Скачать "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品"

Обложка аудиозаписи

Подождите немного, мы готовим ссылки для удобного просмотра видео без рекламы и его скачивания.

Предыдущее видео: Agent Armstrong [PS1] 100% Gameplay Walkthrough FULL GAME [4K60ᶠᵖˢ UHD🔴]Следующее видео: CALL OF DUTY MODERN WARFARE 2 ENDING Gameplay Walkthrough Part 4 Campaign [4K 60FPS PS5]

0:00

(1)家鄉

17:08

(2)隔離區

1:07:09

(3)外圍

2:08:35

(4)比爾的小鎮

3:16:57

(5)匹茲堡

4:57:30

(6)郊區

5:53:29

(7)湯米的水壩

6:34:06

(8)大學

7:12:17

(9)湖畔渡假村

8:14:50

(10)公車站

8:48:26

(11)聖瑪莉醫院

9:12:19

(12)謝幕

CALL OF DUTY MODERN WARFARE 2 ENDING Gameplay Walkthrough Part 4 Campaign [4K 60FPS PS5]

CALL OF DUTY MODERN WARFARE 2 ENDING Gameplay Walkthrough Part 4 Campaign [4K 60FPS PS5]

Канал: MKIceAndFire

Agent Armstrong [PS1] 100% Gameplay Walkthrough FULL GAME [4K60ᶠᵖˢ UHD🔴]

Agent Armstrong [PS1] 100% Gameplay Walkthrough FULL GAME [4K60ᶠᵖˢ UHD🔴]

Канал: Kawaii Games

PARTIDAZO DE YOUTUBERS 2 (DjMaRiiO vs TheGrefg) LA REVANCHA

PARTIDAZO DE YOUTUBERS 2 (DjMaRiiO vs TheGrefg) LA REVANCHA

Канал: DjMaRiiO

Ariana Grande - 7 rings (4K 60FPS) (Official Video)

Ariana Grande - 7 rings (4K 60FPS) (Official Video)

Канал: AIUpscalia

〖 MMD || Blender 〗〖60FPS/4K〗 ◤• Phone Number•◥ [ Aponia ]

〖 MMD || Blender 〗〖60FPS/4K〗 ◤• Phone Number•◥ [ Aponia ]

Канал: Jiro

Прохождение MAFIA 3 #13 ➤ СХОДКА ГАНГСТЕРОВ

Прохождение MAFIA 3 #13 ➤ СХОДКА ГАНГСТЕРОВ

Канал: TheGideonGames

Прохождение Dying Light (Угасающий свет) [HD|PC|60fps] - Часть 9 (Лучшая мама на свете!)

Прохождение Dying Light (Угасающий свет) [HD|PC|60fps] - Часть 9 (Лучшая мама на свете!)

Канал: TheGideonGames

【審判之逝：湮滅的記憶】4K電影剪輯版(第一集) - 不搜刮、完整劇情 - 木村拓哉主演 - Lost Judgment - PS5高流暢版本 - Semenix出品

【審判之逝：湮滅的記憶】4K電影剪輯版(第一集) - 不搜刮、完整劇情 - 木村拓哉主演 - Lost Judgment - PS5高流暢版本 - Semenix出品

Канал: Semenix Gaming

ALL DEATH SCENES - The Last of Us Part II (PS4 Pro) 4K HDR

ALL DEATH SCENES - The Last of Us Part II (PS4 Pro) 4K HDR

Канал: ScereBro PSNU

Stray (PS5) | En Español | Parte 2

Stray (PS5) | En Español | Parte 2

Канал: RicharBetaCode

pc

gameplay

ultra settings

max settings

all cutscenes

4K

2160p

PS5

PS4

60FPS

艾莉

喬爾

Joel

Ellie

firefly

00:00:00

иностранное

00:00:07

[Музыка]

00:00:42

Томми послушай меня он подрядчик

00:00:45

он подрядчик окей я не могу потерять

00:00:47

эту работу

00:00:49

я понимаю

00:00:51

давай поговорим об этом утром

00:00:52

окей

00:00:54

мы поговорим об этом утром хорошо спокойной

00:00:56

ночи

00:00:58

эй

00:00:59

это хороший

00:01:02

понедельник на работе, да,

00:01:07

все еще занимаюсь, уже поздно, о, хорошо, сколько уже

00:01:09

времени, тебе уже пора спать,

00:01:11

еще сегодня,

00:01:13

дорогая, пожалуйста, не сейчас, у меня нет

00:01:15

сил на это,

00:01:19

что это за

00:01:21

твой день рождения, ты все время

00:01:29

жаловался на сломанные часы,

00:01:32

поэтому я решил, что ты знаешь

00:01:35

тебя мне нравится,

00:01:39

я думаю, это

00:01:41

мило, но я

00:01:44

думаю, что это застряло, это не то, что нет нет

00:01:46

нет нет о ха

00:01:48

ха у

00:01:51

тебя есть деньги на эти наркотики Я

00:01:54

продаю тяжелые наркотики ох хорошо, он начал

00:01:57

помогать с ипотекой, тогда да,

00:01:59

пожелай

00:02:06

[Музыка]

00:02:19

иностранный

00:02:22

[Музыка]

00:02:48

привет, Сара, дорогая, мне нужно позвонить твоему

00:02:51

папе. Дядя Томми, сколько сейчас времени,

00:02:53

мне нужно поговорить с твоим отцом сейчас,

00:02:57

дядя Томми, здравствуй,

00:03:10

что это такое, черт

00:03:15

возьми,

00:03:17

я забыл передать это ему,

00:03:43

телефон мертв,

00:04:36

папочка

00:04:38

спасибо

00:04:46

[Музыка]

00:04:48

здесь каким-то образом связано с

00:04:50

Nationwide, где вы, черт возьми, мы

00:04:52

получили сообщения о том, что жертвы Пострадали от

00:04:54

инфекции, агрессия и все ли

00:04:57

отсюда, утечка газа,

00:04:59

кажется, из [Музыка] какая-то суматоха.

00:05:04

что это было о

00:05:09

Боже,

00:05:13

папа,

00:05:23

что происходит

00:05:27

[Музыка]

00:05:33

вот его телефон,

00:05:46

восемь пропущенных звонков, где, черт возьми,

00:05:49

ты

00:05:50

звонишь мне по дороге,

00:06:07

где он

00:06:27

иностранец,

00:06:34

ты в порядке,

00:06:35

да,

00:06:37

кто-нибудь заходил сюда, нет, кто мог бы

00:06:40

прийти сюда, Дон? Подойди к дверям,

00:06:42

просто стой там,

00:06:45

папа, ты меня пугаешь,

00:06:47

что происходит, это Куперы,

00:06:50

с ними что-то не так,

00:06:58

Джимми,

00:06:59

да, иди сюда, иди сюда, Джимми,

00:07:04

Джимми,

00:07:06

я предупреждаю тебя,

00:07:16

ты застрелил его, Сара, это сегодня утром,

00:07:21

там было происходит что-то плохое, и нам

00:07:24

тоже нужно выбираться отсюда, стоя

00:07:26

да,

00:07:33

где, черт возьми, ты был, ты хоть

00:07:36

представляешь, что там происходит, я имею

00:07:38

некоторое представление, черт возьми, у тебя здесь вся кровь,

00:07:41

давай просто уйдем отсюда,

00:07:43

это все половина людей и посмотрим, не

00:07:44

сошли ли вы с ума, можем ли мы просто

00:07:46

пойти на какого-нибудь паразита или что-то в этом роде,

00:07:50

ты расскажешь мне, что произошло позже,

00:07:54

эй, Сара,

00:07:55

ты держишься, дорогая,

00:07:57

я в порядке,

00:07:59

мы можем услышать нас по радио,

00:08:01

да, конечно штука,

00:08:04

спасибо,

00:08:07

мой мобильный телефон,

00:08:08

нет радио,

00:08:10

да, у нас все отлично, многие новые репортеры

00:08:13

не затыкаются, они говорят, куда идти,

00:08:16

они сказали, э-э,

00:08:18

армия поставила блокпосты на шоссе,

00:08:21

нет возможности попасть в округ Трэвис, нам нужно

00:08:22

убираться к черту,

00:08:24

дубль 77 . Клянусь, чувак,

00:08:28

они сказали, что он, и ты,

00:08:30

наверное, мертв, ты нашел эту семью

00:08:33

искалеченной внутри,

00:08:35

прямо

00:08:37

мне жаль,

00:08:43

Господи, как это произошло, они

00:08:45

понятия не имеют,

00:08:47

но мы не единственный город,

00:08:49

во-первых, они. Я говорю, что это просто Юг,

00:08:50

теперь

00:08:51

Восточное побережье, Западное побережье,

00:08:55

черт возьми,

00:08:58

давай потеряем эту форму.

00:09:01

Я надеюсь, что какая-то сука выбралась.

00:09:04

Я уверен, что он это сделал, если бы

00:09:07

ты был болен,

00:09:08

нет, конечно, нет,

00:09:10

откуда ты знаешь, они сказали, что это просто эээ

00:09:13

люди в городе, мы хорошие,

00:09:14

Джимми не работал в городе,

00:09:17

это правда, он отлично справился,

00:09:19

поверь мне,

00:09:21

хорошо,

00:09:24

посмотрим, что им нужно,

00:09:26

кто, по-твоему, ты делаешь, продолжай

00:09:27

водить машину, у меня есть Малыш Джо, так что у нас есть

00:09:30

место

00:09:31

продолжай водить Томми

00:09:32

[Музыка]

00:09:36

Я вижу, что я

00:09:38

хотел бы спросить, кто-то еще придет,

00:09:53

о, это плохо, у

00:09:56

всех и их матери была одна и та же

00:09:57

чертова идея

00:09:59

[Музыка]

00:10:01

мы могли бы просто отступить,

00:10:10

Томми, черт возьми

00:10:13

[Музыка]

00:10:15

только что случилось, что, черт возьми, только что

00:10:17

произошло ты сказал это да, черт возьми, черт побери,

00:10:19

повернись сюда,

00:10:26

пойди, от чего они бегут, вытащи нас отсюда,

00:10:29

я пытаюсь, о нет,

00:10:33

иди

00:10:45

поищи,

00:10:50

папочка,

00:10:58

эй,

00:11:00

эй,

00:11:05

вернись,

00:11:23

иностранный

00:11:24

[Музыка]

00:11:46

[Музыка]

00:11:54

держи, дон не держись снаружи,

00:12:03

просто держи глаза закрытыми,

00:12:15

продолжай бежать,

00:12:20

не смотри, Сара,

00:12:23

продолжай смотреть на меня, детка,

00:12:24

ты

00:12:31

там,

00:12:37

мы выберемся из этого

00:12:39

[Музыка]

00:12:41

[Аплодисменты]

00:12:49

вернись, их слишком много,

00:12:51

этот через переулок,

00:12:57

иди, о

00:13:02

да,

00:13:11

черт возьми,

00:13:13

мы почти у цели, мы почти у цели,

00:13:15

детка,

00:13:17

да,

00:13:19

продолжай идти, найди выход отсюда, давай, иди, вытащи

00:13:26

его,

00:13:30

посмотри, доберись до шоссе,

00:13:33

иди, у тебя есть Сара, я не могу бежать,

00:13:36

я собираюсь встретимся там поторопись

00:13:44

[Музыка]

00:13:46

вверх

00:13:48

[Музыка]

00:13:50

ты приближаешься,

00:14:10

спасибо, все

00:14:14

в порядке, детка, мы в безопасности,

00:14:17

эй, нам нужна помощь, остановись, пожалуйста, это моя собака,

00:14:21

я думаю, у нее сломана нога, остановись, мы

00:14:25

не больны, у нас есть пара гражданских лиц

00:14:28

во внешнем периметре, пожалуйста, сообщите

00:14:30

папе, что насчет дяди Томми, мы

00:14:33

отвезем вас в безопасное место и вернемся обратно,

00:14:35

ладно, сэр, есть маленькая девочка,

00:14:38

но

00:14:40

да, сэр,

00:14:43

кто-то, через что мы только что прошли,

00:14:44

ладно, нам просто нужно,

00:15:02

о нет

00:15:05

Сара

00:15:08

подними руки пошире,

00:15:10

я знаю, детка, я знаю, что это

00:15:14

не я, я знаю, что с тобой все

00:15:16

будет в порядке, детка, останься со мной,

00:15:19

я заберу тебя,

00:15:21

я знаю, детка,

00:15:23

давай, детка, пожалуйста, я знаю, детка, я знаю

00:15:27

[Музыка]

00:15:30

Сара

00:15:31

[ Музыка]

00:15:33

детка,

00:15:37

не

00:15:38

делай этого со мной

00:15:40

[Музыка]

00:15:51

шутка

00:15:52

[Музыка]

00:15:53

пожалуйста, пожалуйста,

00:16:09

число подтвержденных смертей

00:16:11

превысило 200 губернатор объявил

00:16:14

чрезвычайное положение сотни и сотни

00:16:15

тел летают по улицам Паника

00:16:18

распространилась по всему миру после утечки информации Отчет

00:16:21

Всемирной организации здравоохранения

00:16:22

показал, что последние тесты на вакцинацию

00:16:24

оказались неудачными или бюрократы ушли от

00:16:27

власти. Мы, наконец, можем предпринять необходимые

00:16:29

шаги. Лос-Анджелес стал последним городом, в котором

00:16:31

введено военное положение. Все

00:16:33

жители обязаны сообщить об этом в

00:16:35

назначенный им корпус. права

00:16:37

продолжаются третий день подряд,

00:16:39

а зимние пайки находятся на рекордно

00:16:41

низком уровне.

00:16:43

Группа, называющая себя «Светлячки»,

00:16:45

взяла на себя ответственность за оба

00:16:47

нападения. Их публичный устав призывает к

00:16:49

возвращению всех ветвей власти.

00:16:51

Демонстрации вспыхнули после

00:16:52

казни шести больше предполагаемых светлячков

00:16:56

[Музыка]

00:16:57

ты можешь почувствовать подъем вместе с нами помни, когда

00:17:00

ты теряешься во тьме иди за светом

00:17:03

верь в светлячков

00:17:10

[Музыка]

00:17:13

иностранное

00:17:23

[Музыка]

00:17:42

как прошло твоё утро

00:17:44

иностранное

00:17:49

нет я не хочу одного

00:17:56

ну я у нас есть интересные новости для

00:17:57

тебя, где ты была, Тэсс,

00:18:00

Западный округ,

00:18:02

эй, нам нужно было сделать перерыв, нам нужно было

00:18:05

сделать, да, ну, ты

00:18:08

хотел, чтобы тебя оставили в покое, помни,

00:18:12

так что я сделаю одну догадку, э-э, вся сделка

00:18:14

пошла на юг, и клиент сбежал с

00:18:16

нашими таблетками, это правильно,

00:18:19

сделка прошла без проблем,

00:18:21

продовольственные карточки продлятся нам пару

00:18:23

месяцев, спокойно,

00:18:25

вы хотите это объяснить, я

00:18:27

возвращался сюда, и на меня напали эти два

00:18:29

придурка, все в порядке

00:18:31

да, у них есть несколько хороших попаданий, но

00:18:34

слушай, я справился с

00:18:40

этими придурками, которые все еще с нами,

00:18:43

это забавно,

00:18:45

давай выясним, кто они такие, да, смотри,

00:18:47

они были парочкой никем, им

00:18:48

не важно, что важно, это то,

00:18:50

что Роберт, черт возьми, послал их

00:18:53

R Роберт, он знает что мы гонимся за ним,

00:18:56

он думает, что достанет нам первого сукиного

00:18:58

сына, он умен,

00:19:02

он недостаточно умен,

00:19:05

я знаю, где он прячется, Блэк-Хилл, ты знаешь,

00:19:09

старый Склад в пятом районе,

00:19:12

не могу сказать, как долго, хотя

00:19:14

ну, я готов, да, о, я могу сейчас

00:19:22

[Музыка]

00:19:24

вокруг

00:19:27

[Музыка]

00:19:36

КПП все еще открыт всего

00:19:38

несколько часов до комендантского часа,

00:19:40

нам лучше поторопиться, тогда

00:19:47

меня выбрали на внешнюю работу,

00:19:51

правильно,

00:20:10

иностранец

00:20:11

[Музыка]

00:20:23

посмотри на эту пайку еще не открылся,

00:20:28

должно быть, снова на исходе

00:20:37

[Музыка]

00:20:41

черт возьми, я шучу, это уже три недели

00:20:43

подряд вау, собираюсь сделать

00:20:47

это чушь держу пари, что эта униформа

00:20:48

вон там,

00:20:54

я забираю ее,

00:21:19

я не сделал ничего плохого, нет руки на

00:21:22

твою чертову голову, сделай это

00:21:24

снова хорошо

00:21:29

[Музыка]

00:21:56

хорошо, она упала,

00:22:06

считай, что тебе повезло, что происходит,

00:22:08

когда ты прячешься в заброшенном

00:22:10

здании,

00:22:11

это вся бригада по уборке, которую

00:22:13

мы здесь проводим, понадобятся две сумки

00:22:15

и еще две для Коробки

00:22:17

ладно, люди, это не шоу,

00:22:19

продолжайте двигаться вперед, да, сэр, оставайтесь на месте,

00:22:23

они уже в пути,

00:22:38

похоже, что больше людей

00:22:39

заражаются, это просто означает, что больше людей

00:22:42

ускользают,

00:23:01

я должен продать новые бумаги, они не должны

00:23:03

нам их давать статическое

00:23:04

воспроизведение круто

00:23:09

[Аплодисменты]

00:23:16

увидимся мне нужно, иди,

00:23:20

какие у тебя дела, у нее

00:23:22

выходной в гостях у ее подруги, ладно,

00:23:25

продолжай, спасибо

00:23:37

[Музыка]

00:23:43

в окрестностях,

00:23:46

похоже, берег чист,

00:23:49

внимание, контрольная точка номер пять сейчас закрыто

00:23:52

до особого распоряжения, все гражданские

00:23:56

желают легкого пути,

00:23:59

порезайтесь, ладно

00:24:01

[Музыка]

00:24:08

они собираются закрыть все контрольно-пропускные пункты, которые

00:24:11

нам придется обойти снаружи

00:24:14

за стеной, или мы могли бы просто отпустить

00:24:17

Роберта,

00:24:18

мило

00:24:21

эй, Тесс, видишь это дерьмо, я был там,

00:24:24

как выглядит Восточный туннель, да, это

00:24:26

ясно, я просто использовал его, никаких патрулей, и

00:24:29

куда ты собираешься навестить Роберта,

00:24:31

ты тоже, кто еще

00:24:33

его ищет, э, Марлен, она расспрашивала,

00:24:36

пытаясь найди его, Марлен,

00:24:38

что нужно светлячкам с Робертом,

00:24:41

думаю, она мне хорошо расскажет, что ты

00:24:43

сказал ей правду, я понятия не имею, где

00:24:45

он прячется, добрый человек,

00:24:47

эй, держись подальше от неприятностей, хорошо,

00:24:49

скоро выйдут военные да, увидимся вокруг,

00:24:59

Марлен ищет Роберта, что ты об

00:25:01

этом думаешь? Мне это не нравится,

00:25:03

лучше найди их, пока

00:25:05

светлячки не сделали «

00:25:15

Это мы»

00:25:16

эй, ребята, как дела,

00:25:19

черт возьми, там шевелится, как мы

00:25:21

смотрим сюда, было тихо,

00:25:23

нет признаки военных или зараженных, вот

00:25:25

что мне нравится слышать, как

00:25:32

Джоэл помог мне с этим,

00:25:47

да, я успокоюсь там,

00:25:55

да,

00:25:56

да будет свет,

00:26:01

ах, Боже, это место творит, мне нужно посмотреть,

00:26:05

чтобы выбросить здесь,

00:26:07

давай возьмем наши снаряжение,

00:26:23

наши рюкзаки все еще здесь с прошлого

00:26:25

раза,

00:26:35

патронов не много, мы сделаем так, чтобы ваши выстрелы

00:26:38

засчитались,

00:26:47

все в порядке, Техас, поддержите меня,

00:27:01

вы готовы, да, мэм,

00:27:10

давай, давай,

00:27:34

будь осторожен, у меня не было вопроса с подвохом, да давно

00:27:43

здесь не был, как

00:27:45

будто мы на свидании, ну, я

00:27:47

романтик, у тебя свои пути,

00:28:01

где лестница, она должна быть где-то

00:28:03

здесь, где-то

00:28:10

это здорово, принеси это,

00:28:13

ладно,

00:28:22

посмотри на эту первую

00:28:25

леди, ты должно быть, думаешь о ком-то

00:28:27

другом,

00:28:50

здесь все действительно так,

00:28:57

ты думаешь, что у Роберта все еще есть наше оружие

00:28:59

ради него, ему лучше присмотреть, как только мы

00:29:02

вернем наши товары, их будет легко

00:29:03

разгрузить, говоря о товарах, когда будет

00:29:06

следующая партия, ну, мы'

00:29:07

встречаемся с Биллом в следующем месяце, больше таблеток, много

00:29:09

патронов,

00:29:10

предположительно, Эмили всегда появляется с

00:29:13

чем-то, что

00:29:14

должно занять нас на какое-то время, задержите

00:29:16

споры,

00:29:28

откуда, черт возьми, все это исходит,

00:29:29

было ясно, что в прошлый раз они откуда-то

00:29:31

вылезли,

00:29:33

будьте начеку

00:29:43

вот наш виновник

00:29:46

Боже, он не такой уж и старый,

00:29:48

лучше держи глаза и уши открытыми, он

00:29:56

сможет протиснуться здесь

00:29:58

ох, черт,

00:30:00

ты, окей, черт возьми,

00:30:02

потолок разваливается, будь осторожен,

00:30:05

иностранец

00:30:15

[Музыка]

00:30:25

что ты хочешь сделать,

00:30:30

бедный ублюдок,

00:30:48

ты слышишь это, шшш,

00:30:51

иностранный

00:30:59

[Музыка]

00:31:21

[Музыка]

00:31:26

иностранная

00:31:31

[Музыка]

00:32:05

это единственное, что мне нравится в

00:32:09

запахе города, почему бы тебе не попросить Билла

00:32:11

принести тебе освежители воздуха,

00:32:15

они не были нужны, это было бы хорошей

00:32:16

идеей

00:32:31

здесь,

00:32:35

прикрой вход, я понял, что это

00:32:47

чужое,

00:32:57

черт возьми, доска упала,

00:33:08

это будет олень, не так ли?

00:34:02

тащи сюда свою задницу, давай сегодня пошевелим

00:34:06

[Музыка]

00:34:13

Я приближаюсь,

00:34:26

убедись, что вокруг нет солдат, все

00:34:31

чисто,

00:34:51

закрой,

00:35:05

иностранец,

00:35:21

убедись, что берег свободен,

00:35:24

ни солдат, ни людей Роберта, да,

00:35:33

ты знаешь, он нас

00:35:37

хорошо ждет так будет интереснее,

00:35:43

хорошо, пойдем

00:35:53

сейчас, прямо

00:35:56

сейчас, ты слышишь меня,

00:35:59

окей, вау

00:36:03

[Музыка]

00:36:11

ты прикасаешься к ней, ты покупаешь ее, Тесс,

00:36:15

ты уже давно не навещаешь нас,

00:36:27

куда ты собираешься пойти Малик

00:36:30

сядь обратно, извини, Тесс не

00:36:33

знала, что вы двое были вместе,

00:36:36

нет, да ладно, у

00:36:40

кого такая старая головная боль, не спрашивай,

00:37:22

ребята, вы копили всякую ерунду

00:37:25

ох, подождите,

00:37:43

иностранец,

00:38:07

вы пришли сюда полчаса назад, он

00:38:10

вернулся в пристань,

00:38:11

он сейчас

00:38:36

здесь, мы идем,

00:38:44

пропустим нас, ребята, вам нужно

00:38:46

развернуться и вернуться, если вы знаете, что

00:38:48

для вас хорошо, наша говядина не с вами, мы

00:38:51

просто хотим, Роберт, вы не хотите этого делать,

00:38:54

развернитесь к черту и уходи сейчас, я

00:38:57

никуда не пойду без Роберта, сука,

00:39:00

я разобью тебе череп, если ты не

00:39:02

развернешься и не уберешь свою тупую задницу отсюда, черт возьми,

00:39:06

прикройся,

00:39:10

ты готов, да, я убью

00:39:12

тебя, прикрой, ты поймешь их под углом

00:39:14

[Музыка]

00:39:40

не делай ничего глупого, ладно,

00:39:47

иностранец,

00:39:49

Техас,

00:39:52

ты тоже

00:40:01

дерьмо, здесь это не пройдет,

00:40:04

эй, подними меня,

00:40:10

ладно, давай,

00:40:20

иностранец,

00:40:28

иди

00:40:49

сюда, Джоэл,

00:40:54

иностранные

00:40:59

ребята, я должен его увидеть,

00:41:02

откуда вы знаете, что они придут двое

00:41:04

наших парней погибли, пытаясь захватить Тессу.

00:41:06

Я гарантирую, что она и Джоэл сейчас

00:41:08

едут сюда за Робертом

00:41:09

Хесусом,

00:41:11

нам не следовало браться за эту работу,

00:41:13

не наше дело, давайте разойдемся и убедимся, что

00:41:16

сюда никто не ползет,

00:41:25

поднимитесь.

00:41:32

Я хотел сказать вам, что я был на Джордан-

00:41:34

стрит, и все эти солдаты появились

00:41:36

с группой из пяти решет, все в

00:41:39

наручниках,

00:41:40

дайте угадаю, светлячки, да, я выстроил их в ряд у

00:41:44

стены и бац-бах-бах-

00:41:46

бах, они просто казнили их всех

00:41:51

да, я слышал, что по всему

00:41:52

городу

00:41:53

их жестко расправляют, у

00:41:56

меня с ним есть двоюродный брат, серьезно, да,

00:42:00

идиот думает, что он спасет мир,

00:42:03

надеюсь, с ним все в порядке, там

00:42:20

еще один

00:42:31

смеется,

00:42:33

давай, давай

00:42:44

обыскать этот район

00:42:46

[ Музыка]

00:43:11

окей, это Консолидация, ящики с

00:43:14

припасами на Южном складе заперты,

00:43:16

хорошо, давайте сделаем еще один раз, а затем

00:43:18

пойдем, уже близко к комендантскому часу, а

00:43:20

как насчет Роберта, с кем он держится

00:43:22

сегодня вечером, ребята, слишком параноики, чтобы оставаться

00:43:24

здесь один, черт возьми, если я знай, мы

00:43:27

посоветуемся с остальными и

00:43:28

что-нибудь придумаем, окей,

00:43:43

слушай, слушай, мы можем что-нибудь придумать,

00:43:46

ладно,

00:44:16

слушай, приятель, только не делай ничего

00:44:18

глупого, ладно,

00:44:32

смотри,

00:45:00

дерьмо

00:45:10

[Музыка]

00:45:24

[Музыка]

00:45:30

[Музыка] справа от

00:45:31

тебя

00:45:36

иностранный

00:46:11

иностранный

00:46:39

сделай это

00:46:44

здесь,

00:46:52

мы должны были привести больше людей, они

00:46:55

просто замедляют нас, да, ты прав, давай,

00:47:00

документы здесь,

00:47:03

давай сделаем это,

00:47:09

иностранный, вот

00:47:22

наш мальчик,

00:47:31

давай закончим,

00:47:39

давайте будем умны в этом, там много

00:47:42

из них

00:48:05

ты сумасшедший, выйти за стену - это

00:48:07

самоубийство,

00:48:09

многие другие курильщики делают это, что, по-

00:48:11

твоему, произойдет здесь, когда

00:48:12

закончатся запасы, я все равно

00:48:14

рискну здесь,

00:48:25

чувак, ты можешь что-нибудь придумать, окей,

00:48:51

иностранный

00:48:54

[Музыка ]

00:49:19

ты слышишь, следи за собой

00:49:26

за границей,

00:49:59

конечно,

00:50:09

Мэтт, ты сукин сын,

00:50:14

этот офис, должно быть, туда забежал Роберт,

00:50:17

пойдем,

00:50:33

мы просто хотим поговорить, Роберт, нам, черт возьми,

00:50:36

не о чем говорить,

00:50:38

опусти пистолет,

00:50:41

иди на хуй, он управляет

00:50:45

Робертом

00:50:47

Джоэлом, это путь

00:50:51

[Аплодисменты]

00:50:57

мы чуть не умерли

00:51:09

здравствуйте, Роберт

00:51:13

да,

00:51:14

Джо

00:51:16

знает ее чувства, верно,

00:51:18

совсем нет,

00:51:26

мы скучали по тебе,

00:51:28

посмотри, что бы это ни было, ты слышал, это

00:51:31

неправда, окей, я просто хочу сказать, оружие, ты

00:51:34

хочешь сказать нам, где оно находится,

00:51:37

да конечно, но

00:51:39

это сложно,

00:51:41

ладно, просто выслушай меня,

00:51:44

я понял, черт возьми, хватит корчиться,

00:51:55

ты говорил, что я

00:51:58

продал их,

00:52:02

извини, у меня не было особого выбора,

00:52:04

я был должен кому-то, ты был должен нам,

00:52:07

я бы сказал, ты уверен не на той лошади

00:52:09

мне просто нужно больше времени, дай мне неделю нет,

00:52:13

я мог бы сделать это, если бы ты не

00:52:15

пытался убить меня, у кого есть наше

00:52:18

оружие,

00:52:22

я не могу

00:52:24

просто дать мне пару

00:52:26

ох, черт возьми, у

00:52:29

кого есть наше оружие,

00:52:35

это светлячки

00:52:37

ох, светлячки,

00:52:43

они практически все мертвы, мы можем

00:52:46

просто пойти туда, прикончить их,

00:52:48

мы возьмем оружие, что скажешь,

00:52:55

давай, трахни этих светлячков, пойдем за ними, это

00:52:58

глупая идея,

00:53:05

ну, а что теперь

00:53:09

возьмем наши товар назад как я не

00:53:11

знаю мы им это объясним

00:53:15

смотри пойдем искать светлячка нам

00:53:18

не придется искать очень далеко

00:53:22

вот иди

00:53:24

Королева Светлячок

00:53:26

почему ты здесь

00:53:27

дела

00:53:30

ты выглядишь так жарко

00:53:34

Где Роберт

00:53:42

он мне нужен живы,

00:53:44

оружие, которое он вам дал, оно не его, чтобы

00:53:46

продавать,

00:53:47

я хочу его вернуть, это

00:53:49

не работает, тест, черт возьми,

00:53:51

я заплатил за это оружие,

00:53:54

вы хотите, чтобы оно вернулось, вам придется

00:53:56

заработать им,

00:54:00

сколько карточек мы говорим о том, что мне

00:54:02

наплевать на продовольственные карточки,

00:54:06

мне нужно что-то вывезти контрабандой из города,

00:54:08

ты это сделаешь,

00:54:11

я отдам тебе твое оружие, тогда

00:54:15

откуда нам знать, что ты получил его

00:54:18

таким образом, я слышал, что военные

00:54:20

тебя уничтожают ребята,

00:54:23

вы правы,

00:54:26

я покажу вам оружие, которое

00:54:29

мне нужно переместить. Что это будет,

00:54:33

я хочу, чтобы эти пушки следовали за мной,

00:54:39

нам пора уходить отсюда, теперь

00:54:43

вы хотите эту сделку, нам нужно двигаться,

00:54:50

я знаю, как обойти это

00:55:12

да ладно,

00:55:37

черт возьми, это ваши люди, что

00:55:40

от них осталось, как вы думаете,

00:55:42

ребята, я обращаюсь к вам

00:55:44

таким образом,

00:55:48

так почему сейчас мы молчим, я

00:55:52

планировал покинуть город, но им

00:55:53

нужен козел отпущения, они я пытался

00:55:55

нас разозлить

00:55:56

так же, как и они,

00:55:58

мы пытаемся защититься,

00:56:15

тьфу,

00:56:17

Джоэл, помоги мне с этим

00:56:27

[Музыка]

00:56:31

эй, как ты держишься, я буду жить,

00:56:56

задержи солдат,

00:56:59

это выход, дверь под

00:57:01

мостом

00:57:02

я не большой поклонник этих глаз, мы можем

00:57:04

прокрасться мимо них, хотя я знаю, что это

00:57:06

не в твоем стиле, мы посмотрим, как пойдет,

00:57:10

давай пойдем,

00:57:16

нам нужно добраться до этой двери

00:57:38

вместе с нами, трахни себя, ладно,

00:57:59

молчи,

00:58:06

ладно, следи за собой,

00:58:12

они Сегодня вас много,

00:58:16

иностранное

00:58:36

скатертью дорога

00:58:42

[Музыка]

00:59:01

ох, черт,

00:59:24

это намного дальше, теперь

00:59:39

иностранное,

00:59:46

куда мы идем, Мерлин,

00:59:50

этим путем,

00:59:52

это недалеко, теперь

01:00:01

ты в порядке, я бегу в дыму, но я

01:00:04

сделаю это,

01:00:14

место прямо впереди

01:00:21

без надлежащего разрешения будут

01:00:24

арестованы и привлечены к ответственности

01:00:30

[Музыка]

01:00:32

контрабанда Хиллари Я покажу тебе

01:00:38

[Музыка]

01:00:50

иностранный

01:00:52

с этим

01:01:00

давай теперь ты не знаешь, черт возьми,

01:01:03

от меня

01:01:04

Отпусти ее

01:01:09

Я вроде молодой

01:01:14

дерьмо, что случилось не волнуйся, это

01:01:17

поправимо,

01:01:18

мне нужна помощь,

01:01:22

но я не могу пойти с тобой,

01:01:26

тогда я останусь, Элли, у нас

01:01:28

больше не будет шансов,

01:01:31

эй,

01:01:32

мы провозим ее контрабандой, там

01:01:35

встретится команда светлячков ты в

01:01:36

здании Капитолия,

01:01:37

это не совсем близко,

01:01:40

ты способен,

01:01:42

ты отдашь ее, вернись, оружие

01:01:44

твое

01:01:45

вдвое больше, чем мне продал Роберт,

01:01:47

кстати, где они

01:01:49

в нашем лагере,

01:01:53

мы не будем заниматься контрабандой, пока я их не увижу,

01:01:57

ты пойдешь за мной,

01:01:59

ты сможешь проверить оружие,

01:02:01

я могу починить,

01:02:03

но она не едет в ту часть

01:02:05

города,

01:02:07

я хочу, чтобы Джоэл хорошо присматривал за ней,

01:02:13

откуда ты их знаешь,

01:02:15

я был близок с его братом,

01:02:17

сказал Томми, был ли я когда-нибудь в затруднительном положении Я мог положиться

01:02:19

на него,

01:02:20

что до или после того, как он покинул вашу

01:02:22

маленькую группу ополченцев,

01:02:23

он оставил и вас,

01:02:26

он был хорошим человеком,

01:02:30

отведите ее в северный туннель и ждите

01:02:31

меня там,

01:02:34

он груз, Джоэл,

01:02:36

больше не разговаривайте, с

01:02:40

вами все будет в порядке,

01:02:45

теперь идите с он

01:02:48

не займет много времени,

01:02:50

и ты оставайся рядом,

01:02:53

пойдем,

01:03:14

эй,

01:03:16

я слышал всю стрельбу, но

01:03:19

что случилось,

01:03:20

светлячки, то

01:03:23

же самое произойдет и с нами, если мы

01:03:24

не уйдем с улицы, ты профессионал,

01:03:26

следящий, ты

01:03:35

их найдешь, нет Немедленно подвергните себя

01:03:38

риску,

01:03:40

это действие

01:03:51

здесь.

01:04:06

Я не подвергаю себя риску.

01:04:09

Сообщайте о любых подозрительных действиях.

01:04:15

[Музыка]

01:04:24

куда мы идем туда, который приведет

01:04:27

нас к северному туннелю,

01:04:30

дайте мне минутку,

01:04:45

спасибо,

01:05:23

этот туннель, вы можете использовать это для контрабанды

01:05:25

вещей, да,

01:05:27

как незаконные вещи, иногда ты когда-нибудь

01:05:30

переправлял ребенка раньше,

01:05:31

нет, это в первую очередь,

01:05:34

какое дело между тобой и Марлен,

01:05:36

в любом случае,

01:05:37

я не знаю, что она моя подруга, я думаю,

01:05:41

твой друг,

01:05:43

если ты дружишь с лидером

01:05:45

Светлячка какой ты, 12,

01:05:48

она знала, что моя мама

01:05:50

присматривает за мной, и мне 14, не то

01:05:52

чтобы это не имело никакого отношения к

01:05:54

чему-либо, где твои родители

01:05:57

или чьи-то родители, их уже

01:05:59

давно нет,

01:06:02

поэтому вместо того, чтобы просто оставаться дома В школе, в которую ты

01:06:05

решил пойти и вступить в «Светлячок», это

01:06:11

одно из лучших качеств моей работы.

01:06:14

Мне не нужно знать, почему, если быть честным

01:06:16

с тобой, мне плевать, что ты задумал, это

01:06:17

очень хорошо, это хорошо.

01:06:45

что ты делаешь, убивая время,

01:06:49

эй, что мне делать,

01:06:51

я уверен, ты поймешь, что

01:07:03

твои часы сломаны

01:07:05

[Музыка]

01:07:14

[Музыка]

01:07:20

ты бормочешь во сне

01:07:23

Я ненавижу плохие сны,

01:07:38

ты знаешь, я никогда не был так близко

01:07:41

снаружи

01:07:45

посмотри, как темно

01:07:47

[Музыка]

01:07:50

там не может быть хуже,

01:07:55

может, мы на Земле, светлячки

01:07:59

хотят с тобой

01:08:00

эй,

01:08:01

извини, это заняло так много времени, солдаты трахаются

01:08:04

повсюду, как Марлен,

01:08:06

она справится,

01:08:08

я видел товар очень много

01:08:12

хочу сделать это

01:08:13

да, поехали

01:08:30

немного странно, что они заставляют

01:08:31

нас заниматься их контрабандой Марлен хотела

01:08:34

сделать это сама, они не были их первым

01:08:35

или вторым выбором, если уж на то пошло,

01:08:39

она потеряла много мужчин Нищие мы не можем

01:08:40

выбирать да, будем просто надеяться, что есть

01:08:43

кто-то живой, кто заплатит нам,

01:08:44

кто-то будет рядом

01:08:49

[Музыка]

01:09:48

иностранный

01:10:01

[Аплодисменты]

01:10:04

иностранный

01:10:06

она сказала, что есть несколько светлячков, которые

01:10:09

проделали весь путь из другого

01:10:10

города,

01:10:11

тебе почти важно

01:10:15

быть чьим-то дочь или что-то в

01:10:18

этом роде,

01:10:21

сколько времени это все займет,

01:10:24

если все пойдет по плану, мы должны

01:10:25

доставить тебя к ним через несколько часов,

01:10:27

Элли, как только мы выберемся, мне нужно, чтобы ты

01:10:30

следовала нашему примеру и была рядом, да, а

01:11:09

теперь подожди, есть патруль здесь,

01:11:16

хорошо, мы в порядке, давай, давай,

01:11:22

малыш,

01:11:26

следи за своими шагами,

01:11:39

идет дождь, могу ли я сделать это хорошо,

01:11:43

черт,

01:11:45

я вообще-то за пределами

01:11:57

этого слова,

01:12:03

иностранец,

01:12:22

положи руки на голову,

01:12:26

это Рамирес из сектора 12, спрашивает

01:12:28

подбери троих отставших,

01:12:30

пойми, посмотри в другую сторону, я собираюсь

01:12:33

сделать так, чтобы это стоило твоего времени, заткнись,

01:12:42

какое примерное время прибытия через пару минут

01:12:46

[Музыка]

01:12:56

ох, черт,

01:12:59

я думал, мы просто задержим их

01:13:01

или что-то в этом роде, о

01:13:05

черт, посмотри,

01:13:13

Иисус Христос,

01:13:16

Марлен поставила нас,

01:13:19

какого черта мы провозим контрабандой

01:13:21

зараженную девушку? На

01:13:23

самом деле это не так, нет, это

01:13:25

врет,

01:13:27

это игра, тебе лучше объяснить, быстро

01:13:30

посмотри на это, мне все равно,

01:13:32

как ты заразился,

01:13:34

это три недели назад, ты знаешь, что все

01:13:36

обращаются в течение двух дней, так что хватит

01:13:38

врать, прошло три недели, клянусь,

01:13:42

зачем она тебя подставила,

01:13:49

я не куплюсь на это,

01:13:56

да,

01:13:58

иди, двигайся за

01:14:08

границу, за

01:14:39

границу,

01:15:06

должно быть, это прошло, проверь

01:15:10

отзывы о траншеях,

01:15:12

я ничего там не вижу, мы

01:15:14

уверены, что они пришли сюда,

01:15:15

так что нам говорят, иначе просто продолжайте

01:15:17

сканирование, оставайтесь внизу, не позволяйте ему видеть, что вы

01:15:21

следуете за Джо,

01:15:30

вы видите здесь что-нибудь ясно, как

01:15:34

дела, посмотрите вперед, пока

01:15:35

так хорошо,

01:15:47

что

01:15:48

случилось,

01:15:58

я слышу его впереди,

01:16:05

я скоро с ними покончу

01:16:07

[ Музыка]

01:16:14

иди

01:16:19

за границу,

01:16:54

ладно

01:17:12

[Музыка] за

01:17:31

границу,

01:17:52

держись тихо, молчи, я был чертовски близко,

01:17:57

тебе лучше стоить ребенка, да, ты

01:17:59

хоть представляешь, какой путь

01:18:03

выглядит по-другому,

01:18:06

да, давайте посмотрим, к чему это приведет,

01:18:25

да, это выглядит очень

01:18:27

близко,

01:18:30

по крайней мере, мы

01:18:36

Я думаю, мы сможем сжать их ранние

01:18:46

отчеты отделения. У меня есть еще солдат.

01:18:49

Цель все еще на связи, сэр, прекратите

01:18:52

преследование и доложите более толстому

01:18:53

11. Я не думаю, что они видят, что мы

01:18:55

подтверждаем, доберитесь до вашей машины

01:18:59

Тени

01:19:13

да, сюда, к этому пирогу,

01:19:17

я думаю, мы сможем пройти здесь,

01:19:20

окей, очень близко,

01:19:30

иностранная

01:19:38

[Музыка]

01:20:02

все в порядке, иди,

01:20:07

окей,

01:20:08

какой был план, скажем, мы

01:20:11

доставим тебя светлячкам,

01:20:13

что тогда

01:20:15

Марлен

01:20:16

сказала, что у

01:20:18

них есть их собственная маленькая карантинная

01:20:19

зона

01:20:20

с врачами, они все еще пытаются

01:20:22

найти лекарство, да, мы слышали, что раньше, если

01:20:24

честно,

01:20:30

что бы со мной ни случилось, это ключ к

01:20:33

поиску вакцины, о Боже,

01:20:36

что она сказала, о, я уверен, что она это сделала,

01:20:40

чувак, я не сделал не спрашивай об этом,

01:20:43

какого черта мы здесь делаем, что, если

01:20:45

это правда,

01:20:47

ладно,

01:20:48

что, если Джоэл, я имею в виду, что мы зашли так далеко,

01:20:51

давай просто закончим это, мне нужно напомнить

01:20:53

тебе, что там,

01:20:58

я получу это

01:21:11

так,

01:21:13

если мы сократим через центр города мы можем попасть в

01:21:14

здание Капитолия на восходе солнца

01:21:21

[Музыка]

01:21:30

[Музыка]

01:21:47

боже мой,

01:21:50

я думаю, вот как эти здания

01:21:52

выглядят вблизи, они такие

01:21:54

чертовски высокие,

01:21:58

так что здесь произошло? Я разбомбил все

01:22:00

окрестности до

01:22:01

карантинных зон. надеясь убить как

01:22:04

можно больше зараженных, на какое-то время это сработало э-э, что,

01:22:13

черт возьми, это был за тест, ты слышишь,

01:22:16

да, это

01:22:17

звучало довольно далеко, хотя

01:22:23

сейчас мы в безопасности, черт

01:22:39

возьми, это совсем капля,

01:22:42

нет, там здание Капитолия, да нам

01:22:45

нужно обойти этот беспорядок

01:22:49

это центр города

01:22:51

это было теперь это гигантская Пустошь

01:23:19

здесь

01:23:42

эй Тесс идет

01:23:56

его разорвали на части да

01:24:00

он довольно свежий это так плохо да это

01:24:03

может быть давай не будем оставаться здесь

01:24:29

похоже эти парни умерли в ожидании

01:24:31

подкрепления

01:24:36

[Музыка]

01:24:41

Черт побери, Кликер, черт

01:24:45

возьми,

01:24:48

что не так с его лицом, вот что

01:24:50

Год был нежным, так что

01:24:53

здесь вроде

01:24:55

как

01:24:57

они видят, используя звук, как летучие мыши, как летучие мыши,

01:25:08

иностранное

01:25:11

чувство, будто оно вот-вот развалится,

01:25:15

смотри, как твоя голова,

01:25:34

дай мне английский,

01:25:58

ты хорошо,

01:26:02

давай поищем припасы,

01:26:08

о, это было очень

01:26:11

взволновано,

01:26:28

давай уйдем отсюда,

01:26:37

о, мальчик,

01:26:52

там, смотри, да,

01:26:57

иностранец,

01:27:12

это ясно, давай, Элли, все в порядке, малыш,

01:27:15

ты встал, давай,

01:27:28

спасибо, давай,

01:27:29

большой парень, дай мне руку,

01:27:38

о, ладно

01:27:45

[ Музыка]

01:27:54

[Аплодисменты]

01:28:00

[Аплодисменты]

01:28:10

иностранный

01:28:39

иностранный

01:28:49

[Аплодисменты]

01:29:00

Я думаю, вот это,

01:29:02

черт возьми, ты в порядке,

01:29:04

обосрал мне штаны,

01:29:06

я в порядке,

01:29:08

пойдем, лестница заблокирована,

01:29:11

если мы вернемся

01:29:29

туда, иди, дамы,

01:29:35

ладно,

01:29:43

это безумие,

01:29:47

просто дон не смотри вниз

01:29:49

серьезно,

01:29:55

все твои старые платформы,

01:30:05

иностранные

01:30:18

[Музыка]

01:30:46

бегуны

01:30:48

Я пойду проверю,

01:30:49

останься с девушкой

01:31:01

[Музыка]

01:31:23

ладно

01:32:03

да

01:32:29

ладно спускайся

01:32:40

Я впечатлен Джоэл давай просто уйдем отсюда

01:32:49

[Музыка]

01:32:58

Я могу проверить иди,

01:33:00

ладно, подожди,

01:33:06

иди сюда, собака, да,

01:33:12

ладно,

01:33:24

смотри, все в

01:33:26

порядке, эй,

01:33:46

мы идем, давай

01:33:51

приступим,

01:33:54

позволь мне пройти здесь,

01:33:58

запри спину,

01:34:12

все в порядке,

01:34:18

я подумал,

01:34:20

можем ли мы вернуться,

01:34:22

ты можешь успокоиться на немного, пока

01:34:24

ты хочешь расслабиться,

01:34:30

и ты всегда отмахиваешься от меня,

01:34:34

невероятно

01:34:41

хорошо

01:34:48

[Музыка]

01:34:59

здесь, здесь,

01:35:08

здесь,

01:35:15

иностранная

01:35:16

[Музыка]

01:35:48

посмотри на рукав Светлячка, да, эти парни

01:35:53

не очень хорошо себя чувствуют в городе или за его пределами,

01:35:55

и давайте надеюсь, есть кто-то живой,

01:35:56

который заставил нас высадиться, все

01:35:58

будет хорошо,

01:36:16

я из карантинной зоны, вижу, они

01:36:19

не наши ребята,

01:36:22

иностранные

01:36:35

[Аплодисменты]

01:36:39

что бы вы ни делали, оставайтесь прямо за ним по

01:36:41

пятам, конечно,

01:36:42

оставайтесь Шарп

01:36:54

[Аплодисменты]

01:36:57

иностранные

01:37:21

[Аплодисменты]

01:37:30

иностранец

01:37:32

[Аплодисменты]

01:37:57

[Аплодисменты] ладно,

01:38:01

давай

01:38:05

[Аплодисменты]

01:38:23

[Аплодисменты]

01:38:30

иностранец,

01:38:32

мы действительно сделали это, все хорошо,

01:38:36

да, давайте двигаться,

01:38:39

вы, ребята, очень хороши в этом деле,

01:38:41

это называется удачей, и она закончится там,

01:38:55

где мы иду Тесс эээ,

01:38:59

маленькие здания в этом направлении,

01:39:03

иностранная

01:39:08

[Музыка]

01:39:19

встань над этим грузовиком,

01:39:22

посмотрим, что мы сможем найти,

01:39:33

спасибо,

01:40:09

мы идем

01:40:38

наверх,

01:41:06

хорошо,

01:41:13

Джоэл, здесь

01:41:15

мы прорвемся через это здание, да, в

01:41:17

прошлый раз это отлично сработало

01:41:20

извини, я просто говорю,

01:41:36

вау, мне ничего не нужно, окей, двойная

01:41:54

иностранная

01:42:06

брутто,

01:42:11

окей, как нам выбраться из этого места,

01:42:13

давай выясним, что

01:42:21

Марлен думает, что у тебя иммунитет, ну, вот во

01:42:24

что она верит, ну,

01:42:27

как тебя укусили, я имею в виду тебя должно быть,

01:42:29

был где-то, где не следует

01:42:30

находить зараженного в его собственном, да,

01:42:34

я бы ускользнул,

01:42:36

я был в этом военном интернате,

01:42:38

ты бы ускользнул, знаешь,

01:42:40

исследуй город,

01:42:42

я был в торговом центре, когда я столкнулся с

01:42:43

зараженным в этом месте это полностью

01:42:45

запрещено, как, черт возьми, ты туда попал, у

01:42:47

меня все равно были свои способы,

01:42:50

один из тех, кого вы, ребята, называете

01:42:53

бегунами,

01:42:54

укусил меня, и

01:42:55

я вижу,

01:42:59

вы были с Марлен, когда вас

01:43:01

укусили, нет,

01:43:02

я пошел к ней за помощью, потом

01:43:05

зная ее, я удивлен, что она не

01:43:06

застрелила тебя,

01:43:08

ты почти надеялся, что с ней все в порядке, я

01:43:11

сказал тебе, что с ней все будет в порядке,

01:43:15

я не занимаюсь

01:43:33

иностранными,

01:44:17

извини, это был я, Тесс, извини, давай,

01:44:21

держись поближе,

01:44:37

что это за место,

01:44:39

это старому музею, некоторым из этих вещей уже

01:44:41

сотни лет,

01:45:12

да, я жив,

01:45:15

я пойду, посмотрю

01:45:18

сюда

01:45:21

[Аплодисменты]

01:45:32

Тесс,

01:45:52

тестовое

01:45:58

дерьмо

01:46:22

[Музыка]

01:46:23

[Аплодисменты]

01:46:26

спасибо,

01:47:07

спасибо

01:47:09

[Аплодисменты]

01:47:22

девушка

01:47:36

[Музыка]

01:47:40

[Аплодисменты]

01:47:53

спасибо

01:47:57

[Аплодисменты]

01:48:12

это чертовски близко,

01:48:24

иностранец, как

01:48:41

ты держишься, немного запыхался,

01:48:45

посмотри сюда, это поднимет нас на

01:48:47

крышу,

01:48:50

иностранец,

01:48:53

ты окей,

01:48:56

ты все еще дышишь, я делаю маленький Паника,

01:48:58

подсчитай грудь,

01:49:01

да, они можно,

01:49:03

и я в порядке,

01:49:25

нам нужно найти дорогу

01:49:27

туда, она это наше здание,

01:49:45

отойди,

01:49:59

иностранное

01:50:29

жюри все еще отсутствует

01:50:31

[Музыка]

01:50:33

не могу отрицать этот вид, иди сюда

01:50:38

[Музыка]

01:50:41

эй, давай поднимем его,

01:50:50

мы почти закончил, сосредоточься

01:50:53

да, мэм,

01:51:08

это прямо за этим углом,

01:51:12

давай продолжим двигаться, малыш,

01:51:59

что

01:52:02

ладно,

01:52:16

мы идем

01:52:19

домой, растягивайся Тесс

01:52:30

[Музыка]

01:52:33

хм, просто оно там, я не умею плавать,

01:52:36

как будто справа мелковато

01:52:37

сторона, следуйте за мной,

01:52:41

позвольте Марлен нанять вас, ребята,

01:52:43

что вы имеете в виду, я знаю, что вам, ребята,

01:52:44

платят за это, но

01:52:47

пытаюсь сказать спасибо, да, конечно,

01:53:03

иностранец,

01:53:28

нет, нет, нет,

01:53:32

что происходит сейчас,

01:53:36

что вы делаете, Тесс, о Боже, может быть,

01:53:40

они, э-э, может быть, они ударили карта или

01:53:42

что-то еще, чтобы сказать нам, куда они направлялись,

01:53:44

как далеко мы собираемся попробовать, насколько далеко

01:53:46

нужно идти,

01:53:49

где была эта лаборатория,

01:53:51

она никогда не говорила, что она только упомянула, что

01:53:53

это было где-то на западе, что мы

01:53:56

здесь делаем, это не мы что ты

01:53:59

знаешь о нас

01:54:01

обо мне, я знаю, что ты умнее

01:54:03

этого, правда, догадайся, какие мы дерьмовые

01:54:06

люди, Джоэл, так было уже

01:54:07

давно, мы выжившие, это наш

01:54:10

шанс, что все кончено, Тесс,

01:54:12

теперь мы пытались

01:54:15

пойти домой я нет,

01:54:17

я никуда не пойду,

01:54:20

это моя последняя остановка,

01:54:25

рано или поздно наша удача должна была закончиться,

01:54:27

ты продолжаешь,

01:54:36

она не заражена,

01:54:41

Джоэл,

01:54:43

дай мне посмотреть,

01:54:45

я не хотел показать это мне,

01:54:51

о Боже,

01:54:54

упс,

01:54:58

дай мне твоя рука

01:55:02

это было три недели.

01:55:04

Меня укусили час назад, и

01:55:06

уже хуже, это чертовски реально, Джоэл,

01:55:10

ты должен отвезти эту девушку к Томми,

01:55:12

он бегал с этой командой, он будет знать,

01:55:14

куда идти, о нет, нет, это это был твой

01:55:16

крестовый поход, я этого не делаю, да, ты смотришь,

01:55:20

здесь достаточно того, что ты должен

01:55:22

чувствовать какой-то долг передо мной, поэтому

01:55:24

ты отвезешь ее к Томми

01:55:31

[Музыка]

01:55:33

они здесь, черт возьми, я могу выиграть тебе немного

01:55:35

времени, но у тебя есть бежать

01:55:37

ты хочешь, чтобы мы просто оставили тебя здесь да

01:55:39

нет никакого способа, я не превращусь в одну

01:55:42

из этих тварей, давай,

01:55:48

облегчи мне задачу,

01:55:53

хорошо, нет, просто иди, извини,

01:56:03

я не сделал, я не хотел, чтобы из-за этого

01:56:05

пошевелились

01:56:24

[ Музыка]

01:56:28

какого черта я не могу поверить, что мы это сделали,

01:56:33

мы просто оставили ее умирать, остановись

01:56:36

рядом со мной, нам нужно двигаться, ох, чувак,

01:56:45

иди наверх,

01:56:54

просто продолжай идти вперед

01:57:04

Цель нейтрализована, она уничтожила двоих

01:57:07

моих людей, о боже, скопируй это да

01:57:10

ты выйдешь за дверь, ты со мной, да,

01:57:13

сэр,

01:57:20

ты скоро будешь здесь,

01:57:31

иностранец

01:57:53

[Музыка] У меня

01:57:54

есть этот

01:58:02

иностранец, о

01:58:40

боже мой,

01:59:05

не выходи,

01:59:09

не теряй их из виду

01:59:16

[Музыка]

01:59:30

[Музыка]

01:59:36

вот ты где, да о да,

01:59:47

ладно, ладно, давай,

02:00:04

что мы делаем,

02:00:07

Джоэл, как нам выбраться отсюда,

02:00:11

давай сделаем это, все

02:00:12

оставайся внизу, я не знаю, сколько их еще

02:00:47

[Музыка]

02:00:58

зайди внутрь

02:01:04

[Музыка]

02:01:15

Я не вижу он, у тебя визуальные эффекты отрицательные

02:01:22

[Музыка]

02:01:28

вот

02:01:35

прямо сейчас,

02:01:47

куда, черт возьми, идти

02:01:51

[Музыка] вот

02:01:57

оно, не убивай меня, чувак, пожалуйста,

02:02:01

отпусти меня

02:02:03

[Музыка]

02:02:07

о,

02:02:13

это было чертовски близко, там есть

02:02:24

лестница, держись низко,

02:02:48

иностранец,

02:03:16

обыщи это место

02:03:17

хорошо, позволь мне убраться отсюда,

02:03:19

появляются заостренные кликеры, и мы

02:03:43

идем, о

02:03:56

боже, иностранный,

02:04:56

иностранный,

02:05:14

я в порядке, иностранный,

02:05:37

смотри, это все еще работает,

02:05:59

иностранный,

02:06:11

ладно,

02:06:16

будь осторожен,

02:06:18

я тебя нашел, иностранный,

02:07:03

иностранный,

02:07:35

эй, посмотри,

02:07:36

гм,

02:07:38

насчет Тесс,

02:07:40

я не знаю даже знаю, как все это

02:07:42

будет развиваться,

02:07:43

ты никогда не упоминаешь о Тесс, на

02:07:48

самом деле мы просто держим нашу историю при

02:07:49

себе,

02:07:51

во-вторых,

02:07:52

никому не рассказывай о своем состоянии,

02:07:55

они думают, что ты сумасшедший, попытаются тебя убить,

02:07:59

и, наконец, ты это делаешь что я говорю, когда говорю

02:08:02

это,

02:08:04

мы ясно

02:08:06

повторяем то,

02:08:09

что вы говорите, идет

02:08:14

хорошо.

02:08:16

Я знаю, что в

02:08:19

нескольких милях к северу отсюда есть город,

02:08:21

там есть парень, который мне должен кое-какие услуги,

02:08:24

хороший шанс, что он сможет достать нам машину,

02:08:27

ладно,

02:08:28

давайте пойдем ну вот и

02:08:39

поехали,

02:08:42

да, здесь будет быстрее пройти,

02:08:52

что

02:08:53

ничего такого, просто

02:08:55

я никогда не видел ничего подобного, вот и все, что

02:08:57

ты имеешь в виду, лес, да,

02:09:00

никогда не запирался в лесу, это типа

02:09:02

круто,

02:09:07

почему бы тебе просто не взять я вернулся к

02:09:08

Марлен, она справилась с задачей, почему она

02:09:11

подбросила тебя к нам, может, ей уже лучше,

02:09:15

ладно, я не хочу тебя расстраивать, но

02:09:17

изменения в выживании твоих друзей изначально были не слишком

02:09:19

высокими,

02:09:23

не так ли? это важно,

02:09:25

потому что я сомневаюсь, что смогу вернуть кого-либо из

02:09:26

нас обратно в город целым и невредимым,

02:09:29

поверьте мне,

02:09:30

мне бы хотелось, чтобы был какой-то другой вариант,

02:10:03

иностранный

02:10:09

[Музыка]

02:10:11

если мы заберемся по нему, без

02:10:14

троса наверху, но мы должны найти способ

02:10:15

обойти

02:10:29

эй посмотри на

02:10:32

светлячков, я имею в виду настоящих светлячков, да, я

02:10:36

вижу это,

02:10:40

извини, я

02:10:43

потерялся на секунду

02:11:04

иностранная

02:11:30

[Музыка]

02:11:39

иностранная

02:12:00

[Музыка]

02:12:08

где ты его обычно встречаешь в

02:12:11

разных местах, где

02:12:13

ты никогда не был здесь, не так ли? Я знаю, что

02:12:15

здесь он живет, но нет Я

02:12:18

никогда не был здесь лично

02:12:20

курю, ты думаешь, что это он,

02:12:22

черт возьми, лучше

02:12:25

проверь это, а потом

02:12:30

приходи сюда,

02:12:32

давай следить за твоим шагом, это хорошая капля,

02:12:35

хорошо,

02:12:49

Несс, с

02:13:09

тобой все в порядке,

02:13:10

я пытаюсь научиться

02:13:13

тебя свистеть не знаю, как хорошо свистеть,

02:13:15

это звучит так, как будто я умею свистеть,

02:14:07

ах, давай перепрыгнем на другую сторону,

02:14:12

закрой меня

02:14:13

[Музыка]

02:14:17

Я не знаю, это не такая уж хорошая идея,

02:14:19

ну, я не могу тебя подбодрить как еще

02:14:21

мы собираемся туда добраться,

02:14:31

ладно иди сюда, дай мне свою ногу о,

02:14:35

послушай, просто открой ее, ладно, ничего больше,

02:14:44

легко,

02:14:49

легко, хорошо,

02:14:56

хорошая работа,

02:14:57

спасибо,

02:15:09

скажем, мы получим машину от этого

02:15:10

твоего приятеля,

02:15:12

тогда как

02:15:15

хорошо, что Томми Марлен сказал, что он твой

02:15:17

брат,

02:15:18

главное, он был светлячком,

02:15:21

ты знаешь, куда тебя отвезти,

02:15:25

он живет далеко отсюда, поэтому нам

02:15:27

нужна машина,

02:15:41

эй, смотри,

02:15:43

нет, да, это гномы, чувак, у меня была

02:15:48

книга по искусству, наполненная ими,

02:15:50

я всегда думал, что они супер милые,

02:15:54

а не феи хотя они меня пугают,

02:15:57

да, да

02:16:38

[Музыка]

02:16:42

о, посмотри,

02:16:46

ты бы поиграл в это раньше, но я не

02:16:51

знал все об этой игре,

02:16:53

видимо, есть персонаж по имени

02:16:56

Ангельские ножи, который

02:16:58

что-то сделал,

02:17:00

она проделала бы тебе дыру в животе,

02:17:01

прежде чем пнуть ногой оторви голову,

02:17:04

я никогда не был большим поклонником этих вещей,

02:17:09

мне бы хотелось сыграть это

02:17:38

[Музыка]

02:18:01

хм,

02:18:02

это дело рук Билла,

02:18:05

кто-нибудь еще живет в этом городе, как я знаю,

02:18:07

это только он,

02:19:19

иностранец, это немного грустно,

02:19:21

что это за музыка я просто

02:19:24

сижу здесь,

02:19:25

никого нет вокруг, слушаю это,

02:19:28

я не знаю, это кажется неправильным,

02:19:53

какого черта это

02:19:57

было одной из ловушек Билла,

02:20:00

друг немного параноик,

02:20:02

нет, это легкомысленно,

02:20:07

что за дела с этим парнем, ну

02:20:09

он помог нам переправить вещи в

02:20:11

города

02:20:13

он хорошо знает, как находить вещи,

02:20:15

будем надеяться, что мы не взорвемся, пытаясь

02:20:17

его найти, просто следи за своим шагом, все

02:20:19

будет в порядке,

02:20:25

чувак, чувствуй себя хорошо с луком, я думаю, он

02:20:41

пришел сюда, мы можем используйте это, чтобы получить открытый

02:20:48

иностранный

02:20:54

[Аплодисменты]

02:21:07

позвольте мне использовать, что я довольно хорошо стреляю

02:21:09

в эту штуку, как насчет того, чтобы оставить

02:21:11

такие вещи мне, ну,

02:21:15

я не думаю, поэтому

02:21:23

здесь мы действительно можем использовать это,

02:21:40

это все ясно да ладно,

02:21:48

иностранец

02:22:09

[Музыка]

02:22:20

[Аплодисменты]

02:22:27

иностранец

02:22:32

Билл не совсем самый

02:22:35

стабильный из людей, поэтому, когда мы приедем

02:22:38

туда, ты позволишь мне говорить, ты

02:22:41

понимаешь,

02:22:43

японимаю, что

02:22:45

мы должны прояснить этот вопрос,

02:22:47

ты не принимаешь слишком добр к незнакомцам,

02:22:49

ладно, это был хороший парень, тебе просто

02:22:53

определенно нужно время, чтобы согреться,

02:22:58

что

02:23:02

случилось,

02:23:09

посмотри, этот провод остается под ним, ладно,

02:23:12

просто держи голову низко, и

02:23:13

все будет в порядке,

02:23:23

ты слышишь, да,

02:23:30

иностранец,

02:23:38

найди мою тело, когда я умру от сердечного

02:23:39

приступа, не волнуйся,

02:23:42

я получил это, черт возьми,

02:24:09

эта штука напугала меня до чертиков,

02:24:12

ну,

02:24:13

мы здесь, давай найдем место,

02:24:23

Рэйчел,

02:24:44

как ты думаешь, они когда-нибудь нашли друг друга,

02:24:47

я бы хорошо знал, мне бы хотелось думать, что они это

02:24:49

сделали,

02:24:59

давай уйдем отсюда к черту,

02:25:19

ох, посмотри,

02:25:27

давай посмотрим,

02:25:29

хорошо, отойди, ладно, о,

02:25:35

черт, эти вещи отчасти потрясающие,

02:25:39

есть один способ сделать это,

02:25:55

Иисус, хорошо, следи за своим шагом,

02:25:58

да, смотри, возвращайся, давай

02:26:20

просто держись поближе,

02:26:34

Билл,

02:26:44

что только что произошло,

02:26:47

я не хочу строить там дурацкие ловушки,

02:26:52

этот холодильник, похоже, это противовес,

02:27:06

перережь эту веревку, и она меня свалит на

02:27:08

нее

02:27:09

[Аплодисменты] ладно,

02:27:22

черт возьми, они идут

02:27:23

[Музыка]

02:27:34

сюда

02:27:36

просто войди в веревку

02:27:39

Элли, как это выглядит

02:27:48

о боже мой

02:27:59

Элли

02:28:09

ты в порядке да давай ты можешь

02:28:13

все сделать черт

02:28:18

возьми о да давай

02:28:25

просто поторопись, они приближаются,

02:28:41

торопятся, они приближаются,

02:28:45

иностранное

02:28:55

[Музыка]

02:29:02

[Музыка]

02:29:22

падение твоя задница

02:29:28

[Аплодисменты]

02:29:36

назад, возвращайся в ту сторону, хорошо, мы

02:29:41

здесь не рано

02:29:51

[Аплодисменты]

02:29:55

не падайте вниз, это место небезопасно

02:29:58

Строитель входит в дверь, черт возьми,

02:30:01

знал это эй, выходи, это наш единственный путь

02:30:03

через Элли держись, держись,

02:30:20

ладно, давай, мы почти у цели, черт возьми,

02:30:29

они приближаются,

02:30:32

эй, продолжай идти этим путем, через грузовик,

02:30:36

все в порядке, он идет, давай,

02:30:51

чувак,

02:30:53

который был близко,

02:30:55

эээ,

02:30:56

спасибо за твердые камни и все

02:31:01

такое, ах Элли,

02:31:12

не испытывай меня, просто расслабься, о,

02:31:15

что-нибудь прорастет, черт возьми, я

02:31:19

чист,

02:31:20

я вижу, как много

02:31:27

ты сделал, я,

02:31:30

ты вошел в мой дом, ты активировал все

02:31:33

мои ловушки, ты, черт возьми, чуть не сломал мне стреляющую

02:31:35

руку, кто, черт возьми, это эта Панк и что

02:31:38

она здесь делает, меня не твое чертово

02:31:40

дело, и мы здесь, потому что ты должен

02:31:41

Джоэлу некоторые одолжения, ты можешь начать с того, что снимешь

02:31:43

их, я должен Джоэлу некоторые услуги или

02:31:46

какую-нибудь шутку, я перейду к делу.

02:31:49

Нужна машина,

02:31:50

ну это шутка, Джоэлу нужна машина,

02:31:55

ну, если бы у меня была такая, которая работает, а я, черт возьми,

02:31:57

нет, кто заставляет тебя думать, что

02:31:58

я просто отдам ее тебе,

02:32:00

да, конечно, Джо, давай, возьми мою карточку,

02:32:03

возьми все и моя еда, пока ты этим занимаешься, судя по

02:32:05

всему, ты можешь потерять

02:32:06

часть этой еды, послушай меня, ты, маленькое

02:32:08

дерьмо, пошел на хуй, ты икаешь, мне нужно, чтобы ты

02:32:10

заткнулся,

02:32:12

все

02:32:15

услуги, которые, по твоему мнению, я тебе должен,

02:32:16

не стоят того на самом деле счет в такую сумму, они в

02:32:21

порядке, это не имеет значения, потому что у меня нет

02:32:22

работающей машины, но она есть

02:32:24

в парках этого города, в

02:32:27

этом городе есть запчасти, а это значит, что вы можете починить одну,

02:32:33

хорошо, я сделаю вот это

02:32:37

кое-какое оборудование, которое мне понадобится,

02:32:39

оно на другом конце города,

02:32:41

теперь ты поможешь мне собрать его,

02:32:43

и, может быть, я смогу собрать что-то,

02:32:45

что будет работать,

02:32:47

но после этого

02:32:49

я ничего тебе не должен, все в

02:32:52

порядке, через

02:32:53

пару дней мы

02:32:54

в любом случае, наверное, умру, это хорошо,

02:32:57

следуй за мной, о чертова

02:32:58

городская мина-ловушка, они остаются

02:33:01

прямо на моей заднице,

02:33:04

не могу промахнуться, сбей ее,

02:33:09

ладно, все, что

02:33:11

тебе может понадобиться или нужно, я

02:33:14

предлагаю тебе взять их, хорошо, спасибо,

02:33:17

действительно возьми осмотрись, посмотрим, есть ли

02:33:18

что-нибудь, что мы можем использовать, уже

02:33:32

иностранец,

02:33:40

засунь ему задницу да,

02:33:44

держись подальше от него,

02:34:27

иностранец,

02:34:36

ты знаешь, как в это играть, да,

02:34:38

довольно плохо, да, я всегда хотел

02:34:40

научиться,

02:34:42

эй, Бобби Фишер, ничего не трогай на

02:34:45

этой доске,

02:34:47

Бобби то, что он отпускает

02:35:05

[Музыка]

02:35:08

иностранное

02:35:13

все, что тебе нужно, мы в порядке,

02:35:24

все в порядке, Элли, давай, не

02:35:27

оставляй дверь открытой, я понял,

02:35:30

нам нужно перейти в другое здание,

02:35:32

подняться по лестнице, давай перенесем,

02:35:35

Останься со мной,

02:35:41

не могу поверь, ты согласился на эту

02:35:42

чушь, Билл, ты должен был

02:35:44

просто оставить их там,

02:35:48

ты не шутил на его счет, да, он

02:35:50

единственный в своем роде,

02:35:53

я пойду осмотрюсь здесь,

02:35:59

спасибо,

02:36:28

какие у тебя проблемы,

02:36:31

где черт возьми, Тед, это просто работа,

02:36:33

просто подбрось

02:36:38

маленького придурка

02:36:40

[Смех]

02:36:44

о,

02:36:45

ты знаешь, я надеюсь, ты знаешь, что ты

02:36:46

делаешь,

02:36:48

шутишь надо мной с этим парнем, куда мы

02:36:50

собираемся выставить счет

02:36:52

моему другому убежищу,

02:36:54

скорее Оружейной, подождите, я думал, мы мы

02:36:56

собираемся починить машину мы

02:36:59

ты знаешь как ее починить счет

02:37:03

рядом

02:37:08

ты не ответил на мой вопрос про

02:37:11

тесты я думал вы двое неразлучны

02:37:15

она занята

02:37:22

возможно в раю будут проблемы

02:37:26

да что-то в этом роде

02:37:33

[Музыка]

02:37:47

так почему ты не починишь одну из этих машин,

02:37:49

о боже, ты гений, я имею в виду

02:37:52

все время, с какой стати я не подумал

02:37:54

починить одну из этих машин, ладно,

02:37:57

не будь придурком, у них шины сгнили,

02:37:59

а аккумуляторы мертвы,

02:38:01

вы закончили, даже подумать не можете, как

02:38:05

выглядят блоки двигателей внутри, только те, кто делает новые автомобильные

02:38:06

аккумуляторы, - это военные

02:38:10

[Аплодисменты]

02:38:18

[Аплодисменты]

02:38:38

хорошо,

02:38:40

вам нужно еще раз проверить баррикады, вы

02:38:43

пренебрегаете простой фигней, а теперь ты

02:38:44

платишь за это,

02:38:45

ты знаешь, что это значит, забери все

02:38:47

припасы со склада, окей,

02:38:51

тогда это приведет Билла Джоэла

02:38:54

сюда

02:39:02

и вверх, мы поедем за

02:39:05

границу.

02:39:07

[Музыка]

02:39:19

[Музыка]

02:39:26

ты лучше всех людей должен понимать, что это

02:39:28

значит

02:39:30

нет,

02:39:37

ты уверен, что Ворота их

02:39:38

хорошо удержат, я запер их, у них нет ключа,

02:39:45

иностранный,

02:39:54

мы здесь, в Подвале,

02:40:07

прямо здесь, о,

02:40:11

мы здесь,

02:40:13

ты ничего не трогаешь,

02:40:16

можешь закрыть дверь,

02:40:24

вставай,

02:40:27

э- эээ, мне нужен пистолет,

02:40:30

нет, ты не хочешь, Джоэл,

02:40:33

я справлюсь, нет,

02:40:36

просто

02:40:38

оставайся здесь, все в

02:40:41

порядке, просто подожди, пока вы двое

02:40:43

меня убьете, ну, это занесено в

02:40:45

протокол, это худшая чертова работа, которую ты

02:40:47

когда-либо выполнял, это

02:40:48

там как, черт возьми, тест в

02:40:51

порядке с этой самоубийственной миссией,

02:40:54

на самом деле ее идея действительно

02:40:57

хороша, в общем-то, она не такая умная, как я

02:40:58

думал, она такая, черт возьми,

02:41:02

серьезно, ты должен отвезти этого ребенка туда,

02:41:04

где ты ее нашел, я не могу просто забрать

02:41:06

ее обратно и отправь ее собирать вещи, пусть она

02:41:08

найдет свой собственный путь,

02:41:10

но позволь мне рассказать тебе историю.

02:41:12

Однажды у

02:41:14

меня был кто-то, о ком я заботился,

02:41:19

партнер, о

02:41:21

ком-то, о ком я должен был заботиться,

02:41:25

и в этом мире такое дерьмо

02:41:27

хорошо для того, чтобы тебя убили

02:41:30

так что ты знаешь, что он сделал, это была не

02:41:32

лажа, и я понял, что это, должно быть, только моя

02:41:35

способность, это не так, это ерунда,

02:41:38

это просто так,

02:41:41

эй, когда я сказал тебе, что мы спустились по

02:41:43

ступенькам, что я сделал скажи, что я просто поправляю

02:41:46

твою дурацкую кучу, не трогай,

02:41:51

черт возьми,

02:41:53

ты продолжаешь присматривать за детьми достаточно долго, и

02:41:55

в конечном итоге это взорвет тебе

02:41:57

лицо,

02:41:58

можем ли мы, пожалуйста, просто заняться этим,

02:42:04

давайте покончим с этим,

02:42:14

прежде чем мы пойдем дальше далее у меня есть

02:42:16

кое-что, я должен показать тебе,

02:42:18

что у тебя есть

02:42:19

новая игрушка из коробки с игрушками,

02:42:27

иностранка,

02:42:35

ты должен быть очень осторожен, эта штука

02:42:37

взрывает, она разрывает любого, кто стоит,

02:42:39

да, я видел твою работу довольно

02:42:42

хорошо, да,

02:42:58

так что у нас есть дробовики и ограничивает черт возьми, у

02:43:00

нас с ними все хорошо каждые несколько

02:43:02

недель, этот военный караван едет

02:43:04

по городу, я предполагаю, что они

02:43:05

ищут припасы, я имею в виду, вы были бы

02:43:07

поражены тем дерьмом, которое они

02:43:09

все равно не замечают,

02:43:11

несколько месяцев назад они

02:43:13

катались, и они получают наводненные этой

02:43:15

ордой зараженных, они были повсюду в

02:43:16

грузовике, который он пашет прямо в стороне от

02:43:18

средней школы, все еще стоящей там с

02:43:20

батареей, поэтому мы берем эту батарею

02:43:21

и помещаем ее в другую машину, бинго,

02:43:24

я хотел получить ее, но она казалось слишком

02:43:26

опасным из-за всех зараженных в этой

02:43:27

части города,

02:43:28

но, черт возьми, Джоэлу нужна машина, эй, что, если

02:43:31

она повреждена, да, эти грузовики похожи на

02:43:34

танки, они просто стоят там, на самом деле

02:43:37

моя работа за

02:44:00

границей

02:44:05

[Музыка]

02:44:31

иди на работу

02:44:34

за границу

02:45:11

ох

02:45:27

[Аплодисменты]

02:45:39

за границей

02:45:45

[Аплодисменты]

02:46:13

иностранный

02:46:59

ребенок, клянусь Богом, если ты что-нибудь взял,

02:47:01

эй, чувак, мне не нужно ничего из твоего дерьма,

02:47:03

поверь мне,

02:47:05

Джоэл, ты следишь за ней,

02:47:07

как ястреб,

02:47:23

хорошее место, которое он получил здесь,

02:47:26

если у тебя есть что-нибудь, чтобы признаться в этом

02:47:28

было бы место, чтобы это сделать

02:47:42

это не исповедальня это

02:47:45

моя комната, все в порядке, я ничего не трогаю, все в

02:48:09

порядке, пора разграбить

02:48:12

иностранное,

02:48:46

давай, тебе не нужно смотреть на

02:48:48

то, что

02:48:50

видно хуже,

02:48:52

хорошо, тогда

02:48:57

давай возьмем проходите

02:49:00

мимо этих ворот, для меня это новая территория,

02:49:04

я на ней,

02:49:08

эй, ребята, вы слышали, молчите

02:49:16

[Аплодисменты]

02:49:30

иностранец

02:49:33

[Аплодисменты]

02:49:47

[Аплодисменты]

02:49:53

иностранец

02:49:55

[Аплодисменты]

02:50:09

[Аплодисменты]

02:50:38

иностранец

02:50:40

[Аплодисменты]

02:50:41

подождите, у меня есть ключ от этих ворот

02:50:46

только что вытащили тихо

02:50:53

легко

02:51:10

спасибо

02:51:13

[Аплодисменты]

02:51:16

мы не шутили насчет этого места, вы были

02:51:34

иностранцем

02:51:50

[Аплодисменты]

02:52:11

как насчет этого

02:52:13

пути

02:52:17

я устал на другой стороне

02:52:19

как насчет того, чтобы пройти сюда, чего

02:52:31

остерегается собачья дверь конечно,

02:52:34

возможно, тебе следовало дать ей пистолет,

02:52:35

окей,

02:52:39

одну из тех быстрых вещей внутри дома,

02:52:44

ох, черт,

02:52:47

я еще этого не видел,

02:52:49

оставайся осторожнее

02:52:56

[Музыка]

02:53:26

ладно, давай встанем в фургон

02:53:28

и закончим

02:53:29

чистое

02:53:46

иностранное,

02:54:14

я думаю, мы пока все в порядке,

02:54:16

черт возьми, эти штуки

02:54:19

никто не кусал, верно,

02:54:22

нет, нет, я в порядке, у нас все в порядке, давай просто

02:54:24

продолжим говорить

02:55:32

за границу,

02:55:36

эй, у тебя есть секунда,

02:55:43

да,

02:55:46

я просто хочу сказать, что мне жаль насчет Тесс,

02:55:48

вот и все, я выиграл не поднимай эту тему снова,

02:55:50

Элли,

02:55:52

тебе не нужно беспокоиться обо мне,

02:55:55

тебе следует пойти проверить Билла, окей,

02:56:01

иностранец,

02:56:16

помоги мне с этим, что

02:56:32

я тебе скажу,

02:56:36

вот тут из школы торчит грузовик,

02:56:37

давай,

02:56:42

там кучка из них там, наверху, постарайся не

02:56:44

издать ни звука справа от

02:57:02

тебя,

02:57:04

иностранец,

02:57:43

спасибо,

02:58:01

Элли, беги, беги, о, они идут

02:58:04

отовсюду

02:58:10

[Аплодисменты]

02:58:18

[Аплодисменты]

02:58:25

ну, это было проще, чем я думал, что

02:58:27

они, должно быть, спрятались где-то еще

02:58:29

ну, давайте испытаем удачу, как нам

02:58:32

попасть внутрь,

02:58:34

кто-то оставил лестницу в автобусе,

02:58:36

поднимите меня туда, и я брошу ее

02:58:37

вам [Музыка]

02:58:55

хорошо,

02:59:04

не убивайтесь там, спасибо, Билл

02:59:08

[Аплодисменты]

02:59:18

мы' все в порядке, нам просто нужно добраться до

02:59:21

капота грузовика,

02:59:29

дерьмо, ты слышишь, что они идут, подвинь

02:59:32

его, малыш, хорошо, мы собираемся

02:59:35

быстро, мы возьмем аккумулятор, мы

02:59:37

собираемся убираться отсюда

02:59:38

смотри, они наваливаются здесь на ступеньки,

02:59:48

нам нужно проникнуть внутрь, чтобы достать аккумулятор,

02:59:51

давай поторопись

02:59:53

[Музыка]

03:00:03

[Аплодисменты]

03:00:05

вверх

03:00:07

[Музыка]

03:00:15

они сделают это быстро,

03:00:21

возьми это,

03:00:24

пожалуйста, скажи мне, что ты закончил,

03:00:28

Тим, что за херня он, я тоже чувствую себя странно,

03:00:32

Билл, где Где угодно, но здесь

03:00:35

Давай,

03:00:45

ладно

03:00:47

смеется,

03:00:55

что случилось,

03:00:57

мы выберемся из стаи YouTube Следуй за

03:01:00

мной

03:01:01

Я вытащу нас отсюда, будь моим гостем,

03:01:18

помоги мне

03:01:24

страшно

03:01:26

[Аплодисменты]

03:01:55

Кликер, есть выход

03:02:00

это должно пройти мимо

03:02:03

этих парней

03:02:11

[Аплодисменты]

03:02:23

зарубежная

03:02:33

[Музыка]

03:02:54

черт возьми,

03:02:56

помогите мне открыть это,

03:02:58

все готово,

03:03:03

мы идем к

03:03:06

черту, на подходе еще кое-что, забаррикадируйте

03:03:09

двери,

03:03:14

оно не выдержит,

03:03:17

это звучит не очень хорошо, о нет,

03:03:30

я все это понял

03:03:54

прямо

03:03:56

иностранный

03:04:00

[Музыка]

03:04:21

что случилось с этим большим парнем, он просто

03:04:23

был инфицирован в течение длительного времени, мы называем

03:04:25

его вздутие живота взрыватель

03:04:28

окей понятно, ненавижу прерывать ваш

03:04:31

маленький урок биологии, но можем ли мы

03:04:33

убраться отсюда, пожалуйста,

03:04:37

пойдем, люди все прямо

03:04:40

здесь, мы идем,

03:04:44

все в порядке, давай,

03:04:48

Джоэл, позади тебя, заткнись, сука,

03:04:53

ох, черт, я понял, я

03:05:02

уже закончил,

03:05:06

я чертовски ненавижу эти вещи,

03:05:11

все в порядке, ты поймал его, пойдем,

03:05:16

подними меня, вот

03:05:30

так

03:05:36

мы сидим утки, здесь, внутри дома, есть еще одна

03:05:39

лестница,

03:06:04

теперь она

03:06:09

чужая, так что это сработало хорошо,

03:06:15

я пойду проверить эту сторону

03:06:18

дома,

03:06:19

Билл, у кого-то была такая же идея, что они

03:06:22

украли мое дерьмо, ну тогда какой, черт возьми,

03:06:24

план Б, тебе следует будь благодарен, что ты

03:06:25

все еще дышишь, это был план A B C

03:06:28

вплоть до гребаного Z, и, кроме того,

03:06:30

скажи Тесс, что она может принять это, засунь это

03:06:33

правильно, мне нечего делать,

03:06:36

Иисус,

03:06:40

что ты знаешь этого парня или что-то в этом роде

03:06:43

Фрэнк,

03:06:45

кто, черт возьми, Фрэнк

03:06:48

он был моим партнером

03:06:51

[Музыка]

03:06:54

и он единственный идиот, который носил

03:06:55

такую рубашку

03:07:03

[Музыка] у

03:07:06

него здесь укусы,

03:07:10

окей,

03:07:14

я думаю, он не хотел поворачиваться, так что он, я

03:07:19

думаю, не

03:07:25

ну, трахни его,

03:07:34

посмотри, что я нашел, там есть немного в нем сок,

03:07:39

это моя батарея,

03:07:41

этот чертов мудак, убирайся,

03:07:48

окей,

03:07:58

батарейки разряжаются, но

03:08:00

элементы живы, что означает, что мы нажимаем на

03:08:03

это, начинай, генератор переменного тока

03:08:05

перезарядит батарею, это, по-

03:08:07

твоему, видишь, ты хотел

03:08:09

план Б, как можно лучше

03:08:14

как ты думаешь,

03:08:18

ты ездишь, и мы толкаем,

03:08:26

это еще мои вещи,

03:08:34

так что ты просто собирался украсть мое дерьмо

03:08:36

и сбежать, так это то, что Фрэнк,

03:08:41

тебе, вероятно, следует обыскать дом, я

03:08:43

уверен, что есть еще припасы, это хорошая

03:08:45

идея,

03:08:46

дайте мне знать когда ты будешь готов закончить

03:08:48

это дело, я дам тебе крик,

03:09:45

готово,

03:09:48

они

03:09:49

там как фундамент, и

03:09:52

я подумал, что у тебя все должно быть

03:09:56

хорошо, ты тоже так себя чувствуешь, черт возьми,

03:09:58

Фрэнк,

03:10:02

чертов идиот,

03:10:03

ты готов идти,

03:10:12

ты не будешь ладно, это

03:10:15

не проблема,

03:10:18

ты хорошо справляешься,

03:10:21

я подумал, ты должен знать, что

03:10:23

я не подведу тебя с этим,

03:10:27

ладно,

03:10:40

иностранный

03:10:50

[Аплодисменты]

03:10:52

сначала

03:10:55

я уже это сделал,

03:10:58

держи ногу на сцеплении,

03:11:00

и когда мы доберемся вправо, я знаю, как

03:11:02

выжимать сцепление, черт возьми, ты знаешь, что

03:11:04

мне все равно, просто не облажайся, ладно,

03:11:06

Элли, готовься,

03:11:08

иностранец,

03:11:25

эй, молодец,

03:11:36

там,

03:11:48

иностранный [

03:11:50

Музыка]

03:12:12

[Музыка]

03:12:31

снова к толканию

03:12:32

[ Музыка]

03:12:39

испортил мой день,

03:12:43

ты знаешь,

03:12:50

[Музыка] у меня

03:12:57

перерыв, давай отвезем ее на холм,

03:13:05

хорошо, Элли, готовься,

03:13:09

хорошо, Элли, начинай,

03:13:16

ты слышишь эту звуковую афишу, да

03:13:21

[Музыка]

03:13:33

[Аплодисменты]

03:13:35

[Музыка] [Аплодисменты]

03:13:45

[ Аплодисменты]

03:13:49

хорошо, хватит,

03:13:56

просто продолжай, ладно,

03:13:59

девочка чуть не убила нас,

03:14:03

ты должен признать, что ты

03:14:05

сдержался,

03:14:09

ты не справишься, о, о, вот

03:14:19

что это, ты удивишься, как во многих

03:14:21

машинах все еще есть бензин,

03:14:24

оцените это,

03:14:26

посмотри, Билл, хм,

03:14:28

о твоем приятеле, там, хм,

03:14:30

это тяжелая сделка,

03:14:32

и я, х,

03:14:36

Квадрат,

03:14:37

мы Квадрат,

03:14:39

и убирайся из моего города,

03:14:50

иностранный

03:14:55

[Музыка]

03:15:13

эй, что случилось со сном,

03:15:15

ладно Я знаю, это не похоже на это, но

03:15:18

это неплохо, читай, только одна

03:15:20

проблема

03:15:21

вот здесь, чтобы продолжить,

03:15:25

эй, Клифф

03:15:29

ОРД, эээ, мешок с купюрами,

03:15:32

я имею в виду, что все эти вещи просто валялись

03:15:34

там,

03:15:37

что еще ты выздоровел, вот

03:15:42

давай сделаем вы все ностальгируете, вы

03:15:45

знаете, что на самом деле это было до моего времени,

03:15:49

это победитель, хотя

03:15:57

лучше, чем ничего,

03:16:00

о,

03:16:01

я уверен, что ваш друг будет скучать по

03:16:04

этому сегодня вечером

03:16:05

[Музыка]

03:16:06

включите чтение, но у

03:16:08

Элли есть несколько интересных фотографий, которых нет

03:16:11

для детей эй,

03:16:13

как, черт возьми, он вообще мог

03:16:16

ходить с этой штукой, избавься от этого,

03:16:17

придержи своих лошадей, я хочу посмотреть, из-за чего весь этот

03:16:20

шум, о,

03:16:22

почему они все слиплись,

03:16:25

хм,

03:16:27

я просто трахаюсь с тобой,

03:16:31

пока-пока чувак

03:16:37

сзади,

03:16:42

ты знаешь, что

03:16:44

это не так уж и плохо

03:16:47

[Музыка]

03:16:50

она пыталась немного поспать, хорошо,

03:16:52

я даже не устал,

03:17:06

о, идеальные

03:17:08

цветы

03:17:10

[Музыка]

03:17:33

[Музыка]

03:17:36

полегче,

03:17:38

пожалуйста,

03:17:41

мы поможем ему пристегнуть ремень безопасности

03:17:44

Элли, а что насчет этого парня, о, он

03:17:47

даже не пострадал,

03:18:14

ладно, ладно,

03:18:16

тогда уходи быстрее,

03:18:20

а,

03:18:21

иди сюда, о черт

03:18:24

[Музыка]

03:18:53

Я покажу тебе,

03:19:02

ублюдок, что не так с этими

03:19:05

парнями, отдышайся,

03:19:06

мы оставляем

03:19:13

тебя лежать

03:19:23

[Музыка]

03:19:32

иностранный

03:19:45

[Музыка]

03:20:01

смеется,

03:20:16

куда ты пошел

03:20:30

послушать,

03:20:31

успокойся, да, все круто, чувак,

03:20:44

все в порядке, я думаю, это последний из

03:20:47

них, ты в порядке,

03:20:50

да, я думаю, так хорошо, что нам пора убираться

03:20:53

отсюда,

03:20:56

ты знаешь, тренировка, оглянись вокруг, видишь если

03:20:58

есть что-то, что мы можем использовать

03:20:59

[Аплодисменты] черт возьми, мы

03:21:03

не вернемся сюда,

03:21:09

иностранец, о, давай, ладно,

03:21:41

пойди,

03:21:44

посмотри, сможешь ли ты открыть это с помощью

03:21:46

какого-нибудь

03:21:47

хм,

03:21:48

здесь есть довольно корявые вещи,

03:21:51

Элли,

03:21:52

да,

03:21:59

ладно, иди

03:22:01

[Музыка ]

03:22:05

хорошо, я понял, я понял, ах,

03:22:24

блядь, Охотники

03:22:27

видят, это могли быть мы,

03:22:36

надо было развернуть чертов грузовик,

03:22:39

мы едва

03:22:42

жили, давай уйдем отсюда

03:22:52

мм-хм,

03:23:26

иностранная

03:23:39

[Музыка]

03:23:50

Я был с обеих сторон

03:23:56

[Музыка]

03:24:02

это типа да, принимайте это как

03:24:04

хотите

03:24:16

Думаю, здесь спят придурки

03:24:19

Я имею в виду спали

03:24:21

иностранные

03:24:57

иностранные

03:25:44

иностранные

03:25:55

Я не думаю, что эти парни были заражены,

03:25:58

мы не имеем значения, давайте просто продолжаем двигаться

03:26:13

все

03:26:14

Вот мост, по которому мы выходим отсюда

03:26:18

эй, Элли, помедленнее, подожди меня,

03:26:22

что прямо здесь,

03:26:26

как насчет того, чтобы ты позволил мне спуститься первым?

03:26:52

Я насвистываю, о,

03:26:55

хорошо,

03:26:57

еще кое-что, что он может свести меня с ума,

03:26:59

это круто,

03:27:34

иностранное, вот

03:27:39

так,

03:27:56

спасибо

03:28:15

[ Музыка]

03:28:23

иностранцы,

03:28:30

твои товарищи-Охотники делают это мило, и нет,

03:28:33

мои деньги на армию,

03:28:35

зачем им косить всех этих людей,

03:28:38

я не могу впустить всех,

03:28:42

убил его, и мертвые не заражаются,

03:28:46

он пожертвовал несколькими, чтобы сэкономить деньги,

03:28:49

это какая-то хрень,

03:28:51

да,

03:28:58

иностранная

03:29:04

[Музыка]

03:29:14

[Музыка] у

03:29:17

тебя была целая стая, ты

03:29:20

ничего не ударил, я собираюсь тебя ударить, вау, да,

03:29:24

ты очень расстроен, ну, если тебе нужны

03:29:25

уроки, ты знаешь, я более чем

03:29:27

готов помочь тебе

03:29:28

да

03:29:36

где же, черт возьми, эти парни, они

03:29:38

должны быть здесь,

03:29:39

они в смене на шоссе, не

03:29:41

удивятся, если они урежут еще одну партию

03:29:43

туристов,

03:29:44

она собирается добыть золотую жилу, Счастливчики,

03:29:47

посмотрите, есть ли что-нибудь, что вы можете добыть,

03:29:48

пока мы ждем его,

03:29:50

здесь нет ничего, давай продолжим идти

03:30:03

за границу,

03:30:14

пойдем посмотрим, что эти

03:30:16

засранцы задумали, они вытаскивают эту чушь

03:30:18

каждый раз, теперь я клянусь Богом, если они

03:30:20

снова будут держаться от нас, да, и

03:30:23

ты сделаешь то, что вы увидите,

03:30:25

я увижу

03:30:42

иностранцев,

03:30:54

я думаю, они ушли,

03:30:56

ах, эти парни меня пугают,

03:30:59

этот город полон этих парней, похоже,

03:31:12

что мост выглядит довольно далеко, мы доберемся

03:31:14

туда,

03:31:15

все в порядке,

03:31:17

странно видеть блокпост без

03:31:19

солдат, это как выглядит большинство зон,

03:31:22

это место давно заброшено,

03:31:24

теперь

03:31:30

дайте нам наши пайки,

03:31:48

почему бы им не дать им еду,

03:31:49

иногда у них кончалась еда, в

03:31:52

большинстве случаев она просто держалась за нее, чего

03:31:54

никогда не случалось в Бостоне, поверьте мне, это

03:31:56

происходило все время раз

03:32:40

я слышу,

03:32:43

да, я тоже

03:32:46

просто держи себя в руках, пока мы собираемся в

03:32:47

это место,

03:32:48

мы не спим всю ночь, возьми эту дверь

03:32:52

о да, ты был частью того, что я слышал

03:32:53

об этом,

03:32:54

да, есть одна девчонка, она просто

03:32:56

не сдастся

03:32:57

Я никогда не видел никого с такой

03:32:59

чертовой энергией, чтобы прикончить всех остальных, потребовалось пару минут, чтобы

03:33:03

выследить ее задницу, черт возьми, пять часов.

03:33:05

Господи, иногда нужно зарабатывать себе на жизнь,

03:33:07

да, я думаю,

03:33:10

мы собираемся сдаться, когда она начала

03:33:12

стрелять в нас это глупо, она могла

03:33:14

уйти,

03:33:15

я попросил двух других парней занять ее, я

03:33:17

достал винтовку, выставил ее маленькую

03:33:19

головку в перекрестие,

03:33:23

это было так, да,

03:33:25

или, может быть, тебе следовало оставить ее, ты

03:33:27

знаешь, ни один из нас,

03:33:28

нет нет эта девчонка, она бы убила нас всех во

03:33:31

сне,

03:33:45

ох,

03:33:56

чувак,

03:34:07

Боссман говорит, что мы становимся достаточно большими, чтобы

03:34:09

расширить

03:34:10

новую голову, шеф,

03:34:12

такая же чушь,

03:34:15

я не знаю сейчас, когда у нас достаточно

03:34:16

людей, наблюдающих за всеми выходами, он говорит, что мы

03:34:18

можем создайте больший периметр,

03:34:20

что это нам на самом деле даст

03:34:23

Я не знаю, может быть, мы найдем немного газа, запустим еще

03:34:25

несколько генераторов.

03:34:27

Мне очень нравится восстанавливать один из тех

03:34:29

старых проекторов, посмотреть какие-нибудь фильмы или

03:34:30

что-то такое, чего ни

03:34:31

черта не происходит. Я слышал

03:34:33

эти разговоры о расширении слишком много раз,

03:34:35

и каждый раз, когда мы пытаемся это сделать, это заканчивается тем, что

03:34:38

нас убивают,

03:34:40

ну, ты знаешь, может быть, все будет

03:34:42

по-другому, да, держи свои ожидания под

03:34:44

контролем, молодой, и ты проживешь дольше

03:34:50

за

03:35:00

границей

03:35:06

[Музыка]

03:35:32

черт возьми

03:35:37

там внизу

03:35:51

это там

03:35:56

[Музыка]

03:36:09

иностранное

03:36:17

[Музыка]

03:36:26

[Музыка]

03:36:45

почему у него

03:36:57

есть пистолет,

03:37:06

ублюдок,

03:37:20

кто ты, черт возьми,

03:37:39

я был чертовски близок

03:37:42

к краю вселенной и вернулся, чтобы

03:37:44

вытерпеть и выжить, извини меня,

03:37:47

Savage Starlight,

03:37:49

этот комикс Я читал, это то, что

03:37:51

говорит герой после большой боевой

03:37:53

выносливости,

03:37:57

окей,

03:38:46

иностранец,

03:38:59

иногда только половине семьи

03:39:00

разрешается пройти через то, что произойдет,

03:39:02

тогда

03:39:03

что ты думаешь,

03:39:07

окей,

03:39:11

не имеет значения, насколько сильно ты раздвигаешь

03:39:12

границы, это будет все еще оставайся на месте,

03:39:27

что это за книга шуток, без каламбура,

03:39:31

Том второй Уилла Ливингстона,

03:39:35

давайте продолжим Торговые рецепты хлеба Бейкера

03:39:37

на основе необходимости знать,

03:39:41

нужно ли, я получу его,

03:39:45

лунный камень вкуснее, чем

03:39:47

земной камень,

03:39:48

потому что это метеор

03:39:49

[Смех]

03:39:51

ох человек, который заставил меня проголодаться,

03:39:54

отсталый поэт пишет в стихах, ты

03:39:57

вообще понимаешь, что,

03:39:58

конечно, нет, раньше

03:40:00

я пристрастился к мылу, но

03:40:03

теперь я чист,

03:40:05

все в порядке, я вообще-то никогда не слышал этого,

03:40:08

все в порядке, на данный момент я закончил

03:41:05

иностранная

03:41:16

скорая помощь, да, я не убегаю от

03:41:19

охотников и зараженных,

03:41:22

да, я все время читаю,

03:41:45

чувак,

03:41:47

ты должен быть сумасшедшим из-за вереницы солдат,

03:41:49

и ты доводишь людей до отчаяния,

03:41:51

они сделают что угодно, и

03:41:53

люди, которые восстали,

03:41:55

они насчет тех, с кем мы

03:41:56

здесь боролись, я держу пари,

03:42:14

посмотрим, к чему это нас приведет,

03:42:25

посмотри на эти капли, за

03:42:29

границей,

03:42:58

ладно,

03:43:00

я не думаю, что они нас видели, вот

03:43:06

наш мост,

03:43:08

мы немного ближе,

03:43:10

я думаю

03:43:11

об этом давай

03:43:15

[Музыка]

03:43:36

эта девушка такая худая

03:43:41

Я думал, что в свое время у тебя было много еды,

03:43:43

ну, мы ели, просто решили не есть,

03:43:46

почему, черт возьми, не

03:43:48

из-за взглядов,

03:43:51

это глупые

03:44:15

вопросы

03:44:16

[Музыка]

03:44:55

Я не могу сделать этот прыжок

03:45:12

подожди здесь,

03:45:15

я вижу, к чему это идет, о,

03:45:29

правда

03:45:41

[Аплодисменты]

03:45:45

это место плохое

03:45:48

[Аплодисменты]

03:45:59

спасибо,

03:46:14

что это было все, ты знаешь, мы

03:46:17

приедем в отель о,

03:46:21

ладно,

03:46:24

о,

03:46:27

полегче, не волнуйся, я тебя не подброшу

03:46:31

иностранные

03:46:34

[Аплодисменты]

03:46:40

как будто они

03:46:55

все сделали правильно,

03:46:56

теперь тебе просто нужно найти путь наверх,

03:47:12

спасибо

03:47:44

[Музыка]

03:47:52

[Музыка]

03:48:01

о, это место воняет, да, слова все бегут,

03:48:06

ты часто ходил в кафе, я делал

03:48:09

все время, и что бы ты получишь да,

03:48:13

просто кофе

03:48:34

ты думаешь, что эти Охотники ушли,

03:48:35

мы собираемся узнать,

03:48:39

иностранцы,

03:48:46

давай,

03:48:49

эй, представляешь,

03:48:54

ты когда-нибудь останавливался в таком месте,

03:48:56

прежде чем все пошло к черту, я имею в виду нет,

03:48:59

нет, это слишком богато для моей крови, да

03:49:02

я думаю, это было здорово, держу пари, что

03:49:10

мы сможем туда добраться, за

03:49:15

границей,

03:50:00

спасибо, я согласен,

03:50:17

окей,

03:50:24

почему ты все еще

03:50:39

ждешь,

03:50:45

сколько это сейчас,

03:50:47

пять, только на этой неделе эй, я не

03:50:49

жалуюсь, держу пари, что мы закончили

03:50:52

здесь,

03:50:53

я я пойду на пол, чтобы проверить чувак,

03:50:55

проверь, чего я не видел кликера уже

03:50:57

несколько недель, это потому, что мы тщательны,

03:50:59

мы будем продолжать быть тщательными, давай

03:51:01

подведем итоги, ладно, ладно, эй,

03:51:27

как насчет того, чтобы взять небольшой

03:51:28

перерыв на еду, нет, может быть, где-то через час или около того,

03:51:31

тебе что-нибудь понадобится, прежде чем отправиться обратно

03:51:32

в лагерь, звучит хорошо,

03:51:35

возьми немного дополнительных сухофруктов, если хочешь,

03:51:36

я подведу тебя к этой

03:51:58

[Музыке]

03:52:32

иностранной

03:52:33

[Музыке]

03:52:44

о-о, да, я слышу оно тоже

03:52:48

обыскивает эти комнаты

03:53:19

иностранное

03:53:54

да

03:54:32

иностранное

03:54:38

[Аплодисменты]

03:54:46

на случай, если там

03:54:48

будет тесновато, но давай

03:55:09

иностранное

03:55:10

[Музыка]

03:55:25

[Музыка]

03:55:41

ах,

03:55:42

ты в порядке

03:55:46

[Музыка]

03:55:56

нет,

03:55:57

оставайся там,

03:56:00

я поднимусь к тебе

03:56:06

Я попробую,

03:56:12

хорошо,

03:56:14

мы слишком мужчины.

03:56:57

Я думаю, что это прямо там, но там

03:57:04

иностранец.

03:57:45

Мне нужно найти способ обойти эти ворота,

03:58:29

черт возьми, черт

03:58:43

возьми,

03:58:58

я ненавижу эти вещи

03:59:06

[Музыка]

03:59:32

иностранный

04:00:03

иностранный

04:00:07

[Аплодисменты]

04:00:32

[Музыка ]

04:00:36

спасибо,

04:00:52

мы идем к

04:01:04

черту

04:01:07

[Аплодисменты]

04:01:32

спасибо

04:01:40

[Музыка]

04:01:56

[Музыка]

04:02:06

иностранное

04:02:15

[Музыка]

04:02:42

иностранное

04:03:04

так много за это, я должен найти Элли

04:03:17

иностранное иностранное иностранное [

04:04:49

Аплодисменты] иностранное иностранное иностранное [Аплодисменты]

04:04:53

иностранное

04:05:25

иностранное

04:06:00

иностранное

04:06:31

закончить это Я сделал это хорошо, готов

04:06:36

поспорить

04:06:37

не сегодня ты не сегодня, ладно,

04:06:43

разойдись, убедись, что мы больше не пропустим

04:06:46

этих ублюдков

04:06:48

[Музыка]

04:07:31

ох ох

04:07:44

[Музыка]

04:08:15

иностранная,

04:08:44

да

04:08:55

[Музыка]

04:09:09

[Музыка]

04:09:20

черт возьми,

04:09:23

я чертовски выстрелил из этого парня, да,

04:09:26

ты сделал, я тебя

04:09:29

тошнит,

04:09:32

и ты просто отстраняешься, как я тебе говорил,

04:09:37

но я был не прав,

04:09:39

я рад, что мне не снес голову

04:09:41

чертов пацан,

04:09:43

ты знаешь,

04:09:46

как насчет эй, Элли, я знаю, это было

04:09:48

нелегко но это был либо он, либо я, спасибо,

04:09:50

что спас мою задницу, у тебя есть что-нибудь

04:09:52

подобное для меня, Джоэл,

04:09:56

нам пора идти

04:09:58

вперед,

04:10:29

ах,

04:10:53

ладно,

04:10:55

конечно, Джоэл

04:10:58

никуда не поедет за

04:11:37

границу,

04:12:00

нам нужно вернуться, найди этот мост,

04:12:03

скажи мне, где поехать

04:12:46

за границу,

04:13:05

вау, посмотри,

04:13:07

это эээ, фон, люди

04:13:10

фотографируются на его фоне, да, я

04:13:12

знаю, что это

04:13:16

нормально, тогда

04:13:17

кое-что у тебя на уме, Элли, я не пытался

04:13:21

ослушаться тебя там,

04:13:23

ты очень долго шла время, и я

04:13:25

подумал,

04:13:27

может быть, он попал в беду,

04:13:31

как будто не имеет значения, что ты думал, мне

04:13:34

нужно, чтобы ты меня послушал, я делаю все,

04:13:39

что угодно, Джоэл

04:14:03

и я сможем добиться этого с этой

04:14:06

[музыкой]

04:14:17

хорошо,

04:14:24

эй, как насчет рука,

04:14:26

ты уверен, что можешь доверить мне эту

04:14:28

Элли,

04:14:32

толкни,

04:14:34

толкни посильнее

04:14:35

[Музыка]

04:14:38

ну, как это,

04:14:40

пойдем,

04:14:43

ладно,

04:15:21

держи голову опущенной,

04:15:25

ладно, сейчас я спрыгну туда

04:15:27

и расчищу нам путь, а что насчет

04:15:29

меня? ты останешься здесь,

04:15:32

такой глупый, что у нас будет больше

04:15:33

шансов, если ты позволишь мне помочь. Кажется, ты

04:15:37

разбираешься в ружье,

04:15:40

ты считаешь, что справишься с этим

04:15:43

хорошо.

04:15:44

Раньше я вроде как стрелял из винтовки,

04:15:47

но это были крысы, крысы

04:15:51

с BB

04:15:54

это одна и та же основная концепция, поднимите его,

04:15:58

прямо сейчас, вы собираетесь опереться прямо

04:16:00

на этот приклад, потому что он будет

04:16:01

намного сильнее, чем любая детская

04:16:03

винтовка, да,

04:16:05

собираюсь отодвинуть затвор,

04:16:07

хватайте его прямо здесь,

04:16:08

просто обними его, мы идем, как только ты

04:16:11

выстрелишь,

04:16:12

ты захочешь получить еще один

04:16:13

патрон, быстро

04:16:15

слушай меня,

04:16:17

если у меня там будут проблемы,

04:16:19

ты считаешь каждый выстрел на счет, да, у

04:16:24

меня

04:16:28

все в порядке,

04:16:34

и просто так мы ясно насчет того, что там

04:16:38

был либо он, либо я,

04:16:46

пожалуйста,

04:16:51

как всегда, следовало бы знать лучше, если

04:16:53

ты собираешься украсть, тебе лучше

04:16:55

убедиться, что тебе это сойдет с рук, правильно, я бы

04:16:56

сделал, они все мертвы,

04:16:58

ты, блядь, мертв,

04:17:00

черт возьми, он тявкает,

04:17:02

вздохни, кто мертв, о, команда, парень из 76-го

04:17:06

наблюдателя, какой-то чертов Телец, убей его,

04:17:08

убей их всех,

04:17:10

дерьмо, ты говорил с боссом, да, он

04:17:13

хочет, чтобы все держались за

04:17:14

ворота,

04:17:16

хорошо, ты его слышал обыскивайте территорию

04:17:19

не пропускайте никого через

04:17:33

иностранный

04:17:51

мы найдем их они всегда делают я буду

04:17:54

прав

04:18:29

иностранный

04:18:55

о

04:18:57

боже мой

04:19:04

[Аплодисменты]

04:19:07

[Музыка]

04:19:30

иностранный

04:20:00

иностранный

04:20:35

иностранный

04:21:08

хорошо

04:21:21

способ пойти

04:21:41

иностранный

04:22:11

иностранный

04:22:47

хорошо давай,

04:23:19

как бы Я делаю

04:23:21

иностранный

04:23:30

немного больше твоего размера,

04:23:34

это только для экстренных случаев

04:23:38

[Музыка]

04:23:53

теперь предохранитель включен, ты знаешь, как

04:23:57

его выключить, я делаю,

04:24:00

ты просто должен уважать это, это нехорошо,

04:24:03

Джоэл, я буду, я буду осторожен окей

04:24:22

[Музыка]

04:24:23

ладно, делай свое дело, Элли, ладно,

04:24:30

дурацкая цепь застряла,

04:24:33

держись, я

04:24:37

здесь, это

04:24:42

хорошая идея,

04:24:51

помоги мне открыть это

04:24:55

здесь, у меня это за

04:25:07

границей,

04:25:41

занято пару дней, да, чувак,

04:25:46

черт возьми, нет еды, нет пары обуви,

04:25:51

мы у нас ничего нет, пойдем,

04:26:11

чувак, мы ничего не могли бы

04:26:14

сделать,

04:26:18

чувак,

04:26:22

давай просто доберемся до этого моста, за

04:26:41

рубежом, ну,

04:26:54

по крайней мере, они наконец убили эту

04:26:56

парочку,

04:26:57

я был уверен, что они выбрались из города,

04:26:59

теперь нам нужно найти, это, черт возьми,

04:27:01

пикап Дуэт,

04:27:04

да, лучше бы в этом грузовике была армия,

04:27:06

как, черт возьми, они уничтожили

04:27:08

там весь экипаж,

04:27:09

давайте продолжим поиски,

04:27:29

слушая их разговоры, по крайней мере, вы боитесь

04:27:32

нас, просто постарайтесь не терять бдительности,

04:27:33

я просто сказать, что хорошо, что

04:27:36

ты на моей стороне,

04:27:38

это был комплимент, окей,

04:28:12

иностранец,

04:28:46

а как насчет Маркет-стрит,

04:28:48

проезжающего через этот район, теперь

04:28:51

я молю Бога, чтобы эти туры по их

04:28:53

лицам

04:29:19

трахали

04:29:23

[Музыка]

04:29:24

это

04:29:33

ох

04:29:49

чувак,

04:30:07

прикрой меня, я поднимаюсь, все в порядке Я

04:30:10

тебя поддержу, не

04:30:16

плати за эту

04:30:20

чужую

04:30:25

[Музыка]

04:31:04

Думаю, именно так все и закончилось для этой

04:31:05

Зоны, в

04:31:08

твоих битвах есть проигравшая сторона,

04:31:10

если бы у них были семьи, у каждого есть

04:31:13

семья,

04:31:14

лучше не зацикливаться на этом,

04:31:18

как ты можешь нет,

04:32:03

эй, подними меня

04:32:13

сюда, иди сюда, Лили,

04:32:15

окей,

04:32:21

давай, иди,

04:32:46

мы почти там,

04:32:51

иностранцы,

04:33:05

я остался в таком месте еще в

04:33:07

Бостонской

04:33:11

подготовительной школе королевы королевы Терри,

04:33:14

да, хороший способ сказать приют,

04:33:17

мне интересно, что случилось со всем этим дети,

04:33:19

эти места были в затруднительном положении,

04:33:21

они уже не дети, это значит, что они

04:33:24

либо Охотники, пытающиеся нас убить, либо

04:33:26

они мертвы, либо им удалось сбежать, но вы

04:33:29

не верите, что

04:33:31

я верю в возможность выбраться из этого города

04:33:32

да ладно,

04:33:47

эй, есть еще один,

04:33:53

эти плакаты повсюду,

04:33:55

я видел это не до вспышки,

04:34:00

он полностью вымотан к концу,

04:34:02

никто не выпотрошен, это тупой

04:34:05

фильм для подростков, который затащил тебя посмотреть его,

04:34:07

хотя

04:34:09

я не знаю,

04:34:10

давай просто сосредоточимся ладно,

04:34:12

ладно,

04:34:26

давай пройдем через

04:34:29

грузовик, извини, просто опусти голову,

04:34:32

нет,

04:34:37

ладно,

04:34:38

продолжай, я не знаю 20. попробуй 25.

04:34:44

чушь

04:34:45

клянусь Богом, у тебя есть 25 банок бекона

04:34:49

ну 24. Я только что закончил,

04:34:52

как, черт возьми, это сделать у тебя есть 24 банки

04:34:53

бекона военный Шкафчик в отеле с тех

04:34:56

пор, как мы с Рубеном споткнулись

04:34:58

прямо посередине,

04:35:11

спасибо,

04:35:13

я думаю,

04:35:19

я сделаю тебе что-нибудь

04:35:33

[Музыка]

04:35:50

иностранное

04:36:27

иностранное

04:36:54

спасибо

04:36:57

ох, черт,

04:36:59

мы в порядке, они могут не вижу нас,

04:37:28

посмотри,

04:37:31

оставь его в покое,

04:37:35

сынок,

04:37:36

просто успокойся,

04:37:38

так ладно,

04:37:39

они не плохие парни,

04:37:41

немного опусти пистолет,

04:37:47

чувак, которого ты сильно ударил, и ну, я пытался

04:37:49

убить тебя,

04:37:52

да, я думал, что ты тоже один из них

04:37:56

тогда Я тебя видел,

04:37:58

если ты не заметил, они не держат

04:38:00

детей вокруг,

04:38:02

выживает сильнейший, ты истекаешь кровью,

04:38:05

ах, это ничего,

04:38:10

я Генри

04:38:12

Сэм,

04:38:15

кажется, я понял, тебя зовут Джоэл,

04:38:17

Элли,

04:38:19

сколько их с тобой, они все мертвы

04:38:21

эй мы не знаем что

04:38:25

мы кучка

04:38:26

кому-то пришла в голову блестящая идея

04:38:28

войти в город поискать припасы

04:38:30

эти ублюдки устроили на нас засаду

04:38:33

разбросали нас теперь все дело в том, чтобы выбраться из

04:38:35

этой дерьмовой дыры мы можем помочь друг

04:38:38

другу Элли безопасность и цифры и все,

04:38:40

что

04:38:41

она права,

04:38:43

могут помочь друг другу,

04:38:45

нам нужно спрятаться недалеко отсюда,

04:38:48

будет безопаснее, если мы поболтаем там,

04:38:53

хорошо, возьми нас туда,

04:38:56

следуй за мной,

04:38:59

извини за всю эту историю с оружием, не

04:39:01

волнуйся, я, вероятно, сделал бы то

04:39:03

же самое

04:39:05

откуда ты вообще из

04:39:07

Хартфорда, правда,

04:39:08

я слышал, что там творятся какие-то неприятные вещи,

04:39:10

да,

04:39:13

мы покинули это

04:39:14

место, наверное, сейчас выглядит вот так

04:39:30

[Музыка]

04:39:38

мы должны быть осторожны, мы находимся прямо рядом с

04:39:40

одной из их смотровых площадок

04:39:45

это ты и твоя дочь, мы на

04:39:46

самом деле не

04:39:48

я обещаю, что кое-кто, о ком я буду заботиться, да,

04:39:52

я могу оценить, что

04:40:11

ты крут,

04:40:29

Элли

04:40:31

нашла еще один из тех комиксов, которые ты

04:40:32

читал, хорошо,

04:40:55

иностранный,

04:41:18

подожди, подожди, все замолчи,

04:41:22

отойди от окна

04:41:28

[Музыка]

04:41:30

они ушли,

04:41:32

чувак, этот чертов грузовик преследует

04:41:35

нас с тех пор, как мы приехали,

04:41:37

Сэм, что ты ничего не делаешь, избавься

04:41:40

от него,

04:41:42

мой рюкзак практически пуст, что за

04:41:44

мир, я беру вещи, которые

04:41:46

он весит ничего правила, что это

04:41:48

такое,

04:41:50

мы берем только то, что имеем,

04:41:52

прямо

04:41:53

сейчас давай,

04:41:58

как далеко это место, мы близко, очень

04:42:01

близко,

04:42:07

иностранное

04:42:20

дерьмо,

04:42:22

Элли, ты следишь за нашей спиной, что ты нашел,

04:42:25

ничего не говори, останься с ней, хорошо, был

04:42:28

там но они давно ушли,

04:42:30

так где же остальные, они хотели еще

04:42:32

раз повторить, убедиться, что мы

04:42:34

ничего не пропустили,

04:42:35

ладно, следите там,

04:42:37

я проверю эту область,

04:43:08

мы сделали это

04:43:10

неплохо, старичок,

04:43:16

иди на этом грузовике,

04:43:19

все в порядке,

04:43:23

чушь

04:43:44

иностранная

04:44:05

через магазин,

04:44:07

ты уверен, что так близко к

04:44:09

ним безопасно, я единственный, у кого есть ключевой человек,

04:44:10

и с чего ты взял, что я убил одного из

04:44:13

них, теперь ты этого не пропустишь все, кто прошел

04:44:15

через

04:44:21

это, вернулись сюда,

04:44:32

так сколько тебе лет, мне 14. сколько тебе лет,

04:44:37

э-э, ты тот же, о, тебе 14, да, я

04:44:41

близко,

04:44:44

все в порядке,

04:44:45

я

04:45:11

иностранец, мы

04:45:40

добро пожаловать в мой офис,

04:45:44

как долго вы, ребята, отсиживались здесь, за

04:45:47

несколько дней,

04:45:48

мы нашли немного еды, хотя здесь

04:45:53

черника нашла целый запас,

04:45:56

ты хочешь немного нет,

04:45:59

а потом расслабься. Мы в безопасности,

04:46:03

так почему бы тебе не уйти,

04:46:06

дождавшись подходящей возможности,

04:46:08

и

04:46:11

да,

04:46:12

проверь это,

04:46:21

посмотри эти сукины дети

04:46:23

каждый день собираются там внизу,

04:46:25

охраняют этот чертов мост,

04:46:27

приходят ночью, после захода солнца это всего лишь скелетная

04:46:30

бригада, это

04:46:33

наше окно,

04:46:36

прокрадывается мимо них, и это

04:46:38

может сработать, о, это сработает,

04:46:41

это определенно сработает,

04:46:45

вау, все в порядке, готово ой черника,

04:46:51

давно уж этот мальчик даже не

04:46:52

улыбнулся,

04:46:56

кажется, ее все это не беспокоит,

04:47:01

так куда ты направлялся, потому что

04:47:04

светлячки в основном на Запад.

04:47:06

Где-то мы собираемся присоединиться к ним,

04:47:11

что-то смешное,

04:47:14

ох, кажется, что есть в наши дни многие

04:47:15

люди делают ставку на

04:47:17

светлячков, да, может быть,

04:47:18

для этого есть причина,

04:47:20

поэтому ты не знаешь, где они, ты

04:47:21

просто собираешься тащить его через всю страну,

04:47:23

чтобы найти его, я скажу тебе, а как насчет того, о чем я

04:47:26

беспокоюсь мой брат, ты беспокоишься о

04:47:28

своей девушке,

04:47:31

спокойно,

04:47:33

мы тоже ищем светлячков

04:47:46

Это мы,

04:47:49

недалеко от города есть заброшенная военная радиостанция,

04:47:51

все выжившие из нашей группы, они

04:47:53

должны встретиться с нами там завтра,

04:47:56

ты и твоя девушка, ты хочешь присоединяйся к нам

04:47:59

сегодня вечером,

04:48:02

я думаю, нам лучше отдохнуть, а потом

04:48:19

он говорит, что пора ехать за

04:48:24

границу.

04:48:31

Типа Клей все хорошо, хорошо,

04:48:34

все готово,

04:48:37

да, хорошо, все в порядке,

04:48:39

оставайся рядом, окей,

04:48:42

ты пробовал это раньше, да,

04:48:45

это утешает

04:48:47

расслабься, старик, я просто надеюсь, что ты знаешь дорогу сюда,

04:49:12

спасибо,

04:49:37

иностранец,

04:49:44

эй, как дела,

04:49:47

я просто пытаюсь согреться, как там дела,

04:49:52

дай мне положить немного зараженных, никаких признаков

04:49:55

этих туристов,

04:49:57

я думаю, они все еще здесь город,

04:49:59

да, они все еще здесь,

04:50:07

да,

04:50:08

Боже, ладно, все двигайтесь вверх,

04:50:14

Йо Джо, там есть парень на том свете,

04:50:16

я вижу, ты слышишь этот кликер,

04:50:18

я слышу это, но я не вижу ни черта,

04:50:25

держись там, он там

04:50:32

прибит, это ты сделал видишь, это дерьмо неплохое

04:51:02

иностранное

04:51:10

[Музыка]

04:51:42

иностранное

04:51:59

Иисус

04:52:12

разложился,

04:52:24

возьми его

04:52:37

иностранное,

04:52:50

мы сделали это,

04:53:03

Генри, помоги мне с этим, хорошо,

04:53:05

ты готов,

04:53:21

подожди, подожди, эй, они здесь, о нет,

04:53:28

о Боже, давайте все,

04:53:34

держите глаза открытыми, мы еще не выбрался из этого

04:53:36

беспорядка, ладно,

04:53:39

проверь,

04:53:49

мы в порядке, Сэм, пойдем, ладно, ладно, давай,

04:53:54

иди, эй, давай

04:54:01

поторопись,

04:54:15

извини, мы уходим, что за

04:54:18

дерьмо, эй, а теперь, что за херня Генри,

04:54:22

черт возьми, еще раз бей его,

04:54:26

мы держимся вместе,

04:54:31

так что давай с

04:54:46

другой стороны,

04:54:57

рассредоточьтесь, они могут пройти здесь,

04:55:01

иностранные

04:56:38

беги,

04:56:52

сколько пуль у тебя осталось, они

04:56:54

нас убьют, какие у нас дела по дому, мы

04:56:55

прыгаем, нет, это слишком высоко, и ты

04:56:58

не умеешь плавать, я поддержу тебя, твой собственный

04:57:00

пастор,

04:57:07

Элли,

04:57:11

спорь, Элли

04:57:37

Генри, он проснулся, эй, ты,

04:57:41

мы ты жив, окей, посмотри, что я тебе скажу, да,

04:57:45

он хороший, все в порядке,

04:57:49

ты знаешь, что это Сэм тебя заметил,

04:57:50

вы, ребята, пьете довольно много воды,

04:57:51

что не так, эй,

04:57:57

он зол, но он не собирается

04:57:58

ничего делать, ты уверен в этом, остановись, Джоэл,

04:58:01

он ушел нам умереть там

04:58:03

нет, у

04:58:04

тебя был хороший шанс выжить, и

04:58:06

ты это сделал,

04:58:07

я возвращаюсь за тобой, я подвергал

04:58:09

его риску, оставайся здесь,

04:58:13

если бы все было наоборот, ты бы

04:58:15

вернулся за нами,

04:58:17

спас тебя

04:58:21

спаси и меня,

04:58:24

мы бы утонули,

04:58:34

все в порядке, я в порядке,

04:58:43

ты знаешь, чего это стоит, я очень

04:58:44

рад, что мы заметили тебя,

04:58:50

теперь это радиовышки на другой

04:58:52

стороне этого утеса,

04:58:53

окей, место будет полно припасов,

04:58:57

ты' ты будешь очень рад, что ты не

04:58:58

убил меня,

04:59:02

эй, мы собираемся обыскать это место, посмотрим,

04:59:04

что мы придумаем, это

04:59:08

было

04:59:10

круто,

04:59:12

да,

04:59:14

давай пойдем искать эту радиовышку,

04:59:18

да, я

04:59:20

в порядке, не волнуйся об этом, и, может быть, мы

04:59:22

можешь найти что-нибудь в той лодке

04:59:23

там, где ты мертв,

04:59:26

ладно,

04:59:32

держи глаза открытыми,

04:59:48

эй,

04:59:52

что в

04:59:54

первый раз на лодке,

04:59:57

ну, в воде немного по-другому, на

05:00:00

шаг

05:00:07

раньше,

05:00:09

кажется, я нашел еще один из тех

05:00:10

комиксов, которые ты посещал читаю хорошо

05:00:24

хорошо

05:00:39

иностранный

05:01:33

эй Элли

05:01:35

я думаю, мы нашли кое-что, пойдем посмотрим,

05:01:37

что это такое

05:01:49

эй, я уверен, что это пройдет до конца,

05:01:54

помоги мне с этим,

05:01:58

хорошо, в то же время иди сюда, давай

05:02:00

сделаем это

05:02:02

[Музыка]

05:02:03

хорошо, давай в Kids Go

05:02:12

[Музыка]

05:02:15

ты идешь хорошо,

05:02:23

фонарики погаси, Сэм держись поближе, чтобы

05:02:27

узнать, в

05:02:39

какую сторону,

05:02:42

так что мы должны посмотреть, что здесь,

05:02:45

хорошо, мы проверим эту сторону

05:02:55

[Музыка] она

05:02:56

тебе нужна, у тебя нет особого

05:02:59

выбора

05:03:17

если ты сможешь открыть ее, я смогу пролезть

05:03:19

сквозь эту дверь,

05:03:21

о да, это большая крыса

05:03:50

[Музыка]

05:03:51

вуаля,

05:04:01

ты думаешь, они присоединятся к нам всю дорогу

05:04:03

до Томми?

05:04:04

Я не знаю,

05:04:06

мне просто придется посмотрим, как

05:04:07

все получается,

05:04:26

спасибо,

05:04:42

эй,

05:04:44

похоже, впереди есть тропа,

05:05:03

можем ли мы выбраться этим путем,

05:05:09

нет, туда невозможно добраться,

05:05:11

я не умею плавать, поэтому с нами двоими

05:05:18

все в порядке, Джоэл, как нам добраться

05:05:21

Думаю, нам нужно что-то придумать,

05:05:27

эй, эта штука на каком-то треке,

05:05:29

может быть, есть способ использовать ее,

05:05:36

посмотри, генератор,

05:05:47

иностранный,

05:06:01

подождите там

05:06:09

[Музыка]

05:06:17

Генри, попробуй,

05:06:21

хорошо

05:06:24

[Музыка]

05:06:29

да, это работает

05:06:34

[ Музыка]

05:06:37

Я пойду посмотрю, ты смотри,

05:06:56

иностранный

05:07:11

[Музыка]

05:07:42

[Аплодисменты]

05:07:56

иностранный

05:07:59

[Аплодисменты]

05:08:30

иностранный,

05:08:54

пойдем пораньше, о, вот и ты, это

05:08:57

умно,

05:09:05

я не могу дождаться, чтобы выбраться из этого места,

05:09:16

хорошо, видишь в этом генераторе все еще есть

05:09:18

немного сока,

05:09:20

здесь ничего не работает,

05:09:28

спасибо,

05:09:30

все в порядке

05:09:31

[Музыка]

05:09:42

это сработало да, не сглазить нас

05:09:45

[Музыка]

05:10:04

давай,

05:10:12

я должен сказать, что я тоже впечатлен тобой,

05:10:16

она уже застыла на этом,

05:10:38

ну, что с этим случилось ты думаешь,

05:10:41

внутри есть люди, может быть, мы действительно

05:10:44

куда-то собираемся, другого выбора нет,

05:10:55

спасибо, черт

05:11:20

возьми, о, здесь есть саундтрек, что

05:11:24

это своего рода сигнализация,

05:11:26

я ничего не слышу, кто-то

05:11:29

здесь раньше жил,

05:11:30

похоже, это уже не так,

05:11:38

кто-то, кто думали, что они могли бы держать такое

05:11:40

место, как это, безопасное

05:12:02

иностранное,

05:12:19

готовое, окей, сделай это,

05:12:22

о,

05:12:23

ты видел это в

05:12:26

глубине души, приятель, окей, извини,

05:12:56

ты слышал, что

05:12:58

зараженные,

05:13:07

берегись

05:13:32

чужих

05:14:28

Плюс

05:15:06

Иисус,

05:15:20

иностранный

05:15:25

[Музыка]

05:15:54

эй, ты думаешь, что это ведет, может быть,

05:15:58

слишком жарко для пост,

05:16:00

может быть, есть другой способ добраться туда,

05:16:18

да, я крут, это был я, должно быть, я

05:16:20

активировал какие-то ворота безопасности или

05:16:22

что-то в этом роде,

05:16:23

Генри, посмотри, сможем ли мы поднять это,

05:16:30

так что

05:16:31

это неловко,

05:16:33

да, я знаю, это как каждый раз,

05:16:36

эй, эта штука не так у меня нет бюджета, чувак, давай

05:16:40

уйдём отсюда,

05:16:41

Сэм, ты держись рядом с ним,

05:16:45

ты будешь держать его в безопасности иди

05:16:46

[Аплодисменты] блин, с

05:17:01

ними все будет хорошо, да, я знаю,

05:17:05

хорошо, подойди сюда и посмотрим, сможем ли мы

05:17:07

найти выход отсюда и сейчас

05:17:12

окей

05:17:17

[Музыка]

05:17:35

иностранная

05:18:01

[Музыка]

05:18:03

[Аплодисменты]

05:18:17

иностранная

05:18:51

ах

05:19:10

[Аплодисменты]

05:19:24

ты сделал это,

05:19:25

мы будем продолжать идти хорошо, да

05:19:29

[Музыка]

05:19:33

посмотри на это место,

05:19:36

это похоже на класс,

05:19:37

почему они не могли сохранить его в безопасности

05:19:40

сынок, мне бы хотелось знать, Бог знает, они этого не

05:19:43

заслужили,

05:19:57

ты думаешь, что можешь сбить эту лестницу

05:20:00

здесь,

05:20:21

давай, мы идем хорошая работа, малыш,

05:20:33

Элли, давай,

05:20:37

продавай

05:20:44

[Аплодисменты]

05:20:49

им

05:20:54

[Музыка]

05:20:56

действительно уйди от двери,

05:20:59

может быть если мы протолкнем это вместе,

05:21:08

мы что

05:21:10

прекратим, что, черт возьми, ты делаешь, вытаскивая

05:21:13

нас отсюда, ну поторопись, все в

05:21:16

порядке, ладно,

05:21:19

все наверху, пошли

05:21:38

[Музыка]

05:21:43

[Музыка]

05:21:49

черт, они здесь отстой, дайте мне импульс, я

05:21:52

смогу пройти это окно,

05:21:56

открой его с другой стороны, давай быстрее,

05:22:00

Сэм, ты не останешься здесь, а

05:22:02

как насчет тебя, со мной все будет в порядке, давай,

05:22:05

иди

05:22:07

[Музыка]

05:22:17

готовься,

05:22:20

так что

05:22:26

[Аплодисменты]

05:22:37

[Аплодисменты]

05:22:47

чужие

05:23:06

двери открываются, иди, иди, иди

05:23:13

пойдем

05:23:18

смеемся

05:23:19

[Музыка]

05:23:26

свежий воздух

05:23:31

посмотри на это

05:23:33

ох ты, черт возьми, издеваешься,

05:23:37

спасибо за предупреждение с другой стороны,

05:23:38

ребята,

05:23:40

где его Башня,

05:23:43

мы уже близко,

05:23:46

давай пойдем,

05:23:56

эй,

05:23:57

как дела, маленький человек,

05:24:00

который был близок, да

05:24:02

да, это не один из наших лучших моментов, но

05:24:05

мы справились с этим,

05:24:07

да [Музыка]

05:24:22

эй, посмотри на это, да,

05:24:25

что я тебе говорил, да,

05:24:27

только что нашел способ обойти это, а как

05:24:32

насчет тебя, как ты вел

05:24:34

дела как обычно,

05:24:37

когда я был с Генри,

05:24:38

я сам заразился парочкой,

05:24:41

ты бы гордился,

05:24:44

да,

05:25:07

иностранная

05:25:21

[Музыка]

05:25:35

о да,

05:25:40

как вы двое оказались вместе о, я

05:25:44

моя подруга Марлен,

05:25:49

кажется, я хорошо ладю, да, ну

05:25:51

нет, я просто командую им

05:25:54

это не Рэйчел,

05:26:24

это всего лишь пятеро на кварталах, вот и все, у

05:26:28

меня довольно туманная память, но

05:26:31

я помню, как жил в таком же районе,

05:26:32

что ты помнишь, э

05:26:35

-э,

05:26:39

родители-барбекю, они бы устроили эти сумасшедшие большие

05:26:41

барбекю, пригласи кучу людей,

05:26:43

ты знаешь, я запомните запах больше

05:26:45

всего

05:26:46

странного

05:26:59

ах,

05:27:01

мы будем стрелять на месте

05:27:05

много дружелюбных людей жили здесь первые

05:27:07

несколько месяцев после вспышки у них было

05:27:08

много грабежей, у всех возникла паранойя,

05:27:12

вы помните все это, Джоэл,

05:27:14

да, все забаррикадировались в

05:27:16

своих домах

05:27:17

и припасах начало заканчиваться,

05:27:21

вот тогда вы увидели, на что

05:27:22

действительно способны люди о

05:27:44

, собачки, вы хотите держаться

05:27:47

подальше от них, это не похоже на то, что это в

05:27:49

зоне, они

05:27:50

дикие,

05:27:55

что это, о,

05:27:57

это фургон с мороженым фургон с мороженым

05:27:59

да Генри рассказывал мне об этом,

05:28:01

они продавали мороженое из грузовика,

05:28:03

ну

05:28:04

ни за что, Джоэл,

05:28:07

это правда, эта штука ездит и

05:28:10

играет очень громкую жуткую музыку, а дети

05:28:13

выбегают покупать мороженое,

05:28:14

ты меня совсем охренел, я... Я

05:28:17

серьезный

05:28:18

человек, ты жил в странное время,

05:28:21

я говорил тебе, так с

05:28:51

тобой все в порядке,

05:28:53

да, плавание разваливается, подними меня

05:28:56

туда,

05:29:04

ладно, следи за собой,

05:29:23

ты нашел что-нибудь

05:29:29

иностранное

05:29:54

[Музыка] о

05:30:19

да,

05:31:00

иностранное,

05:31:32

иностранное,

05:32:05

проверь это,

05:32:08

ладно, подержи это

05:32:28

[Музыка]

05:32:39

да

05:32:42

эй, Сэм, будь осторожен, да, ладно,

05:32:47

я пойду первым,

05:32:52

да, черт возьми,

05:32:54

все в порядке, твоя очередь, ладно,

05:32:56

давай бросим это, да,

05:32:58

чушь, я выгляжу естественно, нет, это мне

05:33:03

повезло, да, ладно,

05:33:07

иди отсюда, ты становишься

05:33:08

дерзким,

05:33:10

мы иди чертовски

05:33:12

ужасно, ладно,

05:33:15

это галстук, нет, тебя явно уничтожили,

05:33:19

правда, тебя уничтожили, это практически

05:33:21

галстук, да, ладно,

05:33:41

настанет день, когда дети снова смогут быть просто детьми,

05:33:45

поехали

05:33:46

[Музыка]

05:34:10

[Музыка]

05:34:12

светлячки были здесь, все на это смотрят,

05:34:16

как мы собираемся их найти Я знаю парня,

05:34:19

мой брат на самом деле

05:34:21

он был светлячком в последний раз, когда я слышал, что он был в

05:34:24

Вайоминге, мы доберемся туда, мы найдем его, мы найдем

05:34:27

светлячков,

05:34:29

что ты говоришь, ты выиграл, звучит как

05:34:32

хороший план, чувак,

05:34:45

эй, Генри, да, что насчет остальных,

05:34:47

что ты имеешь в виду, хорошо, если мы сделали это,

05:34:49

есть большая вероятность, что кто-то другой тоже сделал

05:34:51

это правильно, да, Сэм, есть хороший

05:34:53

шанс,

05:35:17

ну, ладно, вы, ребята, убиваете меня

05:35:20

своими разговорами о Даунере, пришло время анекдотов,

05:35:22

что это такое, просто потерпите меня

05:35:28

ты хочешь услышать анекдот про пиццу,

05:35:30

неважно, она была слишком дрянной,

05:35:33

я не понимаю, да, я тоже,

05:35:36

если бы кухонное полотенце могло рассказать шутку, я

05:35:38

думаю, у него было бы сухое чувство юмора,

05:35:41

это хорошо, да, я точно знаю,

05:35:45

что зеленый виноград сказал

05:35:47

фиолетовому винограду:

05:35:49

дыши, идиот,

05:35:51

это так глупо,

05:36:02

ладно, у меня есть для тебя шутка, давай

05:36:04

послушаем, почему твой нос может быть длиной 12 дюймов,

05:36:07

я не знаю, почему,

05:36:09

потому что тогда это была бы

05:36:12

такая ступня тупой, мне это нравится,

05:36:24

давай посмотрим, что у нас есть

05:36:43

иностранный

05:37:10

иностранный

05:37:38

[Аплодисменты]

05:37:45

иностранный

05:38:23

иностранный

05:38:58

иностранный

05:39:57

чертов снайпер

05:39:59

ты видишь, откуда он взялся где-то дальше

05:40:01

по улице,

05:40:03

прямо сейчас не оставайся здесь, прежде чем начнешь,

05:40:07

мне нужно, чтобы вы, ребята, держались,

05:40:10

я хочу пойти и

05:40:12

посмотрим, не смогу ли я разглядеть его, ладно,

05:40:16

будь осторожен,

05:40:37

иностранный,

05:41:07

иностранный,

05:41:39

иностранный

05:42:00

[Музыка]

05:42:02

он там,

05:42:08

я все еще вижу тебя,

05:42:11

нет, о,

05:42:18

не дай ему уйти,

05:42:24

ты там,

05:42:26

я здесь, чувак,

05:42:51

иностранный,

05:43:23

иностранный

05:43:39

[Музыка]

05:43:53

иностранный

05:44:25

[Музыка]

05:44:40

давай

05:44:43

[Аплодисменты]

05:44:55

[Музыка]

05:44:59

[Аплодисменты]

05:45:05

иностранный

05:45:10

[Аплодисменты]

05:45:17

[Музыка] [Аплодисменты]

05:45:26

[Музыка]

05:45:34

[Музыка]

05:45:43

огонь в дыре

05:45:48

[Музыка]

05:45:58

ты в порядке, Сэм да, я в порядке,

05:46:03

спасибо, Джоэл,

05:46:06

послушай с этим

05:46:08

все в порядке, мы сделали это,

05:46:14

мы должны двигаться,

05:46:16

все в порядке

05:46:22

[Аплодисменты]

05:46:23

Генри

05:46:28

Сэм, ты в порядке,

05:46:30

да, да, я в порядке, ты уверен, я сказал, что я в

05:46:33

порядке, давай, давай

05:46:35

перейдем к

05:46:38

другому

05:46:52

[Аплодисменты]

05:47:06

[Музыка]

05:47:08

[Аплодисменты]

05:47:11

спасибо

05:47:12

[Аплодисменты]

05:47:13

ты в порядке, я все еще здесь, кто-то пострадал,

05:47:16

о нет, мы в порядке,

05:47:18

я думаю, нам пора покинуть это место,

05:47:22

давай, пошли

05:47:27

[Музыка]

05:47:33

заткнись,

05:47:35

это серьезно, у

05:47:37

Томми день рождения,

05:47:40

это все, что он хотел нужно сделать,

05:47:43

я поехал на Харлее и поехал по пересеченной

05:47:44

местности,

05:47:45

о боже,

05:47:47

я мог бы умереть счастливым, если бы я мог просто покататься на

05:47:49

одном по кварталу,

05:47:53

как это было, как будто

05:47:56

это было хорошо, это было действительно хорошо,

05:47:58

ты можешь поверить этому парню, давай, чувак,

05:48:01

дай мне подробности, опиши это ты знаешь,

05:48:03

что вы двое заслуживаете немного уединения, нет,

05:48:06

нет, Элли, Элли, это не просто

05:48:08

обычный мотоцикл, окей, садись на этого

05:48:10

плохого парня, ты чувствуешь, что этот двигатель совсем не

05:48:12

похож на него, о да, откуда ты знаешь,

05:48:16

видел его в моих снах

05:48:20

[Смех]

05:48:33

Я не думаю, что кто-то из моей группы

05:48:34

появится,

05:48:37

да,

05:48:40

худшая часть всего этого, все это

05:48:42

играет, и это то же самое, ну,

05:48:50

можно с уверенностью сказать, что эти двое

05:48:52

официально связаны,

05:48:55

что вы делаете,

05:48:57

подводите итоги всей еды, которую мы нашли

05:48:58

сегодня,

05:49:00

я понимаю

05:49:02

как у нас дела с консервированными персиками,

05:49:08

Генри прислал тебя

05:49:10

нет,

05:49:13

Генри прислал бы меня,

05:49:14

чтобы убедиться, что я как-то не облажался

05:49:18

Я бы сказал, что мы все там неплохо справились,

05:49:21

особенно ты, все в

05:49:28

порядке,

05:49:31

все в порядке,

05:49:36

ну,

05:49:42

хорошего настроения ночь,

05:49:45

как так, что ты никогда не боишься,

05:49:49

кто говорит, что я не то, чего

05:49:52

ты боишься,

05:49:56

ах, давай посмотрим,

05:50:01

скорпионы довольно жуткие, когда я один,

05:50:12

боюсь остаться в одиночестве, а

05:50:17

ты,

05:50:20

те штуки там,

05:50:25

что, если люди все еще внутри?

05:50:28

что, если они застряли там, не имея

05:50:30

никакого контроля над своим телом,

05:50:33

боясь, что это произойдет со мной,

05:50:37

окей, во-

05:50:38

первых, теперь мы команда, окей, мы

05:50:41

будем помогать друг другу, а во-вторых,

05:50:45

они все еще могут выглядеть как люди, но

05:50:46

этот человек там больше нет

05:50:51

Генри говорит, что они уехали,

05:50:55

что они со своими семьями,

05:50:57

как на небесах,

05:51:00

ты думаешь, это правда,

05:51:04

я хожу туда-сюда,

05:51:08

я внутри,

05:51:09

я бы хотел в это поверить,

05:51:12

но ты не

05:51:15

думаешь, я думаю нет

05:51:17

да

05:51:19

я ни

05:51:22

ох,

05:51:24

серьезный разговор,

05:51:26

я чуть не забыл,

05:51:32

если он не знает об этом, он не может

05:51:34

это забрать,

05:51:38

ладно,

05:51:39

я облажался,

05:51:42

увидимся завтра,

05:52:07

ах,

05:52:09

черт,

05:52:11

это пахнет добрым

05:52:13

утром,

05:52:15

где Сэм,

05:52:16

я позволил ему хоть раз поспи,

05:52:21

ну, если ты хочешь присоединиться к нам, можешь пойти

05:52:22

разбудить его задницу,

05:52:25

окей,

05:52:31

Сэм,

05:52:35

какого черта

05:52:38

он вытворяет,

05:52:43

это мой гребаный брат,

05:52:47

черт возьми, это

05:52:50

чужой, о

05:52:57

боже мой, о,

05:53:01

нет,

05:53:03

скоро

05:53:04

Генри,

05:53:06

здравствуй, останься там,

05:53:08

Генри,

05:53:09

что он сделал

05:53:11

Я принесу себе этот пистолет, окей, окей, окей,

05:53:14

полегче, это твоя нога,

05:53:17

никто не виноват, это

05:53:19

все твоя вина Генри

05:53:22

Генри нет

05:53:25

[Музыка]

05:53:57

зарубежное

05:54:01

графство

05:54:04

означает, что мы недалеко от Джексон-Сити, верно,

05:54:06

через несколько миль должно быть больше

05:54:08

ты готов увидеться, дорогой старый брат,

05:54:10

я просто готов добраться туда,

05:54:12

ты нервничаешь, я не знаю, что я

05:54:14

чувствую, ну,

05:54:45

так сильно из-за этой дороги,

05:54:49

просто следуй за рекой, она приведет нас

05:54:51

прямо к Томми,

05:54:52

давай,

05:55:08

что произошло между вы двое, что вы

05:55:11

имеете в виду, вы и Томми,

05:55:13

вы не вместе, так очевидно, что-то

05:55:15

пошло не так, у него были небольшие

05:55:17

разногласия, вот и все, ах, поехали, так

05:55:20

что такого в Томми, весь мир

05:55:22

один, я видел другого, и вот почему

05:55:24

он присоединился к светлячкам,

05:55:27

да, твоя подруга Марлен пообещала ему

05:55:29

надежду, которая какое-то время занимала его, но,

05:55:31

как и Томми, он в конце концов тоже бросил это,

05:55:37

я думаю, его последние слова мне были: «Я больше

05:55:40

никогда не хочу видеть твое чертово лицо,

05:55:44

но он собирается» помогите нам,

05:55:46

но мы выясним,

05:55:51

о, мы доберемся, давай просто отправимся

05:56:13

за границу, эй,

05:56:52

что это такое, там есть

05:56:55

гидроэлектростанция, я

05:56:59

это, э-

05:57:00

э, она использует движение реки и

05:57:03

превращает ее в электричество,

05:57:06

смотри, я знаю, что это такое Я не знаю, как

05:57:08

он это делает,

05:57:10

все правильно, как мы перейдем,

05:57:51

я думаю, это на полпути, ты поднимешь

05:57:53

другой, мы сделаем так, чтобы он появился

05:58:32

иностранный

05:58:37

[Музыка]

05:58:39

иностранный

05:59:25

иностранный

05:59:36

[Музыка]

05:59:39

иностранный,

06:00:18

ладно,

06:00:24

это слишком мало с могила, я должен

06:00:28

оставить этого дурацкого робота на могиле,

06:00:29

что мне с ним делать,

06:00:31

хм, что я хочу об этом поговорить, нет, почему бы и

06:00:35

нет, сколько раз нам нужно об

06:00:37

этом рассказать,

06:00:38

и мы пойдем дальше, просто

06:00:41

этого достаточно,

06:00:43

ты' ты прав, извини,

06:00:50

давай возьмем Томми,

06:01:15

я знаю, я тоже, все в порядке,

06:01:19

день, давай пройдем это место, тогда

06:01:21

мы сможем раздобыть немного еды, если я

06:01:33

куплю что-нибудь, ну, нам стоит пойти, да,

06:01:36

нет пути вокруг,

06:01:38

придется прорваться сквозь растение

06:02:34

иностранец иностранец

06:02:39

даже не думай тянуться за своим

06:02:41

оружием скажи девушке, чтобы она бросила свое,

06:02:43

Элли

06:02:45

это была дама говорит

06:02:48

ладно,

06:02:49

пожалуйста, скажи мне, что ты заблудился,

06:02:52

но мы не знали, что это место

06:02:53

занято, мы просто пытаюсь

06:02:54

пробиться туда, где с ними все в

06:02:57

порядке, но ты знаешь, что эти люди

06:02:59

знают его, он

06:03:01

мой чертов брат,

06:03:04

Томми,

06:03:06

черт возьми,

06:03:09

как дела, братишка, черт возьми, да,

06:03:13

позволь мне взглянуть на тебя

06:03:16

[Музыка]

06:03:18

ты чертовски стареешь

06:03:20

легко с тобой это тоже случится

06:03:22

[Музыка]

06:03:24

это Мария,

06:03:26

будь с ней вежлива, она вроде как всем здесь заправляет,

06:03:30

мэм, спасибо, что не оторвала мне голову, было

06:03:35

бы неловко, учитывая, что

06:03:37

ты мой зять, у

06:03:39

всех нас есть чтобы в какой-то момент поссориться,

06:03:45

Элли, да,

06:03:47

да,

06:03:48

что привело тебя сюда, это

06:03:53

длинная история,

06:03:57

почему бы нам не привести его внутрь

06:03:59

[Музыка]

06:04:02

ты голоден,

06:04:03

голодаешь,

06:04:14

ложная тревога, они дружат, мы

06:04:16

занимаемся рейдами много бандитов

06:04:19

в этом районе несколько дней было тихо,

06:04:20

какого черта ты здесь делаешь Я

06:04:23

думал, что найду тебя в Джексоне

06:04:25

пытался вернуть завод к жизни, у

06:04:26

нас он работал раньше, но одна из

06:04:29

турбин пошла на юг у нас есть электричество,

06:04:31

Джо, у меня было, мы

06:04:33

запустим его снова,

06:04:35

ни за что,

06:04:37

ребята, у вас есть лошади, у нас

06:04:39

их много эй, Томми, помоги мне с

06:04:41

этим, извини, я сейчас вернусь,

06:04:44

можно, нет, конечно, ему нравится, когда ты отрежь

06:04:47

ему уши ты когда-нибудь ездил на таком У меня вообще-то

06:04:51

есть что ты ездил на лошади

06:04:53

Уинстон, этот солдат вернулся в зону, он

06:04:56

дал мне уроки, ты знаешь, если хочешь, мы

06:04:58

можем взять его покататься позже, это было бы

06:05:00

здорово,

06:05:05

эй, спасибо, Томми, не парься,

06:05:08

все хорошо, давай продолжим тур,

06:05:16

Эрл, да, почему ты здесь, ты не

06:05:19

должен был вернуться сегодня утром, все еще

06:05:20

ожидая Хаузера и остальных

06:05:21

ребят, чтобы они меня сменили,

06:05:23

ты знаешь, с нами все будет в порядке, просто иди домой

06:05:25

к своей семье,

06:05:26

это еще пару часов я потерплю,

06:05:28

все в порядке

06:05:53

Мария да давай, мы в

06:05:55

диспетчерской Стив собирается снова запустить все снова

06:05:57

хочешь прийти и проверить Я лучше

06:06:00

поем с Элли,

06:06:01

все равно моя очередь я иди, я пойду

06:06:04

с тобой, иди с Марией, налей тебе немного еды, в

06:06:19

следующий раз я отправлю Томми в резерв, чтобы они пытались вернуть турбины в строй,

06:06:22

мы здесь всего неделю, кажется,

06:06:24

навсегда, у

06:06:30

меня есть кое-что для ты

06:06:32

в прошлом году я вернулся в Техас домой,

06:06:35

большая часть наших вещей давно утеряна,

06:06:37

большинство из них

06:06:45

здесь

06:06:47

немного выцвели, но все равно выглядят

06:06:48

довольно хорошо,

06:06:59

я в порядке,

06:07:02

ты уверен, я имею в виду, что я сказал, что я в порядке,

06:07:06

ладно,

06:07:09

я подожду об этом, потому что ты меня вышвырнул,

06:07:13

мне нужно поговорить с тобой

06:07:15

наедине,

06:07:18

да, ладно,

06:07:20

дай мне просто проверить моих ребят, очень быстро,

06:07:23

давай,

06:07:45

иностранец,

06:07:54

я не знаю, что ты слышал, но тебе

06:07:56

стоит посмотреть город, в котором нас больше 20

06:07:58

семей теперь это была Мария и ее

06:08:00

отец, они основали это место с

06:08:02

идеей обеспечить себя самообеспечением за счет сельскохозяйственных культур

06:08:04

и скота,

06:08:06

помните, как мы думали, что никто

06:08:07

больше не сможет так жить,

06:08:10

я делаю это,

06:08:17

и вы здесь,

06:08:19

да, Джо из Томаса

06:08:23

до этого быстро путешествует об этих

06:08:25

машинах

06:08:27

я как бы вижу похожего я вижу

06:08:34

мне тоже доставляет удовольствие что

06:08:45

ты делаешь для защиты эй не по

06:08:47

очереди охраняешь периметр у нас есть

06:08:49

электрифицированный забор когда мы посадили

06:08:52

все еще приходится иметь дело с зараженными хотя

06:08:54

да

06:08:55

он разве

06:08:57

мы не живем или, может быть, тебе не обязательно им

06:08:59

быть,

06:09:02

ты говоришь как Марлен,

06:09:05

эй, приятель, это Бакли,

06:09:08

не такая уж и сторожевая собака,

06:09:11

может быть, хорошо иметь рядом

06:09:13

это хороший мальчик

06:09:24

[Музыка]

06:09:27

эти два гения собираются принести

06:09:29

это растение вернемся к жизни

06:09:31

мы думаем, что на этот раз у нас получилось

06:09:35

ты нам не веришь я не говорил, что

06:09:37

ставлю тебе миллион баксов, это работает,

06:09:39

конечно, сделай это два, мы почти готовы,

06:09:42

им просто нужно закончить установку

06:09:44

щита назад, не торопясь,

06:09:50

мы идем за

06:10:20

границу налево,

06:11:06

смотри, окей,

06:11:11

это хорошо, опусти ее медленно,

06:11:25

все в порядке, это хорошо, Томми,

06:11:27

ты готов идти, дай мне одну секунду, хорошо, хорошо идти,

06:11:32

вперед, ударь здесь, мы

06:11:36

идем за

06:11:40

границу,

06:11:44

мы сделали это мальчики

06:11:48

молодцы, ребята, кто-нибудь позвоните

06:11:51

и сообщите Марии хорошие новости,

06:11:54

вы видите,

06:11:56

это довольно впечатляюще,

06:11:59

похоже, вы потеряли два миллиона баксов,

06:12:03

хорошо, Джо,

06:12:06

пойдем поговорим,

06:12:14

итак, команда, которую ты здесь собрал,

06:12:18

и они хорошие, чувак,

06:12:20

это место дает им второй шанс,

06:12:24

дай всему этому второй шанс,

06:12:28

так почему ты уехал из Бостона,

06:12:32

я был в полном приключении, братишка,

06:12:36

я думаю, это как-то связано с

06:12:37

той девочкой,

06:12:39

он полностью связан с этой

06:12:40

маленькой девочкой,

06:12:42

ну

06:12:44

иди тогда у

06:12:47

нее иммунитет к тому, что

06:12:51

я говорю, я знаю, я видел, как она вдохнула

06:12:53

достаточно спор, чтобы убить дюжину мужчин,

06:12:54

и ничего,

06:12:56

я бы тоже не поверил,

06:12:58

но я могу вам показать,

06:13:02

хорошо,

06:13:05

я укушу

06:13:07

своего носителя здесь, я должен был

06:13:08

доставить светлячкам,

06:13:10

как я понимаю, они твои ребята, ты

06:13:13

закончил работу, ты забрал всю

06:13:14

чертову оплату, я не видел светлячков много

06:13:16

лет, ты знаешь, где они

06:13:18

сейчас, я не прошу многого, Томми, я просто

06:13:20

хочу немного простого снаряжения, которое поможет мне двигаться

06:13:22

дальше,

06:13:24

что заставляет тебя думать, что я сделаю это для тебя,

06:13:26

это не для меня, Томми, это для тебя, черт возьми, потому что

06:13:29

мое дело - моя семья, теперь ты не

06:13:32

говоришь о какой-то прогулке

06:13:33

здесь, в парке, Иисус, мальчик,

06:13:36

пусть Мария возьмет некоторых из твоих возрожденных

06:13:38

друзей и сделает это, у них тоже есть семьи,

06:13:39

Томми, мне это нужно,

06:13:47

ты, конечно, хочешь кое-какое снаряжение,

06:13:51

но я забрал эту девушку из твоих рук, и

06:13:54

именно так ты отплатишь мне, да,

06:13:56

отплати ты все эти чертовы годы я

06:13:58

заботился о нас заботился вот как

06:14:00

ты это называешь у меня

06:14:01

не было ничего, кроме кошмаров за те

06:14:03

годы ты выжил из-за меня оно того

06:14:06

не стоило

06:14:09

принеси тебе Лекарство от Человечества и ты

06:14:12

хочешь притвориться жалким братишка,

06:14:14

мы не вернулись в Бостон,

06:14:17

ты снова наложишь на меня руки, это плохо

06:14:19

для тебя кончится,

06:14:21

черт возьми, мы под атакой,

06:14:25

ты все еще помнишь, как убивать правильных

06:14:33

дерьмов Бандит, останови его, не впускай его

06:14:35

здание

06:14:55

иностранное

06:15:01

[Музыка]

06:15:17

[Музыка]

06:15:27

встаньте,

06:15:41

ребята, посмотрите, что у нас есть, давайте

06:15:45

доберемся до моста,

06:15:47

Томми, стой, они врываются в

06:15:49

здание,

06:15:50

нет, мы в ловушке, это выглядит красиво, идем,

06:15:53

мы придем к тебе, они

06:15:56

Мария, черт возьми,

06:16:09

[Музыка]

06:16:25

заплачу за этого придурка-

06:16:29

иностранца

06:17:03

на мосту, пойдем, вот и

06:17:30

все эти сукины дети

06:17:34

[Музыка]

06:17:36

нам нужно добраться до девчонок прямо за

06:17:38

тобой,

06:17:41

Джо,

06:17:43

делай свое дело

06:17:54

[Музыка]

06:18:12

[Музыка]

06:18:14

ох

06:18:24

бля,

06:18:29

почти прошло

06:18:32

[Музыка]

06:18:34

мы все мертвы,

06:18:37

Томми, поторопись, парень

06:18:40

со мной,

06:18:42

я был чертовски близко,

06:18:48

ты,

06:18:50

окей, да, я в порядке,

06:18:53

чувак, они приближались со всех

06:18:54

сторон, и Мария подумала, что нам нужно

06:18:56

бежать и Итак, мы нырнули над этими столами, и

06:18:58

этот здоровенный парень взорвался, слушай, эй,

06:19:01

ты ранен,

06:19:02

нет

06:19:03

[Музыка]

06:19:10

абсолютно не скажи ему пойти найти

06:19:12

кого-нибудь еще, Мэрайя, ты хоть

06:19:15

представляешь, сколько мужчин мы потеряли здесь сегодня, что

06:19:16

это все значит,

06:19:18

и

06:19:21

я нужно, чтобы это имело какое-то отношение

06:19:23

ко мне, поговорим об этом позже,

06:19:27

он сказал тебе, где находится лаборатория, о, поговорим

06:19:29

об этом позже,

06:19:36

правда,

06:19:41

одна лажа, а потом я превращаюсь в одну из

06:19:42

этих вдов, окей, мне

06:19:45

придется это сделать,

06:19:48

я не не знаю, что еще сказать,

06:19:53

ладно,

06:19:56

Мария, пойдем,

06:20:01

если с ним что-нибудь случится,

06:20:04

это будет на тебе,

06:20:11

он благодарен, ты знаешь,

06:20:16

я отведу твою девушку к

06:20:17

светлячкам,

06:20:19

тебе не о чем беспокоиться,

06:20:21

лучше так Знаешь, может быть,

06:20:24

из этого выйдет что-то по-настоящему хорошее.

06:20:29

Мне нужно поговорить с Элли,

06:20:35

скажи еще раз, я не слышал тебя,

06:20:39

Джо,

06:20:40

подожди, что это за твоя девушка, она

06:20:42

взяла одну из наших лошадей и написала, в

06:20:43

какую сторону давай, я только что увидел она уезжает

06:20:47

отсюда, вернись внутрь, помоги

06:20:49

остальным убрать это место, окей, будь

06:20:51

осторожен

06:20:54

там, смотри следы да, давай,

06:21:18

она не могла далеко уйти, мы найдем

06:21:20

это, не волнуйся,

06:21:25

полностью трюки,

06:21:26

ничего подобного, что продолжаю

06:21:41

CE она не шла по этой дороге

06:21:51

конные тропы она вышла из этого леса

06:21:54

давай

06:21:57

Элли о чем ты думаешь

06:22:08

[Музыка]

06:22:11

там четыре следа

06:22:18

[Музыка]

06:22:28

иностранная

06:22:33

[Музыка]

06:22:59

все в порядке

06:23:11

огонь в дыре

06:23:33

иностранный

06:24:04

смех

06:24:21

вот и все из них

06:24:24

возвращайтесь к лошадям

06:24:33

[Музыка]

06:24:42

иностранные

06:25:13

следы продолжайте идти этим путем

06:25:16

надеюсь, что они не добрались до нее

06:25:35

[Музыка]

06:25:58

посмотрите возле ранчо

06:26:01

это наша лошадь, она должна быть там,

06:26:12

вы выглядите ясно,

06:26:29

будьте осторожны,

06:26:35

пораньше,

06:26:46

я оставлю взгляд,

06:26:49

ребята, вам нужно поговорить на

06:27:16

иностранном языке,

06:27:18

это действительно все, что им нужно было беспокоиться

06:27:20

о

06:27:22

фильмах для мальчиков,

06:27:25

решающих, какая рубашка подойдет к какой

06:27:27

юбке,

06:27:30

это странно, вставай, мы уходим,

06:27:33

и если я скажу нет,

06:27:36

ты вообще понимаешь, какова твоя жизнь значит,

06:27:39

да,

06:27:41

убегать вот так, подвергая себя

06:27:42

риску, это чертовски глупо,

06:27:45

ну, я думаю, мы оба разочарованы друг

06:27:47

другом, тогда чего ты

06:27:49

от меня хочешь, признайся, что ты

06:27:52

все время хотел от меня избавиться,

06:27:55

Томми хорошо знает эту местность,

06:27:58

я извини, я доверяю ему больше, чем

06:28:01

себе, хватит нести чушь,

06:28:03

чего ты так боишься, что

06:28:05

я закончу, как Сэм, я не могу

06:28:08

заразиться, я могу позаботиться о себе, сколько у

06:28:10

нас было серьезных проблем

06:28:13

Кажется, пока у нас все хорошо, а

06:28:14

теперь с Томми у тебя все будет еще лучше.

06:28:24

Мария рассказала мне о Саре. Элли,

06:28:29

ты идешь потрясающе. Могучие тонкие

06:28:31

глаза. Мне

06:28:33

жаль твою дочь, Джоэл,

06:28:35

но я тоже терял людей, ты понятия не имею,

06:28:38

какая это потеря,

06:28:42

все, о ком я заботился, либо

06:28:44

умерли, либо оставили меня,

06:28:48

все, черт возьми, кроме тебя,

06:28:53

не говори мне, что с

06:28:55

кем-то другим мне было бы безопаснее, потому что правда в том, что я

06:28:57

бы просто испугался больше,

06:29:03

ты прав,

06:29:05

ты ты не моя дочь,

06:29:10

и я чертовски уверен, что это не твой отец,

06:29:13

и мы идем разными путями,

06:29:16

соберись мы не одни,

06:29:21

двое гуляют,

06:29:23

внутри уже есть еще кое-кто,

06:29:41

здесь

06:29:55

все ясно

06:30:16

[Музыка ]

06:30:38

иностранный

06:31:10

иностранный

06:31:29

мы ясно, что

06:31:42

вы хотите сдать Я понял

06:31:59

[Музыка]

06:32:11

иностранный

06:32:22

[Музыка]

06:32:28

[Музыка]

06:32:38

[Музыка]

06:32:43

вот она,

06:32:47

дети будут смотреть фильмы сегодня вечером,

06:32:51

где эти этикетировщики,

06:32:53

это совсем далеко от Университета Восточных

06:32:55

Колорадо

06:32:58

Бигхорнс

06:33:01

[Музыка]

06:33:03

Элли, слезай с лошади,

06:33:05

возвращайся к Томми,

06:33:07

я держусь за этого Фила,

06:33:09

с тобой все в порядке,

06:33:11

о, не заставляй меня повторяться,

06:33:13

что ты делаешь,

06:33:16

твоя жена меня пугает,

06:33:19

я не хочу она идет за мной,

06:33:22

извини за то, что украла твою лошадь, возвращайся

06:33:25

в город, давай обсудим это, по крайней мере,

06:33:28

ты меня знаешь, я все принял,

06:33:32

Университет Восточного Колорадо,

06:33:35

как мне найти эту лабораторию, она в

06:33:37

научном здании, похожа на гигантскую Мэри,

06:33:39

и ты не можешь скучаю по ней

06:33:40

[Музыка]

06:33:43

позаботься об этой жене, здесь

06:33:48

его место для тебя здесь, ты знаешь,

06:33:53

ты

06:33:54

молодец, я в порядке,

06:33:56

как ты выглядишь медленным, брат,

06:34:10

окей, дай мне посмотреть, правильно ли я понимаю,

06:34:12

если ты испортишь свой четвертый даун, тогда ты

06:34:14

отдайте мяч другой команде правильно,

06:34:16

это называется передачей, и если вы очистите

06:34:18

10 ярдов за спиной, он сначала опустится,

06:34:20

затем опустится, это верно,

06:34:25

мне просто нужно сыграть в это пару раз,

06:34:26

все это имеет смысл,

06:34:45

ладно, ни одно из этих зданий не похоже на

06:34:48

зеркало во мне, ну, у нас была центральная

06:34:49

территория, отсюда должна быть видна большая часть

06:34:51

кампуса

06:34:55

иностранная

06:35:30

[Музыка]

06:35:33

иностранная

06:35:51

[Музыка]

06:36:17

отсюда был вид, это

06:36:19

хороший знак

06:36:31

[Музыка]

06:36:55

иностранная

06:37:28

давайте сделаем это,

06:37:53

это будет

06:38:11

круто

06:38:14

так что в этих местах люди жили здесь

06:38:17

и просто учились, хотя все они были

06:38:19

взрослыми, учебная группа так и не

06:38:24

поняла, что они хотят

06:38:25

делать со своей жизнью, чем они хотят

06:38:27

заниматься,

06:38:32

Рэм,

06:38:33

вы, ребята, были похожи на некоторых идолопоклонников,

06:38:36

пришедших в спорт.

06:38:38

черт возьми,

06:38:47

о, становится холодно, где это время

06:38:49

года,

06:38:56

эй, вон оно

06:39:00

похоже на зеркало Джона,

06:39:10

сколько людей, по-твоему, там

06:39:12

светлячки, я имею в виду,

06:39:14

ты считаешь, что для проведения этой операции нужна целая команда,

06:39:21

не уверен, что останусь с Кэлом

06:39:24

ненавижу это имя

06:39:31

[Музыка]

06:39:33

звучит так, будто бегуны остаются с лошадью

06:39:37

да, я не хочу, чтобы он убежал

06:39:40

Я сейчас вернусь,

06:39:49

как будто кто-то, Джерри подстроил эту штуку,

06:39:57

окей,

06:40:06

без сока,

06:40:28

иностранный

06:40:38

[Музыка]

06:41:11

что это

06:41:54

ах,

06:41:56

эй, я думал

06:41:59

Я бы хотел стать космонавтом,

06:42:00

это факт, да,

06:42:03

ты представляешь, что находишься там один, а

06:42:19

ты, что

06:42:21

бы ты хотел, чтобы все было

06:42:24

хорошо, когда я был ребенком, я раньше хотел

06:42:26

быть эээ,

06:42:29

певцом, заткнись, это было серьезно спой

06:42:32

что-нибудь ах нет давай я не буду смеяться Я

06:42:36

так не думаю Джоэл,

06:42:38

пожалуйста,

06:42:47

ох уж эти обезьяны, да, у них полный беспорядок

06:42:53

[Музыка]

06:43:10

это было круто, когда

06:43:12

впервые увидел обезьяну,

06:43:14

впервые увидел обезьяну,

06:43:21

надо ли нам было видеть кто-то уже,

06:43:24

может быть, этим парням нравится вести себя сдержанно,

06:43:27

да,

06:43:29

эй, смотрите,

06:43:30

светлячки,

06:43:32

я вижу,

06:43:33

это хорошо для признаков светлячков,

06:43:44

ладно, давайте попробуем вон те ворота, они

06:43:59

не сдвинутся с места.

06:44:02

[Музыка]

06:44:14

цифры,

06:44:17

похоже, они это подстроили, как ну, там

06:44:19

есть генератор,

06:44:24

ах, это так близко,

06:44:29

я вижу, окей,

06:44:44

следи за собой, ты тоже

06:45:40

иностранный

06:46:00

иностранный

06:46:26

[Аплодисменты]

06:46:44

хорошо

06:47:36

[Музыка]

06:47:54

иностранный

06:49:05

иностранный

06:49:53

спасибо

06:50:15

давай попробуем ворота

06:50:20

ты это сделал да давай через

06:50:24

[Музыка]

06:50:30

скутеры

06:50:35

Я думаю, они были светлячками,

06:50:41

почему у них был эффективный так

06:50:42

близко к лаборатории,

06:50:43

ну, Билл использовал его как форму защиты,

06:50:45

может быть, они делают то же самое,

06:51:03

никакой охраны нет ничего

06:51:06

да, я ожидаю увидеть кого-нибудь сейчас,

06:51:09

давайте зайдем внутрь,

06:51:30

эй, а что насчет

06:51:34

вот да, это похоже на путь через

06:51:53

хорошую ржавую дверь. Я собираюсь найти

06:51:56

другой способ,

06:51:57

может быть, мы сможем преодолеть это,

06:52:23

спасибо,

06:52:38

все в порядке, я не то, что имел в виду, но

06:52:40

это сойдет за

06:52:57

границу,

06:53:42

где они,

06:53:58

Ю-ху, светлячки,

06:54:01

ты' Что касается человечества здесь,

06:54:04

кто-нибудь,

06:54:05

давайте помолчим, пока мы не выясним,

06:54:07

что происходит,

06:54:24

хорошо,

06:54:34

иностранный,

06:55:27

хорошо, это хорошее место,

06:55:56

хорошо,

06:56:36

иностранный

06:57:02

[Аплодисменты] иностранный,

06:57:07

иностранный,

06:58:13

иностранный,

06:59:06

ничего полезного, и я рядом, кроме кучи

06:59:09

медицинской чуши,

06:59:11

я не понимаю,

06:59:13

похоже, что торговая точка забита и

06:59:15

уходит в спешке,

06:59:18

может быть, не все из них остаются рядом,

06:59:50

я знаю свои глаза,

06:59:52

так что это хорошо, верно, мы узнали, куда

06:59:54

они пошли,

07:00:07

я потерял еще двух охранников из-за атак зараженных, о которых

07:00:11

вы говорите пойти на еще одно чертово

07:00:13

совещание по поводу безопасности этой лаборатории,

07:00:16

все наше оборудование здесь, все наши

07:00:18

данные здесь.

07:00:20

Персонал привык жить

07:00:22

здесь.

07:00:24

Я собираюсь провести еще один тест, иначе

07:00:27

эта некомпетентность сведет меня с ума.

07:01:01

Иностранная

07:01:10

[Музыка]

07:01:54

Господи

07:01:55

[Музыка]

07:02:00

по крайней мере, это не кликеры и

07:02:05

светлячки,

07:02:07

ну, может быть, во всех этих исследованиях они

07:02:09

превращаются в гребаных обезьян,

07:02:13

извините, что передвигаются, ладно, это

07:02:24

четыре поддона с лабораторным оборудованием, все

07:02:26

зарезервировано и готово к отправке за

07:02:29

границу

07:02:30

[Аплодисменты]

07:02:40

кто принес большую жертву чем ты

07:02:42

прав,

07:02:43

любой заслуживает того, чтобы бежать туда на свободу,

07:02:45

оставайся полегче, остановись, ох, черт

07:02:52

[Аплодисменты]

07:02:54

укуси меня, о

07:02:56

боже,

07:03:02

я очень рад, что мы не связались с этими

07:03:04

обезьянами, он не сказал, куда они пошли, я

07:03:07

знаю, давай просто продолжим поиски

07:03:36

ты ищешь светлячков, у них

07:03:39

да, ни хера

07:03:41

[Музыка]

07:03:52

мертвый гигант зря потратил время,

07:03:55

я не собираюсь делать

07:03:58

новолуние, ищу остальных,

07:04:00

они все вернулись в больницу Святой Марии

07:04:01

в Солт-Лейк-Сити,

07:04:04

найди его

07:04:05

все еще там пытаюсь спасти мир,

07:04:09

удачи в этом,

07:04:10

ты знаешь, где это,

07:04:12

я знаю, что город

07:04:14

далеко,

07:04:15

это не близко, я имею в виду верхом,

07:04:19

что

07:04:22

светлячки слетают,

07:04:28

что, черт возьми, эти ребята,

07:04:30

не важно, мы знаем, куда идти давай

07:04:32

убираться отсюда

07:04:59

прямо здесь,

07:05:14

он

07:05:20

перестанет,

07:05:55

иностранный, давай,

07:06:40

ох, засранец,

07:07:00

о да,

07:07:15

ну, что ты хочешь, чтобы я сделал,

07:07:26

чувак,

07:07:30

спасибо,

07:07:31

мне не нужно, чтобы ты тянул,

07:07:35

хорошо, ты готов,

07:07:37

раз, два, три,

07:07:46

окей,

07:07:55

я не не вижу никого,

07:07:57

пошли

07:08:02

Джоэл,

07:08:03

как у нас дела,

07:08:08

ты можешь справиться с окном да, давай, давай,

07:08:32

чувак, ладно, просто оставайся здесь,

07:08:37

я собираюсь обойти этого засранца Элли

07:08:40

[Музыка]

07:08:42

это были мои друзья,

07:08:45

мой друг, выходи,

07:08:46

хочу сделать это трудный путь,

07:08:51

сука

07:08:58

[Музыка]

07:09:03

мы должны вытащить тебя отсюда,

07:09:09

не ладно, Джоэл,

07:09:12

давай,

07:09:19

двигайся,

07:09:23

здесь никого нет,

07:09:24

спеши,

07:09:31

делай добро, просто продолжай в том же духе,

07:09:34

я прохожу

07:09:36

через эти двойные двери,

07:09:38

чувак, надейся на меня, ну, ты можешь

07:09:44

иди да, тогда, черт возьми,

07:09:55

иди, давай,

07:09:59

там выход, еще

07:10:02

немного, давай,

07:10:12

Джоэл позади тебя,

07:10:14

что у Элли, у

07:10:19

ребенка есть пистолет,

07:10:25

дерьмо, ты, маленькое дерьмо

07:10:30

[Музыка]

07:10:35

да, встань

07:10:39

на меня,

07:10:40

ладно, пойдем,

07:10:46

клянусь Богом, я понял ты выйдешь из этого,

07:10:49

ты все еще поешь для меня,

07:10:53

ты хочешь

07:10:57

[Музыка]

07:11:00

вот я открою дверь, не

07:11:03

торопись, давай, иди,

07:11:17

черт возьми,

07:11:24

давай,

07:11:25

просто приведи лошадь в порядок

07:11:30

[Аплодисменты]

07:11:35

ты можешь идти, давай

07:11:57

я думаю, мы в безопасности нет

07:12:03

[Музыка]

07:12:07

вставай вставай

07:12:09

ты должен сказать мне, что делать

07:12:12

[Музыка]

07:12:14

тебе нужно вставать

07:12:16

[Музыка]

07:12:51

иностранец,

07:12:57

это не продлится долго

07:13:10

ты просто напугаешь его,

07:13:25

иностранец,

07:13:30

вот он

07:14:00

о, это стабильно, с

07:14:04

тобой

07:14:44

все в порядке, ты,

07:15:14

черт возьми, быстро

07:15:50

теперь он все еще жив,

07:16:10

что это за место о,

07:16:24

здорово,

07:16:27

все круто,

07:16:30

это место совсем не

07:16:54

жуткое,

07:17:29

ох,

07:17:42

кто там

07:17:44

вышел,

07:17:48

привет,

Описание:

採用原生2160P60(4K) 高畫質錄製！【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 片長：9小時17分(全1集) - 本片由德周TVGAME頭份店、竹南店贊助播出 (訂閱本頻道並於店內出示，購買商品享50元優惠) 德周頭份店：https://www.facebook.com/unsupportedbrowser 德周竹南店：https://www.facebook.com/unsupportedbrowser - SemenixGaming FB粉絲團：https://www.facebook.com/unsupportedbrowser - 官方bilibili彈幕網分站：https://space.bilibili.com/38382579/ - 官方西瓜視頻分站：https://www.ixigua.com/home/103060894790 - 只需75元即可贊助本頻道：https://www.youtube.com/channel/UC6LHN4GnT2ui5wRBQanNKxQ/join *************************************** 快速跳躍章節按鈕👇 : 00:00:00 (1)家鄉 00:17:08 (2)隔離區 01:07:09 (3)外圍 02:08:35 (4)比爾的小鎮 03:16:57 (5)匹茲堡 04:57:30 (6)郊區 05:53:29 (7)湯米的水壩 06:34:06 (8)大學 07:12:17 (9)湖畔渡假村 08:14:50 (10)公車站 08:48:26 (11)聖瑪莉醫院 09:12:19 (12)謝幕 *************************************** 主機配備 : - SONY PlayStation 5 - LG OLED TV 55C8P - DualSense Wireless Controller - Avermedia GC573 Live Gamer 4K 遊戲簡介：《最後生還者：一部曲》為《最後生還者》完全重製版，Naughty Dog以PS5最新引擎技術重製原作，視覺效果更加逼真。榮獲200多項年度最佳遊戲獎的《The Last of Us》，帶領玩家體驗深刻的劇情和難忘的角色。在文明崩壞的世界，感染者和頑強的倖存者肆意妄為。歷經滄桑的主角喬爾受僱將14歲的艾莉偷偷從軍事隔離區帶走。然而，原本看似單純的差事，很快變成了橫跨美國的艱苦之行。

Готовим варианты загрузки

Популярные

HD видео

Только звук

Все форматы

* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."

** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

Как можно скачать видео "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品"?

Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

Какой формат видео "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品" выбрать?

Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

Почему компьютер зависает при загрузке видео "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品"?

Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

Как скачать видео "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品" на телефон?

Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品"?

Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

Как сохранить кадр из видео "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品"?

Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

Сколько это всё стоит?

Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.