説明:
Versão em português de Portugal da música "Shiny" (intitulada "Brilho") do filme da Walt Disney Pictures de 2016 "Vaiana". Versão da banda sonora: https://www.youtube.com/watch?v=oNnlfpqd2i0&list=PLqbbxWutI_goJg_R2Lv2T7O8_gsEBeB2_&index=6 __________//_____//__________ *Letra:* O Tamatoa não foi sempre bonitão Era um vulgar caranguejo Posso ser feliz tal como o mexilhão Porque eu sou giro, miúda Será que a avó diz "ouve o coração"? "Sê quem tu és dentro de ti"? E três palavras bastam para a arrasar A avó mentiu! Eu prefiro o brilho Qual tesouro de piratas que afundou O convés esfregar até brilhar Tenho o brilho do colar que alguém usou Um segundo Sabes lá Peixes tolos, tolos, tolos Só perseguem o que brilha Lulinhas, oh! E aí vêm eles para a coisa que mais brilha Hum! Comida... Comida à borla (Borla) Pareces lagosta (Lagosta...) - Ah! Não! - Ei, caranguejo! Voltei. O Maui está de volta! - Ah! - O que é que dizes, pequenote? Falcão gigante? A sair! Bem, Bem, Bem O grande Maui que ficou um mini sol Ficou um semi meio mini deus! Au! Tu não pescas nada disto Traz o anzol! Entendes? Já não tens a mesma pinta, vês? Aprecio ter-me feito começar E gosto das tatuagens Pois como tu, também fiquei uma obra de arte Eu não me escondo, não posso Só sei brilhar! Eu deslumbro, sou um diamante por polir Vou exibir-me Tudo em mim brilha! Traz exércitos Mas mais irás pedir! Sou muito duro Maui, vês? Podes bem tentar Mas o semideus não terá sorte Crustáceo é mais forte Tu irás morrer Eu arranco nesta ocasião O teu coração Abandonado por causa do amor Pelos humanos, que sentes Tu sentes-te amado E duro tentas ser A armadura que tens vai ceder Maui, vou tratar-te das bochechas Quero mesmo que tu vejas Aproveita, não há nada mais para ver "C'est la vie, mon ami"! Com o meu brilho Vou comer-te Há algo que queiras dizer Só a mim? Tu nunca serás brilhante Gostavas de ser brilhante - Ei! Tenho Aqui uma coisa brilhante! __________//_____//__________ Tom Original (NTSC) Dobragem lançada em: 24 de novembro de 2016 (cinemas) Pequena Vaiana: Leonor Telésforo (diálogos) & Jade Achiam (canções) Vaiana Adolescente: Inês Gonçalves Vaiana: Luz Fonseca (diálogos) & Sara Madeira (canções) Maui: Pedro Bargado (diálogos & canções) Chefe Tui: Ricardo Monteiro (diálogos & canções) Avó Tala: Custódia Gallego (diálogos) & Helena Montez (canções) Sina: Raquel Ferreira (diálogos & canções) Tamatoa: Vítor Norte (diálogos) & Paulo Ramos (canções) Aldeão Goteira/Roof fixer villager: Guilherme Barroso Agricultora: Carmen Santos Homem do Frango: Rui Paulo Pescador: Afonso Lagarto "De Nada" - Versão dos Créditos: ÁTOA Direção de dobragem: Carlos Macedo Tradução de diálogos: André Silva Direção musical: Pedro Gonçalves Tradução lírica: Pedro Gonçalves Estúdio de dobragem e canções: PTSDI Media Estúdio de misturas: Shepperton International Diretor criativo: Alejandro Nogueras Versão portuguesa produzida por: Disney Character Voices International, Inc. Créditos completos da dobragem: https://mega.nz/#F!2NUiVZbJ!KTKASZMOFwj_wOhpc3WyqQ Copyright © Disney Enterprises, Inc.
ダウンロードオプション準備中
http://unidownloader.com/サイトは、プログラムやブラウザー拡張機能をインストールせずにビデオや個別のオーディオトラックをダウンロードする最高の方法です。 UDL Helper拡張機能は、コンテンツをすばやくダウンロードできるように、YouTube、Instagram、OK.ruのサイトに調和して統合される便利なボタンです。 UDL Client(Windows用)プログラムは、900以上のサイト、ソーシャルネットワークやビデオホスティング、及びソースで利用可能なあらゆるビデオ画質をサポートする最も強力なソリューションです。 UDL Liteは、モバイルデバイスを使用してサイトに簡単にアクセスできる方法です。これを使用することにより、ビデオがお使いのスマホに直接ダウンロードできます。
最高画質のフォーマットは、FullHD(1080p)、2K(1440p)、4K(2160p)と8K(4320p)です。画面の解像度が高いほど、ビデオ画質も高くなります。ただし、ダウンロード速度、空き容量、再生中のデバイスのパフォーマンスなど、他の要素も考慮する必要があります。
ブラウザやコンピュータが完全にフリーズしてしまうのは普通のものではありません!完全にフリーズした場合は、ビデオへのリンクを添えてご報告ください。ビデオを適切なフォーマットで直接ダウンロードできない場合があるため、ファイルを必要なフォーマットに変換する機能を追加しました。場合によっては、このプロセスはパソコンのリソースを積極的に利用できます。
ビデオをお使いのスマホにサイト若しくはUDL Liteのpwaアプリを使用してダウンロードできます。UDL Helper拡張機能を使用して、QRコード経由でダウンロードリンクを送信することもできます。
最も便利な方法は、ビデオをMP3フォーマットへ変換することをサポートするUDL Clientプログラムを使用することです。場合によっては、MP3がUDL Helperも使用してダウンロードできます。
この機能は、UDL Helper拡張機能で利用できます。設定で「ビデオスクイーンショットボタンを表示する」オプションがチェックされているを確認してください。「設定」アイコンの左側にあるプレーヤーの右下隅には、クリックするとビデオの現在のフレームがお使いのパソコンにJPEGフォーマットで保存されるカメラアイコンが表示されます。
無料です。私たちのサービスはすべてのユーザーにとって完全に無料です。PROサブスクリプションもなく、ダウンロードビデオの数や最大長に制限もありません。