下载 "Аудиокнига на английском языке с переводом (аудио): Нищий, The beggar"

Данная методика позволяет учить иностранный язык как Вы в детстве учили свой родной язык, более естественным способом без необходимости постоянно смотреть на экран, ведь любой язык это прежде всего звуки а не текст. Двуязычная аудиокнига делает изучение иностранного языка легче и приятнее. Все материалы на канале взяты из открытых источников и используются в образовательных целях. Антон Павлович Чехов - Нищий, Anton Chekhov - The beggar (Intermediate level) Вы слушаете несколько минут на изучаемом языке, потом следует перевод данного отрывка, после этого идет повтор на изучаемом языке для закрепления услышанного. Такая форма обучения позволяет в кратчайшие сроки развить и улучшить навык аудирования иностранного языка, расширить словарный запас и в целом наслаждаться художественным произведением на языке оригинала. Как пользоваться двуязычной аудиокнигой: 1.Слушаем около трех минут английский текст (Стараемся максимально понять услышанное) 2.Слушаем перевод на русском языке (Запоминаем значения незнакомых слов и выражений в английском отрывке) 3.Далее следует повтор английского текста (Слушаем английский текст с полным пониманием услышанного) Даже пассивное прослушивание последовательных фраз на английском и русском языке в течение 30 минут в день позволяет существенно повысить уровень понимания английской речи на слух. ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ: http://www.youtube.com/channel/UCmp0wg1XalpNEXQ_c14EKQA?sub_confirmation=1 Двуязычные аудиокниги разделены на уровни владения языком: Beginner Level - Для начинающих Intermediate Level - Для среднего уровня Advanced Level - Для продвинутого уровня Плейлист для начинающих - https://www.youtube.com/watch?v=nIdd6PFsc7A&list=PLrE6F6px2Uhkw7PEar9FzDCU3-Xr-R2HC Плейлист для среднего уровня -https://www.youtube.com/watch?v=FCTh8UbHE4s&list=PLrE6F6px2UhnHYRTkaIa1YufB2QAPqFhP Плейлист для продвинутого уровня - https://www.youtube.com/playlist?index=1&playnext=1&list=PLrE6F6px2Uhn8D_zsle_VX8RIvr5cyCI9 Аудиокниги с текстовым переводом - https://www.youtube.com/watch?v=nIdd6PFsc7A&list=PLrE6F6px2UhmwAl-EPP4Y6Sojq2i5uk4r Аудиокниги с аудио переводом - https://www.youtube.com/watch?v=iSXN2I_Utm8&list=PLrE6F6px2UhlNtfvh-hYGiQ7vvzfVnCzS&index=2 Учите английский язык слушая любимые книги! #двуязычныеаудиокниги, #английскийязык, #аудирование