Скачать "🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем"

"videoThumbnail 🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем

Разъяснения нотариуса о паспорте СССР

Разъяснения нотариуса о паспорте СССР

Канал: Светлана Родичева

🇵🇱

разберись

путанице

польских

вариантов

пользоваться..

польский

язык

носителем

польша

жизньвпольше

польскийязык

урокипольскогоязыка

курсыпольскогоязыка

polsha

польща

польськамова

польська

językpolski

jezykpolski

00:00:02

[музыка]

00:00:04

Всем привет Меня зовут мати и добро

00:00:06

пожаловать на мой канал польский смаки

00:00:08

польский язык с мачи на котором я

00:00:11

помогаю вам изучать мой родной язык

00:00:14

Сегодня мы разберёмся в глаголах которые

00:00:17

очень похожи друг на друга по значению

00:00:19

из-за чего вы их часто путаете допуская

00:00:22

много ошибок это глаголы типа

00:00:25

употреблять пользоваться использовать

00:00:28

применять и так далее

00:00:33

[музыка]

00:00:42

поехали друзья Посмотрите пожалуйста

00:00:45

сначала вот на такие предложения давайте

00:00:48

мы представим себе что мы говорим о

00:00:50

каких-то учёных и вот что они

00:00:53

сделали ули ного клею ули ного агрегату

00:00:59

ули

00:01:02

wyk kj wyk agregat wyk Now metod

00:01:09

Zali klej Zali nowy agregat Zali Now

00:01:15

metod posy nowym klej posy nowym agregat

00:01:22

posu

00:01:28

metod с новой методы все эти предложения

00:01:33

правильны так что вы видите что эти

00:01:36

глаголы по значению очень похожи друг на

00:01:38

друга и бывает что они все подойдут

00:01:42

Однако обратите пожалуйста внимание на

00:01:44

очень важные отличия которые между ними

00:01:48

возникают что это за отличия это отличия

00:01:51

в грамматическом плане в плане того как

00:01:54

построить предложение Итак если вы

00:01:56

хотите использовать глагол ужи тогда вам

00:01:59

нужен второй падеж родительный то есть

00:02:02

тот который отвечает на вопросы кого

00:02:04

чего например кого чего нет по-польски

00:02:07

кого чего и так у нас получается уть

00:02:10

нового клею нового агрегату новой методы

00:02:14

тут кстати обратите пожалуйста ещё

00:02:16

внимание что по-русски это новый метод -

00:02:18

это он а по-польски - это она это как

00:02:22

будто новая метода Нова метода Если

00:02:26

хотите использовать глаголы в кожи стать

00:02:28

или засова Вам нужен уже винительный

00:02:32

падеж то есть тот который отвечает на

00:02:34

вопросы кого что коцо по-польски и так у

00:02:37

нас получается выжить засова новы клей

00:02:43

новы агрегат и но метод послужи требует

00:02:47

творительного падежа то есть того

00:02:49

который отвечает на вопросы кем чем мм

00:02:52

по-польски и у нас получается послужить

00:02:55

м новым клеем Новым агрегатом Новым

00:03:00

и остаётся ещё глагол с кожей ч и он

00:03:03

требует не то что какого-то

00:03:05

определённого падежа он требует предлога

00:03:08

предлога з который используется

00:03:11

Естественно С родительным падежом то

00:03:13

есть мы говорим сжи с сжить нового клею

00:03:17

с нового агрегату с новой методы то есть

00:03:20

друзья Тут видно как на ладони что по

00:03:22

значению все эти глаголы действительно

00:03:25

очень похожи друг на друга хотя есть

00:03:27

нюансы о которых мы сейчас поговорим

00:03:29

второй части этого видоса То есть те

00:03:32

ошибки которые вы допускаете они скорее

00:03:35

всего касаются не того что вы взяли не

00:03:37

тот глагол А того что тот глагол который

00:03:40

вы взяли вы использовали неправильно

00:03:43

грамматически То есть вы использовали не

00:03:46

тот падеж потому что иногда Как вы

00:03:48

видите нужен родительный иногда нужен

00:03:51

винительный а иногда вообще творительный

00:03:54

или вы использовали его без предлога а

00:03:57

предлог нужен Как вы видите ско

00:04:01

Так что дру Давайте запомним уть кого

00:04:04

чего выть засова кого послужить м м

00:04:11

скорть с кого чего А тепер давайте

00:04:14

пориже нюансах которые касаются значения

00:04:18

этих глаголов потому что всё-таки как я

00:04:20

уже сказал не всегда подойдёт

00:04:25

[музыка]

00:04:27

любой давам самых нейтральных глаголов

00:04:31

которые чаще всего являются полными

00:04:34

синонимами то есть их можно по желанию

00:04:36

менять один на другой И тут я вам

00:04:39

показываю уже совершенный вид и

00:04:41

несовершенный вид ужи уживаться

00:04:44

послужить послуги вообще то есть

00:04:46

по-русски как будто воспользоваться и

00:04:48

пользоваться что касается совершенного

00:04:50

вида и несовершенного вида тут трудности

00:04:53

не должно возникать вообще никаких

00:04:55

потому что это работает точно так же как

00:04:58

и в русском То есть когда вам хочется

00:05:00

сказать по-русски да воспользоваться

00:05:02

например один раз тогда вам подойдут в

00:05:05

польском языке либо Уч либо послужи А

00:05:09

если вам хочется сказать по-русски не

00:05:12

воспользоваться один раз например а

00:05:15

пользоваться много раз да тогда

00:05:17

по-польски вам подойдут варианты уживати

00:05:20

и послуги Вач это самые базовые значени

00:05:24

без какого-либо оттенка то есть

00:05:25

воспользоваться пользоваться или же

00:05:28

использовать что да Для того чтобы

00:05:30

добиться какой-то цели просто вот так и

00:05:33

Давайте возьмём первый пример хин Ува

00:05:37

пок а

00:05:39

пош пос пака а

00:05:43

полами тота не пользуется палочками для

00:05:46

еды в смысле Да а поляки Ну столовыми

00:05:50

приборами европейскими То есть это нож

00:05:53

ложка и вилка шту по-польски и обратите

00:05:57

пожалуйста внимание Ува чего пачек штуц

00:06:02

То есть это родительный подеж А послугу

00:06:06

уже м творительный падеж То есть

00:06:09

полочками шми если у вас два паспорта

00:06:13

две фамилии или два имени тогда поляк

00:06:16

может спросить у вас кго паспорту кго

00:06:19

назви кго именя ужи ваш или же Крым

00:06:23

паспортом Крым назви Крым именим послугу

00:06:28

эти глаголы подойдут также когда вы

00:06:30

хотите сказать что кто-то пользуется

00:06:32

каким-то аргументом например президент

00:06:35

ул бар доброго аргументу в спо спрем иже

00:06:39

президент послужил добрым аргум в спо

00:06:43

спрем то есть президент вас пользовался

00:06:46

очень хорошим аргументом в споре с

00:06:49

премьер-министром Можно также

00:06:50

пользоваться своим влиянием по-польски

00:06:53

влияние впв Ну в таком контексте будет

00:06:55

использоваться скорее всего

00:06:57

множественное число то есть это уже

00:07:00

вплыв и мы скажем например ул своих

00:07:03

вплыв в полиции или же послужил своими

00:07:07

вва в полиции То есть он воспользовался

00:07:10

своим влиянием в полиции у него там

00:07:12

какие-то связи видимо в языковом

00:07:14

контексте Вы можете также пользоваться

00:07:16

каким-то выражением обращением словом То

00:07:20

есть например мы скажем вот так аутор у

00:07:24

раже зту с

00:07:28

иже выражением с вром словом то есть

00:07:32

Казалось бы эти глаголы совпадают

00:07:34

полностью по значению Ну конечно это не

00:07:36

так есть нюансы Например если мы

00:07:39

пользуемся чем-то что

00:07:41

исчерпывается тогда подойдут всего лишь

00:07:44

уживо и ужи например баб уживо дуж соли

00:07:48

и пшу то есть бабушка вот по-русски мне

00:07:51

кажется тут тоже не подойдёт пользуется

00:07:54

можно сказать всего лишь использует

00:07:56

много Соли и перца напишите пожалуйста

00:07:59

ещё в комментариях но мне кажется

00:08:01

исключительно использовать подойдёт и в

00:08:04

польском языке абсолютно одинаково

00:08:06

подойдёт всего лишь уживо послугу ещ нет

00:08:10

потому что эта соль этот перец они будут

00:08:17

исчерпывает уживати ужи уживати житя

00:08:20

свята вольности приемно родощ То есть

00:08:24

это про приятные вещи когда человек

00:08:26

живёт вот полной жизнью да уживо житья

00:08:30

То есть он пользовался жизнью он жил

00:08:32

полной жизнью он делал вообще что только

00:08:35

можно для того чтобы ему было хорошо Он

00:08:38

пробовал разные вещи или же ужи вал

00:08:40

свята То есть он путешествовал по всему

00:08:43

миру и пользовался этим миром этой

00:08:46

жизнью то же самое он пользовался

00:08:48

свободой или удовольствием или радостью

00:08:52

вообще можно сказать уживо особи То есть

00:08:55

как будто он себе позволял он себя

00:08:57

баловал это может быть сексуальном

00:08:59

контексте но не обязательно в любом

00:09:02

другом он просто себя баловал а вот

00:09:05

например глагол послуги вача имеет

00:09:07

особое значение владеть каким-то языком

00:09:11

я могу сказать например Моя сёстра

00:09:13

послугу ещ языком французским то есть

00:09:16

моя сестра владеет французским языком И

00:09:19

тут Конечно можно бы использовать также

00:09:21

глагол Ува Да моя сёстра уживо языка

00:09:24

французского Ну тогда сразу возникают

00:09:27

вопросы а когда она его использует То

00:09:31

есть по-русски это больше Как

00:09:32

использовать а не просто владеть да то

00:09:35

есть когда например На каком-то

00:09:36

заседании или в отпуске она его

00:09:39

использует А если я скажу послугу ещ

00:09:42

языке французским это В общем это не

00:09:45

относится к какой-то конкретной ситуации

00:09:48

а просто она им

00:09:51

[музыка]

00:09:53

владеет выжить выковать это тоже

00:09:57

воспользоваться Поль

00:09:59

использовать но Тут акцент ставится на

00:10:02

том что мы извлекаем из этого какую-то

00:10:05

выгоду то есть мы это используем в нашу

00:10:08

пользу для того чтобы что-то стало легче

00:10:10

или чтобы оно стало вообще возможным

00:10:13

Посмотрите пожалуйста примеры

00:10:16

ситуаци

00:10:18

стал можливо о зать жед То есть он

00:10:24

использовал эту ситуацию этот шанс или

00:10:27

же эту возможность у Каз это тоже просто

00:10:30

возможность но такая которая появляется

00:10:33

внезапно и как правило не будет долго

00:10:36

существовать то есть надо быстро

00:10:38

воспользоваться а то пропадёт и мы

00:10:40

упустим просто этот шанс чтобы

00:10:42

заработать большие деньги Вы коже стал

00:10:45

мою неот и украл ми самоход То есть он

00:10:48

воспользовался тем фактом что меня не

00:10:51

было использовал моё отсутствие дословно

00:10:54

Да и украл у меня машину или же выжил

00:10:58

мой

00:10:59

Инал шефа нево То есть он использовал

00:11:03

мою ошибку Да воспользовался

00:11:05

возможностью которая просто возникла

00:11:08

потому что я сделал ошибку и убедил

00:11:10

начальника чтобы тот меня уволил мы

00:11:13

используем этот глагол также тогда когда

00:11:15

мы говорим о каком-то ресурсе который

00:11:17

будет постепенно

00:11:25

исчерпывают

00:11:27

или целый псок то есть мы использовали

00:11:31

уже весь отпуск больше у нас нет Или мы

00:11:34

использовали уже всё время которое было

00:11:37

предусмотрено на эту встречу или же мы

00:11:40

использовали уже весь песок Ну например

00:11:43

настройки и последние значение Коста вы

00:11:46

Ковач на которые я хотел бы обратить

00:11:48

Ваше внимание это к сожалению очень

00:11:51

печально воспользоваться пользоваться

00:11:54

другим человеком использовать другого

00:11:57

человека вы Коста

00:11:59

ты мной воспользовался Ты меня

00:12:02

[музыка]

00:12:05

использовал глаголы с Коста Коста С чего

00:12:09

помните пожалуйста какой тут нюанс по

00:12:12

значению нюанс вот таков мы используем

00:12:15

эти глаголы когда мы говорим о чём-то

00:12:17

обще доступном и это и нам нужно и нам

00:12:20

понадобится поэтому и мы будем этим

00:12:23

пользоваться например мешканци Мста

00:12:26

часто коже стая с бассейну или же

00:12:29

мешканци Мста жеста сауны вот жители

00:12:33

города Они часто пользуются бассейном

00:12:36

или сауной они туда часто ходят да то

00:12:40

есть это общедоступное это предлагается

00:12:43

всем Ну вот Мне тоже интересно тоже надо

00:12:46

тоже нужно тоже не знаю там понадобится

00:12:50

поэтому я тоже схожу в бассейн или в

00:12:52

сауну вот и всё другой пример ке останий

00:12:56

раз ско стави с библиотеки То есть когда

00:12:58

ты последний раз Ну мы бы сказали

00:13:00

по-русски мне кажется сходил в

00:13:02

библиотеку да то есть библиотека она

00:13:04

просто в городе она общедоступное все

00:13:07

могут пользоваться и когда вот последний

00:13:10

раз ты воспользовался потому что тебе

00:13:12

было нужно эти глаголы используется

00:13:15

также тогда когда мы говорим об услугах

00:13:17

То есть например кто коже услуг той

00:13:21

фирмы Кто пользуется услугами этой

00:13:23

компании эти услуги Они общедоступные

00:13:25

они предлагаются всем и вы вот тоже

00:13:28

можете воспользоваться Если захотите

00:13:30

если они и вам нужны особы в трудной

00:13:33

ситуации могу скоро стать с помо или же

00:13:36

особы в трудной ситуации могу скориста с

00:13:39

за силку то есть люди в трудном

00:13:41

положении могут воспользоваться помощью

00:13:44

или же пособием защ это по-польски

00:13:47

пособие То есть вы видите вот помощь

00:13:50

пособия они предлагаются всем кому нужно

00:13:54

Если кому-то нужно Он может

00:13:55

воспользоваться или же я могу спросить

00:13:58

например гостиница че могу с коже стать

00:14:01

с Экспрессо до кавы то есть Могу ли я

00:14:03

воспользоваться кофемашиной То есть я

00:14:05

тут исхожу с того что она вот стоит Она

00:14:07

обще доступна и скорее всего я тоже могу

00:14:10

воспользоваться Ну я хотел уточнить

00:14:12

всё-таки мы используем эти глагол также

00:14:15

тогда когда говорим о правах или же

00:14:17

привилегиях привилегии конечно не у всех

00:14:20

нуно тем не менее и мы можем сказать На

00:14:23

пример пови Коста за своих прав иже пови

00:14:27

Коста своих привив То есть ты должен

00:14:31

пользоваться своими правами или

00:14:33

привилегиями они используются также со

00:14:36

словами типа шанс или возможность

00:14:39

например ско с шанса сжи можливо ско с

00:14:44

Ока и выехал до Уса То есть он

00:14:46

воспользовался шансом возможностью и

00:14:50

уехал в США и последняя категория слов

00:14:53

которые тут подойдёт и на которую я

00:14:55

хотел бы обратить Ваше внимание это

00:14:57

слова типа знакомства в смысле связи или

00:15:00

же тоже влияние например ско стал За

00:15:04

знамо ско стал с вплыв скажи стал с

00:15:07

укладов и Уник нал кары То есть он

00:15:10

воспользовался вот знакомствами дословно

00:15:12

Но это в смысле связи да Или же влиянием

00:15:16

как я вам уже говорил Это будет

00:15:17

использоваться в польском языке во

00:15:20

множественном числе А укд - это дословно

00:15:23

договорённости Но это те договорённости

00:15:26

которые у вас есть с людьми с с которыми

00:15:29

у вас есть вот связи и поэтому вы можете

00:15:31

как-то полегче решать некоторые вопросы

00:15:35

и избежал наказание Вот

00:15:39

[музыка]

00:15:40

так и остаётся ещё засовывать Стасова

00:15:45

вот эти два лучше переводить на русский

00:15:47

Как применить применять например Лека

00:15:51

засол Ново метод лечения иже лекар

00:15:55

застосовано лекарство то есть врач

00:15:58

применил новый метод лечения новые

00:16:01

лекарства учени мраз засова свою теорию

00:16:04

в практи то есть учёные хотят теперь

00:16:08

применить свою теорию на практике

00:16:10

применять Можно также насилие например

00:16:13

посе пмо полиция применяет насилие или

00:16:18

же законы мы применяем законы мы можем

00:16:20

сказать например сонд засовывал новом

00:16:24

уставе то есть суд применил новый закон

00:16:27

друзья как вы видите границы тут очень

00:16:30

тонкие я вам дал даже примеры слов

00:16:32

которые можно использовать абсолютно с

00:16:34

любым из этих глаголов поэтому не стоит

00:16:37

так сильно переживать по поводу значения

00:16:40

постарайтесь просто запомнить как можно

00:16:42

побольше примеров из этого урока И даже

00:16:44

если потом вам надо использовать

00:16:46

какое-то слово которое тут не

00:16:48

обсуждалось вы всегда сможете подумать А

00:16:50

на что оно похоже на ложку например или

00:16:53

на влияние или на шанс на возможность

00:16:57

или на какой-то метод от лечения

00:16:59

например или ещё что-то и таким образом

00:17:02

вы сможете подобрать тот глагол который

00:17:04

подходит с самой большой вероятностью А

00:17:08

самое главное - это выучить Как

00:17:10

правильно грамматически пользоваться

00:17:12

каждым из этих глаголов Вы же видели там

00:17:15

иногда нужен родительный падеж иногда

00:17:18

винительный иногда творительный иногда

00:17:20

вообще предлог нужен да И в этом состоят

00:17:24

ваши ошибки в основном не в том что вы

00:17:27

подобрали не тот глагол а в том что вы

00:17:30

неправильно грамматически его

00:17:33

использовали есть конечно нюансы и может

00:17:36

быть такое что один из этих глаголов к

00:17:38

данному слову не подойдёт вообще ну

00:17:41

Ребята давайте честно в большинстве

00:17:44

случаев эти значения настолько похожи

00:17:47

что даже если вы возьмёте глагол который

00:17:49

не самый идеальный в данном контексте он

00:17:52

всё равно сойдёт если грамматически всё

00:17:55

будет правильно поляки это даже не

00:17:57

заметят Потому что если грамматически вы

00:18:00

говорите неправильно используете не тот

00:18:02

падеж например да Или предлога нет

00:18:05

который там нужен это сразу режет вслух

00:18:08

и поляки сразу замечают А если

00:18:10

грамматически всё в порядке и просто не

00:18:13

самый Да идеальный глагол а какой-то

00:18:16

другой но с похожим значением скорее

00:18:19

всего сойдёт не всегда но в большинстве

00:18:23

случаев друзья Надеюсь я помог

00:18:26

поддержите пожалуйста и вы меня лайком

00:18:28

комментарием подпиской репостом я вам

00:18:31

буду очень признательны кто может

00:18:33

Напишите пожалуйста в комментариях как

00:18:35

мне различать русские варианты

00:18:38

употреблять использовать применять

00:18:41

пользоваться чтобы и я выучил что-то

00:18:44

новое Спасибо за ваше внимание До новых

00:18:50

[музыка]

00:18:52

встреч

Описание:

► Мои курсы польского языка в онлайне: https://polskizmackiem.pl/ ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: https://patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: https://www.facebook.com/PolskizMackiem ► VK: https://vk.com/public203017319 ► Instagram: https://www.instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: [email protected] польский язык уроки польского языка Польша жизнь в Польше Польща польська мова Język polski Lekcje języka polskiego

Готовим варианты загрузки

Популярные

HD видео

Только звук

Все форматы

* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."

** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

Как можно скачать видео "🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем"?

Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

Какой формат видео "🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем" выбрать?

Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

Почему компьютер зависает при загрузке видео "🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем"?

Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

Как скачать видео "🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем" на телефон?

Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем"?

Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

Как сохранить кадр из видео "🇵🇱 Разберись в путанице польских вариантов «пользоваться»... Польский язык с носителем"?

Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

Сколько это всё стоит?

Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.