下载 "УЗНАЙ ЧТО ТАКОЕ САБАНТУЙ?"

Сабантуй -- татарларның иң билгеле милли бәйрәме. Бу бәйрәмне язгы кыр эшләре беткәч, май hәм июнь айлаларының соңгы көннәре аралыгында үткәрәләр. Бәйрәмнең конкрет датасы юк, ул шул язгы кыр эшләренең кайчан бетүенә бәйле. Нәрсә соң ул Сабантуй һәм аның татарлар өчен нинди әһәмияте бар? Сабантуй - чынлап торып массакүләм күңел ачу һәм спорт чарасы, бу чарада профессионал спортчылар гына түгел, ә бәйрәмгә килгән һәр тамаша кылучы катнаша ала. Соңгысы исә, төрле кызыклы һәм көлкеле хәлләр, гомуми берләшүлек, катнашулык атмосферасы тудыра, шуңадыр да бәлки, Сабантуй -- татарларның, гәрчә бер татарларның гына да түгел, ә башка халыкларның да, ә хәзер Сабантуйда ул үткәрелүче территориядәге бар халык вәкилләре дә бик теләп катнашалар, - иң яраткан бәйрәме дә. --------------------- Самый народный татарский праздник Сабантуй. «Сабан» по-татарски «плуг», а слово «туй» означает «праздник», «свадьба». Праздник посвящен завершению весеннего сева и справляется на природе и проводится уже более тысячи лет. В рамках сабантуя проводятся народные гуляния и разного рода состязания - лазание за призом на отполированный до блеска шест, бег в мешках или с коромыслом через плечо и ведрами, наполненными водой, бой горшков с завязанными глазами и др. Главными состязаниями на Сабантуе всегда считались скачки на лошадях и национальная борьба на поясах - курэш. Победители этих видов всегда получали подарки -- обычно живой баран . ------------- The most popular TATAR national holiday -- Sabantuy. "Saban" in the Tatar language means "plough", "Tuyı" means "holiday", "wedding". The holiday has been celebrated over a thousand years, at the end of the spring sowing works. The Sabantuy is celebrated in the villages, in the countryside, towns and cities. Both children and adults are participating in the celebration. The traditions maintained over centuries are preserved, changing and developing. During the celebration, various competitions take place. The most important event of the Sabantuy is the horse-riding competitions and, of course, Tatar combat sports "Kurash" where the winner wins a live ram and obtains the title of Sabantuy-Batyr.