01:11:23
Сейчас со мной все в порядке. Я просто...01:11:25
Ты не должен выглядеть так, будто
ты плакал.01:11:27
- Я в порядке.
- Ну давай же.01:11:30
Тед?01:11:33
Что бы не случилось...01:11:54
Мистер Верлок дома?01:12:03
Что это такое?01:12:08
Полиция.01:12:09
- Ну давай же.
- Не так.01:12:23
- Ты главный?
- Извини. Сейчас нет времени, мадам.01:12:25
- Но я миссис Верлок.
- Ой! Где ты был, Спенсер?01:12:28
Посмотрите сюда, сэр... Он просто взял меня с собой
в полицейский участок.01:12:30
Ага, понятно. Миссис Верлок знает, что мы
хочешь допросить ее?01:12:33
Да, он все это объяснил. я сказал ему
Я хотел сделать заявление.01:12:36
- Заявление, да? Что за заявление?
- Миссис Верлок, вы можете сделать...01:12:38
...заявление позже, на вокзале.01:12:40
Хорошо, Спенсер. Я отвечаю за это. Это
заявление, связанное с вашим мужем?01:12:42
- Старик прошел сзади, сэр.
- Хорошо, я приеду.01:12:45
Ты подожди здесь. Ваш муж будет
прибудь через минуту.01:12:47
- Это нет...
- Но, миссис Верлок!01:12:48
Да, боюсь, сейчас нет времени. Позже. Ты
оставайся здесь, у машины, Спенсер.01:12:51
Сколько мужчин ушло
вокруг спины?01:13:11
Мистер Верлок?01:13:33
- Мистер Верлок?
- Давай, дедушка. Открыть.01:13:35
- Это избавит от многих неприятностей.
- Открой дверь, я взорву это место до небес!01:13:40
- Возможно, у него есть бомба?
- Полтора тика. Лучше очистите кинотеатр!01:13:42
- Я присмотрю за стариком.
- Нет, спасибо. Я остаюсь здесь.01:13:45
- У тебя есть жена.
- Тем больше причин, почему мне следует остановиться.01:13:48
Давай, выведи публику.01:13:58
Он ушел назад. У него есть бомба.
Говорит, что собирается этим воспользоваться.01:14:00
Бомбить? Верлок тоже внутри?01:14:02
Я не знаю. Возможно, что-то
с ним случилось.01:14:09
Дамы и господа, я должен вас спросить
всем уйти из кинотеатра.01:14:31
- Миссис Верлок, ваш муж там?
- Она ничего не знает, сэр!01:14:34
- Почему ты продолжаешь вмешиваться, Спенсер?
- Да, он внутри.01:14:37
У старика есть бомба. Что у твоего мужа
нервный типа? Сможет ли он его контролировать?01:14:42
- Нет.
- Он не может?01:14:45
Он мертв!01:15:11
Крыша пропала. Вся спина
места - начисто сдулось.01:15:14
Кто-нибудь...?01:15:15
Всем зрителям было ясно,
слава Богу.01:15:19
Боже, я видел кое-что в
война, но...01:15:22
- Достаточно ли осталось для идентификации?
- Я бы так не сказал, сэр.01:15:25
Вам лучше вызвать человека первой помощи.
займись этой своей головой.01:15:30
Спенсер.01:15:34
Вам лучше присмотреть за миссис Верлок. Ее
муж умер - к славе.01:15:41
Ты можешь сломать ей это.01:15:43
Позже будет несколько вопросов.01:15:46
Нет ничего против нее,
насколько я могу собрать.01:15:48
Да сэр.01:16:02
- Уступите дорогу.
- Это странно!01:16:05
Эта девушка-экстрасенс? Она сказала
что Верлок был...01:16:09
Мертв, сэр? Ну, тебе не нужен второй
взгляд в таком случае.01:16:12
Но она сказала это раньше.01:16:15
Или это было после...?01:16:18
Я не могу вспомнить.Описание:
伦敦电影院老板卡尔·维洛克在不知不觉中卷入了外国间谍组织精心策划的恐怖阴谋。维洛克的妻子、姐夫和当局开始怀疑他参与其中，紧张气氛不断加剧，最终达到了惊心动魄的高潮。 原标题：破坏（1936）又名：隐藏的力量/我嫁给了一个杀人犯 彩色版本 https://www.youtube.com/watch?v=mOcG8ZEfvCE 导演： 阿尔弗雷德·希区柯克 编剧: 约瑟夫·康拉德 / 查尔斯·贝内特 / 伊恩·海伊 主演： 西尔维娅·西德尼 / 奥斯卡·霍莫尔卡 / 戴斯蒙德·泰斯特 类型: 犯罪, 惊悚 @CultCinemaClassics： https://www.facebook.com/unsupportedbrowser https://www.tiktok.com/@cultcinemaclassics https://www.facebook.com/unsupportedbrowser
Готовим варианты загрузки
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах
Вопросы о скачивании видео
Как можно скачать видео "破坏活动 1936 |阿尔弗雷德·希区柯克、西尔维娅·西德尼、奥斯卡·霍莫尔卡 |黑色电影 |电影完整版"?
Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.
Какой формат видео "破坏活动 1936 |阿尔弗雷德·希区柯克、西尔维娅·西德尼、奥斯卡·霍莫尔卡 |黑色电影 |电影完整版" выбрать?
Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.
Почему компьютер зависает при загрузке видео "破坏活动 1936 |阿尔弗雷德·希区柯克、西尔维娅·西德尼、奥斯卡·霍莫尔卡 |黑色电影 |电影完整版"?
Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.
Как скачать видео "破坏活动 1936 |阿尔弗雷德·希区柯克、西尔维娅·西德尼、奥斯卡·霍莫尔卡 |黑色电影 |电影完整版" на телефон?
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.
Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "破坏活动 1936 |阿尔弗雷德·希区柯克、西尔维娅·西德尼、奥斯卡·霍莫尔卡 |黑色电影 |电影完整版"?
Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.
Как сохранить кадр из видео "破坏活动 1936 |阿尔弗雷德·希区柯克、西尔维娅·西德尼、奥斯卡·霍莫尔卡 |黑色电影 |电影完整版"?
Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.
Сколько это всё стоит?
Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.