background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Скачать "Reinventing The Royals: Princes William & Harry | History Documentary | Reel Truth History"

input logo icon
Обложка аудиозаписи
Подождите немного, мы готовим ссылки для удобного просмотра видео без рекламы и его скачивания.
console placeholder icon
Теги видео
|

Теги видео

history
facts
interesting
documentary
history documentary
documentary history
history channel
full documentary
top documentaries
documentaire
documental
documentary film
free documentary
full length documentaries
documentaries
factual
documentary full
reinventing the royals
british royal family
prince charles
royal family
princess diana
queen elizabeth
royal family documentary
monarchy documentary
princess diana documentary
prince harry
prince william
ep2
Субтитры
|

Субтитры

subtitles menu arrow
  • enАнглийский
Скачать
00:00:02
они сидят на самой вершине британского
00:00:05
общества первая семья, но не обладает политической
00:00:08
властью, как мы их видим, и то, что мы
00:00:11
о них думаем, имеет решающее значение для всего
00:00:13
института, который они представляют, королевская
00:00:16
семья полагается на публичность и
00:00:18
популярность как на кислород для выживания, я
00:00:21
думаю у них есть невероятная привилегия,
00:00:23
и за это приходится платить, и цена,
00:00:25
конечно, всегда есть в этой
00:00:26
электронной аквариуме с золотыми рыбками, ничто не может
00:00:28
подготовить вас к тому, что это все равно, что работать на
00:00:30
королевскую семью,
00:00:31
они - политика, они - бренд, они -
00:00:33
плоть и -кровь, если бы средства массовой информации
00:00:35
не интересовались королевской семьей, у
00:00:37
монархии были бы серьезные проблемы,
00:00:40
и все же было время, когда эти
00:00:42
отношения настолько разладились,
00:00:46
что принцу Чарльзу понадобилась
00:00:48
помощь политтехнолога, чтобы восстановить свой
00:00:50
потрепанный имидж
00:00:52
Джастина. практически ничего об
00:00:55
отношениях со СМИ, и теперь молодой мир,
00:00:59
Уильям Перри и Кейт, заперты в
00:01:02
своей борьбе за власть с прессой,
00:01:04
там были папарацци, и они
00:01:07
кричали, провисая, бедная [ __ ], смотри,
00:01:10
они смотрели на прессу как на этого
00:01:13
неуправляемого зверя, пытающегося получить во
00:01:16
все аспекты их жизни,
00:01:19
теперь на каждом мобильном телефоне есть камера.
00:01:20
Я не верю,
00:01:23
что личная жизнь больше не существует,
00:01:24
но наследник престола, теперь это не
00:01:27
столько его личная жизнь, сколько его личные
00:01:29
взгляды, которые находятся под
00:01:31
микроскопом СМИ, это принц, у которого есть
00:01:33
голос, который хочет продолжать иметь голос,
00:01:36
возможно, когда он станет королем, но будет ли Британия
00:01:39
терпеть и откровенного Маника, я просто
00:01:42
не знаю,
00:01:44
поскольку королева становится старше, преемственность
00:01:47
манит, и наследник стоит в очереди, так что общественный
00:01:50
интерес к королевской семье
00:01:52
усилится, а это означает, что их отношения
00:01:55
со средствами массовой информации, которые так часто были натянутыми, на самом деле
00:01:57
никогда не были более важными. Это
00:02:00
история многолетней битвы за
00:02:03
личную конфиденциальность и публичный имидж
00:02:05
между первой семьей и четвертым
00:02:08
сословием, монархией. и средства массовой информации
00:02:25
[Музыка]
00:02:28
Принцы Уильямс и принц Гарри
00:02:31
Габсбурги СМИ освещают их
00:02:35
семейную жизнь, подвергая поистине
00:02:38
необычайному уровню общественного внимания
00:02:44
ну, я никогда не впервые узнал Уильямса, учится
00:02:46
ли он в школе, сказала Дина, теперь
00:02:48
слушай, победи, когда мы доберемся, там
00:02:50
будет будь много прессы, и
00:02:52
ты должен вести себя прилично, потому что ты должен
00:02:53
был получать это на всю оставшуюся
00:02:54
жизнь, и все такое,
00:02:56
просто персонаж Уильяма легко
00:02:58
опустил голову, потому что мне не нравится,
00:03:02
когда Уильям упоминает и брак родителей Гарри
00:03:04
распался, это произошло
00:03:07
самым публичным и горько личным образом, какой только
00:03:09
можно себе представить, внимание прессы не было бы
00:03:12
более пристальным,
00:03:17
и даже когда принцесса Диана умерла в
00:03:19
парижском подземном переходе, ее преследовали
00:03:22
папарацци, фотографы-папарацци
00:03:25
Уильям и Гарри были очень злы, они в
00:03:29
основном считали, что средства массовой информации
00:03:31
затравили их мать до смерти, но я имею в виду, что
00:03:33
они смутно думали, что они на самом деле
00:03:35
специально думали, что именно это и произошло,
00:03:39
была огромная степень гнева и
00:03:42
враждебности из-за той ужасной вещи,
00:03:47
которая произошла в 97 году, нам пришлось иметь дело с
00:03:50
Уильямом и Гарри совершенно
00:03:51
иначе, возможно, чем
00:03:53
раньше обращались со всеми детьми, как мы
00:03:55
позволяем этим двум молодым людям расти
00:03:59
так, как они знают,
00:04:02
малейшая ошибка, которую все мальчики-подростки не
00:04:04
будут показаны
00:04:05
первая полоса газеты, думаете ли вы, что
00:04:08
их могли чрезмерно опекать,
00:04:09
возможно, в первые
00:04:13
пару лет после смерти их матери,
00:04:16
но я думаю, что это была нормальная человеческая
00:04:18
реакция, зверь СМИ был приручен
00:04:22
серией сделок, которые касались
00:04:25
принцы, пока они учились в школе, но
00:04:28
теперь Уильяму должно было исполниться 18 лет, он
00:04:30
потенциально впервые подвергнется
00:04:32
неограниченному
00:04:34
вниманию прессы, ему предстояло
00:04:37
отправиться в поездку на годичный перерыв, подробности
00:04:40
которой довольно скоро держались в секрете Я
00:04:46
наслаждаюсь этим, вскоре вопрос заключался в том,
00:04:50
будет ли пресс-релиз лорда Уэйкхема,
00:04:54
который нарушил первоначальный школьный
00:04:55
договор, предложить решение, я сказал ему,
00:04:58
что, по моему мнению, наши десять
00:05:01
редакторов газет, которые знают, что вы получите
00:05:03
план для вы пойдете на перерыв, да, они
00:05:05
не знают, куда вы идете, и они
00:05:06
тратят ресурсы, чтобы попытаться
00:05:09
выяснить, кто-нибудь узнает, что у
00:05:11
редактора газеты есть эксклюзив
00:05:14
для него, хороший хулиган, но я сказал, что есть
00:05:16
еще девять газет редакторы, которые
00:05:18
потратили деньги, пытаясь получить эту историю, которым вы
00:05:21
очень надоедает, поэтому я
00:05:24
предлагаю вам заключить сделку
00:05:27
[Музыка],
00:05:31
и поэтому была заключена еще одна сделка, чтобы осветить
00:05:34
десять недель волонтерской работы принца Уильяма
00:05:36
в удаленном режиме часть Чили сопровождать
00:05:40
сопротивляющегося Уильяма на короткую часть
00:05:42
его поездки будет только один журналист,
00:05:44
один фотограф и один телеоператор.
00:05:48
Уровень
00:05:51
ожиданий как от ITN, так и от дворцовой
00:05:53
госпожи был очень низким. Тайм-аут Уильяма Я не думаю, что он
00:05:58
был слишком увлечен этой идеей, мы
00:06:00
ожидали очень мало, так что все, что он
00:06:02
получает в качестве бонуса, по сути,
00:06:08
каждый день одно и то же, это каша, а в музыкальном плане
00:06:12
ноготки теперь официально являются модным
00:06:15
предметом,
00:06:16
он явно получал удовольствие, хотя
00:06:19
он был ему нравится делать то, что он
00:06:21
хочет, взаимодействовать с людьми
00:06:24
совершенно обычным образом, нет
00:06:28
сотрудников прессы, нет никаких контактов с пресс-службой,
00:06:30
это были только мы, я думаю, он
00:06:33
чувствовал себя непринужденно, и именно так я
00:06:35
ему и предложил, чтобы это заняло, а не кто-то еще
00:06:38
кто здесь не говорит о том, что вы
00:06:40
здесь делаете, почему бы вам не сказать это самому
00:06:42
себе, и именно так принц Уильям,
00:06:44
будущий король, пришел, чтобы дать свое
00:06:47
первое в истории сидячее телеинтервью
00:06:49
незапланированным и незапланированным, я бы установил
00:06:53
включи камеру удаленно позади меня, и я
00:06:56
нервничал, поскольку сейчас разговариваю с тобой, он,
00:06:58
должно быть, был перед моей камерой,
00:07:01
мне нравится иметь новые ограничения, ты
00:07:04
знаешь, что ни один мужчина не преследовал меня,
00:07:06
я думаю, это здорово, что у тебя нет
00:07:07
здесь есть какие-то секреты, поэтому мне самому
00:07:09
очень трудно начать с этого.
00:07:11
Я очень закрытый человек,
00:07:12
я все еще профессиональный человек, потому что
00:07:14
очень трудно уйти в свободное время, так что это
00:07:16
одна вещь, с которой мне пришлось научиться справляться,
00:07:18
я думаю Чили был совершенно уникальным
00:07:23
экспериментом: виртуально отправить оператора
00:07:26
в сопровождении в отдаленную часть
00:07:30
мира вместе с будущим королем, и все, что
00:07:33
могло пойти не так,
00:07:35
особенно молодой человек, который не в
00:07:38
курсе того, что он должен сказать,
00:07:41
не должен говорить то, что он должен
00:07:43
делать, не должен делать, и если что-то
00:07:44
пошло не так, на
00:07:45
исправление этого ушло очень много времени, поскольку это был
00:07:51
первый значительный шаг в
00:07:55
центре внимания средств массовой информации. Год перерыва в Уильямсе был
00:07:57
довольно успешным, лед был
00:07:59
сломан, он не он не вмешался в это, а
00:08:01
остальные средства массовой информации в целом
00:08:03
сыграли в мяч. Уильям уехал в
00:08:06
университет, где его защищало
00:08:08
еще одно соглашение с прессой, позволяющее
00:08:10
оставить его в покое в обмен на
00:08:12
случайную возможность сфотографироваться, чтобы он более
00:08:16
или менее меньше исчез из поля зрения, что
00:08:18
больше, чем можно сказать о его младшем
00:08:20
брате принце Гарри. Я знал его еще
00:08:30
мальчиком, тогда он был немного негодяем,
00:08:31
но симпатичная
00:08:34
школа негодяев имела успех для Уильяма, но не
00:08:36
для Гарри, он не действительно очень
00:08:38
хорошо вписался в Итон, я уверен, что он очень счастлив
00:08:39
там, вы знаете, я думаю, что он был в
00:08:41
довольно плохом месте в то время, когда
00:08:44
Гарри уже заработал себе
00:08:47
репутацию плохого человека, и именно
00:08:50
этот рассказ не закрепился ни в одном из них. время
00:08:53
вообще вечеринки Принс родился старше 18 лет
00:08:57
в городе и не был защищен никакими
00:09:00
сделками с прессой, да, его бы
00:09:04
полностью зарезали в
00:09:05
ночном клубе, выйдя на улицу в 3
00:09:08
часа ночи 4 часа
00:09:09
утром папарацци ставили камеры
00:09:12
ему в лицо,
00:09:14
но вы знаете, что происходило, так это то, что в
00:09:17
газетах появлялись кадры
00:09:19
из этого эпизода, и они использовали
00:09:22
их в газетах той недели, но
00:09:26
потом они цеплялись за них и они
00:09:28
выкинул их в газету через пару
00:09:29
недель, через три недели после этого, так что
00:09:32
его поведение преувеличено, а
00:09:33
они уже написали
00:09:35
рассказ о Гарри,
00:09:36
он был диким ребенком, он был сошедшим с
00:09:39
катушек и полной противоположностью
00:09:41
его добрый брат в двух туфлях, в
00:09:44
конце концов, он был всего лишь подростком,
00:09:45
потерял маму в очень раннем возрасте, он
00:09:49
бунтовал, ты знаешь, он был не
00:09:51
единственным, кто принц Уильям напивался,
00:09:53
Клара, как и он сам, кажется, никто
00:09:54
об этом не сообщал Итак, существовал образ
00:09:56
хорошего принца и плохого принца,
00:09:57
и Гарри называли плохим принцем,
00:10:03
если проблема была в Гарри, как один старший
00:10:06
придворный сказал мне, что решением является
00:10:09
армия, но этого не произойдет, пока ему не исполнится
00:10:11
20, что означало королевская пресс-
00:10:13
служба почти два года воспринимала принца
00:10:16
Гарри как честную добычу для голодной прессы,
00:10:19
и человеком, которому придется с этим иметь дело,
00:10:22
был новый
00:10:24
директор по связям с общественностью принца Чарльза в Clarence
00:10:26
House Пэдди Харвисон, бывший сотрудник Financial
00:10:29
Times и недавно прибывший из
00:10:31
«Манчестер Юнайтед» у него было абсолютно
00:10:35
прямолинейное отношение к связям с общественностью, у
00:10:40
него не было фаворитов, он
00:10:42
с самого начала ясно дал понять, что ни с
00:10:44
чем не потерпит, если
00:10:46
газеты ошибаются, он сообщит
00:10:48
им об этом,
00:10:50
и это не займет много времени. перед сбором урожая
00:10:52
серьезный подход будет проверен в
00:10:55
форме особенно враждебной
00:10:57
статьи о принце Гарри в Daily
00:10:59
Express, написанной в том, что обозреватель и
00:11:02
сам признался в Среде, какой Кэрол
00:11:05
Соломон, как вы думаете, вы были
00:11:08
задним числом, в каком-то смысле несправедливо по отношению к мне имею в виду, что
00:11:10
это довольно резко, принц Гарри -
00:11:13
национальный позор, пьянство, которое
00:11:15
накачивает наркотиками да, является явным
00:11:18
пренебрежением к низшим слоям общества,
00:11:20
в которых он никогда ничего не делал, потому что это
00:11:22
было правильно, и он редко пошевелил пальцем,
00:11:24
и это для того, чтобы набить дешевый пирог в
00:11:26
ночном клубе или застрелить какое-нибудь безобидное существо,
00:11:28
что очень вредно.
00:11:35
Я думаю, вы описали это как словесную порку по
00:11:37
заднице, да, я знал, что публика
00:11:40
согласится с этим, но,
00:11:42
тем не менее, я ожидал, что на следующий день будет
00:11:45
достаточная упаковка корабля, и именно это и
00:11:47
произошло бы, если бы не тот
00:11:50
дворец, который счел целесообразным предложить мне
00:11:54
журналистский дар, сопротивляясь,
00:12:01
пытаясь внести ясность и
00:12:03
продемонстрировать некоторую общественную поддержку своего нового
00:12:05
клиента. Харвисон написал письмо,
00:12:07
осуждающее статью Сайласа как крайне
00:12:10
несправедливую, неосведомленную чушь, которая показала, что
00:12:13
никакого понимания принца Гарри как
00:12:16
человека, он также настоял на том, чтобы «Экспресс»
00:12:20
опубликовал это, что отправило историю в глобальный
00:12:23
парвис, действительно, следовало заткнуться во
00:12:27
всем мире, и было
00:12:29
более 200 стран, заголовки были примерно такими же, как
00:12:31
о дворце
00:12:35
протестовал по поводу этого мерзкого журналиста, это
00:12:38
была не эта файловая журналистика. Я очень
00:12:41
сильно сомневаюсь, что я бы добрался до
00:12:43
Сиднея или Лос-Анджелеса без
00:12:45
сбора урожая риса и помощи,
00:12:48
на самом деле, когда был опубликован Салазар Тикаль,
00:12:51
принц Гарри и Пэдди Харвисон
00:12:54
уже были за границу в поездке, которая
00:12:56
сработала бы намного лучше для них обоих.
00:12:59
Гарри провел восемь недель своего
00:13:02
учебного года в бедном африканском
00:13:04
государстве Лесото после всех
00:13:07
неблагоприятных заголовков о нем в
00:13:09
последнее время, историй о
00:13:12
поведении Йогешей и посещениях ночных клубов. у
00:13:14
принца теперь есть шанс показать более
00:13:17
позитивную и более серьезную сторону своего
00:13:19
персонажа, и одна съемочная группа из ITN
00:13:24
осталась, чтобы снять документальный фильм о
00:13:26
путешествии Гарри. Первые пару дней у нас были
00:13:30
все эти потрясающие кадры, это было действительно
00:13:31
прекрасно, стоп, знаете ли. тебе нужно всего лишь
00:13:32
поработать и сказать тебе 10 секунд, подумай,
00:13:34
Рон, боже мой, это золото телевидения,
00:13:35
она даже не могла плакать, могла ли она знать, что не
00:13:38
может плакать, хороший приятель, его покормят, да,
00:13:41
да, у него была такая репутация человека с
00:13:44
тяжелой жизнью парень уже был, но здесь был
00:13:46
парень, который показался мне немного уязвимым,
00:13:47
связь с детьми и
00:13:49
о котором он явно очень заботился,
00:13:51
в некотором смысле, вы знаете, дети из неблагополучных семей,
00:13:53
его личное несчастье,
00:13:56
похоже, хорошо было связано со мной Я думаю, что
00:13:58
этот жених стал своего рода переломным
00:14:00
моментом, то, как он вел себя с этим ребенком,
00:14:04
очень напоминало принцессу
00:14:06
Уэльскую, это заставило меня осознать, что ты знаешь, что у этого
00:14:09
парня есть что-то особенное,
00:14:11
но в
00:14:13
королевской пресс-службе были обеспокоены, я сказал: слушай да, нам
00:14:16
обязательно придется дать интервью,
00:14:18
ты знаешь, так что давай сделаем это,
00:14:19
дворец очень нервничал из-за того, что он
00:14:22
говорил о Диане, ты знаешь,
00:14:23
расстроится ли Чарльз, будет ли трудно
00:14:25
с этим, когда его поднимут, старый говорит, я думаю, у
00:14:28
Гарри было много, чего он хотел чтобы оторваться от его
00:14:30
груди,
00:14:31
мы буквально включили
00:14:32
альбом камеры, как все это произошло, я всегда
00:14:35
хотел это сделать, это полностью, это то,
00:14:37
что она делала, что я начал
00:14:39
против отличного служения и всего
00:14:40
этого, время он был очень вы знаете, мне
00:14:42
всего 19, и эта половина меня,
00:14:46
многие из меня хотят сказать правду,
00:14:48
теперь пришло время продолжать, насколько я могу,
00:14:51
попытаться сохранить наследие моей матери. Я
00:14:54
верю, что во мне много от матери
00:14:55
в основном я, и я просто думаю, что она бы хотела, чтобы
00:15:00
мы сделали это, я и мой брат, в
00:15:02
конце дня Гарри
00:15:03
буквально почти побежал обратно к машине,
00:15:05
почти вы знаете, и был настоящим
00:15:07
слитком в машине,
00:15:09
потому что он действительно чувствовал себя как мужчина, у которого
00:15:12
было что-то, что он хотел сказать, из
00:15:13
груди
00:15:17
Лесото ограничивает детский благотворительный фонд в
00:15:21
память о своей матери под названием «центр Бали»,
00:15:23
что переводится с местного языка
00:15:25
как незабудки. Уильям тем временем
00:15:31
оставался в значительной степени скрытым от университета
00:15:34
и защищенным от вторжения средств массовой информации.
00:15:36
пока он был там, но не
00:15:39
выяснилось, что его не было на официальной ежегодной
00:15:41
фотографии, сделанной в Клостерсе в марте 2004 года, на которой был
00:15:44
изображен принц Уильям вместе со своим
00:15:46
отцом. Гарри, как обычно, все еще был в Лесото,
00:15:50
предполагалось, что после
00:15:53
фотопула пресса покинет
00:15:55
королевская вечеринка в одиночестве до конца
00:15:57
отпуска, но кому-то не потребовалось много времени,
00:16:00
чтобы заметить, что Уильям был в компании
00:16:08
фотография французских папарацци Уильям и
00:16:11
Кэтрин на подъемнике поднимаются
00:16:14
вместе редактор Ребекка Уэйт, какой она
00:16:18
была тогда, когда у нее были фотографии и она
00:16:19
сказала, ты думаешь, что это предмет, я сказал
00:16:22
вчера, и она сказала: хорошо, если мы сможем
00:16:26
доказать, что это предмет, мы
00:16:27
опубликуем эти фотографии к концу
00:16:29
того дня, мы подтвердили, что это
00:16:31
предмет, и она прокрутил фотографии,
00:16:33
используя фотографии папарацци, Солнце
00:16:36
достигло соглашения с дворцом, чтобы
00:16:38
оставить принцев в покое, чтобы они наслаждались
00:16:40
отпуском. Комбайны по сбору риса. Ответ был
00:16:43
быстрым и твердым. Пэдди Харвисон решил,
00:16:46
что вы знаете, что мы должны быть наказаны, и
00:16:48
я помню, как редактор получил письмо, в котором
00:16:49
говорится, что на следующие две фотосессии вас
00:16:52
не пригласят, и фоторедактор
00:16:55
резко сказал, что отправляйтесь в
00:16:57
Букингемский дворец - фотография снаружи,
00:16:58
и они, это был наш офис, запрещены или
00:17:02
что-то в этом роде, они пытались играть
00:17:04
жестко и отнестись к этому серьезно. но
00:17:06
поскольку редактору было все равно, ее
00:17:07
больше интересовала эта история, и она была
00:17:09
права, вы знаете, что это была настоящая история,
00:17:11
потому что, если кто-то является девушкой
00:17:13
старшего члена королевской семьи, то
00:17:15
все шансы стать женой, и у
00:17:18
вас есть осветить эту историю как второго
00:17:20
в очереди на престол. Частная
00:17:22
жизнь Уильяма теперь стала предметом подлинного
00:17:25
общественного интереса,
00:17:28
но не столько личная конфиденциальность,
00:17:31
сколько пристальное внимание средств массовой информации к его политическим взглядам
00:17:34
и мнениям грозило
00:17:36
причинить неприятности принцу Чарльзу. даже
00:17:38
вызывает вопросы, но его роль в качестве будущего
00:17:41
главы государства, как говорят, принц Уэльский
00:17:44
считает себя политическим диссидентом,
00:17:46
который пытается повлиять на мнение по некоторым
00:17:49
спорным вопросам. эти утверждения
00:17:51
появились в день открытия знаменательного
00:17:52
дела в Высоком суде, дело рассматривалось в
00:17:57
2006 году речь шла о путевом дневнике, написанном
00:18:00
принцем в 1997 году во время передачи
00:18:03
Гонконга, который просочился в
00:18:05
прессу, в нем Чарльз назвал
00:18:08
китайских лидеров ужасающими или восковыми фигурами.
00:18:12
Реакцией Пэдди Харбисона во
00:18:15
дворце было подать в суд на The Mail. в воскресенье, чтобы
00:18:18
предотвратить дальнейшую публикацию, дворец
00:18:22
знал, что помимо этого журнала у нас
00:18:25
есть еще семь, и они начали судебный
00:18:29
иск о достижении доверия и защите
00:18:33
авторских прав, они настаивали на том, что это
00:18:36
его личные мысли, что они обратились к
00:18:39
небольшому числу друзей и что они
00:18:42
никогда не предназначались для публикации, они
00:18:44
не предназначались для влияния на людей, это
00:18:46
были просто его личные мысли
00:18:49
и, следовательно, конфиденциальные, и вы сказали, что
00:18:53
мы сказали, что наше понимание такое же, что и
00:18:56
широкое распространение чего-либо до 50
00:18:59
75 человек, как и время, и что люди, которых он
00:19:03
послал к ним можно отнести политиков,
00:19:06
формирующих общественное мнение, принц имеет давнюю
00:19:08
историю попыток влиять на
00:19:11
политиков, чем общественность имеет
00:19:15
право знать, что он делает и как
00:19:17
он это делает, суд вынес решение в пользу
00:19:22
принца, но приговор был
00:19:24
омрачен Показания
00:19:25
бывшего политтехнолога Чарльза Марка
00:19:28
Боланда, которого
00:19:30
The Mail on Sunday вызвала в качестве свидетеля в заявлении под присягой,
00:19:33
описали, насколько далеко
00:19:36
принц, по-видимому, был готов зайти для
00:19:38
продвижения своих политических взглядов
00:19:41
. Боланд утверждает, что, например, во время
00:19:44
государственных визитов президента Цзян Цзэминя
00:19:45
в Великобританию в 1999 году, принц
00:19:48
Уэльский хотел, чтобы его критические взгляды на
00:19:50
китайское руководство были обнародованы
00:19:52
в его свидетельских показаниях, которые, как
00:19:55
утверждал дворец, не должны обнародоваться,
00:19:57
сказал Боланд. Принц дал мне прямое
00:20:01
и личное указание
00:20:03
привлечь внимание средств массовой информации к его
00:20:06
бойкоту банкета. Я сделал это, как
00:20:09
он знал, проинформировав прессу, как и
00:20:13
ряд его друзей. Чартер отказался
00:20:17
присутствовать на государственном банкете в честь
00:20:19
прибывшего китайца. премьер-министра, и
00:20:22
было совершенно ясно, что он сделал это,
00:20:23
потому что не одобрял то, что
00:20:25
происходило в Тибете, это стоило огромной дипломатической
00:20:28
бури в то время, когда Чарльз считает,
00:20:30
что это часть его смысла
00:20:32
существования, это вещи, которые он может сделать, как
00:20:33
принц Уэльский, он родился на
00:20:37
должности, которая давала ему влияние, но не имела
00:20:40
цели в том смысле, что у него
00:20:43
есть платформа и имя, на которое
00:20:45
он хочет влиять, да, потому что
00:20:49
именно этим он и занимался
00:20:53
всей своей жизнью.
00:20:54
Экскурсии принца в вопросы
00:20:56
государственной политики неизбежно привлекали внимание средств массовой информации, но
00:20:59
не все это приветствовалось,
00:21:03
в то время как для нового поколения
00:21:06
главной заботой были не политические
00:21:08
взгляды, а личная конфиденциальность.
00:21:12
Летом 2005 года Уильям должен был
00:21:15
окончить университет, что
00:21:17
ознаменовало конец пресс-согласие
00:21:19
оставить его в покое. Я действительно не хотел
00:21:23
контролировать свою жизнь, и,
00:21:24
проведя 22 года в центре внимания,
00:21:26
вы не знали многого другого,
00:21:29
но я не хотел ничего, кроме той
00:21:32
нормальности, которую я могу поймите, что все дело в
00:21:41
доверии с Уильямом, у него очень узкий
00:21:43
круг друзей, и если кто-то разрывает
00:21:45
этот круг доверия, он оказывается за пределами этого
00:21:47
круга, и Уильям хотел распространить его
00:21:50
не только на своих друзей, но и на
00:21:52
людей, которые у него работают, у
00:21:54
него были есть основания полагать, что кто-то из
00:21:57
сотрудников его отца вольно или
00:22:00
вольно или невольно слил
00:22:02
информацию о нем, появившуюся
00:22:05
в прессе, и он хотел начать, если
00:22:08
хотите, с чистого листа,
00:22:10
князья создали свою собственную пресс-
00:22:13
службу, отдельную от отца, но
00:22:16
истории об Уильяме и Гарри
00:22:18
продолжали появляться, и это была одна из таких
00:22:22
пустых заметок в колонке сплетен,
00:22:24
которая положила начало
00:22:27
самому серьезному скандалу, затронувшему
00:22:28
британскую прессу со времени смерти Дианы.
00:22:32
[Аплодисменты]
00:22:33
все началось с этого программа, которую Том
00:22:36
Брэдби сделал для ITV, о поездке принца Гарри в
00:22:39
Лесото в год каникул Гарри Сквайр,
00:22:42
увлеченный домашний кинорежиссер, и мы
00:22:46
оставим все как
00:22:47
есть, чтобы помочь Брэду Б сделать его документальный фильм, который
00:22:50
принц Гарри одолжил ему все кассеты для
00:22:53
каждого кадра в том году - однажды я
00:22:56
сидел дома и провел, знаете ли,
00:22:58
пару часов, монтируя ему забавное
00:23:01
видео, поставленное на музыку, с его единственной трансляцией
00:23:04
всех частей его учебного года, и когда
00:23:07
я в следующий раз увидел Уилли, мне очень понравилась эта
00:23:08
видеокассета с Гарри и Я сказал: ну,
00:23:11
с моего носа ничего не поделаешь, ты знаешь, спинет, если
00:23:12
хочешь, я сделаю один для тебя, и он сказал,
00:23:13
да, это будет Джинна, ну, это
00:23:15
было бы здорово, если бы у тебя был
00:23:16
час в понедельник вечером,
00:23:17
я сказал да хорошо, не могли бы вы сказать,
00:23:19
чтобы аспиратор оставил ваше мое имя на
00:23:22
воротах, так что это было похоже на
00:23:24
воспоминание, это было где-то в субботу
00:23:26
днем, поэтому я никому об этом не сказал,
00:23:29
и на следующее утро это было в мировых новостях,
00:23:31
все читали
00:23:34
история могла бы предполагать, что это была
00:23:36
утечка информации из одного из ближайшего
00:23:38
окружения принца, но два человека, непосредственно
00:23:41
вовлеченные в это, знали другое. Уильям сказал
00:23:44
мне, что я точно знаю, что это был не ты, но
00:23:46
это немного странно, не правда ли, как,
00:23:48
черт возьми, это произошло? это убирайся, и я сказал: ну
00:23:49
слушай, когда я впервые стал перекладиной,
00:23:51
мне сказали, что ты знаешь, что репортеры довольно
00:23:53
регулярно прослушивали
00:23:55
голосовые сообщения друг друга, я был бы удивлен, если бы
00:23:57
они до сих пор не делали этого, поэтому, если бы вы
00:23:59
оставляли сообщения, он сказал: ну да
00:24:01
Как ни странно, я хорошо справился, я оставил
00:24:02
сообщение Хелен, предупрежденный о
00:24:06
подозрениях Уильямса, полиция начала
00:24:08
расследование и девять месяцев спустя произвела
00:24:11
первые аресты, это было началом
00:24:15
скандала со взломом телефонов, поэтому,
00:24:18
когда стало ясно, что они были
00:24:20
взломали, и их взламывали довольно
00:24:22
регулярно, да, какая была реакция, я
00:24:24
имею в виду, что мое главное воспоминание об этом
00:24:26
разговоре с Уильямом было то, что в
00:24:28
его глазах как будто вспыхнул свет.
00:24:33
думаю, что они почувствовали
00:24:36
значительное облегчение, наконец,
00:24:38
смогли объяснить: вы знаете, они
00:24:41
не доверяли стольким людям в своем
00:24:43
кругу на протяжении стольких лет, что прошли все
00:24:45
эти тесты, пытаясь выловить людей,
00:24:46
не их ближайших друзей, а своего рода
00:24:48
люди на периферии неоднократно
00:24:50
пытались выяснить, кто, черт возьми,
00:24:53
рассказывал эти вещи, и внезапно
00:24:56
все это было тем, что первоначально было
00:24:59
отвергнуто, поскольку действия одного
00:25:01
репортера-мошенника в конечном итоге были разоблачены как
00:25:03
широко распространенные в новостях
00:25:06
мира, и теперь мы знаем, что происходит где-то еще
00:25:09
- взлом телефонов со временем оказался
00:25:12
водоразделом для всего британского
00:25:14
пресс-истеблишмента и предупредил, что это
00:25:17
решительно сместит баланс сил в пользу членов королевской семьи на данный
00:25:21
момент, хотя это действительно выглядело очень похоже на
00:25:23
обычный бизнес
00:25:31
Кейт Миддлтон сделал хороший текст для
00:25:33
всех, включая людей, говорящих о
00:25:35
людях, говорящих о Кейт Миддлтон,
00:25:37
каждый день толпы фотографов были
00:25:40
возле ее дома и фотографировали ее. Кейт
00:25:44
была мной через закрытый Хитроу, и
00:25:47
там были папарацци, и они
00:25:48
кричали шлак, бедная [ __ ], посмотри сюда,
00:25:52
это правда, абсолютно правда Совершенно
00:25:55
верно. Кларенс Хаус заявляет, что очень
00:25:56
обеспокоен преследованием Кейт
00:25:58
Миддлтон. Они надеются, что
00:25:59
британская пресса наложит добровольное
00:26:01
эмбарго на фотографии папарацци. Она
00:26:04
как бы существовала в этом слегка пороговом
00:26:06
мире, где она вызывала огромный интерес
00:26:08
у людей, но она этого не сделала. У меня нет никакой
00:26:09
формальной защиты, которую мог бы
00:26:11
предоставить дворец. Ситуация обострилась
00:26:14
9 января 2007 года возле квартиры Кейт в Челси,
00:26:18
ей исполнилось 25 лет, и слухи
00:26:21
о королевской помолвке были распространены. Я
00:26:24
приехал сюда очень рано, в 6:00 утра, нашел
00:26:27
улицу. завалено папарацци,
00:26:28
фотографы, поставщики общественного питания, большая история,
00:26:39
между
00:26:41
фотографами и телеведущими было соглашение
00:26:43
оставаться на этой стороне улицы,
00:26:46
к сожалению, 2pac сломался,
00:26:56
и фотографы преследовали молодую женщину,
00:26:58
тень Дианы вырисовывается
00:27:01
очень большой
00:27:06
Диану бросили собакам, как
00:27:09
Чарльза подруга и жених, ей
00:27:11
пришлось полностью постоять за себя, они
00:27:13
не собирались допустить, чтобы такая ситуация
00:27:15
повторилась.
00:27:16
Были наняты адвокаты Уильямса по вопросам конфиденциальности,
00:27:18
и было совершенно ясно, что
00:27:20
они не потерпят преследований Кейт Миддлтон так, как
00:27:23
ее
00:27:25
заставил Уильямс. обещание, данное Майклу
00:27:28
Миддлтону, когда он впервые начал встречаться с
00:27:30
Кейт, я защищу ее, и он
00:27:35
действительно сдержал свое слово.
00:27:42
Недавно было постановлено, что право на
00:27:45
неприкосновенность частной жизни все еще может применяться в общественных
00:27:47
местах, и поэтому британская пресса согласилась
00:27:50
не покупать Больше никаких фотографий Кейт, сделанных папарацци.
00:27:56
Баланс сил изменился
00:27:59
спустя десять лет после ее трагической смерти.
00:28:01
Повторения погони за принцессой Дианой не будет.
00:28:08
2007 год был критическим для королевской
00:28:11
семьи, и наследие Дианы будет угрожать
00:28:14
большим дворцовым медиа-менеджерам, которые были
00:28:17
обеспокоены. что общественная реакция на
00:28:19
десятую годовщину ее смерти может
00:28:21
снова отразиться на принце Чарльзе,
00:28:24
их долгосрочная стратегия заключалась в том, чтобы сосредоточить внимание
00:28:27
на телевидении как на более прямом и в целом
00:28:30
контролируемом средстве, чем более
00:28:32
проблемная пресса, сначала
00:28:37
юбилейный концерт Дианы, предназначенный для
00:28:39
ее собственности. два сына, в этот вечер не присутствовали другие старшие члены
00:28:43
королевской семьи,
00:28:47
это все, что я, мать, любила
00:28:49
в жизни, ее музыку, ее танцы, ее
00:28:54
благотворительность, ее семью и друзей.
00:28:57
2007 год также стал большим годом для еще одного
00:29:01
британского учреждения для BBC, а также для
00:29:04
Мемориальный концерт Телевидение BBC было
00:29:07
выбрано местом для двух крупных
00:29:09
документальных проектов с участием королевы
00:29:12
и принца Чарльза. Это ознаменовало
00:29:15
настоящий поворот в отношениях между
00:29:17
корпорацией и дворцом, который
00:29:19
все еще восстанавливался после интервью, показанного
00:29:21
на BBC почти 12 лет назад.
00:29:24
1995 В то время я была редактором панорам.
00:29:29
Как ты думаешь, ты когда-нибудь станешь королевой?
00:29:38
Теперь я не знаю, почему ты думаешь, что
00:29:44
я хотела бы быть королевой людских
00:29:46
сердец в сердцах людей, но я не
00:29:49
вижу себя королевой. эта страна
00:29:52
Райли как он - должность на BBC
00:29:57
в то время, когда я был на этой
00:30:01
должности, отношения всегда были чрезвычайно
00:30:06
хорошими, система работала хорошо, но
00:30:11
когда
00:30:14
появилось что-то вроде этого конкретного документального фильма, стало
00:30:16
очевидно, что это
00:30:19
это был перелом это была другая область
00:30:24
это было откровением в том смысле, что
00:30:28
предыдущие праздничные документальные фильмы о
00:30:32
монархии были это не самое
00:30:36
серьёзное из всех это был вердикт Дианы по
00:30:39
критическому вопросу принца Чарльза и его
00:30:41
преемственности думаете ли вы, что он захочет
00:30:44
начать с ним всегда возник конфликт по этому
00:30:48
поводу, когда мы обсуждали это,
00:30:51
и я понял их конфликт, потому что
00:30:54
роль принца Уэльского очень сложная,
00:30:56
но в равной степени более сложная
00:30:58
роль быть королем, а быть принцем
00:31:02
Уэльским дает больше свободы, а теперь быть
00:31:04
королем было бы немного более
00:31:05
удушающе, и поскольку я знаю этого
00:31:07
персонажа, я думаю, что высшая должность,
00:31:10
как я ее называю, наложит
00:31:13
на него огромные ограничения, и я не знаю,
00:31:15
сможет ли он приспособиться к тому, что
00:31:20
поддоны были очень расстроены, я имею в виду то, что они
00:31:22
чувствовали, я особенно подумайте, что мы
00:31:25
думали, что у нас есть вы знаете, что вы
00:31:26
BBC, мы не думали, что вы сделаете что-то
00:31:28
подобное, и тогда это было хорошо, мы
00:31:32
обдумывали наши отношения с
00:31:34
телекомпанией и BBC, используемой для
00:31:39
производства королевских программ Рождественская трансляция
00:31:42
и распространение по всему миру, они
00:31:43
сказали, что мы думаем, что наши
00:31:46
отношения с BBC должны быть примерно такими же, как
00:31:47
с другими
00:31:48
вещательными компаниями, и мы думаем, что пришло время по
00:31:51
очереди: сейчас три года для
00:31:53
BBC и три года ITN потратил несколько лет на то, чтобы сделать
00:31:57
рождественскую трансляцию королевы, поэтому я
00:31:59
сказал не совсем серьезно, но я вроде как
00:32:02
чеканил, ах, я понимаю, так что вы знаете, что не
00:32:05
злитесь, вы даже тогда
00:32:07
интервью с номеронабирателем вызвало настоящую напряженность
00:32:11
в отношениях между BBC и
00:32:13
дворец ITV получила не только
00:32:16
рождественское послание, но и львиную
00:32:18
долю королевского доступа, который BBC когда-то считала само
00:32:21
собой разумеющимся, но к 2007 году отношения
00:32:25
между корпорацией и Букингемским
00:32:26
дворцом снова выровнялись, то есть
00:32:30
до 11 июля. В том году, когда
00:32:32
BBC провела пресс-превью
00:32:35
предстоящего осеннего сезона, самым ярким моментом
00:32:43
стал трейлер пятисерийного
00:32:45
документального сериала, озаглавленного «Год
00:32:48
с королевой в жизни журналиста».
00:32:52
Есть несколько историй, которые они
00:32:53
точно запомнят, что произошло на
00:32:55
день, и вы знаете, как и все великие истории
00:32:57
начинаются с ничего особенного, но
00:33:02
все оживляется, когда трейлер прерывается -
00:33:04
встреча королевы и
00:33:06
американского фотографа Энни Лейбовиц,
00:33:08
вы могли бы попытаться потушить корону,
00:33:10
просто это будет выглядеть немного лучше менее
00:33:13
нарядно, потому что мантия с подвязками так
00:33:16
выражена, я имею в виду, если вы возьмете, если вы возьмете, если
00:33:20
вы возьмете в этот момент трейлер, который показывает
00:33:24
кадр, как ее величество
00:33:26
выходит из комнаты, и в раздражении я просто
00:33:33
думаю, вау, это фантастика, как
00:33:34
у Энни Льюис так расстроила королеву,
00:33:36
что она выбегает из фотосессии
00:33:38
на камеру и бормочет, как ей
00:33:40
все это надоело, поэтому, когда вы это видите, вы
00:33:43
думаете, что это та история, я думаю, бинго, вы
00:33:46
знаете, я работаю в газете чуть
00:33:48
больше год, и я постоянно
00:33:50
ищу первую полосу, и сегодня я хорошо думаю, что это
00:33:53
я рассказываю вам эту
00:33:55
фантастическую историю, как мы говорим в
00:33:57
журналистике, позвоните по почте,
00:33:58
четверг, 12 июля, 8 часов утра.
00:34:01
заголовки газет, что
00:34:02
королева выбежала из
00:34:04
фотосессии после того, как ее попросили снять
00:34:06
корону, ну, я просто покажу вам фотографию
00:34:08
внутри, потому что вы можете увидеть
00:34:09
лицо королевы здесь, в бою, - это фотография,
00:34:11
о которой на следующее утро
00:34:13
история привела к Новости BBC по радио
00:34:15
и телевидению распространились по всему миру, как
00:34:18
лесной пожар. Королевская истерика была
00:34:21
заголовком на первой полосе The
00:34:23
Sun и почти везде, но
00:34:28
только к обеду правда
00:34:31
вышла наружу, добрый день, BBC имела
00:34:36
чтобы извиниться перед королевой за ошибочное
00:34:38
предположение, что она выбежала из королевской
00:34:40
фотосессии,
00:34:41
они также извинились перед
00:34:43
фотографом Энни Лейбовиц, трейлер,
00:34:45
выпущенный вчера к документальному фильму BBC,
00:34:47
серьезно, через 24 часа после того, как эта история стала известна,
00:34:50
BBC пришлось признать, что королева
00:34:52
не на самом деле она вообще не выбежала, так как
00:34:56
продолжение кадра ясно
00:34:58
показывает, что она была в пути, я имею в виду,
00:35:04
когда королева вышла из чего-то
00:35:06
в половине, и вы знаете, и если вам
00:35:08
кто-нибудь покажет вам немного съемок,
00:35:09
это кажется, происходит, разве вы не говорите, что
00:35:11
это не может быть правдой, именно такой была
00:35:18
неофициальная реакция в Букингемском дворце. Мне сказали, что дворец поднял
00:35:21
этот вопрос с Би-би-си вчера после того, как
00:35:23
журналисты начали звонить после
00:35:26
пресс-конференции Би-би-си, на которой
00:35:27
был показан трейлер, опасность была очевидна,
00:35:30
вы знаете, что с точки зрения репутации вы делаете глупые
00:35:32
ошибки в чем-то, и все
00:35:34
думают, что вы потеряли свои шарики, и
00:35:35
стандарты исчезли. Королевские ворота, как
00:35:38
быстро стало известно, были почти катастрофой
00:35:40
для BBC и ее отношений с
00:35:42
дворцом, вызвал такое
00:35:45
замешательство у королевы
00:35:46
оригинальным трейлером, а затем не смог
00:35:48
исправить историю в течение 24 часов,
00:35:51
корпорация была вынуждена перейти в
00:35:54
режим ограничения ущерба, и рабочие
00:35:57
отношения с дворцом были
00:35:58
довольно быстро восстановлены, но
00:36:01
баланс сил снова нарушился в
00:36:03
Члены королевской семьи одобряют все обстоятельства.
00:36:06
2007 год оказался довольно хорошим годом
00:36:09
для королевской семьи в их
00:36:11
отношениях со средствами массовой информации. Фирма,
00:36:13
похоже, держала в руках руку кнута, в то время как
00:36:18
принц Уильям к настоящему времени подписался на свой
00:36:20
традиционный королевский долг периода
00:36:22
военного сэра,
00:36:23
пока ему все еще удавалось сохранять
00:36:25
удивительно сдержанную общественную известность, идя
00:36:32
в армию, его там защищала
00:36:34
Солидарность военных, если
00:36:36
хотите, когда он был на военной базе,
00:36:38
никто не мог с ним связаться, и он знал, что
00:36:40
поэтому его передвижения и кто он
00:36:41
Видения были довольно безопасными, и это
00:36:44
продолжалось в течение долгого времени, и в некотором смысле, я
00:36:46
думаю, это стало своего рода самореализующимся,
00:36:48
потому что он откладывал выполнение королевских
00:36:51
обязательств из-за своей военной
00:36:54
деятельности, и это сдерживало прессу
00:36:57
[Музыка],
00:36:59
но, во-вторых, В очереди на трон у
00:37:01
Уильяма не было другого выбора, кроме как выставить
00:37:04
некоторые аспекты своей частной жизни на
00:37:07
всеобщее обозрение, хотя и на расстоянии вытянутой руки и
00:37:10
по соглашению с чрезвычайно
00:37:13
послушными СМИ,
00:37:20
поскольку пресса вот-вот снова окажется
00:37:23
на скамье подсудимых,
00:37:24
буквально
00:37:26
взлом телефона Скандал, наконец,
00:37:29
достиг критической точки, и правительство
00:37:31
организовало широкомасштабное расследование с целью изучения
00:37:34
культурных практик и этики
00:37:36
прессы под председательством старшего судьи
00:37:39
лорда Джастиса Левесона, что означало, что
00:37:42
газеты вели себя очень хорошо,
00:37:44
но в дивном новом мире
00:37:47
Интернета и смартфонов
00:37:50
никакая защита от
00:37:51
вторжения прессы не спасет вас, если вы
00:37:54
решите вторгнуться в вашу личную жизнь. Август
00:37:58
2012 г., распечатки с вечеринки, а друзья
00:38:02
наслаждались летними каникулами в Лас-
00:38:04
Вегасе, когда они сбежали на девичник,
00:38:07
то, что началось с шуток в
00:38:10
бассейне, закончилось игрой в
00:38:12
бильярд на раздевание в гостиничном номере Гарри, и все это было
00:38:14
снято на удобный телефон с камерой;
00:38:18
фотографии могли быть просмотрены кем угодно
00:38:20
в любой точке мира одним щелчком
00:38:22
мыши, но Британская пресса опасалась, что
00:38:25
все они получат письма от
00:38:27
адвокатов королевы Харботтла и Льюиса
00:38:29
с напоминанием об их обязательстве не
00:38:32
вторгаться в частную жизнь Гарри. Фотографии
00:38:36
были отправлены ему ночью,
00:38:39
первая мысль государства - вторая
00:38:42
мысль - можем ли мы, стало довольно ясно
00:38:44
в первые 24 часа, которые никто в
00:38:47
Великобритании не собирался публиковать, вы должны
00:38:49
помнить, что это было почти
00:38:50
сразу после Левисона, там царила
00:38:53
довольно лихорадочная атмосфера, и мы
00:38:54
уже были в мире, где мы
00:38:56
дважды или трижды думали о Левисоне. и
00:38:59
это, вероятно, заставляет нас подумать и в четвертый
00:39:00
раз, прежде чем что-то делать, и что
00:39:03
вы думаете об аргументах, вся
00:39:04
бутылка посвящена конфиденциальности принца Гарри,
00:39:07
ну, он пошел в гостиничный номер,
00:39:10
он пригласил туда незнакомцев,
00:39:11
он довольно нарушил свою личную жизнь
00:39:13
многое, сделав это, и это в
00:39:15
конечном итоге стало бы нашей точкой зрения, наш заголовок
00:39:19
был здесь, вот фотографии, которые
00:39:21
вы уже видели в Интернете, так
00:39:23
что там был элемент того, что вы знаете, что
00:39:24
это смешно, подавляющее большинство
00:39:27
людей уже видели это это правильно, что
00:39:30
печатная продукция не должна
00:39:32
их печатать. Я не думаю, что
00:39:36
Гарри снова попал в заголовки газет
00:39:38
по совершенно неправильным причинам, и
00:39:41
командировка со своим полком в Афганистан
00:39:43
предоставила долгожданную передышку. Я не верю, что есть
00:39:48
какая-либо такая вещь, как личная жизнь,
00:39:50
я больше не собираюсь сидеть здесь и
00:39:51
ныть, все знают о Твиттере в
00:39:53
Интернете, такие вещи, как, что
00:39:55
на каждом мобильном телефоне есть камера,
00:39:57
теперь ты не можешь сдвинуться ни на дюйм, чтобы
00:39:59
кто-то не осудил тебя,
00:40:01
это не остановить а затем в
00:40:04
сентябре 2012 года, всего через несколько недель после
00:40:07
приключений Гарри в Вегасе,
00:40:09
неудержимая сила снова заперлась, на этот
00:40:12
раз из-за границы, когда французский журнал
00:40:14
напечатал фотографии папарацци с длинным объективом
00:40:17
загорающей герцогини
00:40:20
Кембриджской топлесс, результаты гневных
00:40:23
жалоб из Кенсингтонского дворца и
00:40:26
судебный запрет, запрещающий дальнейшую
00:40:27
публикацию, но старые правила больше не
00:40:31
применяются, фотографии, на первый взгляд, доступны в
00:40:35
Интернете,
00:40:37
фотографии Кейт топлесс были классическим примером
00:40:40
вторжения папарацци, и действительно,
00:40:42
преступники все еще ждут суда во
00:40:45
Франции, проблема в том, что джинн новых медиа уже
00:40:50
действительно вышел из бутылки,
00:40:55
вернувшись в мир контроля над общественными
00:40:57
событиями и традиционными СМИ. Уильям
00:41:00
Кейт и малыш Джордж совершают свое первое
00:41:02
крупное публичное мероприятие. Прошлогодний
00:41:04
официальный визит в Австралию и Новую
00:41:07
Зеландию на первый взгляд выглядит так. У
00:41:11
людей Уильямса все довольно четко,
00:41:13
серия тщательно
00:41:15
организованных и тщательно контролируемых
00:41:18
мероприятий идет по плану, но
00:41:25
на местах отношения с некоторыми
00:41:27
средствами массовой информации демонстрируют явные признаки
00:41:29
напряжения, и для находящихся в тяжелом положении британских репортеров
00:41:42
это оказывается трудным. чтобы сделать
00:41:44
новость из того, что по сути представляет собой
00:41:47
расширенную возможность сфотографироваться, это
00:41:52
первые люди, которых я когда-либо освещал, которые вообще
00:41:55
не будут со мной разговаривать, и,
00:41:57
более того, люди, которые их представляют,
00:42:00
будут информировать меня о своих передвижениях и о
00:42:03
том, куда Я могу пойти туда, где я нахожусь,
00:42:05
но они ничего не скажут мне о том, что
00:42:07
думают эти люди сейчас, это странно,
00:42:10
мы играем по их правилам, если мы это сделаем,
00:42:14
я не знаю, мне это некомфортно,
00:42:16
я буду очень честен
00:42:20
И хотя австралийская публика
00:42:23
явно благосклонна к королевской чете, некоторые
00:42:25
в местных средствах массовой информации тоже не очень
00:42:27
довольны Джорджем, мы все знаем, что
00:42:30
главная привлекательность любви, которой
00:42:34
Уильям наслаждается в Австралии, заключается в том, что
00:42:36
австралийская общественность искренне верит,
00:42:38
что эта привязанность взаимна,
00:42:41
но журналисты не чувствуют этого и не
00:42:43
чувствуют того, что он думает о
00:42:45
них. Я думаю, что австралийские журналисты в
00:42:48
целом, вероятно, имели тот же опыт,
00:42:50
что и журналисты за границей, и он очень
00:42:52
сдержан, они не собираются
00:42:54
садиться и давать интервью
00:42:55
интервью редки и редки. Я
00:42:59
думаю, что многие журналисты на самом деле
00:43:01
очарованы Уильямом, но я думаю, что есть
00:43:03
признание того, что он не
00:43:05
совсем тот теплый и нечеткий персонаж, каким,
00:43:07
возможно, некоторые люди, выстроившиеся в очередь на
00:43:08
улицах, думают, что он для всех Судя по его
00:43:11
легкомысленному внешнему виду, принц Уильям,
00:43:15
очевидно, очень властный персонаж. Я
00:43:18
думаю, что существует обеспокоенность, когда широкая
00:43:20
королевская семья обеспокоена
00:43:23
замкнутостью Уильямса, если хотите, и тем, как он
00:43:27
во многих отношениях исключает средства массовой информации, он
00:43:29
не хочет взаимодействовать с прессой
00:43:32
и телерадиовещателями в то, как
00:43:34
поступал его отец на протяжении многих лет, я думаю,
00:43:36
есть опасения, что, если это будет
00:43:39
увеличиваться и продолжаться в
00:43:43
последующие годы, это может стать проблемой для
00:43:44
королевской семьи, потому что вы знаете, нам
00:43:47
нужно знать, мы, вы знаете мы питаемся
00:43:49
ими, а они питаются нашей привязанностью к
00:43:51
мужчинам, это улица с двусторонним движением,
00:43:53
врожденная враждебность Уильяма к прессе,
00:43:56
которой сейчас люди сочувствуют,
00:44:00
которая может вернуться позже, вы
00:44:02
время от времени видите его фотографии, где
00:44:05
есть своего рода рикус неприязнь на
00:44:07
его лице, вы знаете, что неприязнь
00:44:09
создается фотографами и
00:44:11
прессой, окружающей его, но проблема в том, что
00:44:14
он может просто в конечном итоге
00:44:17
выглядеть кем-то надменным и
00:44:19
авторитетным, и я думаю, если он не
00:44:22
подыгрывает еще немного, он действительно может
00:44:24
обнаружить, что против него растет негативная реакция,
00:44:29
но, конечно, Уильям в настоящее время является
00:44:31
вторым в очереди на престол, его фермер
00:44:34
является наследником, и поскольку королева сокращает
00:44:36
свои общественные обязанности, принц Чарльз
00:44:39
берет на себя больше каждого из нас находится здесь
00:44:43
из-за надежды и доверия, которые мы
00:44:46
оказываем по углам,
00:44:48
однако тревожный вопрос о
00:44:50
политической активности Чарльза в поддержку
00:44:53
его любимых дел и интересов
00:44:56
не исчез еще в апреле 2005 года.
00:45:01
Газета Guardian воспользовалась
00:45:03
Законом о свободе информации, чтобы узнать
00:45:05
о переписке принца Чарльза
00:45:08
с министрами правительства за
00:45:10
предыдущие семь месяцев
00:45:12
правительство наложило вето на запрос, но
00:45:15
было обязано раскрыть, сколько
00:45:17
там было записей и кому из ответа
00:45:22
Guardian стало ясно, что он
00:45:24
написал 27 писем или по крайней мере
00:45:26
Между ним и министрами правительства было передано 27 писем
00:45:28
- семь правительственных
00:45:31
ведомств, в их число вошли
00:45:34
Департамент культуры, Департамент Северного острова,
00:45:36
Департамент бизнеса, Департамент окружающей среды,
00:45:39
Департамент здравоохранения и
00:45:42
Кабинет министров, так что в Уайтхолле есть целый ряд писем,
00:45:44
и мы также
00:45:46
знаем, что что эти письма содержат
00:45:48
глубоко укоренившиеся взгляды на принца Уэльского,
00:45:52
и что это были личные
00:45:55
взгляды и твердые взгляды, и что они
00:45:57
были особенно откровенны в том, что они
00:45:59
говорили министрам правительства,
00:46:01
генеральному прокурору в то время, когда Доминик Грив
00:46:03
не мог бы быть яснее в своих высказываниях. В своем
00:46:05
заявлении от имени правительства
00:46:07
против публикации
00:46:09
меморандумов принца он сказал, и я цитирую, что очень
00:46:13
важно, чтобы
00:46:15
общественность не считала, что он, принц Уэльский,
00:46:17
поддерживает ту или иную политическую партию, любое
00:46:21
такое мнение было бы серьезным это
00:46:23
нанесет ущерб его роли как будущего монарха,
00:46:26
потому что, если он потеряет свое положение
00:46:29
политического нейтралитета как наследник
00:46:31
престола, он не сможет легко восстановить его, когда
00:46:34
он станет королем,
00:46:37
проиграв в апелляционном суде,
00:46:39
правительство вынесло вопрос о так
00:46:41
называемых паучьих записках на рассмотрение Верховный суд
00:46:43
и судебное решение неизбежно отменяются, в то время
00:46:47
как вопросы преемственности
00:46:49
начинают доминировать в отношениях королевских СМИ,
00:46:51
есть признаки того, что в семье и
00:46:54
ее пресс-службе все больше
00:46:57
расходятся во мнениях относительно того, как обращаться с
00:47:00
публичным профилем принца Чарльза. В
00:47:03
начале прошлого года произошел большой
00:47:05
Поддержанный Чарльзом план объединить все
00:47:09
пресс-службы под одной крышей, и
00:47:11
через несколько коротких недель все это
00:47:13
развалилось, он почувствовал, что была
00:47:16
попытка как бы ограничить то, что он
00:47:19
делал, возможно, чтобы смягчить некоторые из
00:47:22
его речей, сократить по поводу некоторой
00:47:24
благотворительной деятельности, к которой он
00:47:25
был не готов, поэтому он отказался от
00:47:28
сотрудничества, вы имеете в виду, что с прицелом на преемственность
00:47:31
семья в целом пыталась
00:47:33
подготовить вещи к более легкому переходу,
00:47:35
да, это именно то, что
00:47:39
когда-нибудь в не -слишком отдаленное будущее:
00:47:41
Чарльз будет коронован королем,
00:47:45
будем ли мы иметь такого монарха, как его мать,
00:47:47
которая
00:47:49
в течение 60 лет тщательно скрывала свои взгляды в тайне, мы
00:47:53
ничего не знаем о взглядах королевы
00:47:54
практически ни на что, или у нас
00:47:57
будет монарх Король Чарльз, который хочет, чтобы
00:48:00
общественность знала, что он думает о
00:48:02
проблемах дня, которые мы
00:48:04
еще не знаем, но мысль о том, что он
00:48:06
что-то закроет, они об
00:48:08
этом забывают, я думаю, он захочет и
00:48:10
дальше иметь диалог о
00:48:13
потенциальных последствиях для принца
00:48:15
Чарльза, когда он в конце концов взойдет
00:48:18
на трон, уже
00:48:20
разыгрывается, в конце концов, принц Уильям, а не
00:48:23
его отец, посетит Китай в этом
00:48:25
году в качестве представителя королевы, с чем
00:48:28
принц Чарльз сталкивается по мере
00:48:30
приближения преемственности, хотя это новый битва в СМИ
00:48:33
не в стиле старых бульварных папарацци,
00:48:36
а за общественное внимание к его личным
00:48:40
взглядам и общественное признание того, что,
00:48:43
несомненно, будет совершенно другим стилем монархии
00:48:59
[Музыка]

Описание:

Subscribe here: https://www.youtube.com/channel/UCb7xZQi7F3RW7BNtR57cNnA?sub_confirmation=1 to be the first to watch more full length documentaries. Written and presented by Steve Hewlett, the series is told principally through the first-hand testimony of those who were there: ex-royal advisors, editors, photographers, journalists, royal correspondents - and an enormously rich archive. This episode looks at how the experience of growing up in the media spotlight has affected Princes William and Harry, and their attitudes to the press and media. Seismic events like the phone-hacking scandal - which started with the royal princes - and the impact of the Leveson Inquiry that followed have tipped the balance of power in their favour. The relationship between the royal family and the BBC is also examined, the so-called 'Queengate' fiasco - where a trailer for a royal documentary was cut as if to show the Queen storming out of a photo session with the American photographer Annie Leibowitz. The programme recounts how, in the aftermath, another still-unseen documentary celebrating the life of Princess Diana was shelved by the corporation. The programme also looks at the question of succession. For Prince Charles it is now not so much his private life as his personal views that are under the microscope, and their potential impact on his upcoming kingship is explored. The British Royal Family is a global institution, admired and celebrated around the world and currently enjoying a revival in popular opinion. From the pomp and pageantry of the Cambridges' fairytale wedding, through to the birth of Prince George, the announcement of another royal baby, and most recently, the success of Prince Harrys Invictus Games, there is a new generation of Royals on show. Unlike all their predecessors the young Royals appear comfortable with the cameras relaxed, informal and self-deprecating. The message is a new monarchy for a new age. It is all a far cry from the nightmare of the 1990s where, throughout the so called war of the Waleses, the bitter divisions within the family played out in the full glare of the worlds media. Indeed so acrimonious were the rivalries, they threatened to undermine and destabilise the entire institution. But it was the tragic and untimely death of Princess Diana in 1997 that would prove to be the nadir of the familys relationship with the press and public. Widely perceived to have played a part in her tragic death, it also marked a turning point for the press and media. Something had to change. Through interviews with those directly involved on all sides, writer, broadcaster and Guardian journalist Steve Hewlett tells the inside story of how the Royal family set about rehabilitating its battered public image following that devastating decade in this two-part landmark series. Welcome to Reel Truth History, the home of gripping and powerful documentaries. Here you can watch both full length documentaries and series that explore some of the most comprehensive pieces of world history.

Готовим варианты загрузки

popular icon
Популярные
hd icon
HD видео
audio icon
Только звук
total icon
Все форматы
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

mobile menu iconКак можно скачать видео "Reinventing The Royals: Princes William & Harry | History Documentary | Reel Truth History"?mobile menu icon

  • Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.

  • Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.

  • UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

mobile menu iconКакой формат видео "Reinventing The Royals: Princes William & Harry | History Documentary | Reel Truth History" выбрать?mobile menu icon

  • Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

mobile menu iconПочему компьютер зависает при загрузке видео "Reinventing The Royals: Princes William & Harry | History Documentary | Reel Truth History"?mobile menu icon

  • Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

mobile menu iconКак скачать видео "Reinventing The Royals: Princes William & Harry | History Documentary | Reel Truth History" на телефон?mobile menu icon

  • Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

mobile menu iconКак скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Reinventing The Royals: Princes William & Harry | History Documentary | Reel Truth History"?mobile menu icon

  • Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

mobile menu iconКак сохранить кадр из видео "Reinventing The Royals: Princes William & Harry | History Documentary | Reel Truth History"?mobile menu icon

  • Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

mobile menu iconСколько это всё стоит?mobile menu icon

  • Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.