background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Скачать "Джо ХИЛЛ - Добровольное заключение. Аудиокнига. Читает Олег Булдаков"

input logo icon
Теги видео
|

Теги видео

Джо Хилл
Добровольное заключение
Джо Хилл Добровольное Заключение
аудиокниги
аудиокниги мистика
аудиокниги ужасы
аудиорассказы
Олег Булдаков
Олег Булдаков аудиокниги
аудиокниги слушать
аудиокниги слушать онлайн
Субтитры
|

Субтитры

subtitles menu arrow
  • enАнглийский
Скачать
00:00:03
джо хилл добровольное заключение не знаю
00:00:13
для кого я все это пишу кто захочет
00:00:16
читать мои записи
00:00:18
но для полиции здесь точно нет ничего
00:00:21
полезного мне не известно что случилось
00:00:25
с моим братом я не могу сказать где он
00:00:28
то что я напишу не поможет отыскать его
00:00:32
речь здесь пойдет не о его исчезновении
00:00:35
но я конечно буду упоминать пропавшего
00:00:38
без вести человека и а нельзя утверждать
00:00:41
будто две эти вещи никак не связаны
00:00:44
раньше никогда не рассказывал о том что
00:00:47
знаю про эдварда про ира
00:00:49
который в октябре 1977 года вышел из
00:00:52
школы но так и не добрался до мамы что
00:00:55
ждала его с тарелкой чили и тушеной
00:00:57
картошки долгое время год или два после
00:01:00
его исчезновения я не хотел вспоминать о
00:01:03
своем друге эдди я всячески избегал
00:01:06
всего что с ним связано
00:01:07
если я проходил мимо людей обсуждавших
00:01:10
его в школьном коридоре я слышал что он
00:01:13
прихватил травку взял деньги матери и
00:01:15
свалил в чертову калифорнию то устремлял
00:01:18
глаза на некую отдаленную точку и
00:01:21
притворялся будто внезапно оглох
00:01:23
если же кто-то напрямую спрашивала меня
00:01:26
о том что я думаю его исчезновение а
00:01:28
такое периодически случалось ведь мы с
00:01:31
ним считались приятелями то изображал на
00:01:33
лице полнейшее равнодушие и пожимал
00:01:36
плечами а мне-то какое дело
00:01:39
говорил я позднее я не думала бэдди в
00:01:42
силу выработавшие ся привычки если
00:01:45
что-то вдруг случайно напоминало о нем
00:01:47
похоже на него мальчик или сообщение в
00:01:50
новостях о пропавшем подростки я тут же
00:01:53
начинал думать о другом даже не
00:01:55
осознавая этого однако в последние три
00:01:58
недели когда пропал мой младший брат
00:02:00
морис я стал задумываться об иде праве
00:02:03
все чаще как я ни старался повернуть
00:02:06
мысли в другое русло мне не удавалось
00:02:09
потребность рассказать о том что я знаю
00:02:11
была так велика
00:02:13
что я не выдержал тем не менее моя
00:02:15
история не для полицейских поверьте для
00:02:18
них в ней ничего нет а мне она может
00:02:22
существенно навредить я не в силах
00:02:24
подсказать где искать эдварда про ира
00:02:26
как не способен помочь с поисками мориса
00:02:29
ведь и нельзя рассказать что чего не
00:02:32
знаешь но если бы я рассказал все
00:02:34
следователю
00:02:35
он наверняка задал бы мне несколько
00:02:38
неприятных вопросов а кое-кто например
00:02:41
материи она живая даже вышла замуж
00:02:43
третий раз испытал бы излишнее волнение
00:02:46
кроме того существует вероятность что
00:02:49
обращение в полицию закончилось бы для
00:02:51
меня направлениям в то самое место где
00:02:53
мой брат провел последние два года жизни
00:02:56
в элбург ский центр ментального здоровья
00:02:59
мой брат он находился там добровольно
00:03:02
новый брак есть специальное отделение
00:03:04
для тех кого необходимо изолировать от
00:03:07
общества морис участвовал в программе
00:03:09
трудотерапии центра четыре дня в неделю
00:03:12
он махал для них швабры а по пятницам
00:03:14
ходил в то самое закрытое отделение
00:03:17
измывался стен пациентов их кровь
00:03:21
неужели только что написала море ся в
00:03:24
прошедшем времени кажется да я уже не
00:03:27
надеюсь что за звонить телефон в трубке
00:03:30
раздастся встревоженные захлёбывающейся
00:03:32
голос обойти мил хаузер изъял брака и
00:03:35
она расскажет мне что мориса нашли
00:03:37
где-то в приюте для бездомных и теперь
00:03:40
везут обратно не надеюсь что кто-нибудь
00:03:43
позвонит и сообщит мне что его тело
00:03:46
подняли со дна реки чарлз я вообще
00:03:50
больше не жду звонка
00:03:51
разве что кто-то захочет сказать что
00:03:54
по-прежнему ничего не известно эти слова
00:03:58
стали бы подходяще эпитафии на могиле
00:04:00
мориса возможно стоит признать я
00:04:03
записывал это не для того чтобы
00:04:05
кому-нибудь показать а потому что не
00:04:08
могу иначе чистая страница единственный
00:04:11
слушатель кому я без опаски доверяю эту
00:04:14
историю мой младший брат и не говорил до
00:04:17
4 лет
00:04:18
многие принимали его за умственно
00:04:20
отсталого кое-кто в моем родном городе
00:04:22
полу до сих пор считает его недоразвитым
00:04:25
или у
00:04:26
this там справедливости ради замечу в
00:04:29
детстве я и сам склонялся к мысли будто
00:04:32
он ненормальный хотя родители утверждали
00:04:34
что это не так в одиннадцать лет ему
00:04:37
поставили диагноз подростковая
00:04:39
шизофрения
00:04:40
затем появились и другие диагнозы
00:04:43
депрессия синдром навязчивых состояний
00:04:46
синдром аспергера не знаю дает ли вам
00:04:50
эти слова представления о том кем он был
00:04:52
и чем страдал даже обретя дар речи они
00:04:55
часто пользовался им он всегда был мал
00:04:58
для своих лет не высокий мальчик с
00:05:00
хрупкими костями тонкими руками и
00:05:02
длинными пальцами с бледным лицом эльфа
00:05:05
он редко проявлял эмоции его чувства
00:05:08
прятали слишком глубоко чтобы отразиться
00:05:11
на лице казалось он никогда не моргает иногда
00:05:14
брат напоминал мне закручены завитком
00:05:17
панцирь улитки розовая внутреннее
00:05:20
пространство изгибаясь по спирали переходила в некую
00:05:23
туго свернутую тайн
00:05:25
если приложить такую раковину куку можно
00:05:28
услышать глубина ревущего бескрайнего
00:05:31
океана но на самом деле это лишь игра
00:05:34
акустики звук в раковине это всего лишь
00:05:37
прерывающий шум пустоты
00:05:39
врачи ставили свои диагнозы а я
00:05:42
достигнув 14-летнего возраста поставил
00:05:46
свой из-за того что моррис был подвержен
00:05:48
частым и болезненным ушным инфекциям
00:05:50
зимой ему не разрешали выходить на улицу
00:05:53
по мнению нашей матери зима начиналось
00:05:56
тогда когда заканчивался чемпионат сша
00:05:58
по бейсболу а заканчивалось к началу
00:06:01
следующего бейсбольного сезона все
00:06:04
имевшие дело с маленькими детьми
00:06:05
знают как трудно удержать их на
00:06:07
продолжительное время в четырех стенах
00:06:10
моему сыну сейчас 12 лет он живет с
00:06:13
матерью в бока-ратон но пока ему не
00:06:16
исполнилось семь лет мы жили одной
00:06:18
семьей и отлично помню каким
00:06:21
изматывающим и бесконечно долгим казался
00:06:24
холодный или дождливый день когда мы все
00:06:26
вынуждены были сидеть взаперти для моего
00:06:29
младшего брата каждый день был холодным
00:06:32
и дождливым но в отличие от других детей он не
00:06:35
скучал дома он придумывал себе занятие
00:06:38
придя домой школы
00:06:40
он спускался в подвал и прилежно
00:06:42
трудился там до самого вечера над одним
00:06:44
из своих масштабных расползающийся во
00:06:46
все стороны технически сложных и
00:06:49
фундаментально бесполезных строительных
00:06:52
проектов его первым увлечением стали
00:06:54
башни и замысловатой крепости он строил
00:06:57
их из бумажных стаканчиков я припоминаю
00:07:00
день когда он впервые соорудил подобную
00:07:02
конструкцию
00:07:03
дело было вечером и мы все родители
00:07:06
морис и я собрались в гостиной перед
00:07:09
телевизором для одного из наших
00:07:11
немногочисленных семейных ритуалов и же
00:07:14
вечернего просмотра сериала чертова
00:07:16
служба в госпитале мэш
00:07:18
однако ко времени второго перерыва на
00:07:21
рекламу мы уже почти забыли о выходках
00:07:23
алан алда и наблюдали за море сам отец
00:07:27
сидел на полу рядом с морисом думаю
00:07:29
сначала он помогал брату строить в
00:07:32
некотором роде отец и сам был аутистом
00:07:34
застенчивый неуклюже мужчина он не
00:07:37
снимал пижама по выходным а его круг
00:07:40
общения ограничивался нашей матерью за всю жизнь
00:07:43
он ни разу не выказал разочарование от
00:07:46
того каким вырос морс я помню как он с
00:07:49
удовольствием рисовал вместе с моим
00:07:51
младшим братом наполнены солнечным
00:07:53
светом выдуманные миры но в тот раз он
00:07:57
отодвинулся в сторону позволив сыну
00:07:59
работает самостоятельно отец не меньше
00:08:02
нас с матерью хотел чтобы у море со все
00:08:05
получилось amoris строил возводил
00:08:08
складывал его длинные тонкие пальцы
00:08:10
летали туда и сюда ставили стаканчики
00:08:13
один на другой так быстро что выглядело
00:08:15
это как волшебство или и действия робота
00:08:18
на сборочном конвейере
00:08:19
не колеблясь почти бездумно ни разу не
00:08:23
сдвинув по ошибке уже установленный
00:08:25
стакан иногда он вовсе не следил за тем
00:08:27
что делают его руки
00:08:28
осмотрел в коробку со стаканчиками
00:08:31
прикидывая сколько их еще осталось башня
00:08:35
поднималась все выше и выше а стаканчики
00:08:38
взлетали на ее верхушку с такой
00:08:40
скоростью что у меня перехватывало
00:08:42
дыхание от удивление было открыто
00:08:45
использована вторая коробка стаканчиков
00:08:47
когда море закончил а это произошло лишь
00:08:50
потому что отец не нашел в доме больше
00:08:52
ни одного
00:08:53
а кончика башня поднялась выше самого
00:08:56
мориса ее окружала мощная защитная стена
00:08:59
с открытыми воротами прорехи между
00:09:02
круглыми баками стаканов создавали
00:09:05
впечатление что в стенах башни пробиты
00:09:07
узкие арки а верх башни и стены украшают
00:09:11
зубцы мы зачарованно смотрели на то как море с
00:09:14
невероятными темпами из небывалой
00:09:16
уверенностью возводят эту конструкцию но
00:09:20
само строение не представляла собой
00:09:22
ничего особенного любой пятилетний
00:09:25
ребенок построил бы тоже самое
00:09:27
примечательно было другое
00:09:29
мориса остановила только нехватка
00:09:31
строительного материала он бы продолжал
00:09:34
строить и дальше
00:09:36
добавил бы наблюдательные башни внешнее
00:09:39
строение целую деревню и стаканчиков а
00:09:42
когда коробка опустела морис оглянулся и
00:09:46
засмеялся я ни разу не слышал подобного
00:09:50
звука высокий пронзительный клекот
00:09:53
неумелый и даже пугающей он засмеялся и
00:09:57
хлопнул в ладоши
00:09:58
только один раз как магараджа отсылаешь
00:10:01
услугу
00:10:02
башня мориса имело еще одно явное
00:10:05
отличие от построить и другого ребенка
00:10:07
его возраста любой нормальный пятилетний
00:10:10
мальчик соорудил бы такую конструкцию с одной
00:10:13
единственной целью нападать ногой и
00:10:15
посмотреть как сухим шорохом стаканчики
00:10:18
разлетятся точно могу сказать что мне
00:10:21
хотелось делать с его башни а я на 3
00:10:24
года старше мориса про маршировать по
00:10:26
ней топая ногами
00:10:27
дабы испытать в восторг от разрушения
00:10:29
чего-то большого и тщательно
00:10:31
возведенного подобную склонность имеет
00:10:34
все ненормальные в эмоциональном плане
00:10:36
ребенок если быть до конца честным во
00:10:39
мне эта склонность получила больше
00:10:41
развития чем в других детях
00:10:43
страсть к разрушению не исчезла с годами
00:10:45
и в конце концов за дела мою жену она
00:10:49
невзлюбила это мое качество и выразила
00:10:51
свое недовольство подав на развод развод
00:10:54
происходил с участием желчного адвоката
00:10:57
обладавшего мягкости рубильные машины
00:10:59
для древесных отходов с ее же
00:11:02
эффективностью он и стал og меня в
00:11:04
порошок в зале суда а вот
00:11:07
морис мгновенно потерял интерес к
00:11:09
завершенному проекту и захотел сока отец
00:11:12
павел его на кухню обещая попутно что
00:11:15
завтра принесет целый ящик бумажных
00:11:17
стаканов
00:11:18
чтобы построить еще более высокую башню
00:11:21
в подвале я поверить не мог что морец
00:11:23
просто взял и ушёл оставив свою башню
00:11:26
такой соблазн был выше моих сил
00:11:29
я спрыгнул с дивана бочком подскочил к
00:11:32
сооружению и тут мать схватила меня за
00:11:34
руку наши взгляды скрестились
00:11:37
и в ее глазах я прочитал мрачное
00:11:39
предупреждение даже не думай мы не
00:11:42
сказали ни слова я выдернул руку из его
00:11:45
пальцев это же удалился мать любила меня
00:11:48
но редко говорила это вслух в
00:11:51
эмоциональном плане она словно держала
00:11:53
меня на расстоянии вытянутой руки она
00:11:55
понимала меня как никогда не понимал
00:11:58
отец однажды балуясь на мелководье в
00:12:01
пруду
00:12:02
алданского парка я бросил камень в
00:12:04
мальчика помладше за то что тот брызгал
00:12:06
в меня водой на его предплечье куда
00:12:09
попал камень на бокс сочный фиолетовый
00:12:11
синяк после этого моя мать до конца лета
00:12:14
не разрешала мне купаться хотя мы
00:12:16
продолжали ходить но алданский пруд
00:12:18
каждую субботу
00:12:19
чтобы море смог поплюхаться в свое
00:12:22
удовольствие кто-то убедил моих
00:12:24
родителей
00:12:25
будто это для него полезно и мать и
00:12:27
неуклонно следила за тем чтобы он плавал
00:12:30
с той же твердостью с какой не позволяла
00:12:33
плавать мне мне разрешили сидеть рядом с
00:12:36
ней на песке а если я отходил
00:12:38
то должен был все время оставаться в
00:12:40
поле ее зрения на пляже мне можно было
00:12:43
читать но играть и даже разговаривать с
00:12:46
другими детьми нет по прошествии лет я не сержусь на
00:12:50
нее за то что она излишне сурово
00:12:51
наказывала меня и тогда и в других
00:12:55
случаях она если не и других видела
00:12:57
худшее мои качества и а не беспокоили ее
00:13:00
она догадывалась
00:13:02
какой потенциал вам не заложен эти
00:13:05
догадки заставляли и строже относиться
00:13:07
ко мне-то что море создал за полчаса на
00:13:11
полу гостиной лишь намекала на то что он
00:13:14
мог бы произвести при наличии большего
00:13:17
пространства и не
00:13:18
граничного запаса стаканчиков на
00:13:20
протяжении следующего года он упорно
00:13:23
трудился надо двухуровневой эстакадой
00:13:25
она петляла изгибалась по всему нашему
00:13:28
просторному и хорошо освещенном у
00:13:30
подвалу если бы эстакаду выпрямили в
00:13:33
одну линию
00:13:34
you длина я достигла бы четверти мили
00:13:36
затем был гигантский сфинкс а потом
00:13:39
круглый иглу с низким входом куда
00:13:43
проходилось проползать внутри его
00:13:45
хватало места нам обоим после этого
00:13:48
совершенно логичным был переход к
00:13:50
возведению сложных пусть и несколько
00:13:52
безликих метра полисов из конструктора
00:13:55
лего повторяющих очертания реальных
00:13:58
небоскребов разных городов мира
00:14:00
еще через год море здоров до домино и
00:14:03
начал строить изящные собор с десятками
00:14:06
идеально сбалансирован их шпили высоту и
00:14:09
в полтора ярда к девяти годам он получил
00:14:12
известность ненадолго и только в нашем
00:14:15
городке но тем не менее это случилось
00:14:18
когда одна бостонская газета напечатала
00:14:20
о нем статью морис установил в спортзале
00:14:23
свои школы для детей с особенностями
00:14:25
развития 18000 костяшек домино они были
00:14:30
составлены форме огромного грифона
00:14:32
сражающегося с отрядом рыцарей
00:14:34
местное телевидение снимала момент когда
00:14:37
брат втолкнул первую костяшку
00:14:39
последующие оглушительное падение и
00:14:41
появление красочной картины
00:14:43
домино подала так что в грифона полетели
00:14:47
стрелы и он бросился на одного из одетых
00:14:50
в кольчуге рыцарей триалы полоски домину
00:14:53
прорезали фигуру рыцаря и все увидели
00:14:56
кровоточащие раны потом я целую неделю
00:14:59
изнемогал от ядовитой черной зависти я
00:15:02
уходил при появлении мориса не в силах
00:15:05
вынести что всеобщее внимание сфокусировано на
00:15:08
нем но моё не у довольство произвело на
00:15:11
него столь же мало впечатления как и
00:15:13
собственная слава морис равнодушно
00:15:16
относится и к одному и к другом я
00:15:19
перестал злиться потому что кричать о на
00:15:21
стену бессмысленно а потом и остальной
00:15:23
мир забыл что на какой-то миг морис
00:15:26
представлял для него интерес когда я
00:15:29
перешел в старшие классы и подружил
00:15:30
соседи про
00:15:31
там море с начал строить крепости из
00:15:34
картонных коробок коробки отец приносил
00:15:36
ему со склада где работал экспедитором
00:15:38
почти сразу стало ясно что строение из
00:15:41
коробок принципиально отличаются от
00:15:43
конструкции из домино или стаканчиков
00:15:45
предыдущие проекты всегда имели начало и
00:15:48
конец но ни одно из картонных сооружений
00:15:51
не была закончена одна идея перетекала в
00:15:54
другую домик превращался в замок замок
00:15:57
оказывался катакомбами море скрасил
00:16:00
внешние стены уделывал внутренние
00:16:02
помещения стелил ковры вырезал окна и
00:16:05
двери которые открывались и закрывались
00:16:07
потом он без предупреждения или
00:16:09
объяснений вдруг разбирал все что было
00:16:12
построено и начинал новое строительство
00:16:14
в соответствии с очередной архитектурной
00:16:16
задумкой ещё я заметил что в отличие от
00:16:19
работы с бумажными стаканчиками и
00:16:21
конструктором лего всегда успокаивала
00:16:23
море со строительства из картонных
00:16:25
коробок приводила его в состоянии
00:16:27
неудовлетворенности беспокойство
00:16:29
картонное произведение прерывались на
00:16:32
стадии когда оставалось добавить лишь
00:16:34
пару коробок
00:16:35
пока морис не чувствовал что сделал все
00:16:37
правильно над ним тягостным грузом
00:16:40
довлело расползающиеся смутно
00:16:42
проступающие идея которую он воплощал в
00:16:45
подвале я помню как однажды в воскресенье я
00:16:48
вошел в дом протопал в зимних сапогах
00:16:50
через кухню чтобы взять что-нибудь из
00:16:52
холодильника бросил мимоходом взгляд в
00:16:55
раскрытую дверь в подвал и застыл на
00:16:58
месте на нижние ступеньки бокам сидел на
00:17:02
рис сутулишься
00:17:04
с нездоровым лицом неестественно белого
00:17:06
цвета он болезненно сморщился и прижал
00:17:10
одну ладонь ко лбу будто потерял место
00:17:12
ушиба медленно спускаюсь по лестнице я
00:17:16
заметил еще более тревожную вещь в
00:17:18
подвале было довольно прохладно а щеки
00:17:21
море со блестели от пота и на его белые
00:17:24
футболки темнели влажные пятна когда
00:17:27
доброта оставалось три ступени
00:17:29
я открыл рот чтобы окликнуть его в этом
00:17:32
мгновении он поднял на меня глаза тут же
00:17:34
гримаса боли стала исчезать с его лица
00:17:36
он расслабился и опустил плечи что с
00:17:40
тобой спросил я ты в порядке да ответил
00:17:44
море sbi
00:17:45
выражение просто просто потерялся
00:17:49
потеряла ощущение времени он как будто
00:17:52
задумался над моим вопросом его глаза
00:17:55
сузились взгляд заострился море смотрел
00:17:59
на свою крепость на тот момент она
00:18:02
представляла собой большой квадрат
00:18:04
образованы двумя десятками больших
00:18:06
коробок примерно половина коробок была
00:18:09
окрашена флуоресцентной желтой краской в
00:18:11
стенках у них вырезаны круглые окошки
00:18:14
вместо стекол
00:18:15
пищевая пленка приклеенная скотчем морис
00:18:18
нагрел каждое окно феном чтобы пленка
00:18:21
натянулась и стала гладкой на эту часть
00:18:23
форта пошли коробки оставшиеся после
00:18:25
желтой подлодки которую моря строил
00:18:27
раньше из одной большой коробки до сих
00:18:30
пор торчала труба из плотного картона
00:18:32
остальные же сияли красными и черными
00:18:35
баками золотистой вязью арабских
00:18:38
надписей
00:18:39
окна в этих коробках были вырезаны форме
00:18:42
колокольчиков мгновенно перенося зрителя
00:18:45
в эпоху восточных деспотов
00:18:46
гаремов и аладдина морис нахмурился и
00:18:50
медленно покачал головой я вошел внутрь
00:18:53
и не сумел найти выход
00:18:56
все выглядело так странно я глянул на
00:19:00
крепость 4 входа на каждом углу окна прорезанные
00:19:04
в каждой второй коробке каковы бы ни
00:19:07
были особенности развития моего брата
00:19:09
все же я не мог вообразить себе что он
00:19:12
способен запутаться в собственном
00:19:14
строений нужно подползти к ближайшему
00:19:17
окну и понять в какой то части там где я
00:19:21
потерялся нет ни одного окна
00:19:24
я услышал чей-то голос и хотел ползти за
00:19:28
ним но до него было очень далеко и я не
00:19:32
мог понять в какую сторону двигаться это
00:19:35
не ты была нолан голос вроде бы не твой
00:19:40
нед воскликнул я какой голос
00:19:43
оглядываясь по сторонам я соображал не
00:19:45
спрятался ли кто-нибудь что он говорил
00:19:48
я почти ничего не расслышал иногда он
00:19:52
звал меня по имени иногда говорил чтобы
00:19:55
я шел дальше один раз сказал что впереди
00:19:58
будет окно морис помолчал тихо вздохнул
00:20:02
наверное я даже видел это окно окно и
00:20:06
подсолнухи в конце туннеля но я боялся
00:20:09
подходить ближе я развернулся и у меня
00:20:12
заболела голова а потом я нашёл выход
00:20:16
тогда я подумал что скорее всего морис
00:20:19
ненадолго выпал из реальности пока
00:20:21
ползал внутри своего форта это было
00:20:24
вполне вероятно всего лишь год назад он
00:20:27
упорно красил ладони красной краской
00:20:29
утверждая что так он и лучше чувствуют
00:20:32
звуки когда при нём играла музыка он
00:20:35
зажмурил глаза поднимал свои аллы руки
00:20:38
над головой как антенны и подергивался
00:20:40
всем телом изображая нечто вроде
00:20:43
судорожного танца живота гораздо больше
00:20:46
меня обеспокоило 2
00:20:47
менее вероятная возможность что в
00:20:50
подвале действительно кто-то был что
00:20:52
прямо сейчас этот психопат прячется в
00:20:55
одном из укромных уголков крепости
00:20:57
мориса мне стало жутковато
00:21:00
я взял борется за руку и отвел его
00:21:03
наверх чтобы он рассказал матери о том
00:21:05
что с ним случилось
00:21:06
выслушав рассказ младшего сына
00:21:08
потрясенная мать приложила ладонь к его
00:21:11
лбу боже да ты весь мокрый
00:21:13
давай я отведу тебя в твою комнату морис
00:21:15
сейчас выпьем аспирину и все пройдет я
00:21:18
прошу тебя прилечь ненадолго хорошо а
00:21:20
потом мы еще раз все обсудим я горел
00:21:23
желанием немедленно обыскать подвал
00:21:25
чтобы убедиться что там никого нет но
00:21:28
мать отмахнулась от меня она крепилась
00:21:30
каждый раз когда я открывал рот
00:21:32
они вдвоем ушли на второй этаж а я
00:21:34
остался на кухне сидя за столом
00:21:37
я не сводил глаз двери в подвал и провел
00:21:40
в нервном напряжении тревоги целый час
00:21:43
это был единственный выход из подвала я
00:21:47
приготовился заорать при малейшем звуке
00:21:49
если таковой раздастся с той стороны
00:21:51
двери но там было тихо когда сработал
00:21:55
вернулся отец мы спустились ним вниз и
00:21:57
все осмотрели не за бойлером не за
00:22:00
топливный цистерной никто не прятался
00:22:03
наш подвал бы лучше неопрятным и
00:22:05
просторным укромных мест там почти не
00:22:08
имелось злоумышленник
00:22:11
бы затаиться лишь в крепости мориса я
00:22:14
обошел ее пиная коробки и заглядывая в
00:22:16
окна отец предложил мне залезть в
00:22:19
крепости осмотрительнее изнутри но при
00:22:21
виде гримаса на моем лице он засмеялся и
00:22:24
не стал настаивать как только он начал
00:22:27
подниматься по лестнице я тут же
00:22:29
помчался за ним следом мне не хотелось
00:22:32
задерживаться внизу когда он выключат
00:22:35
свет как-то раз собираясь в школу я
00:22:38
закидывал книги в спортивную сумку и
00:22:40
вдруг из учебника истории выпало 2 листа
00:22:43
бумаги я поднял их не узнавая
00:22:45
два листа размноженных на ксероксе
00:22:48
типографский шрифт вопросы свободные
00:22:51
строчки для ответов поняв наконец что я
00:22:54
держу в руках я чуть не выругался самым
00:22:56
грязным из известных мне ругательств но
00:22:59
рядом стояла мать и ругаться при не было
00:23:02
бы большой ошибкой это привело бы к
00:23:05
выкручена муху и расспросам а до них
00:23:07
лучше дела не доводить иначе выяснится
00:23:10
что я напрочь забыла контроль на что нам
00:23:12
задали в прошлую пятницу всю эту неделю
00:23:15
на уроках истории мне было не до заданий
00:23:18
у нас в классе появилась девочка
00:23:20
одевайся как панк в потертые джинсовые
00:23:23
юбки ярко красные колготки в сеточку на
00:23:26
историй она сидела рядом со мной и от
00:23:28
скуки разводила и сводила коленки
00:23:30
когда я наклонялся вперед мне было видно
00:23:33
как мелькают и и неожиданно скромные
00:23:36
белые трусики
00:23:37
если на мы напоминали о контрольной я
00:23:40
этого не слышал
00:23:41
матч подвезла меня до школы я зашагал по
00:23:45
скользкому асфальту на задний двор
00:23:47
история америки второй урок
00:23:50
времени у меня не оставалось я даже не
00:23:53
читал параграфа по которым должен писать
00:23:54
контрольную
00:23:55
я понимал что надо бы сесть и полистать
00:23:58
учебник ответить на вопросы хотя бы
00:24:01
наугад но я не мог заставить себя взять в руки
00:24:04
забытые листки
00:24:05
меня полностью подавил паралич
00:24:07
беспомощности они в силла был справиться
00:24:10
с тошнотворным ощущением безвыходности и
00:24:13
непоправимо sti вдоль границы между
00:24:16
асфальтом и замерзшим истоптанным
00:24:18
пустырем тянулся ряд толстых деревянных
00:24:21
столбов когда-то они
00:24:23
ли забор давно разобранный на одном из
00:24:26
столбов сидел кэмерон ходжес из моего
00:24:28
класса
00:24:29
рядом толпилось еще несколько человек
00:24:32
кэмерон был светловолосым мальчиком и
00:24:34
носил большие круглые очки из-под
00:24:36
которых на мир с любопытством взирали
00:24:38
вечно влажно и голубые глаза
00:24:40
он был одним из лучших учеников и входил
00:24:43
школьный совет
00:24:44
несмотря на эти серьезные недостатки
00:24:46
одноклассники его почти любили хотел
00:24:49
ничего для этого специально не делал он
00:24:52
никогда не хвалился тем как много знает
00:24:54
и не походил на тех задавать что тянут
00:24:57
руку каждый раз когда знают ответ на
00:24:59
более менее сложный вопрос но было в нем
00:25:02
и кое-что еще некая разумность сочетание
00:25:06
спокойного уверенности и почти
00:25:08
царственного стремления к справедливости
00:25:09
он выделялся из общей массы школьников
00:25:13
как более зрелый и опытный человек мне
00:25:16
он нравился я даже голосовал за него на
00:25:19
выборах школьный совет
00:25:20
но общего у нас было мало я не мог
00:25:23
вообразить его в качестве своего друга
00:25:25
то есть я имею ввиду что вряд ли кто-то
00:25:28
вроде него заинтересовался был кем-то
00:25:31
вроде меня я был скрытен
00:25:34
не умел толком общаться подозрительно
00:25:36
относился к людям на все реагировал
00:25:39
враждебно если я слышал как кто-то
00:25:41
смеется свирепо озирался на случай если
00:25:45
смеялись надо мной
00:25:46
подойдя группе ребят поближе я увидел
00:25:49
что кэмерон держит в руках листки с
00:25:51
контрольной его приятели сверяли по его
00:25:54
ответам свои изобретения
00:25:56
хлопкоочистительная машины
00:25:58
а я тоже самое написал я шёл мимо
00:26:01
камерона у него за спиной я не думал что
00:26:05
делаю просто протянул руку и выхватил
00:26:08
листки из его рук и крикнул камерон
00:26:11
пытаясь забрать их обратно я только
00:26:13
перепишу хриплым голосом выдавил я и
00:26:16
развернулся чтобы он не дотянулся до
00:26:18
своей работы я раскраснелся тяжело дышал
00:26:21
мне было стыдно за свой поступок но я не
00:26:24
сделал ничего чтобы исправить ситуацию
00:26:26
на истории получишь свои писульки
00:26:29
обратно кэмерон соскользнул со столба
00:26:32
он подошёл ко мне держа руки ладонями
00:26:35
кверху его
00:26:36
за увеличенные линзами были потрясенными
00:26:40
и просящими нолан не надо не знаю почему
00:26:44
но я удивился когда он назвал меня по
00:26:46
имени
00:26:47
в жизни бы не подумал что он знает как
00:26:49
меня зовут если наши ответы совпадают
00:26:52
мистер сар дучше догадается что ты
00:26:55
списал нам обоим попадет его голос
00:26:59
дрожал не хнычь сказал я прозвучало это
00:27:02
речи чем я хотел наверное я испугался
00:27:05
что он заплачет остальные ребята
00:27:08
восприняли мои слова как издевку и
00:27:10
засмеялись
00:27:11
тооочно протянул эди pro-r внезапно
00:27:14
появившийся между мной и кэмероном он
00:27:17
приложил ладонь ко лбу камерона и
00:27:19
толкнул его
00:27:20
камерон плюхнулся на пятую точку и
00:27:22
вскрикнул очки соскочили с его носа и
00:27:25
покатились по замерзшие лужи чего ты
00:27:28
жмешься никто не узнает
00:27:30
никуда не денется твои контрольная с
00:27:34
этими словами эти положил руку мне на
00:27:36
плечо и мы вместе зашагали прочь он
00:27:39
говорил ели разжимая губы словно мы были
00:27:41
заключенными и во время прогулки в
00:27:44
тюремном дворе договаривались о побеге
00:27:46
lerner сказал он обращаясь ко мне по
00:27:49
фамилии он всех звал только по фамилии
00:27:52
перепишешь дашь мне ввиду непредвиденных
00:27:55
обстоятельств вне сферы моего влияния а
00:27:58
именно из за того что приятель моей
00:28:00
матери крикливая вчера мне пришлось
00:28:03
свалить из дома и я до самой ночи играл
00:28:05
снежки с кузеном результат я успел
00:28:08
сделать столько два первых вопроса из
00:28:10
этой чёрта на контрольной хотя и deep
00:28:13
rover еле еле успевал по всем предметам
00:28:15
кроме трудового воспитания и за плохое
00:28:18
поведение почти каждую неделю оставался
00:28:20
после уроков он обладал не меньшей
00:28:23
харизма чем кэмерон ходжис ничто не
00:28:26
нарушало его благодушного настроение и
00:28:28
эта черта оказывала сильное влияние на
00:28:31
окружающих более того его неуемное
00:28:34
веселости стремление во всем видит
00:28:36
смешное были так заразительны что никто
00:28:39
не мог на него долго сердиться если
00:28:42
учитель выставлял и dice класса за ту
00:28:44
или иную выходку
00:28:45
тот спокойно пожимал плечами словно
00:28:47
говорил кто может
00:28:49
добраться в этом сумасшедшем мире
00:28:51
неторопливо собирал вещи и в развалочку
00:28:54
покидал кабинет ухмыльнувшись напоследок
00:28:57
классу что неизменно вызывало цепную
00:29:00
реакцию смешков а на следующий день
00:29:03
тот же самый учитель выгоревшей иди из
00:29:05
класса
00:29:06
перекидывался с ним мечом на перемене я
00:29:09
обсуждал последний бейсбольный матч
00:29:11
мне кажется что популярных ребят это не
00:29:14
популярных отличает одно это качество
00:29:17
было общему идя про ира и камера
00:29:20
находится уверенность в себе эти знал
00:29:23
кто он такой и он принимал себя таким
00:29:26
собственные неудачи и недостатки не
00:29:28
волновали его каждое слово иди было
00:29:31
бездомным и чистым выражением его
00:29:34
истинной личности а я не имел четкого
00:29:36
представления о себе и все время
00:29:39
оглядывался на окружающих я пристально
00:29:41
следил за ними
00:29:42
одновременно надеюсь и страшась что в
00:29:45
глазах и лицах я увижу того кого видели
00:29:48
они когда смотрели на меня и поэтому в
00:29:51
следующий миг когда мы с иди в обнимку
00:29:54
отошли от кэмерона я испытал внезапный
00:29:57
невероятный психологический сдвиг в
00:29:59
поисках выхода из ловушки куда я загнал
00:30:01
себя сам я вырвал из рук камера на его
00:30:04
контроль ну и пришел в ужас от того на
00:30:07
что готов пойти ради собственного
00:30:09
спасения
00:30:10
я по-прежнему пребывал в отчаянии ужасе
00:30:13
но вместе с тем я испытывал восторг
00:30:16
меня распирало от счастья потому что
00:30:19
рука это про ира лежала на моем плече
00:30:21
словно мы были старыми друзьями
00:30:23
выходящими из таверны белая дуло в два
00:30:26
часа ночи с радостным удивлением я
00:30:29
слушал как это называет приятеля своей
00:30:32
матери крикливой сукой мне это
00:30:34
показалось остроумнее шуткой достойный
00:30:37
стива мартина и в результате я сделал то
00:30:39
что пять минут назад казалось абсолютно
00:30:42
невозможным я отдал еду листки кэмерон и
00:30:45
говоришь два первых вопроса ты уже
00:30:48
сделал тогда держи ты быстрее спешишь то
00:30:51
что осталось а я возьму после тебя
00:30:54
сказал я он ухмыльнулся и на его
00:30:57
по-детски пухлых щеках заиграли ямочки
00:31:00
от это как попал в этот переплет
00:31:03
lerner да просто забыл на истории я
00:31:06
вообще ничего не слышу ты знаешь г-н
00:31:09
фрезер dora уродливое что это уродливая
00:31:14
дура не носит трусов вот что сказал я
00:31:17
она сидит рядом со мной и постоянно
00:31:20
разводят колени и пал урока на меня
00:31:22
пялиться ее волосатая дырка какие тут к
00:31:25
чёрту контрольные он захохотал да так
00:31:28
громко что на нас оглянулся весь двор
00:31:31
наверное фрезер проветривает ее чтобы
00:31:34
подсушить болячки от герпеса ты смотри
00:31:37
поаккуратней сне и приятель он снова
00:31:40
залился смехом
00:31:41
изменялся до тех пор пока слезы не
00:31:43
потекли у него из глаз я тоже смеялся
00:31:45
хотя сам но это случается редко и
00:31:47
каждому нерв восторженно трепетал он
00:31:51
назвал меня приятелем насколько я помню
00:31:54
контрольную камера но он так и не вернул
00:31:56
им не пришлось сдать свои листки без
00:31:58
единого ответа честно говоря этот момент
00:32:01
почти стёрся из моей памяти
00:32:03
однако с того дня я стал ходить с иди он
00:32:07
любил рассказывать о своем старшем брате
00:32:09
у и не тот провел в детской колонии
00:32:11
четыре недели из трехмесячного срока за
00:32:14
поджог какие-то машины потом сбежал и
00:32:16
теперь бродяжничал эти говорил что
00:32:19
иногда у н звонит ему чтобы похвастать о
00:32:22
шлюхах
00:32:23
с которыми переспал и а головах которые
00:32:26
разбил я толком не понял на какие
00:32:29
средства живет его старший брат
00:32:30
один раз иди обойдется что уэйн
00:32:33
нанимается разнорабочим на ферму в
00:32:34
иллинойсе в другой раз что он ворует
00:32:37
машины для детройтских негров днем мы
00:32:40
часто встречались у 15-летний менди
00:32:43
acquires она присматривала за младенцем
00:32:45
в квартире на цокольном этаже напротив
00:32:48
жилища иди в той квартире пахло плесенью
00:32:51
мочой но мы просиживали там часами
00:32:54
курили сигареты играли в шашки а голый
00:32:57
младенец ползал у нас под ногами иногда
00:33:00
мы себе ходили по дорожке через лес за
00:33:02
парком креста бел на бетонный пешеходный
00:33:04
мостик висящие над шоссе 111 где всегда
00:33:08
брал в таких случаях бумажный пакет с
00:33:10
мусором чаще всего из квартиры где
00:33:12
работала менди полные детского дерьма
00:33:15
papers и
00:33:16
probox упаковки оставшиеся от еды из
00:33:18
китайского ресторана этот мусор он как
00:33:21
бомбы сбрасывал на проходящие под
00:33:23
мостиком грузовики однажды он попал
00:33:26
памперсом в огромную фору с оленьими
00:33:29
рогами на капоте разрисованную по кузову
00:33:32
красными языками пламени
00:33:33
памперс ударился лобовое стекло и лопнул
00:33:36
взорвавшись брызгами ядовито желтого
00:33:39
поноса завизжали тормоза и спад шин по
00:33:42
валил черный дым
00:33:43
водитель гневно нажал на сигнал и от
00:33:46
звука мощные сирены мое сердце чуть не
00:33:49
выпрыгнуло из груди
00:33:50
мы схватили за руки и побежали прочь
00:33:53
смеясь поднажми жирная задница может он
00:33:56
гонится за нами кричал эти я бежал но
00:34:00
только потому что он наслаждался бегом
00:34:02
вряд ли водитель бросил бы грузовик и
00:34:04
помчался за нами тем не менее было
00:34:07
приятно притвориться будто мы убегаем от
00:34:09
погони потом в парке мы немного
00:34:11
успокоились и перешли на шаг
00:34:14
но все еще не могли отдышаться иди
00:34:16
сказал дальнобойщики самая в вонючей
00:34:20
разновидность живых существ на сей земле
00:34:22
после рейса не воняют как ведро с мочой
00:34:25
я не очень удивился когда через
00:34:28
некоторое время узнал что приятель
00:34:30
матерь и иди та самая крикливая
00:34:32
водил фуру иногда и заходил ко мне в
00:34:36
основном чтобы посмотреть телевизор у
00:34:38
нас хорошо принималось большинство
00:34:40
программ это очень интересовал мой брат
00:34:42
он расспрашивал меня его состояние и
00:34:45
просил показать над чем работает море с
00:34:47
в подвале эти даже вспомнил что видел по
00:34:50
телевизору
00:34:51
как морис запустил цепную реакцию домину
00:34:53
на своей картине с грифоном и рыцарями
00:34:56
хотя было это более 2 лет назад
00:34:58
слух это не говорил этого но его кажется
00:35:01
восхищал тот факт что она лично знаком
00:35:04
со слабоумным гением наверное он с таким
00:35:07
же энтузиазмом относятся к брату если бы
00:35:10
моррис был безруким или карликом эту
00:35:12
хотелось встретить чудо и вы знаете как
00:35:15
бывает иногда люди получают больше чем
00:35:18
им по зубам
00:35:19
в один из визитов иди пошел взглянуть на
00:35:22
последнюю версию крепости мориса морис
00:35:25
тогда соорудил из полусотни коробок сеть
00:35:28
туннелей
00:35:29
чудовищного осьминога с восемью длинными
00:35:31
коридорами
00:35:32
тянущимися к огромной центральные
00:35:34
коробки из-под проекционного экрана было
00:35:37
вполне логично раскрасить коробки так
00:35:39
чтобы они не цветом напоминали осьминога
00:35:42
эдакого злобного кракена и
00:35:44
скандинавского мифа
00:35:45
несколько толстых похожих на хобот рук
00:35:48
действительно были зелеными с красными
00:35:51
дисками
00:35:52
изображающими присоски но остальные
00:35:55
щюпальца море строил из остатков от
00:35:57
предыдущих проектов одной из коробок
00:35:59
из-под желтой подлодки на другому
00:36:01
виднелись части космического корабля
00:36:04
подкрылки иллюминаторы и множество
00:36:06
американских флагов
00:36:07
а большая коробка в центре было не
00:36:10
покрашена обтянута мягкой проволочной
00:36:12
сеткой причем наверху море свернул
00:36:15
проволоку в 2 кривобок их робы сама
00:36:18
крепость производило впечатление
00:36:20
самодельной игровой площадке пусть
00:36:22
яркого и необычного но все-таки простого
00:36:25
сооружений ребенок может построить такое
00:36:28
сам или с помощью отца и лишь эта деталь
00:36:32
необъяснимые рога и сетки неоспоримо
00:36:35
свидетельствовали о том что перед вами
00:36:37
творения человека и шарики очень далеко
00:36:40
заехали за ролики
00:36:41
отпад сказал иди стоя на лестнице и
00:36:45
оглядывая крепость сверху но я видел по
00:36:48
его глазам что на самом деле он не
00:36:50
впечатлен он надеялся на не что больше я
00:36:53
не мог допустить его разочарование если
00:36:56
он хотел доказательств что мой брат
00:36:58
гений я добуду их для него я опустился
00:37:01
перед одним из входов на четвереньки эту
00:37:05
крепость надо видеть изнутри самая
00:37:08
крутизна там не оборачиваясь чтобы
00:37:10
проверить следует ли он за мной я
00:37:13
попался внутрь я был в то время здоровым
00:37:16
и широкоплечим 14 летним парнем и весил
00:37:19
фунтов 120
00:37:20
но все-таки я оставался ребенком с
00:37:23
детскими пропорциями и детской гибкостью
00:37:25
что позволяло мне протиснуться сквозь
00:37:27
самый узкий тоннель мориса однако делал
00:37:30
я это не часто почти с первых дней
00:37:32
строительного увлечения мориса я
00:37:35
обнаружил что мне не нравится находиться
00:37:37
внутри его сооружений я испытала что-то
00:37:40
вроде клаустрофобии теперь же
00:37:43
с эдом за спиной я бодро полез в
00:37:45
картонную крепость молится как будто не
00:37:47
знал лучше и забавы я преодолевал один
00:37:50
извивающейся туннель за другим в одной
00:37:53
из коробок стояла картонная полка а на
00:37:56
ней банка из-под варенья внутри жужжали
00:37:59
и бились и стекло мухи акустика тесного
00:38:02
пространства
00:38:03
усиливало искажало звук и мне показалось
00:38:05
что он исходит из моей головы я
00:38:08
ненадолго задержался возле банки
00:38:10
озадачены тем и зачем море suite мухи
00:38:13
или он ждал когда они перемрут
00:38:15
потом я двинулся дальше широкий проход
00:38:18
где она стены были наклеены светящиеся в
00:38:21
темноте звёзд и луны и чеширские коты
00:38:25
вокруг меня кружилась целая неоновая
00:38:28
галактика сами стены морис закрасил
00:38:31
черным и сначала я их вообще не увидел
00:38:34
но умопомрачительный краткий миг я
00:38:36
подумал что стен нет и я ползу в
00:38:39
космическом пространстве по какой-то
00:38:40
узкой невидимой дорожки а надо мной и
00:38:43
подо мной пустая бездна если я сверну с
00:38:47
этой дорожки то ничто не остановит мое
00:38:49
падение в ушах по-прежнему жужжали мухи
00:38:52
упрятаны и в банку хотя мне казалось что
00:38:55
я их оставил далеко позади у меня
00:38:57
закружилась голова я вытянул руку и
00:39:00
кончиками пальцев уперся в картон
00:39:02
ощущение затеряна sti в пустом
00:39:04
пространстве исчезла осталось лишь
00:39:07
легкая дурнота
00:39:08
следующая коробка была самая узкая
00:39:10
темный из всех и протискиваясь через неё
00:39:13
я задел спиной ряд маленьких медных
00:39:15
колокольчиков подвешенных потолку
00:39:17
их нежный металлический перезвон так
00:39:20
напугал меня что я чуть не завопил
00:39:22
однако впереди я увидел круглые
00:39:25
отверстия выходящие в залитое светом
00:39:27
помещения я пополз туда коробка в центре
00:39:31
картонного кракена казалось достаточно
00:39:34
просторной для того чтобы вместить
00:39:35
внутри семью из пяти человек и собак в
00:39:38
придачу и освещало пузырьковая лампа на
00:39:41
батарейках установленная в углу она
00:39:44
испускала красные шары плазма что
00:39:46
плавали в цилиндре с густой янтарной
00:39:48
жидкостью стенки огромной коробки мориса
00:39:51
клеил серебристой фольгой искры и
00:39:53
сполохи света разбегались по фольге
00:39:56
женщины волнами сталкивались и исчезали
00:39:58
полосы золотого малинового лимонного
00:40:01
цветов мне представилась что по ходу
00:40:03
моего путешествия через туннель и к
00:40:05
центру крепости я постепенно уменьшался
00:40:08
пока не стал размером с полевку и в
00:40:10
конце концов прибыл в маленькую клетку
00:40:12
подвешенную внутри зеркального шара
00:40:15
такие шары в те годы
00:40:17
являлись обязательным атрибутом дискотек
00:40:20
я весь обмяк от предвкушения чудесного
00:40:22
действо в висках стучало странной зыбки
00:40:26
свет резал глаза явившись домой вместе с
00:40:29
эдом я не видел марица и решил что он
00:40:32
ушел вместе с мамой но тут я обнаружил
00:40:35
его сидящим на коленях в центральной
00:40:37
коробки спиной ко мне в руках у него был
00:40:40
журнал комиксов и ножницы
00:40:42
он отрезал обложку и вставил ее в белую
00:40:45
картонную рамку
00:40:46
а потом стал приклеивать к стенке с
00:40:48
помощью скотча он услышал как я в полз и
00:40:51
оглянулся на меня но не поздоровался а
00:40:54
вернулся к своему занятию за моей спиной
00:40:57
раздался шорох
00:40:58
я подвинулся в бок освобождая проход
00:41:01
через мгновение в круглом отверстии
00:41:04
появилась голова эти он обвел глазами
00:41:07
красочные зал из фольги его лицо
00:41:10
раскраснелось
00:41:11
он ухмылялся игра ямочками на щеках
00:41:14
очуметь произнес иди глянь ка на это
00:41:17
хотел бы я трахнуть здесь какую-нибудь
00:41:20
цепочку он полностью вылез из туннеля и
00:41:23
сел на колени клёвый ford сказал вам
00:41:27
спину моррису в твоем возрасте я бы убил
00:41:30
за такой он совершенно проигнорировал
00:41:32
тот факт что моррису в его 11 лет давно
00:41:36
пора перестать играть в картонные
00:41:38
крепости морис не отвечал эти
00:41:41
искоса взглянул на меня я пожал плечами
00:41:44
тогда иди снова стал разглядывать детали
00:41:47
обустройство коробки с открытым ртом и
00:41:49
выражением полнейшего счастья а вокруг
00:41:52
нас продолжал беззвучно бушевать шторм
00:41:55
ярких цветов и серебристых вспышек и
00:41:57
ползти сюда потрясно поделился иди
00:42:01
как тебе понравился туннель обклеены
00:42:04
изнутри черным мехом
00:42:06
я думал что когда доползу до конца
00:42:08
выпаду из задницы гориллы я засмеялся но
00:42:12
посмотрел на него недоуменно я не помнил
00:42:15
мехового туннеля аиде полз прямо за мной
00:42:18
по тому же самому пути еще музыка ветра
00:42:23
добавила де это колокольчики поправил я
00:42:26
разве море закончил вешать картину и не
00:42:30
сказав нам ни слова полез в треугольный
00:42:33
выход перед тем как скрыться в темном
00:42:35
проеме он обернулся и произнес обращаясь
00:42:37
ко мне не ходи за мной
00:42:39
возвращайся тем же путем каким пришел
00:42:42
сюда потом пояснил этот ход я еще не
00:42:45
закончил надо над ним поработать он пока
00:42:49
не работает так как нужно и морис нагнул
00:42:52
в темноту я посмотрел найди собираясь
00:42:56
извиниться я уже выстраивал в голове
00:42:58
фразу прости ты же знаешь у него не все
00:43:01
дома но иди прополз мимо меня к дальней
00:43:05
стене и стал рассматривать картину
00:43:07
только что повешенную море сам на ней
00:43:10
изображала семья морских обезьян
00:43:12
сплоченная группа голых толстопузых
00:43:15
существ с антеннами на голове и
00:43:17
человеческими лицами смотри-ка сказал
00:43:21
adye он повесил портрет своей настоящей
00:43:24
семье
00:43:25
я опять засмеялся пусть в этике
00:43:28
межличностных отношений эти разбирался
00:43:30
не очень зато он всегда умел рассмешить
00:43:32
меня я собирался крыть это была пятница
00:43:36
первая половина февраля
00:43:37
когда он сам позвонил и попросил
00:43:39
подождать его на пешеходном мосту над
00:43:42
раз и 111
00:43:43
что-то в его голосе в резких интонациях
00:43:46
привлекло мое внимание словах не было
00:43:49
ничего необычного но мне показалось
00:43:51
будто голос его пару раз сорвался словно
00:43:55
едя пытался проглотить непрошеные слезы
00:43:58
от моего дома до мостика было минут
00:44:01
двадцать ходьбы по авеню креста был
00:44:03
через парк а потом по дорожке через лес
00:44:06
эта дорожка посыпанная дробленым
00:44:09
голубоватым гравием шло по холмистой
00:44:11
местности мимо голых берёз и клёнов
00:44:13
примерно через полмили
00:44:15
она в мире было на мостик а потом опять
00:44:18
скрывалась в лесу на другой стороне на
00:44:21
мосту перегнул
00:44:22
6 через перила стояла иди и смотрел на
00:44:25
машину и мчащийся на восток он не поднял
00:44:27
головы когда я подошёл перед ним на
00:44:30
перилах были разложены колотые кирпичи и
00:44:32
как раз при моем приближении
00:44:34
он швырнул один осколок вниз не
00:44:37
мгновенно пронзила игла испуга но кирпич
00:44:40
упал на заднюю часть длинного грузовик с
00:44:42
прицепом и не причинил никакого вреда
00:44:45
прицеп был нагружен стальными трубами
00:44:47
кирпич звонко ударился об одной из
00:44:50
верхних труб и поскакал вниз по штабель
00:44:53
с мелодичным стуком как молоток
00:44:55
брошенные на медные трубы гигантского
00:44:57
органы иди растянул губы в широкой
00:45:00
заразительный невероятно симпатично
00:45:02
ухмылки показывает щелку между зубами
00:45:05
он повернулся ко мне чтобы посмотреть
00:45:07
оценил ли я неожиданную музыкальность
00:45:10
его бомбардировки и тогда я увидел его
00:45:13
левый глаз его кольцом окружал синяк
00:45:15
багрова фиолетовый с разводами блеклой
00:45:19
желтизны я заговорил и едва узнал
00:45:22
собственный голос
00:45:23
глухой слабый что случилось вот сказал
00:45:28
он и достал из кармана куртки
00:45:30
полароидные снимок он все еще ухмылялся
00:45:33
но избегал моего взгляда настоящий пир
00:45:36
для глаз он будто не слышал моего
00:45:39
вопроса на фотографии были сняты два
00:45:41
пальца с накрашенными серебряным лаком
00:45:43
ногтями
00:45:44
женские пальцы прижимались к зажатом у
00:45:48
между ног треугольнику тканей в красную
00:45:50
черную полоску остальное пространство
00:45:53
занимали бедра размытая бледная плоть я
00:45:57
выиграл lakers 10 раз подряд
00:46:00
сказал иди а мы договаривались если она
00:46:03
продает десятую партию сфотографируют
00:46:06
как забавляется со своим клитором
00:46:08
acquires ушла в ванну чтобы я не видел
00:46:10
как она это делает теперь она хочет
00:46:13
отыграть снимок если я опять выиграю то
00:46:16
заставлю сунуть туда палец прямо передо
00:46:19
мной я повернулся и теперь мы стояли бок
00:46:22
о бок облокачиваясь на перила лицом к
00:46:24
несущему ся на нас потоку машин не знаю
00:46:27
что сказать не будучи уверенным как
00:46:29
реагировать не испытывая вообще никаких
00:46:32
чувств относительно снимка
00:46:34
я смотрел на него и лишь о секунду менди
00:46:36
acquires было невзрачная девчонка с
00:46:39
вьющимися рыжими волосами вечно угревой
00:46:41
сыпью и страстная влюбленностью в.д.
00:46:44
если она и проиграет следующие 10 партий
00:46:47
в шашки
00:46:48
сделает это специально в тот момент
00:46:51
однако меня не очень интересовала что
00:46:53
она сделал или не сделал а дабы
00:46:55
завоевать расположение иди куда более
00:46:58
животрепещущей темы был сочный синяк на
00:47:01
левом глазу иди но как раз и он и не
00:47:04
хотел обсуждать
00:47:06
чертовски круто сказал я наконец положил
00:47:09
снимок на бетонный столбик перил и
00:47:11
бездумно дотронулся до одного из
00:47:14
кирпичей разложенных иди под нами
00:47:16
прогрохотал трактор водитель выжал
00:47:19
сцепление понижая передачу и мотора
00:47:21
зарычал ещё громче между крупными
00:47:24
пушистыми снежинками
00:47:25
взвился черный дым пахнущий дизельным
00:47:28
топливом я и не заметил что пошел снег
00:47:31
так чего у тебя с глазом попробовал я
00:47:34
еще раз удивляясь собственной смелости
00:47:37
эти провел подносом тыльной стороной
00:47:39
ладони ухмыляться он так и не перестал
00:47:42
да этот мешок с дерьмом с которым
00:47:45
встречается мать застукал меня когда я
00:47:48
заглядывал к нему в бумажник как будто я
00:47:51
собирался украсть у него талоны на
00:47:53
питание или еще что сегодня он рано
00:47:56
ляжет завтра ему до рассвета выезжать в
00:47:58
кентукки
00:47:59
так что держись подальше от дома пока эй
00:48:02
смотри вон бензовоз я посмотрел и увидел
00:48:06
мощные тягачи надвигающейся на нас за
00:48:09
собой он тащил длинную стальную цистерну
00:48:11
у нас есть всего один шанс подорвать его
00:48:15
сказал adye 4 унции c4
00:48:18
если попадем с мячом всю трассу прямо
00:48:22
перед ним лежал кусок кирпича я ожидал
00:48:25
что эти возьмет его и швырнет в сторону
00:48:27
когда-то будет проходить под нами но
00:48:29
вместо этого он положил свою руку поверх
00:48:31
моей которую я почему-то до сих пор не
00:48:34
снял с ко мне во мне забился слабый
00:48:37
пульс тревоги но я ничего не сделал
00:48:39
чтобы убрать его руку
00:48:40
по-видимому этот факт следует
00:48:43
подчеркнуть особо я позволил случиться
00:48:45
тому что затем случае
00:48:48
подожди скомандовала иди готовься не
00:48:53
промахнись давай как раз когда цистерна
00:48:57
стала уходить под мост он толкнул мою
00:49:00
руку с кирпичом
00:49:01
кирпич сильно ударился бог цистерны со
00:49:04
звенящим звуком kerrang а потом отскочил
00:49:09
и полетел в сторону от бензовоза через
00:49:12
соседнюю полосу где в этот момент шла
00:49:14
красная volvo под острым осколком
00:49:17
хрустнула лобовое стекло я успел увидеть
00:49:20
паутину трещин прострелив ших его во все
00:49:23
стороны а потом машина исчезла под
00:49:26
мостом моба развернулись и бросились к
00:49:29
противоположным перилам мои легкие
00:49:32
отказались работать и я несколько секунд
00:49:34
и не мог ни вдохнуть и выдохнуть когда
00:49:37
volvo показалось из под моста и и уже
00:49:40
вело на обочину мигом позже машина
00:49:42
выскочила с трассы и на скорости 30 миль
00:49:45
в час
00:49:46
скатилась заснеженной насыпи внизу
00:49:49
засыпанные снегом росли молодые гибкие
00:49:51
клен и сухим треском
00:49:53
volvo врезалась в один из них лобовое
00:49:56
стекло выскочило из рамы единым
00:49:58
пенящийся куском скользнула по капоту и
00:50:01
упал of снег все еще не дышал когда
00:50:04
пассажирская дверь распахнулась и из
00:50:06
машины выскочила крупная блондинка в
00:50:09
красном пальто перетяну там поясом руку
00:50:12
варежки она прижимала глазу с криком она
00:50:15
бросилась открывать заднюю дверь ими
00:50:18
лежала она о боже мой ими потом я ощутил
00:50:22
на своем локти жесткую хватку пальцев
00:50:25
где развернул меня толкнул с моста на
00:50:28
дорожку крикнул диким голосом
00:50:30
сматываемся к чёртовой матери когда мы
00:50:33
сошли с моста он толкнул меня еще раз с
00:50:36
такой силой что я упал коленом на
00:50:38
голубой граве коленная чашечка взорвалась с острой
00:50:41
болью но иди уже тащил меня вверх и
00:50:43
вперед я не думал я бежал висках стучала
00:50:47
кровь лицо обжигал холодный воздух я бежал я
00:50:50
не думал до тех пор пока мы не выскочили
00:50:54
в парк и не перешли на шаг не
00:50:56
сговариваясь
00:50:57
мы двигались к моему дому после
00:51:00
стремительно про
00:51:01
ашки на морозном воздухе у меня никак не
00:51:03
проходила речь в легких она пошла к
00:51:06
задней двери с криком о боже мой ими
00:51:09
значит на заднем сиденье кто-то был
00:51:11
скорее всего маленькая девочка высокая
00:51:15
полная блондинка зажимала воришка один
00:51:18
глаз в нее попал осколок стекла из-за
00:51:21
нас она ослепнет а еще блондинка вылезла
00:51:25
из пассажирской двери
00:51:27
почему не вышел водитель был ли он без
00:51:30
сознания
00:51:31
ли он погиб у меня дрожали колени я
00:51:36
вспомнил как иди толкнул мою руку с
00:51:38
кирпичом вспомнил как кирпич выскользнул
00:51:41
из моей ладони
00:51:42
завертелся в воздухе как потом он
00:51:44
отскочил от цистерны и влетел прямо в
00:51:47
лобовое стекло volvo
00:51:48
сделанного не воротишь вдруг понял я и
00:51:51
эта мысль потрясла меня как откровение я
00:51:55
посмотрел на свою руку бросившую кирпич
00:51:57
и увидел что в нее зажат снимок менди
00:52:01
acquires теребя щи треугольник ткани
00:52:03
между ног я не помню когда успел взять
00:52:06
его молча я показал его иди он взглянул
00:52:10
рассеянные сказал оставь себе это были
00:52:14
первые слова прозвучавшие после того как
00:52:16
он крикнул сматываемся к чёртовой матери
00:52:19
у самого дома мы встретили мою мать она
00:52:23
стояла возле почтового ящика и о чем-то
00:52:25
разговаривала с соседкой когда я
00:52:27
проходил мимо
00:52:28
она прикоснулась пальцами к моему
00:52:30
затылку привычный интимный мимолетный
00:52:33
жест от которого внутри меня все
00:52:35
содрогнулась я молчал пока мы не вошли в
00:52:38
дом и не стали снимать в прихожей обувь
00:52:40
и куртки
00:52:41
отец был на работе где море с я не знал
00:52:45
и не хотел знать дом стоял тихий темный
00:52:48
в нем ощущался покой пустоты растягивая
00:52:51
свою вельвета вую куртку я сказал нужно
00:52:54
позвонить
00:52:55
голос казалось исходил не из моего горла
00:52:58
или груди
00:52:59
откуда-то еще из угла прихожей из-под
00:53:02
горы шапок сложенных там куда в полицию
00:53:06
узнать что с теми людьми он замер стянув
00:53:10
и джинсовую куртку с одного плеча и
00:53:12
уставился на меня
00:53:14
в полумраке прихожей его синяк походил
00:53:17
на неудачную попытку накрасить ресницы
00:53:19
тушью почему-то я не мог остановиться и
00:53:22
продолжал говорить мы скажем что стояли
00:53:25
на мосту и видели аварию не обязательно
00:53:28
говорит что оно случилось из-за нас на
00:53:31
случилось не из-за нас ну начал я и
00:53:36
замолчал не знаю что говорит дальше его
00:53:39
утверждение было абсолютно лживым и я не
00:53:42
мог придумать такого возражения чтобы
00:53:44
она не прозвучало как провокация просто
00:53:47
кирпич из закрутила не в ту сторону
00:53:49
сказал он разве это наша вина мне
00:53:53
хочется знать что с ними все в порядке
00:53:55
сказал я на заднем сиденье был маленький
00:53:58
ребенок ни черта там не было ну опять я
00:54:03
смог но заставил себя продолжить нет
00:54:07
была девочка мать звала ю он опять он на
00:54:11
мгновение замер и внимательно посмотрел
00:54:14
на меня на лице его появилось выражение
00:54:16
жестко расчетливости
00:54:18
а затем он с притворным безразличием
00:54:20
пожал плечами и продолжил стягивать
00:54:22
сапоги
00:54:23
если ты позвонишь полицию я покончу с
00:54:26
собой сказал он и на твоей совести будет
00:54:29
еще и это меня перехватило дыхание грудь
00:54:34
сдавило невидимым неподъемным грузом я
00:54:37
попытался ответить
00:54:38
вместо голоса из горла вырвался чужой
00:54:41
сиплый шепот брось
00:54:43
я серьезно сказала иди он помолчал перед
00:54:47
тем как задать вопрос
00:54:48
помнишь говорил тебе что мой брат звонил
00:54:52
мне рассказывал о том как много он
00:54:54
зарабатывает воруя машины в детройте
00:54:56
я кивнул это вранье а помнишь я говорила
00:55:00
другом его звонке из минесоты
00:55:03
где он трахал рыжих сестер близняшек я
00:55:06
вспомнил и опять кивнул и это тоже я
00:55:09
выдумал я все выдумал вообще не звонит
00:55:14
эти протяжно вздохнул едва заметная
00:55:17
прерывистость вдоха подсказала мне что
00:55:20
он борется со слезами знаю где он что он
00:55:23
делает
00:55:24
звонил он не только однажды когда я
00:55:27
сидел в колоний за два дня до побега был
00:55:31
каким-то странным старался не плакать он
00:55:34
просил чтобы я никогда не делал ничего
00:55:37
такого из-за чего меня могут отправить в
00:55:39
колонию или тюрьму и взял с меня
00:55:41
обещание потому что сказал он то мы тебя
00:55:45
сделают педиком там полно этих
00:55:48
бостонских нигеров они ведут себя как
00:55:50
извращенцы они заставят и тебя потом он
00:55:54
пропал и никто не знает что с ним
00:55:57
случилось но мне кажется если бы с ним
00:56:00
все было в порядке он бы уже позвонил мы
00:56:04
с ним дружили он не стал бы держать меня
00:56:07
в неизвестности я знаю своего брата
00:56:10
он ни за что не стал бы гомиков теперь
00:56:13
иди в открытую лил слезы замолчав о
00:56:16
натёр щёки рукавом и направил на меня
00:56:18
яростный горящий взгляд и я не собираюсь
00:56:21
загреметь в колонне из-за какой-то
00:56:23
аварии в которой никто не виноват
00:56:25
никто не сделает меня голубым со мной
00:56:28
уже был такой случай этот грязные
00:56:31
вонючие дерьмоед из теннесси дружок мы
00:56:33
матери он умолк отвел глаза попытался
00:56:37
успокоиться я ничего не ответил при виде
00:56:41
плачущего эдди про ира все мои аргументы
00:56:44
намерения исчезли сами собой тихим
00:56:47
дрожащим голосом и где продолжил мы не
00:56:50
можем ничего изменить это случилось
00:56:54
дурацкое совпадение неудачно вскочил
00:56:57
камень никто не виноват если кто-то
00:57:00
пострадал что же нам остается жить с
00:57:03
этим дальше просто не надо рыпаться
00:57:06
никто никогда не узнает что мы имеем к
00:57:09
этому какое-то отношение кирпичи
00:57:12
наковырял из опор моста раствор крошится
00:57:15
и они выпадают
00:57:16
тут осколок мог просто упасть сверху сам
00:57:19
по себе но если ты непременно хочешь
00:57:22
куда-то звонить сначала предупреди меня
00:57:24
потому что я никогда не позволю им
00:57:27
сделает со мной то что они сделали с
00:57:29
братом я собрался с силами только через
00:57:31
несколько секунд мне все еще не хватало
00:57:34
воздуха чтобы нормально говорить забудь
00:57:37
выдавил я наконец давай лучше по
00:57:41
смотрим телек надо отвлечься мы сняли
00:57:44
верхнюю одежду и пошли на кухню я чуть
00:57:47
не столкнулся с морисом стоявшему
00:57:49
раскрытой двери в подвал с рулоном
00:57:51
упаковочного скотча в руках голову он
00:57:54
склонил набок
00:57:55
отчего создавалось впечатление что он
00:57:57
прислушивается к музыке небесных сфер
00:58:00
его глаза светились обычным для него
00:58:03
пустым любопытством эдди оттолкнул меня
00:58:06
локтем в сторону схватил мориса за
00:58:08
черную футболку и прижал к стене и без
00:58:11
того большие глаза мориса распахнулись
00:58:14
еще шире с бессловесным недоумением он
00:58:17
смотрел на возбужденное лицо эдди я
00:58:20
перехватил иди за руку попытался
00:58:22
оторвать его пальца от брата но не сумел
00:58:25
их рожать что подслушивал идиоты
00:58:30
недоразвитый прошипел иди иди иди даже
00:58:35
если он что-то слышал это ничего не
00:58:37
значит не обращая на него внимание он не
00:58:40
расскажет отпусти его
00:58:41
сказал я и он отпустил мориса раскрыв
00:58:45
рот море смотрел на эти
00:58:47
потом взглянул на меня мол в чем дело
00:58:49
потом повел плечами тут же по-видимому
00:58:52
забыв обо всем я разобрал осьминога
00:58:55
сказал морис купается идущие к центру
00:58:58
мне нравились они похожи на спицы колеса
00:59:01
но с какой бы стороны той не заходил
00:59:04
внутрь ты всегда знаешь куда придешь а лучше
00:59:07
когда не знаешь сделать это труднее за
00:59:11
то лучше теперь я придумала кое-что
00:59:13
новое
00:59:14
я начну от центра и буду двигаться краям
00:59:17
как пауки отпад сказал я давай для этого
00:59:22
проекта надо еще больше коробок
00:59:24
подожди вот увидишь мы скоро спустимся к
00:59:28
тебе до эти
00:59:30
кивнул лет я в подвале если кто-нибудь
00:59:33
будет спрашивать сказал морис скользнул
00:59:36
в узкую щель между земной и затопал по
00:59:39
ступенькам вниз мы прошли в гостиную
00:59:42
я включил телевизор но не мог
00:59:44
сосредоточиться на передаче я как будто
00:59:47
разделился одна моя половина стояла в
00:59:49
конце длинного коридора на другом его
00:59:52
конце я
00:59:53
иди и себя самого на диване только там
00:59:56
был не я а восковая фигура сделанная по
00:59:59
моему образу и подобию
01:00:00
иди сказал звене что сорвался накричал
01:00:04
на твоего брата я хотел чтобы эти ушел
01:00:07
хотел остаться один свернуться калачиком
01:00:10
на кровати в темное тишине свой комнаты
01:00:13
я не знал как попросить его уйти вместо
01:00:16
этого я вдруг проговорила не имевшими
01:00:19
губами если морис все-таки скажет хотел
01:00:22
не скажет я знаю то есть если он и
01:00:25
слышал нас все равно не понял о чем мы
01:00:28
говорили если он все-таки расскажет ты
01:00:31
ведь ты не бью себя
01:00:35
закончил заменяете он решительно я
01:00:38
громко кашлянул фига с два я убью его
01:00:42
но ведь он не скажет верно не скажет
01:00:46
сказал я у меня заболел живот и ты тоже
01:00:50
не скажешь
01:00:51
через несколько минут сказал от день
01:00:54
клонился к вечеру вокруг нас собиралось
01:00:57
могла не скажу сказал я он поднялся и
01:01:01
похлопал меня по ноге выходя из комнаты
01:01:03
мне пора
01:01:05
сегодня я ужин у своего двоюродного
01:01:07
брата до завтра я дождался пока хлопни
01:01:11
дверь ведущая в прихожую
01:01:13
потом стал испытывая головокружение
01:01:16
слабость еле передвигая ноги я пересек гостиную
01:01:19
вышел в коридор намереваясь подняться к
01:01:21
себе и чуть не споткнулся мориса он
01:01:25
сидел по середине лестницы положив руки
01:01:27
на колени на лице непроницаемая пустота
01:01:31
он был одет во все темное и в
01:01:34
наступающих сумерках выделялась бледное
01:01:36
пятно его лица у меня сжалось сердце
01:01:39
когда я увидел его от неожиданности я
01:01:42
остановился и так и стояла возвышаясь
01:01:45
над ним он смотрел на меня снизу вверх и
01:01:48
лицо его выражало как всегда чуждые
01:01:51
невозмутимый покой знать что он слышал и
01:01:54
все остальное включаю угрозу иди убить
01:01:57
его если он проговориться хотя я
01:01:59
сомневался в том что морис понял о чем
01:02:01
шла речь
01:02:03
я обошел его и закрылся в своей комнате
01:02:05
там я не раздеваюсь как намеревался
01:02:09
забрался на кровать комната тут же
01:02:11
поплыла и закачалась скоро меня
01:02:14
затошнило морской болезни
01:02:16
пришлось спрятаться под одеяло с головой
01:02:18
чтобы отсечь это бессмысленно деза
01:02:21
ориентирующие движение внешнего мира на
01:02:26
следующее утро я первым делом схватился
01:02:29
за газеты ожидая найти там информацию об
01:02:32
аварии в результате нападения сведу к
01:02:35
маленькая девочка находится в коме
01:02:37
но ничего подобного в новостях не было
01:02:40
после обеда я позвонил больницу и сказал
01:02:43
что ищу пострадавших после аварии на
01:02:45
трассе 111 той где машина съехала с
01:02:49
дороги и разбилась лобовое стекло мой
01:02:52
голос дрожал и прерывался и женщина
01:02:54
другом конце провода стала расспрашивать
01:02:56
зачем мне это надо кто я такой и я
01:03:00
повесил трубку через несколько дней я
01:03:02
сидел в своей комнате ощупывая карманы
01:03:05
вельветовой куртке в поисках начата
01:03:07
упаковки жвачки и неожиданно мои пальцы
01:03:10
нащупали плоский квадрате гладкого
01:03:12
скользкого материала вроде тонкого
01:03:14
пластика я вытащил его на свет и
01:03:16
уставился на фотографию менди acquires
01:03:19
трогающие себя за промежность у меня
01:03:22
внутри все сжалось
01:03:23
я открыл верхний ящик тумбочки сунул
01:03:26
туда фотографию и с грохотом
01:03:28
захлопнулась iq от одного вида этого
01:03:30
снимка мне стало трудно дышать я сразу
01:03:33
вспомнил как во льва врезалась в дерево
01:03:35
как выпрыгнула из нее женщина зажимая
01:03:38
варежкой глаз с криком боже мой ими к
01:03:42
тому времени мои воспоминания
01:03:44
происшествия потускнели
01:03:45
иногда мне казалось что по лицу
01:03:47
блондинки текла кровь
01:03:49
а иногда я представлял себе что
01:03:51
окровавленном было треснувшее лобовое
01:03:52
стекло лежавшая на снегу еще мне
01:03:56
казалось порою будто я слышал тоненькая
01:03:58
повизгивание ребенка кричащего от боли
01:04:00
этот образ хоть и слуховой было особенно
01:04:04
навязчивым кто-то кричал я не сомневался
01:04:07
в этом кто то еще кроме женщины может
01:04:10
быть я сам с того дня я не хотел иметь
01:04:13
ничего общего с иди но не мог
01:04:16
него отвязаться на уроках он садился
01:04:18
рядом со мной и писал мне записки мне
01:04:21
приходилось отвечать на них чтобы он не
01:04:23
подумал будто я избегаю его после школы
01:04:26
он приходил ко мне домой без
01:04:28
предупреждения и мы вместе сидели перед
01:04:30
телевизором он приносил с собой шашки
01:04:33
расставлял их на доске пока мы смотрели
01:04:35
комические шоу теперь я понимаю или
01:04:39
догадывался уже тогда что он сознательно
01:04:41
держался рядом следил за мной он знал
01:04:45
что нельзя упускать меня что если мы не
01:04:48
будем напарниками я буду поступать так
01:04:50
как захочу и могу признаться еще он знал
01:04:54
что я слишком слаб и не сумею сам
01:04:56
положить конец нашей дружбе
01:04:58
ведь мне не хватало силы воли не открыть
01:05:01
ему когда он звонил в дверь он понимал
01:05:04
что для меня проще мириться с неприятной
01:05:06
ситуации чем пытаться что-то изменить
01:05:08
рискуя вызвать открытую конфронтацию
01:05:11
примерно три недели спустя после
01:05:13
происшествия на трассе 111 я обнаружил
01:05:16
свою комнате мориса он стоял у моей
01:05:19
тумбочке у открытого верхнего ящика в
01:05:22
одной руке он держал пачку лезвие для
01:05:24
канцелярской бритвы в этом ящике я
01:05:26
хранил самое разное барахло бечевку
01:05:29
скрепки изоленту иногда когда моррису
01:05:32
что-то требовалось для его бесконечного
01:05:35
строительство он совершал налеты на мои
01:05:37
запасы в другой его руке был зажат
01:05:39
снимок промежности менди acquires морис
01:05:43
поднес его к самому носу и рассматривал
01:05:45
круглыми непонимающими глазами не смей
01:05:48
копаться в моих вещах крикнул я правда
01:05:52
жалко что не видно лица спросил он я
01:05:56
выхватил у него фотографию и бросил
01:05:58
обратно в ящик еще раз за лезешь ко мне
01:06:01
убью ты сказал как эдди заметил морис и
01:06:05
повернув голову уставился на меня в
01:06:08
последнее время я не часто его видел он
01:06:10
проводил в подвале больше времени чем
01:06:12
обычно его бледное лицо с тонкими
01:06:15
чертами похудела и в этот момент я
01:06:17
осознал насколько хрупок ослаб а мой
01:06:20
младший брат как по-детски он выглядит
01:06:23
ему было почти 12 но никто не давал ему
01:06:26
больше восьми лет выясним еще до
01:06:29
уже те и дерганые 3 недельным
01:06:32
беспокойством я бездумно ответил не знаю
01:06:36
почему ты не скажешь ему чтобы он больше
01:06:38
не приходил
01:06:40
почему не прогонишь его море стоял почти
01:06:43
вплотную ко мне и не сводил с меня
01:06:45
больших как блюдца глаз не могу
01:06:48
ответил я и отвернулся чтобы избежать
01:06:50
его тревожного и озадаченного взгляда я
01:06:53
был на пределе мои нервы трепетали от
01:06:56
постоянных переживаний
01:06:57
хотел бы да не могу и никто не может
01:07:00
прогнать его я присел на кровать
01:07:03
прижался на секунду лбом краю тумбочке
01:07:05
хриплым шепотом едва слышно мне самому я
01:07:09
признался он не отпускает меня из-за
01:07:12
того что случилось тут я поднял глаза на
01:07:16
брата он топтался у моего локтя прижав
01:07:19
руки груди нервной перебирая пальцами
01:07:21
значит он понял может не все но что-то
01:07:25
понял понял достаточно он знает что мы
01:07:29
совершили нечто ужасное и что меня
01:07:32
снедает страх
01:07:34
забудь о том что случилось сказал я и
01:07:37
голос мой окреп он звучал почти
01:07:39
угрожающе
01:07:40
забудь о том что случилось если хоть
01:07:43
кто-то узнает
01:07:45
море столько не говори никому об этом ни
01:07:48
кому ни слова я хочу помочь мне не
01:07:52
поможешь сказал я был потрясён
01:07:55
правдивостью этих слов тут же лишивших
01:07:58
меня всякой надежды жалким несчастным
01:08:01
голосом я добавил уходи пожалуйста море
01:08:05
слегка нахмурился и склонил голову будто
01:08:08
от обиды потом сказал я почти закончил
01:08:12
новую крепость
01:08:13
я уже вижу ее вижу как все будет и снова
01:08:17
остановил на мне свой затягивающее в
01:08:20
бездну взгляд я строю и для тебя нолан
01:08:23
потому что хочу чтобы тебе стало лучше я
01:08:27
тихо выдохнул это было нечто вроде
01:08:30
короткого смешко сейчас мы разговаривали
01:08:33
как два нормальных брата которые любят
01:08:36
друга и заботятся друг о друге мы
01:08:38
говорили почти как равны на несколько
01:08:41
минут я забыл обо всех иллюзиях и
01:08:43
фантазиях мориса забыл что для него
01:08:46
реальность была чем-то
01:08:48
мимолетным и невнятным изредка
01:08:51
проглядываю чем сквозь плывущей туман
01:08:53
снов наяву для мориса единственным
01:08:56
разумным способом борьбы с бедой было
01:08:58
строительство небоскреба из картонных
01:09:01
контейнеров для яиц спасибо морис сказал
01:09:05
я ты хороший парень только не надо
01:09:07
входить в мою комнату без спроса он
01:09:10
кивнул на все еще озабочены хмурился
01:09:13
проскальзывая мимо меня в дверь я
01:09:16
посмотрел как он спускается по лестнице
01:09:18
его вытянутая тень прыгала и качалась на
01:09:21
стенах росла с каждым его шагом к свету
01:09:24
за женам у внизу и к тому будущему что
01:09:27
он скоро выстроит коробка за коробкой
01:09:30
морис просидел в подвале до самого ужина
01:09:33
матери пришлось трижды звать его чтобы
01:09:35
он наконец поднялся когда он сел за стол
01:09:38
я увидел что его руки запачканы каким-то
01:09:41
белым порошком вроде мела как только
01:09:43
наши тарелки погрузились в мыльную воду
01:09:46
в раковине
01:09:47
он снова вернулся в подвал там он
01:09:49
оставался почти до девяти вечера пока
01:09:52
мать криком не заставило его отправиться
01:09:54
в постель
01:09:55
незадолго перед тем как отправиться
01:09:57
спать я случайно прошел мимо открытой
01:09:59
двери в подвал и остановился
01:10:02
привлеченные каким-то запахом сначала я
01:10:06
его не узнал то ли клей
01:10:08
толик раскатали штукатурка соли все
01:10:11
вместе в прихожей затопал сапогами отец
01:10:14
стряхивая с ботинок снег вечером
01:10:16
началась метель и он выходил разметать
01:10:19
крыльцо и дорожку перед домом чем это
01:10:22
пахнет спросил я его наморщив нос отец подошел
01:10:26
к лестнице ведущей в подвал и принюхался
01:10:29
догадался он морец говорил что
01:10:32
собирается заняться папье-маше
01:10:34
что только не придет в голову этому
01:10:37
мальчонки каждый четверг а моя мать
01:10:40
бесплатно работала в доме для
01:10:42
престарелых там она читала письма тем
01:10:44
кто плохо видел и играла на пианино в
01:10:46
комнате отдыха изо всей силы
01:10:48
дарья по клавишам чтобы услышали и глухи
01:10:51
по четвергам до вечера я оставался в
01:10:54
доме за старшего и присматривал за
01:10:55
братом в один из таких четвергов едва
01:10:58
мать ушла в нашу входную дверь
01:11:00
забарабанили де привет за напарник
01:11:03
сказал он представляешь менди acquires
01:11:06
только что разбила меня в пух и прах
01:11:08
выиграла пять раз подряд придется
01:11:11
отдавать эту фотографию
01:11:13
она ведь у тебя кажется надеюсь ты
01:11:16
приберег ее до забирают а мерзкую фотку
01:11:20
сказал я обрадованный тем что эти похожи
01:11:23
заскочил лишь на минуту
01:11:25
редко когда я избавлялась от него так
01:11:27
быстро он скинул сапоги и прошел за мной
01:11:30
на кухню подожди меня здесь я схожу за
01:11:33
ней в свою комнату небось положил себе
01:11:36
под подушку и тащишься по ночам а
01:11:39
спросил леди засмеялся вы говорите
01:11:43
фотографии иди в кухню с нижней
01:11:46
ступеньке лестницы в подвал вплыл голос
01:11:48
мориса она у меня я смотрел на нее и она
01:11:53
здесь это заявление удивило меня гораздо
01:11:56
больше чем и да я ведь четко велел
01:11:58
моррису не трогать снимок а он всегда
01:12:00
выполнял прямые указания борис я же
01:12:03
просил тебя не брать мои вещи заорал я
01:12:05
эти встал у лестнице и заглянул в подвал
01:12:08
и зачем она тебе понадобилась а
01:12:11
маленький мастурбатор крикнул он вниз
01:12:14
мой рис не ответил эдипа топал по
01:12:17
лестнице
01:12:18
а я следом за ним это становился на
01:12:20
третьей ступеньке снизу и упер руки в
01:12:23
бока разглядывая открывшуюся картину оха
01:12:26
протянул он круто подвалы от стены к
01:12:31
стене заполнял огромные лабиринт из картонных
01:12:34
коробок морис перекрасил их все до единой
01:12:37
коробки ближайшие к подножию лестницы
01:12:40
были выкрашены в молочно-белый цвет но
01:12:44
чем дальше от лестницы тем темнее
01:12:46
остановились хитросплетения лабиринта
01:12:48
меняясь от светло голубых тонов к
01:12:50
фиолетовым
01:12:51
а затем к бытовым в дальнем конце
01:12:54
комнаты стояли коробки глухого черного
01:12:56
цвета образуя г
01:12:58
зонт искусственной ночи со всех сторон я
01:13:01
видел переходы соединяющий туннель я
01:13:04
видел окна вырезанные форме звезд и и
01:13:06
стилизованных солнца сначала я подумал
01:13:09
что к нас затянутая блестящим оранжевым
01:13:11
пластиком но потом пригляделся они
01:13:14
пульсировали и переливались и понял что
01:13:17
окна как и раньше сделаны из пищевой
01:13:19
пленки
01:13:20
а изнутри их освещает подвижный источник
01:13:23
оранжевого света не иначе пузырьковая
01:13:26
лампа мориса но по большей части коробки
01:13:29
не имели окон я заметил полное их
01:13:32
отсутствие в дальней части лабиринта в
01:13:34
противоположном от входа конце подвала
01:13:37
там должно быть совсем темно в
01:13:40
северо-восточном углу подвала
01:13:42
возвышаясь над остальными коробками сиял
01:13:45
выкрашенные флуоресцирующий белой
01:13:47
краской полумесяц из папье-маше
01:13:49
полумесяц поджал тонкие губы и казалось
01:13:53
разочарованная взирал на нас
01:13:55
единственным печальным глазом появление
01:13:58
месяца было очень неожиданным меня так
01:14:01
потрясло это поистине гигантское
01:14:03
сооружение что я не сразу понял я смотрю
01:14:06
на то что раньше служила головой
01:14:08
осьминога тогда ее опутывала проволочная
01:14:11
сетка из которой море скрутил два кривых
01:14:13
рога
01:14:14
я припомнил что шел тогда к собаку
01:14:17
скульптуру из сетки неопровержимым
01:14:19
доказательством окончательного
01:14:21
размягчения и без того слабого мозга
01:14:23
младшего брата теперь же я понял что это
01:14:26
с самого начала был месяц и всякие у
01:14:30
кого есть глаза увидел бы его но только
01:14:32
не я боюсь это один из моих главных
01:14:35
недостатков если я сразу не понимал чего
01:14:38
то я уже не мог взглянуть на явления с
01:14:41
другой точки зрения не мог отвлечься от
01:14:43
первоначального заблуждения и разглядеть
01:14:46
более широкую картину или замысел не в
01:14:49
структуре не форме моей собственной
01:14:51
жизни вход в картонные катакомбы мориса
01:14:54
начинался от самой лестницы там
01:14:57
находилось высокая около четырех футов
01:15:00
узкая коробка стоящая на боку две
01:15:02
створки и крышки были раскрыты как
01:15:04
двойные двери тоннель ведущей в лабиринт
01:15:07
скрывался за занавеской черного муслина
01:15:10
прикол этого скрепками
01:15:11
к верхнему краю коробки откуда-то
01:15:14
доносилось далекая разбегающиеся их а
01:15:17
музыка низкое раскатисто
01:15:19
вводящая в транс мелодии глубокий
01:15:22
баритон пел муравьи шагают маршем в
01:15:26
колонну по одному ура ура я не сразу
01:15:30
понял что музыка звучит внутри системы
01:15:33
тоннелей я был так поражен новая
01:15:35
конструкция мориса что сразу простил ему
01:15:38
фотографию менди acquires я не мог
01:15:40
говорить от потрясения первым обрел дар
01:15:43
речи и de luna просто обалденно сказал
01:15:46
он не обращайся никому в частности по
01:15:49
его голосу я слышал что он как я
01:15:51
ошеломлён творением брата морис ты гений
01:15:55
море стоял справа от нас и бесстрастно
01:15:58
глядел на свое грандиозное сооружение
01:16:00
я повесил этот снимок внутри новой
01:16:03
крепости в галерее я не знал что он тебе
01:16:07
понадобится
01:16:08
если хочешь сходи за ним эти взглянул на
01:16:11
море со его ухмылка стала еще шире
01:16:14
ты спрятал его там и хочешь чтобы я
01:16:17
нашел его былин море снуд и чудаковатый
01:16:20
он перепрыгнул через последние
01:16:23
три ступеньки но где твоя галерея
01:16:26
вон там в луне нет сказал моль из туда
01:16:30
ходить нельзя пропилы где посмеиваясь
01:16:35
конечно небось навешал туда других
01:16:38
картиночек из взрослых журнальчик of a
01:16:41
и теперь у тебя есть маленькая комнатка
01:16:44
для тебя одного больше я ничего не скажу
01:16:47
чтобы не испортить сюрприз просто
01:16:51
полезай внутрь и сам посмотри эти глянул
01:16:54
на меня я не знал что сказать но меня
01:16:57
охватило трепетное предвкушении прошитая
01:17:00
белой ниткой тревоги я и хотела и боялся
01:17:03
увидеть как он исчезнет в запутанная
01:17:06
гениальная крепости мориса где покачал
01:17:08
головой кво дает парень и опустился на
01:17:11
четвереньки он почти пролез за черную
01:17:14
занавеску и остановился чтобы снова
01:17:17
посмотреть на меня меня удивило
01:17:19
выражение почти детского любопытства на
01:17:21
его лице почему-то она была мне не
01:17:25
приятно сам я не испытывал никакого
01:17:27
желания ползать по темным и тесным
01:17:29
внутренностям безмерного лабиринта
01:17:32
пойдем со мной позвал меня иди давай
01:17:35
вместе посмотрим что там внезапно
01:17:38
ослабев я кивнул в нашей дружбе не было
01:17:41
слова нет и зашагал вниз по лестнице и
01:17:43
dead кинул черный муслин из круглого
01:17:46
туннеля сделанного из картонной трубы 3
01:17:49
фута в диаметре
01:17:50
наружу вырвалась музыка муравьи шагают
01:17:53
маршем в колонну по три ура ура я
01:17:56
преодолел последнюю ступеньку и
01:17:58
собирался последовать за иди но ко мне
01:18:01
быстро приблизился моррис из неожиданной
01:18:03
силой сжал мою руку один не оглядывался
01:18:06
и не видел настоящих у него за спиной он
01:18:09
сказал ни фига подсказки будут иди туда
01:18:15
где музыка сказал морис голова иди
01:18:18
медленно качнулась вверх и вниз как
01:18:20
будто он ожидал именно такого совета
01:18:23
эти не двигался он смотрел перед собой в
01:18:26
длинный черный круглый туннель абсолютно
01:18:29
спокойным тоном море сказал мне не ходи
01:18:32
за ним иди наконец зашевелился и пополз
01:18:35
внутрь иди воскликнул я поддавшись
01:18:38
внезапное необъяснимые тревоги иди
01:18:40
подожди вылезай обратно
01:18:42
черт как здесь темно сказал иди будто не
01:18:46
слыша меня теперь я уверен что он
01:18:48
действительно не слышал меня перестал
01:18:51
слышать
01:18:52
с того момента как сунул голову внутри
01:18:55
лабиринта мориса надеюсь что впереди
01:18:58
есть окна пробормотал иди говоря сам с
01:19:01
собой если будет слишком темно я просто
01:19:04
встану и разнесу эту фигню на куски он
01:19:07
глубоко вдохнул и выдохнул ну ладно
01:19:10
поехали его ноги скрыли за занавеской
01:19:13
морец отпустил мою руку я посмотрел на
01:19:16
него
01:19:17
но его взгляд был обращен на
01:19:19
расползающийся во все стороны крепость
01:19:21
на туннель куда в пол сиди я слышал как
01:19:24
иди пробирался по узкому ходу прочь от
01:19:27
нас слышал как он вылез из него в
01:19:29
большую коробку четырех футов в высоту и
01:19:31
примерно 2 в ширину коробка покачнулась
01:19:35
должно быть он задел одной из стен
01:19:37
плечом или на
01:19:38
ой из той коробки один тоннель и вел
01:19:41
вправо другое влево эти выбрал тот что
01:19:44
вел в сторону луны я следил за его
01:19:46
продвижением видел как содрогались
01:19:48
коробки где он полз слышал глухие удары
01:19:51
его тело плотный картон потом я потерял
01:19:54
и динамик или два не находил признаков
01:19:57
его местонахождения пока не услышал
01:19:59
голос а я вас вижу пропил он я услышал
01:20:03
стук по полиэтиленовой пленки поиска
01:20:06
взглядом я увидел лицо иди за окном
01:20:08
форме звезды он ухмыльнулся демонстрируя
01:20:12
щель между двумя верхними зубами и
01:20:14
показал мне средний палец вокруг его
01:20:17
головы вспыхивал и газ красный пожар
01:20:19
производимые пузырьковой лампы затем это
01:20:22
пополз дальше больше я его не видел но
01:20:26
некоторое время еще слышал поначалу судя
01:20:29
по стуку и шороху на фоне приглушенной
01:20:31
музыки прячься в землю от дождя он
01:20:35
продвигался в направлении луны
01:20:37
вглубь подвала шевелились коробки один
01:20:41
раз я слышал как он прополз по
01:20:42
пузырчатой упаковочной пленки должно
01:20:44
быть прикрепленное море сам в одном
01:20:46
месте к полу полиэтиленовые пузырьки
01:20:49
лопнули с резким и коротким треском как
01:20:52
будто разорвалась дешевая хлопушка и от
01:20:54
неожиданности это выругался черт потом я
01:20:58
снова потерял его затем его голос
01:21:01
раздался снова справа от меня совсем в
01:21:04
другом конце комнаты где я слышал его в
01:21:06
последний раз
01:21:07
произнес он единственное слово
01:21:11
впервые я различил в его тоне
01:21:13
раздражение пока еще смутная почти сразу
01:21:17
он заговорил снова я испытал и
01:21:19
мгновенный приступ головокружения от
01:21:21
чего от сути не осел на пол теперь его
01:21:23
голос пришел слева как будто за секунду
01:21:26
он преодолел расстояние в 100 ярдов
01:21:29
болин тупик сказал ied и один из левых
01:21:32
тоннелей затрясся когда он стал
01:21:34
разворачиваться в нем в течение
01:21:36
следующей минуты я не знал где находится
01:21:39
иди затаив дыхание сжимая потные кулаки
01:21:42
я стоял и ждал эй наконец раздался его
01:21:46
голос я практически уверен что различил
01:21:49
в нем нотки страха кто там ползет за
01:21:51
мной судя по звуку это был довольно
01:21:55
далеко от меня возле полумесяца
01:21:58
последовала долгая тишина
01:22:00
песня уже подошла к концу и заиграла
01:22:03
снова неожиданно для себя я стал
01:22:06
прислушиваться к ней по-настоящему
01:22:09
слушать поначалу она напомнила мне те
01:22:13
песни под какие мы в летнем лагере
01:22:15
ходили строем но все же оно сильно одних
01:22:19
отличалась низкий голос прокричал один
01:22:22
из куплетов муравьи шагают маршем в
01:22:25
колонну по два ура ура муравьи шагают
01:22:29
маршем в колонну по два ура ура муравьи
01:22:33
шагают маршем в колонну по два
01:22:36
вот плата перешли они и ушли под землю в
01:22:41
лагере если я правильно помню мы пели что-то
01:22:44
про муравьи жку которая остановился
01:22:47
чтобы вынуть камешек из ботинка меня
01:22:50
пугало бесконечное снова и снова
01:22:52
повторение этих слов что у тебя с
01:22:55
музыкой спросил я мориса пленку заело
01:22:58
или записана только одна песня не знаю
01:23:02
сказал он музыка сама заиграла сегодня
01:23:06
утром и больше не останавливалась весь
01:23:09
день играет
01:23:10
я повернулся к нему чувствую как в груди
01:23:13
закололи ледяные иглы ужаса
01:23:15
что значит не останавливалась я даже не
01:23:19
знаю где она играет ответил морис это не
01:23:23
я ее включил тебя там нет магнитофона
01:23:27
море смахнул головой я позволил панике
01:23:30
взять надо мной верх
01:23:31
иди заорал я ответа не было эти позвал я
01:23:36
еще раз и пошел через подвал перешагивая
01:23:39
и перелезают через коробки двигаясь к
01:23:42
полу месяцу где в последний раз слышал
01:23:44
голос иди-иди
01:23:46
где ты из невозможные дали до меня
01:23:49
донеслось несколько слов обрывок фразы
01:23:52
дорожка из хлебных крошек голос даже не
01:23:56
был похож на голос эдди он монотонно
01:23:59
цедил слова как один из накладывающихся
01:24:01
друг
01:24:02
на друга голосов в той безумная песни
01:24:04
beatles
01:24:05
революция 9 кажется я не мог определить
01:24:08
источник звука находился ли он впереди
01:24:11
меня или позади я поворачивался то в
01:24:14
одну сторону то в другую стараясь понять
01:24:17
где прозвучали слова и вдруг музыка
01:24:20
оборвалась муравьи на тот момент шагали
01:24:23
в колонну по 9 это неожиданность и
01:24:26
вскрикнул и оглянулся на море со с
01:24:28
канцелярским ножом в руке наверняка из
01:24:31
моей тумбочке он опустился на колени и
01:24:34
разрезал скотч соединяющий первую
01:24:37
коробку лабиринта со второй все его
01:24:41
больше нет сказал борис дело сделано он
01:24:45
отделил коробку от лабиринта сложил ее и
01:24:48
поставил у стены какое дело он не
01:24:52
поднимал на меня глаз методично один
01:24:56
переход за другим он вспарывал скотч
01:24:58
складывал коробку оставлял в сторону
01:25:01
потом сказал мне
01:25:03
я хотел помочь тебе ты говорил что его
01:25:06
не прогнать поэтому я заставил его уйти
01:25:10
на краткий миг он скинул на меня свои
01:25:13
большие глаза словно видевшие все
01:25:15
насквозь
01:25:16
он должен был уйти иначе он не оставил
01:25:20
бы тебя в покое
01:25:22
спаде выдохнул я у тебя не все дома я
01:25:25
знаю но теперь ты окончательно сдурел
01:25:27
что значит его нет он здесь он должен
01:25:30
быть здесь в этой комнате он в одной из
01:25:33
коробок
01:25:34
иди у меня начиналась истерика и де
01:25:37
noiva действительно не было я знал это
01:25:40
знал что когда виде вошел в коробке
01:25:43
мориса он выпал из нашего подвала и
01:25:45
очутился в совсем другом месте я опять
01:25:49
стал обходить крепость заглядывая в окна
01:25:51
и разрывая натянутую на них пленку
01:25:54
я стал ломать катакомбы руками adderall
01:25:56
скотч переворачивал коробки заглядывал в
01:25:59
них я бросался на один тоннель за другим
01:26:02
спотыкался и падал в одной из коробок
01:26:05
стены покрывал калаши снимков слепых
01:26:07
людей старики с молочными глазами на
01:26:10
морщинистых лицах
01:26:11
егор в черных круглых очках с гитарой на
01:26:13
коленях камбоджийские дети с повязками
01:26:16
на глазах в коробке не было окон и
01:26:19
коллаж не был виден тому кто оказался
01:26:21
внутри неё в другой коробке с верхней
01:26:24
грани свисали розовой ленты липкой
01:26:27
бумаге от мух но вместо мух книг
01:26:29
прилипло несколько светлячков все еще
01:26:32
живых они на мгновение вспыхивали
01:26:34
желтовато зеленым огоньком и гасли тогда
01:26:38
мне не пришло в голову что в марте
01:26:40
невозможно раздобыть ошибок светлячков
01:26:43
третья коробка была выкрашена изнутри
01:26:46
небесно-голубым цветом и по-детски не
01:26:48
умела разрисовано черными птицами в углу
01:26:51
этой коробке лежал а как мне показалось
01:26:54
нечто вроде игрушки для котов комок
01:26:57
пыльных потерявших от времени перьев
01:27:00
однако когда я отшвырнул коробку со
01:27:02
своего пути из нее выскользнула мертвая
01:27:05
птица и и тельца высохла глаза ввалились
01:27:08
в череп оставив маленькие черные
01:27:11
глазницы словно выжженные сигареты я
01:27:14
чуть не закричал при виде этого трупик а
01:27:16
содержимое моего желудка рванула вверх
01:27:19
во рту появился привкус и рвоты
01:27:22
потом я почувствовал как морис взял меня
01:27:24
за локоть и повел к лестнице ты не
01:27:27
найдёшь его так сказал он пожалуйста
01:27:30
сядь нолан я послушно сел на нижнюю
01:27:33
ступеньку боясь со слезами я все ждал что
01:27:36
откуда-нибудь выскочит смеющийся иди
01:27:38
здорово я тебя наколола и одновременно
01:27:41
понимал что такого не случится никогда я
01:27:45
не сразу осознал что морис опустился
01:27:47
передо мной на колени
01:27:48
словно собирался предложить руку и
01:27:50
сердце он внимательно смотрел на меня
01:27:53
может быть если я восстановлю все как
01:27:57
было музыка снова заиграет и ты
01:28:00
отправишься на его поиски предположил он
01:28:03
только я не думаю что ты сможешь выйти
01:28:06
обратно там двери открываются только в
01:28:09
одну сторону понимаешь нолан внутри это
01:28:13
больше чем кажется снаружи он не отводил
01:28:16
от меня своих ярких глаз блюде а потом
01:28:19
добавился спокойного верь
01:28:21
счастью я не хочу чтобы ты заходил туда
01:28:24
но если ты скажешь я сделаю все как было
01:28:28
я посмотрел на него он глядел на меня в
01:28:31
ожидании вопросительно склонив голову на
01:28:34
бок это делало его похожим на синичку
01:28:36
сидящую на ветке и прислушивайся к стуку
01:28:39
дождевых капель по дереву
01:28:41
я представил как он тщательно
01:28:43
восстанавливает все что сломано в
01:28:45
последние десять минут потом вообразил
01:28:48
как откуда-то из коробок
01:28:50
зазвучит оглушительная музыка вниз под
01:28:54
землю от дождя если музыка снова
01:28:58
заиграет я закричу я не вынесу этого еще
01:29:02
раз я покачал головой морис отошел и
01:29:05
продолжил снос своего сооружения почти
01:29:09
час я сидел на нижней ступеньке и
01:29:11
наблюдал за тем как морис разбирает
01:29:14
крепость иди из неё так и не вышел
01:29:16
больше не раздалось ни звука потом
01:29:20
хлопнула входная дверь из дома
01:29:22
престарелых вернулась мама застучало
01:29:25
сапогами по полу над нашими головами она
01:29:28
позвала меня попросила помочь ей
01:29:30
разобрать сумки с продуктами я поднялся
01:29:33
перетащила двери сумки выложил продукты
01:29:36
в холодильник к ужину вышел из подвала
01:29:38
морис а сразу после еды вернулся обратно
01:29:41
разбирать проще и быстрее чем создавать
01:29:44
это верно по отношению ко всему в нашей
01:29:47
жизни кроме может быть брака
01:29:49
около восьми часов вечера я заглянул в
01:29:52
подвал и увидел лишь три стопки
01:29:54
сложенных коробок каждая с фут высотой и
01:29:57
голый бетонный пол море заканчивал
01:30:00
подметать мусор
01:30:01
он остановился и взглянул на меня
01:30:04
непроницаемым чуждым взглядом и меня
01:30:07
пробрала дрожь
01:30:08
он вновь вернулся к уборке двигаясь
01:30:12
щеткой короткими отмерен ими дугами джык
01:30:15
джык джык я прожил дома еще четыре года
01:30:18
но больше никогда не заходил в подвал к
01:30:21
моррису к тому времени когда я поступил
01:30:24
в колледж уехал морис перенес в подвал
01:30:27
свою кровать и редко поднимался оттуда
01:30:30
спал он в низкой хибари
01:30:32
которую выстрел из пустых бутылок из-под
01:30:34
lim надо я аккуратно вырезанных кусков
01:30:37
пенопласта от той крепости уцелел лишь
01:30:40
полумесяц через несколько недель после
01:30:43
исчезновения иди мой отец отвез луну в
01:30:46
школу для детей с особенностями развития
01:30:49
где по-прежнему учился морс на конкурсе
01:30:52
поделок ей присудили третье место морис
01:30:55
получил 50 долларов что случилось луну и
01:30:58
после этого я не знаю как иди праер она
01:31:02
не вернусь в первые недели после
01:31:05
исчезновения де мне запомнились три
01:31:08
события в ночь когда это случилось уже
01:31:10
во втором часу
01:31:12
ко мне в комнату вошла мать я лежал на
01:31:14
кровати свернувшись калачиком под
01:31:16
простыней я не спал на матери был
01:31:19
розовый махровый халат прихваченный
01:31:22
поясом свет впадающие из коридоров
01:31:24
приоткрытую дверь заставил меня
01:31:26
прищуриться нолан сейчас звонила мать
01:31:30
яда про ира она обзванивает всех его
01:31:32
друзей он куда-то пропал она не видела
01:31:36
его с тех пор как он с утра ушел в школу
01:31:38
я сказала что спрошу у тебя может ты
01:31:41
что-то знаешь он сегодня заходил к нам я
01:31:45
видел его в школе
01:31:46
сказал я и замолчала не знаю что говорит
01:31:49
дальше о чём можно рассказать без риска
01:31:52
выдать себя мать скорее всего решила что
01:31:54
пробудила меня от глубокого сна
01:31:56
что я еще не очнулся и не способен
01:31:59
быстро соображать она спросила он ничего
01:32:02
не говорил тебе не помню кажется мы
01:32:05
поздоровались
01:32:06
больше не помню ничего я сел в кровати
01:32:09
отворачиваясь от света в последнее время
01:32:12
мы не часто виделись она кивнула что же
01:32:16
может это и к лучшему один неплохой
01:32:18
паренек
01:32:19
только слишком любит командовать тебе не
01:32:21
кажется с ним тебе трудно быть самим
01:32:24
собой понимая что мой голос звучит
01:32:26
напряжённая спросил его мать звонила в
01:32:29
полицию
01:32:30
да не волнуйся успокоило меня мать оно
01:32:33
неверно истолковала мои интонации и
01:32:35
подумала будто я тревожусь о
01:32:37
благополучии эти хотя меня волновало
01:32:40
только собственная безопасность
01:32:42
она думает что он прячется у одного из
01:32:44
своих дружков
01:32:45
кажется он и раньше так делал
01:32:47
он не ладятся ее приятелем она сказала
01:32:50
что однажды он убежал на целые выходные
01:32:52
мать зевнула прикрывая рот ладонью
01:32:55
но можно понять ее беспокойство после
01:32:57
того что случилось со старшим сыном надо
01:33:00
же сбежал из колонии и бесследно пропал
01:33:03
раз и нет мальчишки это у них семейное
01:33:06
наверное выдавил я
01:33:08
а что привычка исчезать пояснил я
01:33:12
исчезать
01:33:14
повторила она подумала секунду и снова
01:33:17
кивнула до разные бывают семьи даже
01:33:20
такие спокойный ночи нолан спокойной
01:33:24
ночи мама она уже прикрывала за собой
01:33:27
дверь как вдруг остановилась и снова
01:33:29
заглянула ко мне в комнату я люблю тебя
01:33:32
милый эти слова
01:33:34
она всегда говорила в моменты когда я
01:33:37
меньше всего ожидал их услышать и не был
01:33:39
к нему готов в глазах у меня защипало
01:33:42
я хотел ответить но меня так сильно
01:33:44
перехватило горло что я не сумел
01:33:47
произнести ни слова когда я справился с
01:33:50
поступившими слезами она уже ушла через
01:33:53
несколько дней меня вызвали в кабинет
01:33:55
директора школы за директорским столом
01:33:58
разместился следователь по фамилии
01:34:00
карнахан я плохо помню о чем он у меня
01:34:02
спрашивала что я отвечал за то почему-то
01:34:05
запомнилось
01:34:06
что глаза у карнахана были цвета
01:34:08
толстого льда
01:34:10
бледно-голубые и что за время нашей
01:34:12
беседы он ни разу не взглянул на меня
01:34:15
еще я помню что он дважды перепутал
01:34:18
фамилии где назвав его эдвардом пирсом а
01:34:21
вместо эдварда праер в первый раз я его
01:34:24
поправил а во второй раз не стал все
01:34:27
пять минут что я провел в кабинете я
01:34:29
находился в состоянии высочайшего
01:34:32
изматывающего напряжения мое лицо
01:34:34
онемела как будто доза новокаина я едва
01:34:37
мог двигать губами когда говорил я был
01:34:40
уверен что карнахан заметит это и сочтет
01:34:43
подозрительным но мои опасения не
01:34:45
оправдались
01:34:46
в конце беседы он призвал меня держаться
01:34:48
подальше от наркотиков потом уткнулся в
01:34:51
какие-то бумаги и замолчал почти минуту
01:34:54
я сидел напротив него не знаю что делать
01:34:56
потом карнахан поднял глаза
01:34:58
удивился что я еще не ушел
01:35:01
и махнул рукой отсылая меня прочь
01:35:02
вдогонку он попросил пригласить
01:35:05
следующего в дверях я задал ему вопрос
01:35:08
так вы не знаете что с ним я бы не стал
01:35:12
сильно нём беспокоиться старший брат
01:35:15
мистера пирса прошлым летом сбежал из
01:35:18
колонии для малолетних преступников и с
01:35:21
тех пор его не видели насколько нам
01:35:23
известно
01:35:24
эти двое были весьма близки карнахан
01:35:27
вернулся к своим бумагам стал рыться в
01:35:30
них а может твой друг решил сбежать по
01:35:32
собственной причине
01:35:34
пару раз он уже сбегал из дома говорят
01:35:37
же повторение мать учения и теперь он
01:35:39
убежал так что его не найти когда я
01:35:43
вышел на скамье возле стола секретарши
01:35:45
сидела менди acquires увидев меня она
01:35:48
вскочила подошла ко мне улыбнулась и
01:35:50
закусила нижнюю губу со своими скобками
01:35:53
на зубах и плохую кожи она не могла
01:35:55
похвастаться большим количеством друзей
01:35:57
и несомненно отсутствие де сильно
01:36:00
сказалось на ее жизни я плохо знал менди
01:36:03
но догадывался что больше всего на свете
01:36:06
ей хотелось понравится иди она с
01:36:09
радостью становилась объектом его
01:36:11
шуточек
01:36:12
хотя бы ради того чтобы услышать его
01:36:14
смех она мне нравилась я жалел ею у нас
01:36:18
не было много общего привет нолан
01:36:22
сказала она его взгляде и смешались
01:36:25
мольба и надежда что говорит полиция они
01:36:28
знают где он довольно неожиданно для
01:36:31
себя я почувствовал вспышку чего-то
01:36:33
похожего на гнев я рассердился не на неё
01:36:37
она эдди который издевался над ней и
01:36:39
говорил гадости у нее за спиной нет
01:36:42
ответил я
01:36:43
но волноваться не стоит уверен где бы он
01:36:46
сейчас не был а тебе он не волнуется ее
01:36:49
глаза блеснули обидой я отвел взгляд и
01:36:52
ушел не оборачиваясь и уже жалея своих
01:36:55
словах пусть бы она скучала по нему
01:36:57
какая разница больше мы с ней не
01:37:00
разговаривали не знаю что с ней стало
01:37:03
после окончания школы странно ты
01:37:06
общаешься с человеком а потом под ним
01:37:08
вдруг открывается люк и он выпадают из
01:37:11
твоего мира мне запомнилась еще
01:37:14
но события случившееся после
01:37:16
исчезновения иди как я уже говорил я
01:37:18
старался не думать о том что с ним
01:37:20
произошло и избегала всяких разговоров о
01:37:23
бывшем приятели это было легче чем
01:37:25
представляется на первый взгляд те кому
01:37:28
я не был безразличен
01:37:29
не докучали мне расспросами чтобы не
01:37:31
ранить меня упоминанием а внезапно
01:37:34
пропавшем друге концу месяца мне уже
01:37:36
казалось что я действительно ничего не
01:37:39
знаю об исчезновении эдди pro r или
01:37:42
вообще не знаком с ним все воспоминания
01:37:45
о нем пешеходный мостик
01:37:46
шашки с менди рассказы о братья не я
01:37:50
замуровал стеной тщательно уложенных
01:37:53
мозговых кирпичиков я думал о других
01:37:56
вещах я собирался пойти работать и
01:37:58
подумывал найти что-нибудь подходящее в
01:38:00
ближайшем супермаркете я хотел тратить
01:38:03
деньги и почаще выходить из дома в июне
01:38:06
ожидались гастроли эй си ди си я мечтал
01:38:09
купить билет как-то в начале апреля в
01:38:12
воскресенье вся наша семья собиралась
01:38:14
ехать к тете найди на обед я поднялся к
01:38:17
себе чтобы надеть выходной костюм мать
01:38:19
крикнула снизу попросила заглянуть к
01:38:22
моррису и взять его новые ботинки я
01:38:24
зашел в его крохотную комнатку кровать
01:38:27
аккуратно застелена к мольберту
01:38:29
прикреплен чистый лист бумаги книги на
01:38:31
полке расставленные в алфавитном порядке
01:38:33
и открыл дверцы стенного шкафа внизу
01:38:37
выстроился ровный ряд обуви мориса as1
01:38:40
его края стояли зимние сапоги де те
01:38:43
самые которые он скинул перед тем как
01:38:46
спуститься в подвал и навсегда исчезнуть
01:38:48
в бесконечном лабиринте стены комнаты
01:38:51
справа и слева от меня с пухли и опали
01:38:54
как пара гигантских легких меня охватило
01:38:57
слабость я схватился за дверцу чтобы не
01:39:00
упасть из коридора донесли шаги матери и
01:39:03
она появилась в дверном проеме я чуть
01:39:06
голос не сорвала пока кричала ты нашел
01:39:08
ботинки я повернул к ней голову и
01:39:11
попытался сообразить о чем она говорит
01:39:13
потом снова взглянул шкаф наклонился и
01:39:17
взял новые ботинки мориса закрывая
01:39:20
дверцы я промямлил да вот они нашел
01:39:23
прости я задумался она подняла брови
01:39:26
гуще
01:39:27
в этой семье все на один лад твой отец
01:39:30
половину времени витает в облаках ты
01:39:32
бродишь как в трансе а твой брат клянусь
01:39:35
богом он того и гляди заберется в одной
01:39:37
из своих партиций и никогда оттуда не
01:39:39
выйдет сразу после своего 20-летия
01:39:42
мориса сдал экзамен по программе средней
01:39:45
школы и в течение нескольких лет менял
01:39:48
одну низкооплачиваемую работу на другую
01:39:50
он жил сначала в родительском доме
01:39:53
вернее в подвале а затем в нью-гэмпшире
01:39:55
он продавал бургеры в макдональдс и
01:39:58
таскал ящики на пивном и заводе мыл полы
01:40:01
в торговом центре пока наконец не
01:40:03
устроился более-менее постоянно на
01:40:05
бензозаправочными станцию когда морис
01:40:09
три дня подряд пропустил свою смену его
01:40:12
босс позвонил нашим родителям и они
01:40:14
поехали на квартиру к моррису оказалось
01:40:17
что он выбросил мебели развесил в
01:40:19
комнатах от потолка до пола
01:40:20
белые простыни создав сеть корридоров
01:40:23
сплавная вздымающиеся
01:40:25
и а падающими стенами в конце одного из
01:40:28
этих струящихся коридоров родители и
01:40:31
обнаружили мориса он сидел на матрасе
01:40:33
абсолютно голый он сказал им что если
01:40:36
следовать через лабиринт коридоров
01:40:38
верным маршрутом дорога приведёт тебя к
01:40:41
окну откуда откроется вид на зеленый
01:40:44
виноградник далеке утеса из белого камня
01:40:46
и темный океан
01:40:48
он сказал что в воздухе там кружат
01:40:50
бабочки что он хочет попасть туда еще он
01:40:53
сказал что попытался открыть окно но она
01:40:56
не поддалось
01:40:57
однако в его квартире было лишь одно
01:41:00
окно и выходила на на стоянку на заднем
01:41:03
дворе через три дня морис подписал
01:41:06
бумаги которая привезла ему мать и
01:41:08
согласился на добровольное помещение в
01:41:11
элбург ski center ментального здоровья
01:41:13
мы с отцом помогли ему перебраться туда
01:41:16
это было в начале сентября и мне
01:41:19
казалось что мы устраиваем мориса в
01:41:21
общежитии в частном колледже комната
01:41:23
брата находилась на третьем этаже и отец
01:41:26
настоял что обитые медью сундук с вещами
01:41:28
мориса он поднимет по лестнице сам когда
01:41:32
он сбросил сундук со спиной у кровати
01:41:34
сына его мягко круглое лицо покрывало
01:41:36
неприятная пепельная бы
01:41:38
бедность он весь взмок несколько минут
01:41:41
он сидел восстанавливая дыхание и держал
01:41:43
себя за правое запястье
01:41:45
когда я спросил что случилось с его
01:41:48
рукой отец ответил что потянул мышцу
01:41:50
пока нес сундук ровно неделю спустя он
01:41:54
вскочил посреди ночи в кровати так резко
01:41:57
что разбудил мать он опять сжимал
01:42:00
запястье и шипел как змея с выпученными
01:42:02
глазами и набухшими на лбу венами
01:42:05
он умер за 10 минут до прибытия скорой
01:42:08
помощи от сердечного приступа через год
01:42:12
за ним последовало мать рак матки от
01:42:16
инвазивных методов лечения она
01:42:18
отказалась больное сердце отравленное а
01:42:21
чрева я живу в бостоне в часе езды от
01:42:24
уэлбека у меня выработалась привычка
01:42:27
посещать младшего брата каждую третью
01:42:30
субботу месяца морис всегда любил
01:42:33
порядок режим правило ему нравилось
01:42:36
знать когда именно я приеду мы вместе
01:42:39
ходили гулять он сделал для меня
01:42:41
бумажника скотча и шляпу с plush
01:42:43
оклеенную редкими крышками от бутылок не
01:42:47
припомню уже что случилось бумажником а
01:42:49
шляпа до сих пор лежит на полке в моем
01:42:52
кабинете здесь в университете иногда я
01:42:56
надеваю она пахнет моррисом то есть
01:42:59
сухим и пыльным подвалам море с
01:43:02
несколько дней в неделю работал в
01:43:04
закрытом отделение will брука и в
01:43:06
последний раз я виделся с ним именно там
01:43:08
я случайно оказался в том районе и
01:43:11
заглянул в центр в рабочий день впервые
01:43:13
нарушив распорядок мне сказали что море
01:43:16
со можно найти в погрузочной зоне за
01:43:19
кафетерии он оказался в узком переулке
01:43:21
идущим от парковки для сотрудников
01:43:24
центра к мусорным баком работники кухне
01:43:27
выбрасывали туда картонные коробки и
01:43:29
возле стены их скопилась целая гора
01:43:31
моррису поручили сложить их и перевязать
01:43:34
бечевкой чтобы затем сдать на утилизацию
01:43:37
стояла ранняя осень в кронах мощных
01:43:40
дубов около парковки только только за
01:43:43
мелькали красные листья я постоял у
01:43:45
мусорных баков наблюдая за море сам он
01:43:48
еще не знал о моем присутствии
01:43:50
обеими
01:43:51
руками он держал большую белую коробку
01:43:53
открытую с обеих сторон поворачивал и
01:43:56
этот так то эдак зачем-то глядел сквозь
01:43:59
нее как в трубу его русые волосы
01:44:01
взлохмачены и торчали на затылке
01:44:04
хохолком
01:44:05
он напевал себе под нос какую-то песенку
01:44:07
фальшивая тихо когда я услышал что он
01:44:10
поет мир вокруг меня закачался я
01:44:14
схватился за край бака чтобы удержаться
01:44:16
на ногах муравьи шагают маршем в колонну
01:44:21
по одному мурлыкал он и вертел коробку в
01:44:25
руках ура ура
01:44:27
прекрати выговорил я он повернул голову
01:44:31
и уставился на меня сначала не узнавая
01:44:34
как мне показалось
01:44:35
потом его глаза прояснились и уголки губ
01:44:38
изогнулись в улыбке о привет нолан не
01:44:42
поможешь мне сложить коробки
01:44:44
еле передвигая ноги я подошел к нему я
01:44:48
не вспоминал абеде prairie бог знает
01:44:50
сколько меня прошиб холодный пот я
01:44:53
поднял одну коробку
01:44:54
сплющил ее и положил наверх небольшой
01:44:57
стопки уже начатое моррисом мы поболтали
01:45:00
немного но о чем не помню о том как у
01:45:03
него дела сколько денег он скопил потом
01:45:06
он спросил ты помнишь те крепости что я
01:45:09
раньше строил в нашем подвале мне на
01:45:13
грудь опустился тяжелый ледяной камень
01:45:15
да что он ответил не сразу сложил еще
01:45:20
одну коробку и вдруг произнес думаешь
01:45:24
это я убил его я за мир где про ира
01:45:28
мутная легкость разливалась из моих
01:45:30
рисков по телу и возвращалась новой
01:45:33
силой обратно в голову я чуть не потерял
01:45:35
сознание от того что произнес это вслух
01:45:37
морис непонимающе посмотрел на меня и
01:45:40
поджал губы нет попу
01:45:43
словно это было очевидно затем он
01:45:45
вернулся к своему делу поднял еще одну
01:45:48
длинную коробку заглянул в нее задумчиво
01:45:50
папа всегда приносил для меня с работы
01:45:53
такие коробки
01:45:55
он знал как здорово держать коробку в
01:45:57
руках и не знать наверняка что
01:46:00
внутренние
01:46:01
что в ней заключается там можно
01:46:04
обнаружить целый мир снаружи не видно
01:46:07
безликая наружность мы сложили почти все
01:46:11
коробки в единую высокую стопку я хотел
01:46:14
поскорее закончить и пойти внутрь здания
01:46:16
там мы поиграли бы в настольный теннис в
01:46:19
комнате отдыха и оставили это место и
01:46:22
этот разговор я спросил наверное нужно
01:46:26
связать их вместе морис оглядел кипу
01:46:29
карт он и ответил забыл принести веревку
01:46:32
ничего страшного оставим все как есть
01:46:36
закончу потом когда я уходил наступили
01:46:40
сумерки плоская безоблачное небо на
01:46:43
дуэль браком окрасилось в нежный
01:46:45
сиреневый цвет море стоял в артели
01:46:47
комнаты отдыха и махал мне вслед рукой я
01:46:51
поднял в ответ руку и уехал а через 3
01:46:54
дня мне позвонили и сказали что он
01:46:56
пропал следователь приехал ко мне в
01:46:59
бостон чтобы уточнить
01:47:00
нет ли у меня сведение полезных для
01:47:02
палицей он сумел выучить имя моего брата
01:47:05
однако результаты его деятельности
01:47:07
оказались столь же ничтожен и как и
01:47:09
поиски эдварда про ира производимые в
01:47:12
свое время мистером карнахан
01:47:14
вскоре после того как мориса официально
01:47:17
признали пропавшим без вести мне
01:47:19
позвонила по теме хаузер методист
01:47:22
клинике где лечили мориса она сообщила
01:47:25
что они собираются поместить вещи
01:47:27
моррисона хранение пока он не вернется
01:47:30
оно сказал это с интонацией несгибаемого
01:47:33
оптимиста и предложила мне приехать и
01:47:36
выбрать то что я захочу оставить у себя
01:47:38
я пообещал зайти при первой же
01:47:40
возможности
01:47:41
которая представилась в следующую
01:47:43
субботу в тот самый день когда я приехал
01:47:46
бы к моррису с визитом если бы он все
01:47:49
еще был там санитар провел меня в
01:47:52
маленькую комнату моррисона третьем
01:47:54
этаже беленые стены
01:47:56
тонкий матрас на металлическом каркасе
01:47:58
четыре пары носков тумбочке четыре пары
01:48:01
спортивных штанов 2 новой упаковке белья
01:48:04
зубная щетка журналы популярная механика
01:48:07
ридерз дайджест и один выпуск обзора
01:48:10
высокой литературы
01:48:12
где опубликовали мои с стихах эдгара по
01:48:15
шкафу я обнаружил синий блейзер который
01:48:18
морис надевал на ежегодную
01:48:19
рождественскую вечеринку в браке он
01:48:22
обшил ее фонариками от елочной гирлянды
01:48:25
только эта вещь не было анонимные
01:48:27
безликой только она напоминала мне
01:48:30
мориса я сложил блейзер в пакет я зашел
01:48:34
в административный корпус чтобы
01:48:35
поблагодарить ведь имел хаузер и
01:48:37
сообщить ей что я ухожу она спросила
01:48:40
заглядывал ли я в шкафчик море со в
01:48:43
отделении закрытого режима я сказал что
01:48:45
даже не знал о существовании такого
01:48:47
шкафчика и где же это закрытое отделение
01:48:50
находится оказалось что в подвале подвал
01:48:54
был просторным с высоким потолком
01:48:57
бетонным полом и и кирпичными стенами
01:49:00
единое длинное помещение разделилась на
01:49:03
две части решеткой выкрашены в черный
01:49:05
цвет с одной стороны располагалась
01:49:08
небольшая аккуратная зона для служащих
01:49:10
отделений ряд шкафчиков картонный стол
01:49:13
стулья у стены тихо жужжал торговый
01:49:16
автомат другую часть подвала я не видел свет с
01:49:19
противоположной стороны решетки
01:49:21
выключили но я слышал как в тёмной
01:49:23
глубине будет бойлер и шумит в трубах вода этот
01:49:27
звук очень напоминал смутный шум который
01:49:29
слышен если прижать к уху раковину у
01:49:32
самого входа в подвал находился
01:49:34
небольшой загорожен и закуток в
01:49:36
крохотной окошко и разглядел стол
01:49:39
заваленный бумагами за столом сидел
01:49:41
плотный мужчина в зеленом комбинезоне
01:49:43
или стал wall street journal он заметил
01:49:46
что я стою шкафчиков и вышел из меню
01:49:48
офиса мы обменялись рукопожатием у него
01:49:51
были крепкие мозолистые руки звали его
01:49:54
джордж prime он занимал должность
01:49:56
старшего надзирателя он показал мне
01:49:58
шкафчик марица и встал в нескольких
01:50:01
шагах от меня сложив руки на груди и
01:50:03
наблюдая за мной с вашим пареньком я
01:50:06
легко ладил сказал prime словно морец
01:50:09
приходился мне сыном они братом порой он
01:50:12
уходил куда-то в свой мир но здесь почти
01:50:15
все таки зато с работой справлялся
01:50:18
хорошо
01:50:19
не то что другие запишутся в журнале
01:50:22
прибытия а потом сидят ботинки 10 раз
01:50:26
завязывают или болтают с кем-нибудь нет
01:50:30
этот как придет так сразу за работу
01:50:33
шкафчик мориса был почти пуст рабочая
01:50:36
одежда сапоги зонтик тонкая книжица в
01:50:39
бумажной обложке конечно после работы
01:50:42
совсем другое дело он тут часами сидел
01:50:46
все строил что-то из коробок
01:50:48
так увлекался что забывал про ужин
01:50:51
приходилось напоминать ему что пора идти
01:50:53
в столовую что бран улыбнулся чуть
01:50:57
насмешливо как будто мне следовало знать
01:51:00
о чем он говорит он прошел мимо меня к
01:51:02
решетке и повернул выключатель
01:51:05
во второй больше половине подвала
01:51:07
зажегся свет внизу
01:51:10
голый пол верху переплетение труб и
01:51:13
вентиляции и водопровода пространство
01:51:16
между ними заполнено коробками
01:51:18
объединенными в расползающийся во все
01:51:21
стороны запутанные городок крепость для
01:51:24
детей с четырьмя входами в разных концах
01:51:26
с туннелями и башнями с окнами самой
01:51:29
странной формы внешние стенки коробок
01:51:32
разрисованные зеленым папоротником
01:51:35
пышными цветами и божьими коровками
01:51:37
размером с тарелку хочу привезти сюда
01:51:40
своих детишек
01:51:42
сказал про in пусть поползут здесь вот
01:51:46
восторгу то будет я развернулся и пошёл
01:51:49
к выходу меня трясло я похолодел дышал с трудом
01:51:53
но когда проходил мимо джорджа про и на
01:51:56
я поддался внезапному порыву схватил его
01:51:59
за локоть езжал сильнее чем намеревался
01:52:01
держи своих детей подальше от этих
01:52:04
коробок сдавленно просипел я брайн
01:52:08
положил ладонь мне на запястье и
01:52:09
осторожно но твердо отвел мою руку в его
01:52:12
глазах читалась уверенность но в то же
01:52:15
время настороженность
01:52:16
так человек смотрит на змею держа ее
01:52:19
пальцем за голову чтобы не дать укусить
01:52:21
себя да вы такое же сумасшедшее как и он
01:52:25
сказал он к нам переехать не собираетесь
01:52:28
я рассказал свою историю со всеми
01:52:31
подробностями какие сумел вспомнить
01:52:33
теперь остается только ждать и надеяться
01:52:35
что это поможет вновь упрятать иди про
01:52:39
ира поглубже
01:52:40
в мое подсознание хочу посмотреть смогу
01:52:43
ли я снова погрузиться в ежедневную
01:52:45
безопасную рутину и бездумный круговорот
01:52:48
преподавание лекции бумажная работа
01:52:51
административная деятельность смогу ли
01:52:54
снова построить стену кирпичик за
01:52:56
кирпичиком
01:52:57
но я не уверен что разрушенное можно
01:53:00
восстановить цемент слишком стар стена
01:53:04
ветка я никогда не умел строить так как
01:53:07
мой брат в последнее время я часто езжу
01:53:09
в библиотеку своего родного города полу
01:53:12
где перечитываю старые газеты я ищу
01:53:15
статью или короткий репортаж об аварии
01:53:17
на трассе 111 о кирпиче разбившим
01:53:21
лобовое стекло о том как здоровье
01:53:23
съехала volvo я хочу знать были ли
01:53:26
пострадавшие жертвы незнание служила мне
01:53:29
убежищем теперь она не дает мне покоя и
01:53:32
кто знает вдруг у моих записей все же
01:53:35
есть адресат мне приходила в голову что
01:53:39
джордж prime не ошибся возможно стоит
01:53:42
показать мой рассказ об этими хаузер
01:53:45
бывшему методисту мориса если я поселюсь
01:53:48
в браке у меня появится хоть что-то
01:53:51
общее с морисом мне бы хотелось иметь
01:53:53
что-нибудь общее с кем-то или чем-то я
01:53:56
бы поселился в его комнате стал бы
01:53:59
выполнять его работу занял бы его
01:54:02
шкафчик в подвале
01:54:03
если же этого не достаточно если
01:54:06
лекарство терапевтические сеансы
01:54:08
изоляции не спасут меня от самого себя
01:54:11
есть ещё один способ при условии что
01:54:14
джордж плен не разрушил последний
01:54:17
картонный лабиринт морриса и крепость
01:54:20
по-прежнему стоит в подвале я мог бы
01:54:22
залезть внутрь и закрыть за собой
01:54:24
бумажные дверцы я смогу это сделать
01:54:28
разные бывают семьи в некоторых принято
01:54:32
исчезать
01:54:33
но пока я не собираюсь ничего делать с
01:54:35
моими записками
01:54:36
я засуну их в конверт и положу в нижний
01:54:40
правый ящик письменного стола уберу с
01:54:43
глаз долой и постараюсь продолжить свою
01:54:46
жизнь с того самого момента когда бросил
01:54:48
ее за несколько дней до исчезновения
01:54:50
мориса никому не
01:54:53
стану показывать написаны не буду
01:54:55
совершать глупостей у меня есть силы
01:54:58
продержаться еще немного протискиваясь
01:55:01
сквозь темноту сквозь узкие переходы
01:55:04
памяти кто знает что ждет меня за
01:55:07
следующим поворотом
01:55:08
может быть где-то впереди есть окно и
01:55:11
это окно выходит на поле подсолнухов
01:55:20
джо хилл добровольное заключение рассказ
01:55:24
читал олег булдаков

Описание:

Джо ХИЛЛ - Добровольное заключение. Аудиокнига. Читает Олег Булдаков Память Нолана Лернера хранит воспоминания о достаточно странных событиях его детства. По прошествии многих лет он пытается осмыслить произошедшее с лучшим другом Эдом Прайором и роль во всем этом неординарного младшего брата Морриса. Психология, мистика, меткие описания жизни американских обывателей, — вот что ждет читателя в «Добровольном заключении». =================================== ПОДДЕРЖАТЬ ИСПОЛНИТЕЛЯ Карта банка: 4276 3700 1844 0095 Яндекс.Деньги: 41001430392928 Webmoney: R755347046275 QIWI: +7 927 680 79 72

Готовим варианты загрузки

popular icon
Популярные
hd icon
HD видео
audio icon
Только звук
total icon
Все форматы
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

mobile menu iconКак можно скачать видео "Джо ХИЛЛ - Добровольное заключение. Аудиокнига. Читает Олег Булдаков"?mobile menu icon

  • Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.

  • Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.

  • UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

mobile menu iconКакой формат видео "Джо ХИЛЛ - Добровольное заключение. Аудиокнига. Читает Олег Булдаков" выбрать?mobile menu icon

  • Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

mobile menu iconПочему компьютер зависает при загрузке видео "Джо ХИЛЛ - Добровольное заключение. Аудиокнига. Читает Олег Булдаков"?mobile menu icon

  • Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

mobile menu iconКак скачать видео "Джо ХИЛЛ - Добровольное заключение. Аудиокнига. Читает Олег Булдаков" на телефон?mobile menu icon

  • Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

mobile menu iconКак скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Джо ХИЛЛ - Добровольное заключение. Аудиокнига. Читает Олег Булдаков"?mobile menu icon

  • Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

mobile menu iconКак сохранить кадр из видео "Джо ХИЛЛ - Добровольное заключение. Аудиокнига. Читает Олег Булдаков"?mobile menu icon

  • Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

mobile menu iconСколько это всё стоит?mobile menu icon

  • Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.