background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Сергей Параджанов | Пишем историю"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

новости
UATV
Украина
news
Ukraine
UA TV
UATV Russian
uatv.ua
Сергей Параджанов
Пишем историю
история
легенда
кино
кинорежиссер
художник
сценарист
СССР
Советский Союз
Тени забытых предков
Цвет гранат
Легенда о Сурамской крепости
фильм
кинолента
биография
Роман Ширман
Григорий Десятник
киновед
киностудия
им.Довженко
культура
искусство
uatv
украина
ukraine
uatv
uatvrussian
uatvua
сергейпараджанов
пишемисторию
ссср
советскийсоюз
тенизабытыхпредков
цветгранат
легендаосурамскойкрепости
романширман
григорийдесятник
имдовженко
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:04
[music]
00:00:08
Andrei Tarkovsky thought you were a genius mugen
00:00:11
dakine
00:00:12
Oscar-winning coffee shot I didn’t call
00:00:14
him my friend he had world
00:00:16
fame as a director but the authorities of the former
00:00:18
Soviet Union in which he had to be
00:00:20
born and live and did everything to
00:00:22
denigrate
00:00:23
and both catch the name of Sergei Parajanov
00:00:26
hushed up his success They didn’t allow him to
00:00:29
work for 15 whole years, he was thrown into prison
00:00:31
and yet he left to his descendants unique
00:00:34
films, parables, shadows of forgotten ancestors, the color of
00:00:37
pomegranate, the legend of the asuras, sky fortresses,
00:00:39
and also collages and drawings from the script
00:00:42
included, later collected into a book, a
00:00:45
confession
00:00:46
when I started making a
00:00:49
film about Sergeevich and Parajanov, then I
00:00:52
once again really understood that, of course,
00:00:54
as a child I lived in the same house with a genius,
00:00:57
he was an amazing, unique,
00:01:00
amazing, brilliant person, a
00:01:01
huge number of outstanding masters of
00:01:04
world art who hardly
00:01:06
ever looked in our direction or in the
00:01:08
direction of our cinema, they saw
00:01:11
Parajanov's fantastic talent his
00:01:14
real fans were Federico
00:01:16
Fellini
00:01:17
Pier Paolo Pasolini Tonino Guerra
00:01:20
Andrei Tarkovsky they later
00:01:24
many of them became just his personal
00:01:26
friends the great master was not lying when he
00:01:29
repeated the phrase I was born a director he
00:01:32
grew up in the old quarter of Tiflis and where there
00:01:34
were still open trade shops and
00:01:36
handicraft workshops
00:01:38
for an observant and artistically
00:01:40
gifted boy, it was a huge and
00:01:42
fascinating world, with an amazing
00:01:44
variety of colors and smells, sounds of
00:01:47
people and things, what he
00:01:49
saw then tried to
00:01:51
perpetuate in his work, Sergei
00:01:53
was a very talented child, he had a
00:01:55
wonderful voice, the ability to paint,
00:01:58
at first, in general, he was a dancer, well
00:02:01
danced beautifully, he was a great
00:02:03
connoisseur of
00:02:04
antiques, some such things,
00:02:07
this and this can be seen in his films, how much
00:02:09
attention he paid to the
00:02:11
object in the frame, his father was like that, he
00:02:17
was a merchant,
00:02:18
but he understood the bow to cook and parajans
00:02:22
watched all this business from childhood
00:02:24
what are antiques, good, what
00:02:27
is good work, what are patterns,
00:02:30
what are carvings there, wooden, there were
00:02:42
obviously no equals to his imagination, the transformation of simple objects into works of art, in any case, there were no
00:02:45
analogues to this, unknown in the year forty-six,
00:02:49
Paradzhanov entered the
00:02:50
directing department of the All-Union
00:02:52
Institute of Cinematography, first to study
00:02:55
in Igor’s workshop Savchenko and after his
00:02:57
death with Alexander Dovzhenko
00:02:59
and after graduating from the institute he was
00:03:02
sent to the Kiev film studio
00:03:04
Paradzhenko to receive his C grade or became
00:03:07
a film director
00:03:08
after which, like many of those who
00:03:11
thought that they would not be useful in the capital's
00:03:14
studios, he was sent to Kiev
00:03:18
the studio named after Dovzhenko was such a kind of
00:03:20
sump for people and those who raised
00:03:22
doubts, so unfortunately it took shape
00:03:25
in the 50s, by the way, exactly the same was
00:03:29
assistant Grigory Chukhrai, whose
00:03:32
inability with sweet cues later
00:03:35
turned out to be true, he was a classic of Soviet
00:03:37
cinema, but it was somewhat bad
00:03:39
in 10 years of work at the Dovzhenko film studio,
00:03:42
Parajanov shot four films
00:03:44
that did not bring him fame or
00:03:46
honor, not a single serious specialist in the
00:03:48
field of cinema could have imagined that
00:03:50
a director who shot such ordinary
00:03:53
films could achieve something more. In
00:03:56
sixty-four, Sergei
00:03:58
Paradzhanov began work on the film Shadows of
00:04:00
Forgotten Ancestors based on the work of the
00:04:02
Ukrainian writer Mikhail
00:04:03
Kotsyubinsky
00:04:06
Talented creators worked together with Sergei Iosifovich; the
00:04:08
author of the script was the writer Ivanchin
00:04:11
Day; composer Miroslav Skorik; artist
00:04:13
Georgy Yakutovich; and the cameraman of the film; jury
00:04:16
Ilyenko, who embodied
00:04:18
his unique cinematic poetics in this film; there
00:04:20
was an agreement with
00:04:23
Parajanov’s indefatigable desire to transform any
00:04:27
objective world into a
00:04:28
v-shaped philosophical context and
00:04:32
amazing ethnographic world of the Carpathians
00:04:35
proj she encountered this for the first time, it
00:04:39
shocked him, this world was very close
00:04:41
to him as a representative of the Caucasian peoples,
00:04:44
and he found in it an opportunity to
00:04:48
realize his own imagination on
00:04:50
the set, he got along with Yuri Ilyenko,
00:04:54
the cameraman who had already won a prize for
00:04:58
cinematography for the film Fly
00:05:00
director Segal's pigeons in Karlovy Vary
00:05:04
and who felt the taste of a dynamic
00:05:08
camera and wholly in line with the
00:05:10
latest trends, camera
00:05:13
art in the shadows of forgotten ancestors and
00:05:16
Paradzhanov Ilyenko, eventually
00:05:19
working together they proved that in
00:05:22
cinema the main thing is for the viewer
00:05:25
to feel what the on-screen
00:05:28
character
00:05:29
Sergei Paradzhanov feels tirelessly studied the
00:05:32
Hutul culture in his free days from filming,
00:05:34
he went to real weddings
00:05:36
or funerals in the surrounding area, studied everyday life,
00:05:39
or went to the local museum of
00:05:40
folk costume. In the film you can
00:05:42
see many Hutsul rituals, the
00:05:44
director constantly edited these
00:05:46
rituals, changed them and added colorful
00:05:49
elements, there is a famous
00:05:51
famous scene weddings where
00:05:53
they put a yoke on these young people so they will
00:05:56
go on all their lives they sing and so I
00:06:00
look when the Finn but I understand with my head the
00:06:02
folk ritual
00:06:03
then it became clear when I was already
00:06:06
wondering how it all happened this
00:06:07
couple Jana came up with this ritual along the way there
00:06:09
was no such thing, not a hall,
00:06:11
folk customs, he came up with something there, and
00:06:14
you know what people said, local
00:06:16
old people who
00:06:17
saw it all, they were the same, but if you
00:06:20
leave it, it’s exactly that, it’s
00:06:23
just that such rituals were once there,
00:06:25
we just forgot, but
00:06:26
this it must have been right at the gatherings,
00:06:29
we forgot it was that guy with a beard,
00:06:32
this joke, he knew it, but it
00:06:36
was nothing like that, it was parajanov’s mind, it
00:06:38
takes a very brave person for you to come up with
00:06:41
such a type, and these people did not
00:06:43
accept this court, someone else’s imagination,
00:06:46
talent energy agrees,
00:06:48
in just two years of showing abroad,
00:06:51
the film will collect
00:06:52
28 prizes, awards and diplomas at various international film festivals,
00:06:56
becoming one of the most famous films, this
00:06:59
film made a revolution, he immediately saw
00:07:02
this, it was our provincial cinema at
00:07:04
some absolutely stunning
00:07:06
international level, it was something then it didn’t
00:07:09
happen, he amazed everyone with this film,
00:07:14
first of all, it had a very strange shape, unusual, with a
00:07:17
huge number of awards that
00:07:19
immediately showered on this film from the
00:07:21
studio, due to the fact that we weren’t spoiled by
00:07:23
awards from Mar del Plata from
00:07:26
Argentina to France, everywhere the film
00:07:30
was called in the West, fire horses,
00:07:31
everywhere used mad popular,
00:07:33
received awards,
00:07:34
they said that this was the beginning of someone new
00:07:36
cinema, the premiere of the film caused a lot of noise
00:07:40
in Kiev on September 4, 65, before its
00:07:43
showing in the cinema in Ukraine, dissidents
00:07:46
Ivan Zub and Vasily Stus
00:07:47
and Vyacheslav Chernovol suddenly
00:07:49
started talking about mass arrests of
00:07:51
the national intelligentsia and called on
00:07:53
people to protest they were supported by many
00:07:56
present, including
00:07:57
openly expressing support for the arrested and
00:08:00
Parajanov
00:08:01
Sergei was not such dissidents like
00:08:04
Academician Sakharov, a philosopher somehow, he
00:08:08
intuitively, he aesthetically hated this
00:08:10
false power,
00:08:12
this false ideology which in
00:08:14
words was so wonderful,
00:08:17
humane, in fact it was cruel, vile
00:08:19
and vile The negative attitude of the Ukrainian
00:08:22
authorities towards the director intensified even more
00:08:24
after he began
00:08:27
filming the film Kiev Frescoes in 1966,
00:08:29
the leaders of the Soviet guests, but
00:08:31
they reacted to Parajanov’s desire to make a
00:08:33
film about the war with great caution;
00:08:35
they understood perfectly well that after the shadows of
00:08:38
forgotten ancestors, something new was born
00:08:41
and completely incomprehensible and
00:08:44
they no longer needed such Parajanov, as a result, after the first
00:08:48
tests, the directors accused him of a mystically
00:08:50
subjective attitude to the events of the war,
00:08:52
which was then called the Great
00:08:54
Patriotic War. It was then that Parajanov
00:08:56
realized that they would not let him work in Kiev anymore
00:08:59
and he moved to Yerevan where he was at the
00:09:01
studio armenfilm in sixty-eight
00:09:03
began filming the film the color of pomegranate,
00:09:05
sometimes this film is called sayat-nova in
00:09:08
the film an attempt was made to show the
00:09:10
spiritual world of the medieval Armenian
00:09:13
poet sayat-nova Parajanov’s fantasy
00:09:17
was
00:09:19
not limited by anything, first of all, it
00:09:23
was not limited by the realities of life and
00:09:25
in this he showed himself as a very
00:09:29
special artist and this fantasy
00:09:31
then completely triumphed in such
00:09:34
his work as sayat-nova mistakes reev
00:09:37
legend from the Ural fortress state cinema
00:09:39
officials again did not understand the
00:09:42
innovative ideas of the director and hid their
00:09:44
misunderstanding under a formulaic formulation the
00:09:46
people do not need such a movie in the sixty-
00:09:50
ninth year of the parajans again returned to
00:09:51
Kiev but was not allowed to film in his
00:09:54
public speeches, he openly
00:09:56
criticized the authorities, he said that my
00:10:00
films are the
00:10:01
ones in the Soviet Union that they don’t
00:10:03
understand, they are understood in Africa and the
00:10:06
Indians in Argentina understand,
00:10:07
and our bodies say they are very internal,
00:10:09
they don’t understand at all and everyone is on fire
00:10:12
they want to imprison and our Minister of Culture
00:10:16
said he is a former floor polisher because
00:10:19
he confuses the words mastic and mystic,
00:10:21
it is clear that the authorities responded to criticism
00:10:24
with arrest. On December 17, 1973, Paradzhanov
00:10:27
was placed in the Lukyanovsky prison, the case
00:10:30
against him at the factory was rushed,
00:10:32
so the articles that
00:10:34
incriminated him were replaced on the go, then
00:10:36
currency transactions, then bribery, or
00:10:39
illegal storage of jewelry
00:10:42
for many years, Sergei watch was engaged in the topic of
00:10:46
compiling these and lived for many years
00:10:48
that he found old jewelry,
00:10:54
some stones that were unsuitable
00:10:56
for use, and created from them
00:10:59
simply a miracle of
00:11:00
jewelry art, we were talking about
00:11:02
precious stones and precious metals, which in the
00:11:06
Soviet Union was punishable under the
00:11:08
relevant articles of the criminal
00:11:10
code; as a result, he was sentenced to 5 years in a maximum security
00:11:13
colony
00:11:15
for homosexuality
00:11:18
under an article that did not provide for
00:11:20
release; prisoners
00:11:23
treated those
00:11:25
convicted under this article with particular cruelty, but Paradzhanova
00:11:27
managed to survive, enormous efforts were made
00:11:30
to ease his suffering in prison,
00:11:32
to get him out of there was made by the former
00:11:34
girlfriend of the Russian poet Mayakovsky,
00:11:36
Lilya Brik,
00:11:38
she was 80 years old at that time, but
00:11:42
despite her age she showed such
00:11:44
activity that
00:11:45
young people might envy, it was she who first began to
00:11:48
turn to foreigners so that they would
00:11:49
rise up to defend Parajanov,
00:11:52
the famous Lilya Brik who madly
00:11:55
appreciated Parajanov, she organized
00:12:01
this international movement her
00:12:03
sister Elsa Triale, the French
00:12:04
writer agitated her husband
00:12:07
Louis Aragon, the famous French
00:12:09
academician writer and a very important
00:12:12
member of the French Communist
00:12:13
Party, they turned to Brezhnev,
00:12:16
they raised it there all the entire world
00:12:19
community Brezhnev Duster Belko
00:12:22
listen to something you have some kind of
00:12:25
Parajanov there and you are mocking him there and then
00:12:30
they released Parajanov from prison a year
00:12:33
ahead of schedule
00:12:34
but after his release he was forbidden to
00:12:35
live in Moscow
00:12:37
Kiev Leningrad and Yerevan so he
00:12:40
left for his native Tbilisi, where he continued
00:12:42
his artistic searches, creating
00:12:45
collages, installations of dolls, accessories,
00:12:47
sculpture, and returned to writing
00:12:50
scripts, but no one considered them in the
00:12:53
last few years of his life.
00:12:54
Sergei Parajanov continued to
00:12:56
work actively in cinema in the year eighty-six,
00:12:58
he shot a documentary film
00:12:59
Arabesques on the theme of Pirosmani
00:13:02
and two years later the feature film
00:13:04
Ashik-Kerib,
00:13:05
it was based on the poem of the same name by
00:13:07
Mikhail Lermontov, the
00:13:09
director’s last work was shown in the
00:13:11
eighty-eighth year at the festival in
00:13:13
Venice in these frames we see the
00:13:15
terminally ill Parajanov in
00:13:18
less than six months on July 20, 90
00:13:21
he will leave this world I have a lot of condition
00:13:24
part of the festive trophy today I received
00:13:27
the title
00:13:29
as you excuse me
00:13:32
I received a call from Ukraine I was given a
00:13:36
People's Artist I congratulate you this is
00:13:38
very joyful a really great gift
00:13:42
your attention to the act itself
00:13:46
People's Artist and see art
00:13:50
a lot our man
00:13:56
worked that is two years In Ukraine, without
00:14:00
any attention, the
00:14:06
fate of many nations passed through the life of Sergei Parajanov. The
00:14:09
Armenian was born in Georgia, studied in Russia, made his
00:14:12
debut in films with Moldavian
00:14:15
themes, worked in Ukraine for a long time,
00:14:18
he paid off these layers of national cultures
00:14:20
in his work and reached
00:14:21
unprecedented heights of directorial
00:14:24
expressiveness
00:14:27
[music]

Description:

Андрей Тарковский считал его гением. Легенда кино, оскароносный Федерико Феллини называл его своим другом. У него была мировая слава режиссёра. Но власти бывшего Советского Союза, в котором ему пришлось родиться и жить, сделали всё, чтобы очернить и обесславить имя Сергея Параджанова. Замалчивали его успех, не давали ему работать целых 15 лет. Засадили в тюрьму. И всё же он оставил потомкам уникальные кино-притчи: «Тени забытых предков», «Цвет граната», «Легенда о Сурамской крепости». А еще коллажи и рисунки. И сценарии в виде новелл, собранные позже в книгу «Исповедь». ___ UATV - твой новостной канал. Подпишись: https://www.youtube.com/channel/UCOqFkpNwNLPGOb8EC-mwZYg/?sub_confirmation=1 Онлайн трансляция UA|TV: http://rus.uatv.ua/ Facebook: https://www.facebook.com/UATVRU/ Twitter: https://twitter.com/UATV_rus Подробнее на YouTube: https://www.youtube.com/UATVRU G+: https://workspaceupdates.googleblog.com/2023/04/new-community-features-for-google-chat-and-an-update-currents%20.html Проекты: https://www.youtube.com/UATVRU/playlists?sort=dd&view=50&shelf_id=5

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Сергей Параджанов | Пишем историю" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Сергей Параджанов | Пишем историю" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Сергей Параджанов | Пишем историю" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Сергей Параджанов | Пишем историю" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Сергей Параджанов | Пишем историю"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Сергей Параджанов | Пишем историю"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.