설명:
その他の動画 https://www.youtube.com/user/david26789/videos 一円玉の旅がらす(いちえんだまのたびがらす)中譯「一元鋁幣的流浪者」,荒木とよひさ作詞、弦哲也作曲,1990年3月21日ビクター(Victor)發行 。日本創作歌手晴山さおり創唱之出道演歌、第32回日本レコード大賞・最優秀新人賞(演歌部門);第23回日本有線大賞・最優秀新人賞;第23回全日本有線放送大賞・最優秀新人賞;第21回日本歌謡大賞・優秀放送音楽新人賞等之受賞曲。 該曲在Oricon銷量排行榜最高順位第15位,1990年度年間第70位。在NHK「みんなのうた」(大家的歌)放送曲,本曲播出後,相當受注目,CD和錄音帶共計銷售65萬枚(1991年9月時點),成為大HIT曲。又日本於1989年4月開始課徵加值型消費稅(Value Added Tax)。在重要時期發表該曲,更加深人們對一元日幣的印象。 翻譯注釈 1.一円玉【いちえんだま】 [貨幣]一元鋁幣。日本政府發行的貨幣之一,一元鋁幣的通稱。昭和30年(1955年)開始發行。 2.たびがらす【旅鴉】 [名]①習於旅行的人。②流浪者。③外鄉人。 3.ひとりぼっち 〔名〕孤獨一人。「ひとりぼうし(独法師)」之変化語。 4.だって [接]只是;因為。跟對方的言論持不同意見或立場,陳述理由或辯解。 5.恋もしたけりゃ【こいもしたけりゃ】也要談戀愛。 恋する[動サ変]談戀愛。「したけりゃ」為「したければ」之俗語,したければ=>サ行変格活用動詞「する」之連用形「し」+希望助動詞「たい」之假定形「たけれ」+接続助詞「ば」。 6.出世街道【しゅっせかいどう】 [熟語]邁向成功之路。出世〔名〕成功。 7.ふりきって【振り切って】甩掉。 ラ行五段活用動詞「振(ふ)り切(き)る」之連用形「振り切り」的促音便形「振り切っ」+接続助詞「て」。 8.子守唄【こもりうた】 〔名〕搖籃曲。照顧幼兒唱的歌或哄小孩睡覺之搖籃曲。
다운로드 옵션을 준비하는 중
http://unidownloader.com/ 사이트 — 프로그램이나 확장 기능을 설치하지 않고도 비디오나 오디오트랙을 다운로드할 수 있는 가장 좋은 방법입니다.
UDL Helper 확장 — YouTube, Instagram 및 OK.ru 사이트에 유기적으로 내장되어 콘텐츠를 신속하게 다운로드할 수 있는 편리한 버튼입니다.
UDL Client 프로그램 (Windows용) — 900개 이상의 웹 사이트, 소셜 네트워크 및 비디오 호스팅뿐만 아니라 소스에서 사용할 수 있는 모든 비디오 화질을 지원하는 가장 강력한 솔루션입니다.
UDL Lite — 모바일기기에서사이트에쉽게액세스할수있습니다. 이를통해스마트폰에바로동영상을다운로드할수있습니다.
FullHD(1080p), 2K(1440p), 4K(2160p) 및 8K(4320p) 형식이가장좋습니다. 당신의화면해상도가높을수록비디오화질이높아야합니다. 그러나다운로드속도, 사용가능한공간및기기성능과같은다른요인도고려해야합니다.
브라우저/ 컴퓨터가완전히초기화되어서는안됩니다! 이러한일이발생한경우동영상링크를붙여넣고이를알려주시기바랍니다. 때로는비디오를적절한형식으로직접다운로드할수없기때문에파일을원하는형식으로변환하는기능을추가했습니다. 경우에따라서는이과정이컴퓨터의자원을적극적으로활용할수도있습니다.
웹사이트나 UDL Lite의 pwa 애플리케이션을사용하여스마트폰으로동영상을다운로드할수있습니다. 또한 UDL Helper 확장을사용하여 QR 코드를통해다운로드링크를보낼수도있습니다.
가장편리한방법은비디오를 MP3로변환할수있는 UDL Client를사용하는것입니다. 경우에따라 UDL Helper 확장을통해 MP3를다운로드할수도있습니다.
이기능은 UDL Helper 확장을통해사용할수있습니다. "비디오에서스크린샷저장버튼표시" 가설정되어있는지확인하십시오. 플레이어의왼쪽아래에있는 "설정" 아이콘에는카메라아이콘이표시됩니다. 현재동영상의프레임을 JPEG 형식으로저장하려면누르십시오.
무료입니다. 우리의서비스는모든사용자들에게완전히무료입이다. 여기에는 PRO 구독이없으며다운로드한비디오의수또는최대길이에대한제한도없습니다.