Download "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FD70f7hncsj4%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Please wait. We're preparing links for easy ad-free video watching and downloading.
Table of contents
Similar videos from our catalog
![CALL OF DUTY MODERN WARFARE 2 ENDING Gameplay Walkthrough Part 4 Campaign [4K 60FPS PS5]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Funidownloader.com%2FcontentImages%2FnPrSEqdyUP6boiTYNHItHPbCTuQ%3D%2Ffilters%3Aquality(80)%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F3_7nWJi49kY%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
![Agent Armstrong [PS1] 100% Gameplay Walkthrough FULL GAME [4K60ᶠᵖˢ UHD🔴]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Funidownloader.com%2FcontentImages%2FT-8x7nL5hTX1BPtyBFYsW7tMYZY%3D%2Ffilters%3Aquality(80)%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F5G7rwC0w0J4%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252F7aYBYRh2xwo%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252F7nogpSmmMuc%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
![〖 MMD || Blender 〗〖60FPS/4K〗 ◤• Phone Number•◥ [ Aponia ]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Funidownloader.com%2FcontentImages%2FVi6Eesi6Y4u2kVCa1QtoKF01qL0%3D%2Ffilters%3Aquality(80)%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FWUGz70qVXYY%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FZ1y0rP9JYRQ%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
![Прохождение Dying Light (Угасающий свет) [HD|PC|60fps] - Часть 9 (Лучшая мама на свете!)](/_next/image?url=https%3A%2F%2Funidownloader.com%2FcontentImages%2FctdixMDIbdOGGpJekXtLQsiN3dU%3D%2Ffilters%3Aquality(80)%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FiVEkD3uoiWA%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FjlraHiUUC88%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FkR0EZG-z5jQ%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FoCsiVZXjGWw%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
Video tags
Subtitles
Russian
00:00:00
foreign00:00:07
[Music]00:00:42
Tommy listen to me he is the contractor00:00:45
he's the contractor okay I can't lose00:00:47
this job00:00:49
I I understand00:00:51
let's talk about this in the morning00:00:52
okay00:00:54
we'll talk about it in the morning00:00:56
all right good night00:00:58
hey00:00:59
that's good00:01:02
Monday at work huh00:01:07
still doing up it's late oh good what00:01:09
time is it it's way past your bedtime00:01:11
still today00:01:13
honey please not right now I do not have00:01:15
the energy for this00:01:19
what's this00:01:21
your birthday00:01:29
you kept complaining about broken watch00:01:32
so I figured you know00:01:35
you like it00:01:39
I think this is00:01:41
nice but I00:01:44
I think it's stuck it's not what no no00:01:46
no no00:01:48
oh ha ha00:01:51
did you get the money for this drugs I00:01:54
sell hardcore drugs oh good he started00:01:57
helping out with the mortgage then yeah00:01:59
you wish00:02:06
[Music]00:02:19
foreign00:02:22
[Music]00:02:48
hello Sarah honey I need to get your00:02:51
daddy on the phone Uncle Tommy what time00:02:53
is it I need to talk to your dad now00:02:57
Uncle Tommy hello00:03:10
what was that all about00:03:15
dang it00:03:17
I forgot to give this to him00:03:43
phone's dead00:04:36
Daddy00:04:38
thank you00:04:46
[Music]00:04:48
in here somehow connected to the00:04:50
Nationwide where the heck are you we've00:04:52
received reports that victims Afflicted00:04:54
with the infections aggression and is00:04:57
everybody out of here now the gas leak00:04:59
there seems to be some commotion coming00:05:01
from [Music]00:05:04
what was that00:05:09
oh God00:05:13
dad00:05:23
what is going on00:05:27
[Music]00:05:33
there's his phone00:05:46
eight missed calls where the hell are00:05:49
you00:05:50
call me on my way00:06:07
where is he00:06:27
foreign00:06:34
are you okay00:06:35
yeah00:06:37
does anyone come in here no who would00:06:40
come in here Don't Go Near The Doors00:06:42
just stand back there00:06:45
dad you're kind of freaking me out00:06:47
what's going on it's the Coopers00:06:50
something right with them00:06:58
Jimmy00:06:59
yeah come here come here00:07:02
Jimmy00:07:04
Jimmy00:07:06
I am warning you00:07:16
you shot him Sarah it's on this morning00:07:21
there was something bad going on and we00:07:24
have got to get out of here too standing00:07:26
yeah00:07:33
where the hell you been you have any00:07:36
idea what's going on out there I got00:07:38
some notion holy shit you got blood all00:07:41
over here let's just get out of here00:07:43
this ain't half the people and see if00:07:44
you lost their minds can we just please00:07:46
go some sort of parasite or something00:07:50
you gonna tell me what happened later00:07:54
hey Sarah00:07:55
are you holding up honey00:07:57
I'm fine00:07:59
can we hear us on the radio00:08:01
yeah sure thing00:08:04
thanks00:08:07
my cell phone00:08:08
no radio00:08:10
yeah we're doing great many new newsman00:08:13
wouldn't shut up they say where to go00:08:16
they said uh00:08:18
Army's put up roadblocks on the highway00:08:21
no getting into Travis County we need to00:08:22
get the hell out00:08:24
take 77. I swear man00:08:28
did they say him and you're dead00:08:30
probably a lot you found this one family00:08:33
on mangled inside there00:08:35
right00:08:37
I'm sorry00:08:43
this Christ how did this happen they got00:08:45
no clue00:08:47
but we ain't the only town00:08:49
first they're saying it's just the South00:08:50
now the00:08:51
East Coast the West Coast00:08:55
holy hell00:08:58
let's lose this form00:09:01
I hope that some bitch made it out00:09:04
I'm sure he did00:09:07
were you sick00:09:08
no of course not00:09:10
how do you know they said it's just uh00:09:13
people in the city we're good didn't00:09:14
Jimmy work in the city00:09:17
that's right he did00:09:19
fine trust me00:09:21
all right00:09:24
see what they need00:09:26
who do you think you're doing keep00:09:27
driving I got a Kid Joe so do we we have00:09:30
room00:09:31
keep driving Tommy00:09:32
[Music]00:09:36
I see what I00:09:38
would ask someone else will come along00:09:53
oh this is bad00:09:56
everyone and their mother had the same00:09:57
damn idea00:09:59
[Music]00:10:01
we could just backtrack00:10:10
Tommy holy shit00:10:13
[Music]00:10:15
just happened what the fuck just00:10:17
happened did you say that yes I'm sorry00:10:19
God damn turn here turn here00:10:26
move what are they running from get us00:10:29
out of here I'm trying oh no00:10:33
go00:10:45
look up00:10:50
Daddy00:10:58
hey00:11:00
hey00:11:05
get back00:11:23
foreign00:11:24
[Music]00:11:46
[Music]00:11:54
hold it don't hold outside00:12:03
just keep your eyes closed00:12:15
keep running00:12:20
don't look Sarah00:12:23
keep looking at me baby00:12:24
are you00:12:31
over there00:12:37
we're gonna get out of this00:12:39
[Music]00:12:41
[Applause]00:12:49
get back there's too many of them00:12:51
this one through the alley00:12:57
go00:13:02
oh yeah00:13:11
God damn it00:13:13
we're almost there we're almost there00:13:15
baby00:13:17
yeah00:13:19
keep going find your way out of here00:13:22
come on00:13:24
go00:13:26
pull it00:13:30
look get to the highway00:13:33
go you've got Sarah I cannot run00:13:36
I'm gonna meet you there hurry00:13:44
[Music]00:13:46
up00:13:48
[Music]00:13:50
you're getting closer00:14:10
thank you00:14:14
it's okay baby we're safe00:14:17
hey we need help stop please it's my dog00:14:21
I think her leg is broken stop right00:14:22
there00:14:25
we're not sick got a couple of civilians00:14:28
in the Outer Perimeter please advise00:14:30
Daddy what about Uncle Tommy we're gonna00:14:33
get you to safety and go back around00:14:34
okay00:14:35
okay sir there's a little girl00:14:38
but00:14:40
yes sir00:14:43
somebody we've just been through hell00:14:44
okay we just need00:15:02
oh no00:15:05
Sarah00:15:08
move your hands big00:15:10
I know baby I know00:15:14
that's not me I know this way you're00:15:16
gonna be okay baby stay with me00:15:19
I'll pick you up00:15:21
I know baby00:15:23
come on baby please I know baby I know00:15:27
[Music]00:15:30
Sarah00:15:31
[Music]00:15:33
baby00:15:37
don't00:15:38
do this to me00:15:40
[Music]00:15:51
joke00:15:52
[Music]00:15:53
please please00:16:09
the number of confirmed deaths has00:16:11
passed 200 the governor has called a00:16:14
state of emergency hundreds and hundreds00:16:15
of bodies flying in the streets Panic00:16:18
spread worldwide after a leaked report00:16:21
from the World Health Organization00:16:22
showed that the latest vaccination tests00:16:24
have failed or the bureaucrats out of00:16:27
power we can finally take the necessary00:16:29
steps Los Angeles is now the latest City00:16:31
to be placed under martial law all00:16:33
residents are required to report to00:16:35
their designated Corps rights have00:16:37
continued for a third consecutive day00:16:39
and winter rations are at an all-time00:16:41
low00:16:43
a group calling themselves the fireflies00:16:45
have claimed responsibility for both00:16:47
attacks their public charter calls for00:16:49
the return of all branches of government00:16:51
demonstrations broke out following the00:16:52
execution of six more alleged fireflies00:16:56
[Music]00:16:57
you can feel rise with us remember when00:17:00
you're lost in the darkness walk for the00:17:02
light00:17:03
believe in the fireflies00:17:10
[Music]00:17:13
foreign00:17:23
[Music]00:17:42
how was your morning00:17:44
foreign00:17:49
no I don't want one00:17:56
well I have some interesting news for00:17:57
you where were you Tess00:18:00
Western District00:18:02
hey we had a drop to make we00:18:05
we had a drop to make yeah well you00:18:08
wanted to be left alone remember00:18:12
so I'll take one guess the uh whole deal00:18:14
went South and the client made off with00:18:16
our pills is that about right00:18:17
ah00:18:19
deal went off without a hitch00:18:21
off ration cards to last us a couple of00:18:23
months easy00:18:25
you want to explain this I was on my way00:18:27
back here and I got jumped by these two00:18:29
assholes all right00:18:31
yeah they got a few good hits in but00:18:34
look I managed00:18:40
these assholes still with us00:18:43
that's funny00:18:45
let's find out who they were yeah look00:18:47
they were a couple of nobodies they00:18:48
don't matter what matters00:18:50
is that Robert fucking sent them00:18:53
R Robert he knows that we're after him00:18:56
he figures he's going to get us first00:18:58
son of a bitch he's smart00:19:02
he's not smart enough00:19:05
I know where he's hiding Black Hill you00:19:07
do00:19:09
old Warehouse in area five00:19:12
can't say for how long though00:19:14
well I'm ready now yeah oh I can do now00:19:22
[Music]00:19:24
around00:19:27
[Music]00:19:36
the checkpoint's still open only on a00:19:38
few hours left until curfew00:19:40
we better hurry up then00:19:47
I've been selected for outside work duty00:19:51
correct00:20:10
foreign00:20:11
[Music]00:20:23
look at that rationland hasn't opened00:20:26
yet00:20:28
must be running low again00:20:37
[Music]00:20:41
fucking kidding me that's three weeks in00:20:43
a row now wow gonna do00:20:47
this is bullshit I bet those uniforms00:20:48
over there00:20:54
I'm taking it00:21:14
go00:21:16
ground00:21:19
I didn't do anything wrong no hands on00:21:22
your fucking head do it00:21:24
all right again00:21:29
[Music]00:21:56
all right she's down00:22:06
consider yourself lucky what happens00:22:08
when you hide out in a condemned00:22:10
building00:22:11
it's all the cleanup crew00:22:13
we're through here gonna need two bags00:22:15
and two more for the Box00:22:17
all right people this isn't a show00:22:19
keep moving along yes sir stay put00:22:23
they're on their way00:22:38
it seems like more people are getting00:22:39
infected that just means more people are00:22:42
sneaking out00:23:01
I gotta sell new papers they shouldn't00:23:03
give us any static00:23:04
play cool00:23:09
[Applause]00:23:16
see you I need there you go00:23:20
what's your business here got the day00:23:22
off visiting her friend all right move00:23:25
on through thanks00:23:37
[Music]00:23:43
in the surrounding area00:23:46
looks like the coast is clear come on00:23:49
attention checkpoint five is now closed00:23:52
until further notice all civilians00:23:56
so much for the easy route cut yourself00:23:59
up all right00:24:01
[Music]00:24:08
they're gonna close all the checkpoints00:24:11
we're gonna have to go around the00:24:13
outside00:24:14
outside of the wall or we could just let00:24:17
Robert go00:24:18
cute00:24:21
hey Tess you see that shit I was there00:24:24
how's the East tunnel looking yeah it's00:24:26
clear I just used it no patrols and00:24:29
where are you off to gonna pay Robert a00:24:31
visit you too who else is looking for00:24:33
him uh Marlene she's been asking around00:24:36
trying to find him Marlene00:24:38
what do the fireflies need with Robert00:24:41
think she'd tell me well what did you00:24:43
tell her the truth I got no idea where00:24:45
he's hiding good man00:24:47
hey you stay out of trouble all right00:24:48
military is going to be out in force00:24:49
soon yeah see you around00:24:59
Marlene looking for Robert00:25:01
what do you make of that I don't like it00:25:03
you better find them before the00:25:05
fireflies do00:25:15
This Is Us00:25:16
hey guys how's it going00:25:19
shit's stirring up out there how we00:25:21
looking over here it's been quiet00:25:23
no signs of military or infected that's00:25:25
what I like to hear00:25:32
Joel give me a hand with this00:25:47
yeah I'll take it easy out there00:25:55
yeah00:25:56
let there be light00:26:01
ah God this place wreaks I need to watch00:26:05
it to throw away down here00:26:07
let's grab our gear00:26:23
our backpacks are still here from last00:26:25
time00:26:35
not a lot of ammo we'll make your shots00:26:38
count00:26:47
all right Texas boost me up00:27:01
you ready yes ma'am00:27:10
come on00:27:24
come on00:27:28
got it00:27:34
be careful what am I not had a trick00:27:38
question00:27:43
ain't been out here in a while00:27:45
it's like we're on a date well I am the00:27:47
romantic type you got your ways00:28:01
where's the ladder it's got to be around00:28:03
here somewhere00:28:10
got it great bring it over00:28:13
all right00:28:22
look at these first00:28:25
lady you must be thinking of someone00:28:27
else00:28:30
it's all really00:28:31
this way00:28:50
down through here00:28:57
you think Robert's still got our guns00:28:59
for his sake he better look once we get00:29:02
our merchandise back it should be easy00:29:03
to unload speaking of merchandise when's00:29:06
that next shipment due well we're00:29:07
meeting Bill next month more pills lots00:29:09
of ammo00:29:10
supposedly Emily always shows up with00:29:13
something00:29:14
should keep us busy for a while hold up00:29:16
spores00:29:28
where the hell are all these coming from00:29:29
the place was clear last time they're00:29:31
coming out of something00:29:33
stay alert00:29:43
there's our culprit00:29:46
God he's not that old00:29:48
better keep your eyes and ears open00:29:56
should be able to fit through here00:29:58
oh shit00:30:00
you okay yeah00:30:02
damn ceiling's falling apart be careful00:30:05
foreign00:30:15
[Music]00:30:25
what do you want to do00:30:30
poor bastard00:30:48
you hear that shhh00:30:51
foreign00:30:59
[Music]00:31:21
[Music]00:31:26
foreign00:31:31
[Music]00:32:05
that's the one thing I love about the00:32:07
outside00:32:09
smell of the city why don't you ask Bill00:32:11
to get you some of them air fresheners00:32:15
they weren't aspired that'd be a good00:32:16
idea00:32:31
through here00:32:35
cover the entrance I get it00:32:47
foreign00:32:57
damn it plank fell down00:33:08
it'd be a deer would you00:33:11
I'll get it00:33:15
[Music]00:33:27
pass it to me00:33:33
it's a bit heavy00:33:34
I think I can handle it00:33:37
all right00:33:53
foreign00:33:57
there we go00:34:02
get your ass up here let's move bossy00:34:04
today00:34:06
[Music]00:34:13
I'm getting close00:34:26
make sure there ain't any soldiers00:34:28
around00:34:31
it's clear00:34:51
shut it00:35:05
foreign00:35:21
make sure the coast is clear00:35:24
no soldiers none of Robert's men yeah00:35:33
you know he's expecting us00:35:37
well that'll make it more interesting00:35:43
good to go come on00:35:53
now right now00:35:56
now you hear me okay00:35:59
wow00:36:03
[Music]00:36:11
you touch it you buy it Tess it's been a00:36:15
while you don't visit us anymore00:36:27
where do you think you're going Malik00:36:30
sit back down oh sorry Tess didn't00:36:33
realize you two were together00:36:36
no come on00:36:40
who's that an old headache don't ask00:37:22
you guys been hoarding all sorts of shit00:37:25
oh hold up00:37:43
foreign00:38:07
you come through here half hour ago he00:38:10
went back to the wharf00:38:11
he's there now00:38:36
here we go00:38:44
let us through you guys need to turn00:38:46
around and head back if you know what's00:38:48
good for you our beef isn't with you we00:38:51
just want Robert you don't want to do00:38:53
this00:38:54
turn the fuck around and leave now I'm00:38:57
not going anywhere without Robert bitch00:39:00
I will bash your skull unless you turn00:39:02
around and get your dumb ass out of here00:39:05
fuck this00:39:06
take cover00:39:10
you ready yeah I'm gonna fucking kill00:39:12
you cover you get the angle on them00:39:14
[Music]00:39:40
don't do anything stupid all right00:39:47
foreign00:39:49
Texas00:39:52
you too00:40:01
shit it's not going through here00:40:04
hey boost me up00:40:10
all right come on00:40:20
foreign00:40:28
there you go00:40:49
over here Joel00:40:54
foreign00:40:59
guys should I see him00:41:02
how do you know they're coming two of00:41:04
our guys died trying to take Tessa00:41:06
I guarantee that she and Joel are on00:41:08
their way here right now to get Robert00:41:09
Jesus00:41:11
we shouldn't have taken this job00:41:13
not our cause let's spread out make sure00:41:16
no one's creeping around in here00:41:25
move up00:41:32
I meant to tell you I was down on Jordan00:41:34
Street and all these soldiers showed up00:41:36
with a group of about five sieves all in00:41:39
handcuffs00:41:40
let me guess fireflies yep I lined them00:41:44
up against the wall and bang bang bang00:41:46
bang they just executed all of them00:41:51
yeah I hear it's like that all over the00:41:52
city00:41:53
they're cracking down on them hard00:41:56
I got a cousin with him seriously yeah00:42:00
idiot thinks he's gonna save the world00:42:03
hope he's all right00:42:20
there's another one over there00:42:31
laughs00:42:33
come on00:42:44
let's search the area00:42:46
[Music]00:43:11
okay it's Consolidated the crates in the00:43:14
South Warehouse supplies are locked up00:43:16
good let's do another once over and then00:43:18
head out it's getting close to curfew00:43:20
what about Robert who's he holding up00:43:22
with tonight guys too paranoid to stay00:43:24
here by himself fuck if I know we'll00:43:27
check in with the others and come up00:43:28
with something okay00:43:43
look look we can work something out all00:43:46
right00:44:16
oh look buddy just don't do anything00:44:18
stupid all right00:44:32
look00:45:00
shit00:45:10
[Music]00:45:24
[Music]00:45:30
[Music]00:45:31
on your right00:45:36
foreign00:46:11
foreign00:46:39
do it00:46:44
here we go00:46:52
we should have brought more people they00:46:55
just slow us down yeah you're right00:47:00
come on the docs are this way00:47:03
let's do this00:47:09
foreign00:47:22
there's our boy00:47:31
let's go wrap this up00:47:39
let's be smart about this there's a lot00:47:42
of them00:48:05
you're insane going outside the wall is00:48:07
suicide00:48:09
plenty of the other smokers do it what00:48:11
do you think's gonna happen here once00:48:12
supplies run out I'd still take my00:48:14
chances in here00:48:25
look man you can work something out okay00:48:51
foreign00:48:54
[Music]00:49:19
do you hear that watch yourself00:49:26
foreign00:49:59
sure00:50:09
Matt you son of a bitch00:50:14
that office Robert must have run in00:50:16
there00:50:17
let's go00:50:33
we just want to talk Robert we get00:50:36
fucking nothing to talk about00:50:38
put your gun down00:50:41
go fuck yourself he's running00:50:45
Robert00:50:47
Joel this way00:50:51
[Applause]00:50:57
we almost died00:51:09
hello Robert00:51:13
yes00:51:14
Joe00:51:16
know her feelings right00:51:18
none at all00:51:20
right00:51:26
we missed you00:51:28
look whatever it is you heard it ain't00:51:31
true okay I just want to say guns you00:51:34
want to tell us where the guns are00:51:37
yeah sure but00:51:39
it's complicated00:51:41
look all right just hear me out on this00:51:44
I got it00:51:46
fuck00:51:49
stop00:51:53
quit your squirming00:51:55
you were saying00:51:58
I sold them00:52:02
excuse me I didn't have much of a choice00:52:04
I owed someone you owed us00:52:07
I'd say you bet on the wrong horse00:52:09
I just need more time give me a week no00:52:13
I might have done that if you hadn't00:52:15
tried to fucking kill me who has our00:52:18
guns00:52:22
I can't00:52:24
just give me a couple00:52:26
oh fuck00:52:29
who has our guns00:52:35
it's the fireflies00:52:37
oh the fireflies00:52:39
what00:52:43
they're basically all dead we can just00:52:46
just go in there finish them off00:52:48
we get the guns what do you say00:52:52
come on and fuck those fireflies00:52:55
let's go get them00:52:58
that is a stupid idea00:53:05
well now what00:53:09
go get our merchandise back how I don't00:53:11
know we explain it to them00:53:15
look let's let's go find a firefly we00:53:18
won't have to look very far00:53:22
there you go00:53:24
Queen Firefly00:53:26
why are you here00:53:27
business00:53:30
you're looking so hot00:53:34
Where's Robert00:53:42
I needed him alive00:53:44
the guns he gave you they weren't his to00:53:46
sell00:53:47
I want them back00:53:49
doesn't work like that test the hell it00:53:51
doesn't I paid for those guns00:53:54
you want them back you're gonna have to00:53:56
earn them00:54:00
how many cards are we talking about I00:54:02
don't give a damn about ration cards00:54:06
I need something smuggled out of the00:54:08
city you do that00:54:11
I'll give you your guns back then some00:54:15
how do we know you got them00:54:18
way I hear the military's been wiping00:54:20
you guys out00:54:23
you're right about that00:54:26
I'll show you the weapons00:54:29
I gotta move What's it gonna be00:54:33
I want to see those guns follow me00:54:39
we gotta get out of here now00:54:43
you want this deal we gotta move00:54:50
I know a way around this come on00:55:12
huh00:55:37
holy shit is that your people what's00:55:40
left of them what do you think I'm00:55:42
turning to you guys00:55:44
this way00:55:48
so why now we've been quiet I've been00:55:52
planning on leaving the city but they00:55:53
need a scapegoat they've been trying to00:55:55
rile us up00:55:56
just like they did00:55:58
we're trying to defend ourselves00:56:15
ugh00:56:17
Joel give me a hand with this00:56:27
[Music]00:56:31
hey how you holding up I'll live00:56:56
hold up soldiers00:56:59
that's the way out the door under the00:57:01
bridge00:57:02
ain't a big fan of these eyes we can00:57:04
sneak by them even though I know that's00:57:06
not your style we'll see how it goes00:57:10
let's get moving00:57:16
we need to get to that door00:57:38
with us fuck yourself00:57:59
good stay quiet00:58:06
okay watch yourselves00:58:12
they're out in numbers today00:58:16
foreign00:58:23
good00:58:36
riddance00:58:42
[Music]00:59:01
oh shit00:59:24
that much further now00:59:39
foreign00:59:46
where are we going Merlin00:59:50
this way00:59:52
it's not far now01:00:01
you okay I'm running on fumes but I'll01:00:04
make it01:00:14
the place is right up ahead01:00:21
without proper authorization will be01:00:24
arrested and prosecuted01:00:30
[Music]01:00:32
the Hillary smuggling I'll show you01:00:38
[Music]01:00:50
foreign01:00:52
with this01:01:00
come on now you don't know the fuck away01:01:03
from me01:01:04
Let Her Go01:01:09
I'm kind of young01:01:14
shit what happened don't worry this is01:01:17
fixable01:01:18
I got us help01:01:22
but I can't come with you01:01:26
well then I'm staying Ellie01:01:28
we won't get another shot at this01:01:31
hey01:01:32
we're smuggling her there's a crew of01:01:35
fireflies that'll meet you at the01:01:36
Capitol building01:01:37
that's not exactly close01:01:40
you're capable01:01:42
you hand her off come back the weapons01:01:44
are yours01:01:45
double what Robert sold me speaking of01:01:47
which where are they01:01:49
back in our camp01:01:53
we're not smuggling shit until I see01:01:55
them01:01:57
you'll follow me01:01:59
you can verify the weapons01:02:01
I can get patched up01:02:03
but she's not Crossing to that part of01:02:05
town01:02:07
I want Joel to watch over her well01:02:13
how do you know them01:02:15
I was close with his brother Tommy01:02:17
said if I was ever in a jam I could rely01:02:19
on him01:02:20
was that before or after he left your01:02:22
little militia group01:02:23
he left you too01:02:26
he was a good man01:02:30
take her to the north tunnel and wait01:02:31
for me there01:02:34
he's cargo Joel01:02:36
no more talking01:02:40
you'll be fine01:02:45
now go with him01:02:48
don't take long01:02:50
and you stay close01:02:53
let's go01:03:14
whoa01:03:16
I heard all the shooting but01:03:19
what happened01:03:20
fireflies01:03:23
same thing's going to happen to us if we01:03:24
don't get off the street you're the pro01:03:26
following you01:03:35
will find them do not Place yourself at01:03:38
risk01:03:40
this activity immediately01:03:51
down here01:04:06
I am do not Place yourself at risk01:04:09
report any suspicious activities01:04:15
[Music]01:04:24
where are we going up there that'll get01:04:27
us to the north tunnel01:04:30
give me a minute01:04:45
thank you01:05:23
this tunnel can you use it to smuggle01:05:25
things yep01:05:27
like illegal things sometimes you ever01:05:30
smuggle a kid before01:05:31
no that's a first01:05:34
what's the deal with you and Marlene01:05:36
anyways01:05:37
I don't know she's my friend I guess01:05:41
your friend01:05:43
if you're friends with the leader of the01:05:45
Firefly what are you like 1201:05:48
she knew my mom01:05:50
has been looking after me and I'm 14 not01:05:52
that that has anything to do with01:05:54
anything where are your parents01:05:57
or anyone's parents01:05:59
they've been gone a long long time01:06:02
so instead of just staying in school you01:06:05
decide to run up and join the Firefly is01:06:07
that it well01:06:11
one of the best thing about my job01:06:14
I don't got to know why to be honest01:06:16
with you I give two shits what you're up01:06:17
to well great good01:06:30
is it01:06:45
what are you doing killing time01:06:49
whoa what am I supposed to do01:06:51
I'm sure you will figure that out01:07:03
your watch is broken01:07:05
[Music]01:07:14
[Music]01:07:20
you mumble in your sleep01:07:23
I hate bad dreams01:07:38
you know I've never been this close01:07:41
to the outside01:07:45
look how dark it is01:07:47
[Music]01:07:50
can't be any worse out there01:07:55
can it we're on Earth do the fireflies01:07:59
want with you01:08:00
hey01:08:01
sorry it took so long soldiers fucking01:08:04
everywhere how's Marlene01:08:06
she'll make it01:08:08
I saw the merchandise it's a lot01:08:12
wanna do this01:08:13
yeah let's go01:08:30
it's a bit strange that they're having01:08:31
us do their smuggling Marlene wanted to01:08:34
do it herself they weren't their first01:08:35
choice or the second for that matter01:08:39
she's lost a lot of men Beggars can't be01:08:40
choosers yeah let's just hope there's01:08:43
someone alive to pay us01:08:44
someone will be around01:08:49
[Music]01:09:48
foreign01:10:01
[Applause]01:10:04
foreign01:10:06
she said there's some fireflies that01:10:09
have traveled all the way from another01:10:10
city01:10:11
you're almost being important01:10:15
to be somebody's daughter or something01:10:18
like that01:10:21
how long is this all gonna take01:10:24
if everything goes as planned we should01:10:25
get you to them in a few hours01:10:27
Ellie once we get out there I need you01:10:30
to follow our lead and stay close yeah01:11:00
huh01:11:09
now hold up there's a patrol over here01:11:16
all right we're good come on up01:11:22
come on kid01:11:26
watch your step01:11:39
it's raining can I do this any good01:11:43
oh shit01:11:45
I'm actually outside01:11:57
of this word01:12:03
foreign01:12:22
put your hands on your head01:12:26
this is Ramirez at sector 12 requesting01:12:28
pick up the three stragglers01:12:30
understand look the other way I'm gonna01:12:33
make this worth your while shut up01:12:42
what's the ETA a couple minutes01:12:46
[Music]01:12:56
oh fuck01:12:59
I thought we were just gonna hold them01:13:01
up or something01:13:05
oh shit look01:13:13
Jesus Christ01:13:16
Marlene set us up01:13:19
why the hell are we smuggling an01:13:21
infected girl01:13:23
I'm not in fact no01:13:25
it's lying01:13:27
it's playing you better explain fast01:13:30
look at this01:13:32
I don't care how you got infected01:13:34
it's three weeks old you know everyone01:13:36
turns within two days so you stop01:13:38
bullshitting it's three weeks I swear01:13:42
why would she set you up01:13:49
I ain't buying it01:13:56
yes01:13:58
go move01:14:08
foreign01:14:39
foreign01:15:06
it must have gotten through check the01:15:08
trenches01:15:10
feedback01:15:12
I don't see anything down there are we01:15:14
sure they came this way01:15:15
so we're told otherwise just keep01:15:17
scanning stay down don't let him see you01:15:21
follow Joe01:15:30
you see anything clear back here how's01:15:34
it look up ahead01:15:35
so far so good01:15:47
what01:15:48
happened01:15:58
I hear him up ahead01:16:05
I'm done with them soon enough01:16:07
[Music]01:16:14
go go01:16:19
foreign01:16:54
all right01:17:12
[Music]01:17:31
foreign01:17:52
stay low keep quiet I was too damn close01:17:55
this01:17:57
you better be worth a kid yes you got01:17:59
any idea which way01:18:03
looks different01:18:06
yeah let's see where this leads01:18:25
yeah this looks right01:18:27
close01:18:30
at least we're out of the rain01:18:36
I think we can squeeze their ear01:18:46
lier Squad reports I got more soldiers01:18:49
Target's still on the loop sir break off01:18:52
the pursuit and report back to thicker01:18:53
11. I don't think they see us01:18:55
acknowledge get to your vehicle01:18:59
Shadows01:19:13
yes up through here to this pie01:19:17
I think we can make it through here01:19:20
okay very close01:19:30
foreign01:19:38
[Music]01:20:02
all right there you go01:20:07
okay01:20:08
what was the plan let's say that we01:20:11
deliver you to the fireflies01:20:13
what then01:20:15
Marlene01:20:16
she said that01:20:18
they have their own little quarantine01:20:19
Zone01:20:20
with doctors they're still trying to01:20:22
find a cure yeah we've heard that before01:20:24
honest01:20:30
whatever happened to me is the key to01:20:33
finding a vaccine oh Jesus01:20:36
what she said oh I'm sure she did01:20:40
man I didn't ask for this01:20:43
what the hell are we doing here what if01:20:45
it's true01:20:47
okay01:20:48
what if Joel I mean we've come this far01:20:51
let's just finish it do I need to remind01:20:53
you what is out there01:20:58
I get it01:21:11
this way01:21:13
if we cut through downtown we can hit01:21:14
the Capitol building by sunrise01:21:21
[Music]01:21:30
[Music]01:21:47
holy moly01:21:50
I guess this is what these buildings01:21:52
look like up close01:21:54
it's so damn tall01:21:58
so what happened here I bombed the hell01:22:00
out of the surrounding areas to the01:22:01
quarantine zones hoping to kill as much01:22:04
of the infected as possible it worked01:22:07
for a little while01:22:13
uh what the hell was that test you hear01:22:16
that yeah01:22:17
sounded pretty far away though01:22:21
are we safe01:22:23
for now come on01:22:39
damn it's quite a drop01:22:42
no there's the Capitol Building yeah we01:22:45
need to get around this mess01:22:49
this is the downtown area01:22:51
it was now it's a giant Wasteland01:23:19
over here01:23:42
hey Tess coming01:23:56
it's been ripped apart01:24:00
y's pretty fresh is that bad yeah it01:24:03
might be let's not stick around01:24:29
looks like these guys died waiting for01:24:31
backup01:24:36
[Music]01:24:41
God damn it Clicker01:24:45
jeez01:24:48
what's wrong with his face that's what a01:24:50
Year's been affectionate so what over01:24:53
here01:24:55
sort of01:24:57
they see using sound like bats like bats01:25:08
foreign01:25:11
feels like it's about to fall apart01:25:15
watch your head01:25:34
give me English01:25:58
you're right01:26:02
let's search for supplies01:26:08
oh that was intense01:26:11
excited01:26:28
let's get the hell out here01:26:37
oh boy01:26:52
up there look yes01:26:57
foreign01:27:12
it's clear come on Ellie all right kid01:27:15
you're up01:27:17
come on01:27:28
thank you01:27:29
come on big guy give me a hand01:27:38
oh okay01:27:45
[Music]01:27:54
[Applause]01:28:00
[Applause]01:28:10
foreign01:28:39
foreign01:28:49
[Applause]01:29:00
I think that's it01:29:02
hell are you okay01:29:04
shitting my pants01:29:06
I'm fine01:29:08
let's go stairwell's blocked01:29:11
should we go back up01:29:29
there you go ladies01:29:31
come on01:29:35
all right01:29:43
this is crazy01:29:47
just don't look down01:29:49
serious01:29:55
all your old platforms01:30:05
foreign01:30:18
[Music]01:30:46
runners01:30:48
I'll go check it out01:30:49
stay with the girl01:31:01
[Music]01:31:23
all right01:32:03
yes01:32:29
all right come on down01:32:40
I'm impressed Joel let's just get out of01:32:43
here01:32:49
[Music]01:32:58
I can test go01:33:00
all right hold on01:33:06
come here dog yeah01:33:12
all right01:33:24
see01:33:26
doing all right01:33:41
whoa01:33:46
down we go01:33:51
let's get to it01:33:54
let me get through here01:33:58
lock your back01:34:12
all right01:34:18
I was thinking01:34:20
can we get back01:34:22
you can take it easy for a little while01:34:24
you want to take it easy01:34:30
and you always brush me off01:34:34
unbelievable01:34:41
all right01:34:48
[Music]01:34:59
through here01:35:08
this down here01:35:15
foreign01:35:16
[Music]01:35:48
look at a sleeve Firefly yep these guys01:35:53
aren't doing well in or out of the city01:35:55
and let's hope there's someone alive01:35:56
that made us at the drop off01:35:58
it's gonna be fine01:36:16
I'm from the quarantine Zone see they're01:36:19
not our guys01:36:22
foreign01:36:35
[Applause]01:36:39
no matter what you stay right on his01:36:41
heels sure01:36:42
sure stay Sharp01:36:54
[Applause]01:36:57
foreign01:37:21
[Applause]01:37:30
foreign01:37:32
[Applause]01:37:57
[Applause]01:38:01
all right come on01:38:05
[Applause]01:38:23
[Applause]01:38:30
foreign01:38:32
we actually made it everyone okay01:38:36
yes let's move01:38:39
you guys are pretty good at this stuff01:38:41
it's called luck and it is gonna run out01:38:55
to where we going Tess uh01:38:59
little buildings in this direction01:39:03
foreign01:39:08
[Music]01:39:19
get up over this truck01:39:22
let's see what we can find01:39:33
thank you01:40:09
here we go01:40:38
climb on up01:41:06
all right01:41:13
Joel over here01:41:15
we'll cut through this building yeah01:41:17
that worked out great last time01:41:20
sorry I'm just saying01:41:36
wow I don't need anything okay double01:41:39
time01:41:54
foreign01:42:06
gross01:42:11
okay how do we get out of this place01:42:13
let's find out01:42:21
some Marlene thinks you're immune well01:42:24
that's what she believes01:42:27
well how were you bitten I mean you must01:42:29
have been somewhere you shouldn't to01:42:30
find an infected in his own yeah01:42:34
I'd sneak out01:42:36
I was in this military boarding school01:42:38
you'd sneak out you know01:42:40
explore the city01:42:42
I was in the mall when I ran into01:42:43
infected that place is completely off01:42:45
limits how the hell did you get in there01:42:47
I had my ways01:42:50
anyways one of those what you guys call01:42:53
runners01:42:54
bit me and01:42:55
that was that I see01:42:59
were you with Marlene when you were01:43:01
bitten no01:43:02
I went to her for help afterwards01:43:05
knowing her I'm surprised she didn't01:43:06
shoot you01:43:08
you almost did hope she's all right I01:43:11
told you she's gonna be fine01:43:15
I don't do01:43:33
foreign01:44:17
sorry sorry that was me Tess sorry01:44:21
come on stay close to me01:44:37
what is this place01:44:39
it's an old Museum some of these things01:44:41
are hundreds of years old01:45:12
huh I'm alive01:45:15
I'll I'll make my way around look at01:45:18
here01:45:21
[Applause]01:45:32
Tess01:45:52
test test01:45:58
shit01:46:22
[Music]01:46:23
[Applause]01:46:26
thank you01:47:07
thank you01:47:09
[Applause]01:47:22
the girl01:47:36
[Music]01:47:40
[Applause]01:47:53
thank you01:47:57
[Applause]01:48:12
that's too damn close01:48:24
foreign01:48:41
how are you holding up just a bit winded01:48:45
look this way this will get us to the01:48:47
roof01:48:50
foreign01:48:53
you okay01:48:56
you still breathing I do small Panic01:48:58
breast count01:49:01
yeah they can okay01:49:03
and I'm okay01:49:25
we gotta find a way across01:49:27
there she is that's our building01:49:45
stand back01:49:59
foreign01:50:29
jury's still out01:50:31
[Music]01:50:33
can't deny that view01:50:36
come on this way01:50:38
[Music]01:50:41
hey let's pick it up01:50:50
we're almost done stay focused01:50:53
yes ma'am01:51:08
it's right around this corner come on01:51:12
let's keep moving kid01:51:59
what01:52:02
all right01:52:16
there we go01:52:19
home stretch Tess01:52:30
[Music]01:52:33
um just so it's out there I can't swim01:52:36
like it looks like it's shallow on the01:52:37
right side follow me01:52:41
let Marlene hired you guys01:52:43
what do you mean I know you guys are01:52:44
getting paid for this but01:52:47
trying to say thanks yeah sure01:53:03
foreign01:53:27
no01:53:28
no no no no01:53:32
what happens now01:53:36
what are you doing Tess oh God maybe01:53:40
they uh maybe they hit a map or01:53:42
something to tell us where they were01:53:43
going01:53:44
how far are we gonna taste as far as it01:53:46
needs to go01:53:49
where was this lab there's01:53:51
she never said she only mentioned that01:53:53
it was someplace out west what are we01:53:56
doing here this is not us what do you01:53:59
know about us01:54:01
about me I know that you are smarter01:54:03
than this really guess what we're shitty01:54:06
people Joel it's been that way for a01:54:07
long time we are survivors this is our01:54:10
chance it is over Tess01:54:12
now we tried01:54:15
go home I'm not01:54:17
I'm not going anywhere01:54:20
this is my last stop01:54:23
what01:54:25
our luck had to run out sooner or later01:54:27
you going on don't01:54:36
she's infected01:54:41
Joel01:54:43
let me see01:54:45
I didn't mean show it to me01:54:51
oh Christ01:54:54
oops right01:54:58
give me your arm01:55:02
this was three weeks01:55:04
I Was Bitten an hour ago and it's01:55:06
already worse this is fucking real Joel01:55:10
you've got to get this girl to Tommy's01:55:12
he used to run with this crew he'll know01:55:14
where to go oh no no that was your01:55:16
Crusade I am not doing that yes you are01:55:18
look01:55:20
there's enough here that you have to01:55:22
feel some sort of obligation to me so01:55:24
you get her to Tommy's01:55:31
[Music]01:55:33
they're here damn it I can buy you some01:55:35
time but you have to run01:55:37
you want us to just leave you here yes01:55:39
there's no way I will not turn into one01:55:42
of those things01:55:45
come on01:55:48
make this easy for me01:55:53
fine no just go01:56:03
sorry I didn't I didn't mean for this01:56:05
get a move01:56:24
[Music]01:56:28
what the fuck I can't believe we did01:56:31
that01:56:33
we just left her to die stop01:56:36
close to me we have to move oh man01:56:45
go upstairs01:56:54
just keep pushing forward01:57:04
Target neutralized she took out two of01:57:07
my men oh my God copy that yes01:57:10
you take out the door you with me yes01:57:13
sir01:57:20
you're gonna be here soon01:57:31
foreign01:57:53
[Music]01:57:54
I got this01:58:02
foreign01:58:37
oh01:58:40
my God01:59:05
don't come on01:59:09
don't lose sight of them01:59:16
[Music]01:59:30
[Music]01:59:36
there you are yeah oh yeah01:59:47
all right all right come on02:00:04
what are we doing02:00:07
Joel how are we gonna get out of here02:00:11
let's do that all02:00:12
stay down I don't know how many more02:00:14
there are02:00:47
[Music]02:00:58
go inside02:01:04
[Music]02:01:15
I don't see him you got visuals negative02:01:22
[Music]02:01:28
over here02:01:35
right now02:01:47
where the hell to go02:01:51
[Music]02:01:57
that's it don't kill me man please let02:02:01
me go02:02:03
[Music]02:02:07
oh02:02:13
that was fucking close02:02:24
there's stairs over there stay low02:02:48
foreign02:03:16
search the area02:03:17
fine let me get the hell out of here02:03:19
pointy clickers show up02:03:43
here we go02:03:49
oh02:03:56
my God02:04:18
foreign02:04:56
foreign02:05:14
I'm fine02:05:31
foreign02:05:37
look it still works02:05:59
foreign02:06:11
okay okay02:06:16
be careful02:06:18
I got you02:06:38
foreign02:07:03
foreign02:07:31
ah02:07:35
hey look02:07:36
um02:07:38
about Tess02:07:40
I don't even know here's how this02:07:42
thing's gonna play out02:07:43
you don't bring up Tess02:07:46
ever02:07:48
in fact we just keep our histories to02:07:49
ourselves02:07:51
secondly02:07:52
don't tell anybody about your condition02:07:55
they think you're crazy will try to kill02:07:57
you02:07:59
and lastly you do what I say when I say02:08:02
it02:08:04
we clear02:08:06
repeat it02:08:09
what you say goes02:08:14
good02:08:16
I know there's a town02:08:19
a few miles north of here there's a02:08:21
fella there that owes me some favors02:08:24
a good chance he could get us a car02:08:27
okay02:08:28
let's get a move on02:08:39
now there we go02:08:42
yeah it'll be faster to go through here02:08:52
what02:08:53
nothing is just02:08:55
I've never seen anything like this02:08:57
that's all you mean the woods yeah02:09:00
never locked in the woods it's kind of02:09:02
cool02:09:07
why don't you just take me back to02:09:08
Marlene she was up to the task why'd she02:09:11
drop you off on us maybe she's better02:09:13
now02:09:15
okay I don't mean to upset you but your02:09:17
friends changes of survival weren't too02:09:19
high to begin with02:09:23
it don't matter02:09:25
because I doubt I can get either one of02:09:26
us back into the city in one piece02:09:29
trust me02:09:30
I wish there was some other option02:10:03
foreign02:10:09
[Music]02:10:11
should we climb it no02:10:14
wire on the top but we gotta find a way02:10:15
to go around02:10:29
whoa look02:10:32
fireflies I mean real fireflies yeah I02:10:36
see that02:10:40
sorry I02:10:43
lost myself for a sec02:11:04
foreign02:11:30
[Music]02:11:39
foreign02:12:00
[Music]02:12:08
where do you usually meet him02:12:11
different places02:12:13
you've never been here have you I know02:12:15
this is where he lives but no I ain't02:12:18
never been here personally02:12:20
smoke you think that's him02:12:22
sure as hell better be02:12:25
check it out then02:12:27
come on02:12:30
down here02:12:32
let's watch your step it's a good drop02:12:35
good02:12:49
Ness02:13:09
are you all right02:13:10
I'm trying to learn how to whistle02:13:13
you don't know how to whistle well does02:13:15
it sound like I know how to whistle02:14:03
ah02:14:07
shit let's jump on the other side02:14:12
close me up02:14:13
[Music]02:14:17
I don't know that's not such a good idea02:14:19
well I can't boost you up how else are02:14:21
we gonna get over there02:14:31
all right come here give me your foot02:14:35
oh listen just open it okay nothing else02:14:44
easy easy02:14:49
okay02:14:56
good job02:14:57
thank you02:15:09
so let's say we get a car from this02:15:10
buddy of yours02:15:12
then what02:15:15
fine Tommy Marlene said he's your02:15:17
brother02:15:18
importantly he was a firefly02:15:21
you know where to take you02:15:25
he lives far from here which is why we02:15:27
need the car02:15:41
hey look02:15:43
no yeah those are gnomes man I had an02:15:48
art book filled with these02:15:50
I always thought they were super cute02:15:54
not fairies though they creep me out02:15:57
all right yeah02:16:38
[Music]02:16:42
oh look at that02:16:46
would you play this before no02:16:51
knew everything about this game02:16:53
apparently there's this character called02:16:56
Angel knives who'd02:16:58
what was it02:17:00
she'd punch a hole through your stomach02:17:01
before kicking your head off02:17:04
I'm never a big fan of these things02:17:09
I wish I could play it02:17:38
[Music]02:18:01
hmm02:18:02
it's Bill's handiwork02:18:05
anybody else live in this town as I know02:18:07
it's just him02:18:40
foreign02:19:19
man this is kind of sad02:19:21
what is all this music that's just02:19:24
sitting here02:19:25
no one's around listen to it02:19:28
I don't know it doesn't seem right02:19:53
what the hell was that that02:19:57
would be one of Bill's traps02:20:00
a friend a bit paranoid02:20:02
no that's putting it lightly02:20:07
what's the deal with this guy well02:20:09
he helped us smuggle stuff into the02:20:11
cities02:20:13
he knows how to find things02:20:15
well let's hope we don't blow up trying02:20:17
to find him just watch your step you'll02:20:19
be fine02:20:25
geez feel good with a bow I reckon he is02:20:41
come here we can use this to get open02:20:48
foreign02:20:54
[Applause]02:21:07
let me use that I'm a pretty good shot02:21:09
with that thing how about we just leave02:21:11
this kind of stuff to me well02:21:15
I don't think so02:21:23
here we can actually use this02:21:40
it's all clear come on up all right02:21:48
foreign02:22:09
[Music]02:22:20
[Applause]02:22:27
foreign02:22:32
Bill ain't exactly the most02:22:35
stable of individuals so when we get02:22:38
there you let me do the talking you02:22:41
understand02:22:43
I understand02:22:45
we got to be clear on this02:22:47
you don't take too kindly to strangers02:22:49
all right it was a good guy you just02:22:53
definitely need some time warming up to02:22:55
you02:22:58
what02:23:02
happened02:23:09
see that wire stay underneath it okay02:23:12
just keep your head low and you'll be02:23:13
fine all right02:23:23
you hear that yeah02:23:30
foreign02:23:38
find my body when I die from a heart02:23:39
attack don't worry02:23:42
I got this02:24:02
jeez02:24:09
that thing scared the shit out of me02:24:12
well02:24:13
we're here let's Source the place02:24:23
Rachel02:24:44
do you think they ever found each other02:24:47
would I know well I'd like to think they02:24:49
did02:24:59
let's get the hell out here02:25:19
oh shit look at that02:25:27
let's see02:25:29
all right stand back all right02:25:35
oh shit those things are kind of awesome02:25:39
there's one way to do it02:25:55
Jesus all right watch your step02:25:58
yeah see that get back02:26:14
come on02:26:20
just stay close02:26:34
bill02:26:44
what just happened02:26:47
I don't want to build stupid traps02:26:52
there that fridge it looks like that's a02:26:54
counterweight02:27:06
cut that rope and it'll bring me down on02:27:08
it02:27:09
[Applause]02:27:17
all right02:27:22
shit here they come02:27:23
[Music]02:27:34
here02:27:36
just enter the Rope02:27:39
Ellie how's it looking02:27:48
oh my God02:27:59
Ellie02:28:09
you all right yeah come on you can do it02:28:13
all right02:28:18
damn it02:28:21
oh come on02:28:25
just hurry they're getting close02:28:41
hurry they're getting closer02:28:45
foreign02:28:55
[Music]02:29:02
[Music]02:29:22
drop your ass02:29:28
[Applause]02:29:36
back get back which way all right we'll02:29:39
uh02:29:41
here not early02:29:51
[Applause]02:29:55
don't fall down this place ain't secure02:29:58
Builder coming through the door fucking02:30:01
knew it hey come out that's our only way02:30:03
through Ellie stay back stay back02:30:20
all right come on we're almost there02:30:29
God damn it they're coming over02:30:32
hi keep going this way through the truck02:30:36
all right it's going come on02:30:41
come on02:30:51
man02:30:53
that was close02:30:55
uh02:30:56
thanks for the hard rocks and all02:31:01
ah Ellie02:31:12
don't test me just take it easy02:31:15
oh anything sprouting God damn it I'm02:31:19
clean02:31:20
I see so much02:31:27
you done am I02:31:30
you come into my house you set off all02:31:33
my traps you damn near break my shooting02:31:35
arm who the fuck is this Punk and what's02:31:38
she doing here I am none of your goddamn02:31:40
business and we're here because you owe02:31:41
Joel some favors you can start by taking02:31:43
these off I owe Joel some favors or some02:31:46
kind of joke I'll cut to the chase02:31:49
I need a car02:31:50
well it is a joke Joel needs a car02:31:55
well if I had one that works which I02:31:57
sure as hell don't who makes you think02:31:58
I'd just give it to you02:32:00
huh yeah sure Joe go ahead take my card02:32:03
take all my food too while you're at it02:32:05
by the looks of it you could lose some02:32:06
of that food listen to me you little02:32:08
shit fuck you you hiccups I need you to02:32:10
shut up02:32:12
all right02:32:15
whatever favors you think I owe you02:32:16
ain't worth that much actually bill they02:32:19
are02:32:21
well it don't matter because I don't02:32:22
have a car that works but there is one02:32:24
in this town parks there are Parts in02:32:27
this town meaning that you could fix one02:32:29
up02:32:33
all right I'm gonna do this02:32:37
there's some gear I'm gonna need all02:32:39
right it's on the other side of town02:32:41
now you help me go gather it02:32:43
and maybe I can put something together02:32:45
that runs02:32:47
but after this02:32:49
I owe you nothing02:32:52
that's fine02:32:53
a couple of days from now we'll probably02:32:54
be dead anyway it's good02:32:57
follow me02:32:58
oh goddamn Town's booby-trap they stay02:33:01
right on my ass02:33:04
can't miss it knock it off02:33:09
all right02:33:11
whatever supplies you may want or need I02:33:14
suggest you grab them all right thank02:33:16
you02:33:17
really take a look around see if there's02:33:18
anything we can use already02:33:32
foreign02:33:40
stick up his ass yes02:33:44
stay out of his way02:34:27
foreign02:34:36
you know how to play this yeah02:34:38
pretty badly yeah I always wanted to02:34:40
learn02:34:42
hey Bobby Fisher don't touch anything on02:34:45
that board02:34:47
Bobby what he's letting go02:35:05
[Music]02:35:08
foreign02:35:13
everything you need we're good02:35:24
all right Ellie come on02:35:27
don't leave the door open I got it02:35:30
we have to cross to the other building02:35:32
up the stairs let's move it02:35:35
Stay With Me02:35:41
can't believe you agreed to this02:35:42
bullshit Bill what you should have done02:35:44
was just left them back there02:35:48
you weren't kidding about him yeah he's02:35:50
one of a kind02:35:53
I'm gonna take a look around up here02:35:59
thanks02:36:28
what kind of trouble are you in02:36:31
where the hell's Ted it's just a job02:36:33
simple drop off02:36:38
a little brat02:36:40
[Laughter]02:36:44
oh02:36:45
you know I I hope you know what you're02:36:46
doing02:36:48
kidding me with this guy where are we02:36:50
going bill02:36:52
my other Safe House02:36:54
more of an Armory wait I thought we were02:36:56
gonna fix up a car we02:36:59
you know how to fix it bill just02:37:03
outside02:37:08
you didn't answer my question about the02:37:11
tests I thought the two of you were02:37:13
inseparable02:37:15
she's busy02:37:22
might be trouble in Paradise02:37:26
yeah something like that02:37:33
[Music]02:37:47
so why don't you fix one of these cars02:37:49
oh my God you're a genius I mean the02:37:52
whole time why on Earth hadn't I thought02:37:54
about fixing one of these cars okay02:37:57
don't be a dick their tires are rotted02:37:59
and their batteries are dead02:38:01
are you done can't even begin to think02:38:03
what the inside of the engine blocks02:38:05
look like only ones making new car02:38:06
batteries are the military02:38:10
[Applause]02:38:18
[Applause]02:38:38
all right02:38:40
you gotta check barricades again you02:38:43
neglect the simple shit and now you're02:38:44
paying for it02:38:45
you know what that means taking all the02:38:47
supplies from the warehouse okay02:38:51
then it'll take Bill Joel02:38:54
this way02:39:02
and up we go02:39:05
foreign02:39:07
[Music]02:39:19
[Music]02:39:26
you of all people should understand that02:39:28
what does that mean02:39:30
nothing02:39:37
are you sure that Gate's gonna hold them02:39:38
well I locked it they don't have a key02:39:45
foreign02:39:54
we're here to The Cellar02:40:07
right down here02:40:11
oh here we are02:40:13
you don't touch anything02:40:16
can you close the door02:40:24
Gear Up02:40:27
uh-uh what I need a gun02:40:30
no you don't Joel02:40:33
I can handle myself no02:40:36
just02:40:38
stay here02:40:41
it's fine just wait around for you two02:40:43
to get me killed well this goes on02:40:45
record is the worst fucking job you've02:40:47
ever taken02:40:48
it's up there how in the hell is test02:40:51
okay with this suicide mission02:40:54
actually her idea really02:40:57
well in the broad's not as smart as I02:40:58
thought she was02:40:59
what fucker02:41:02
seriously you got to take that kid back02:41:04
to where you found her I can't just take02:41:06
her back and send her packing let her02:41:08
find her own way02:41:10
but let me tell you a story02:41:12
Once Upon a Time02:41:14
I had somebody that I cared about02:41:19
partner02:41:21
somebody I had to look after02:41:25
and in this world that sort of shit's02:41:27
good for one thing getting you killed02:41:30
so you know what it did wasn't the fuck02:41:32
up and I realized it's got to be just me02:41:35
ability it ain't like that it's bullshit02:41:38
it is just like that02:41:41
hey when I said to you we walked down02:41:43
the steps what'd I say I'm just fixing02:41:46
your stupid pile don't touch02:41:51
God damn it02:41:53
you keep babysitting long enough and02:41:55
eventually it's going to blow up your02:41:57
face02:41:58
can we please just get on with it02:42:02
here02:42:04
let's get on with it02:42:14
all right before we go any further I got02:42:16
something I got to show you02:42:18
what you got02:42:19
new toy from the toy box02:42:27
foreign02:42:35
you got to be really careful this thing02:42:37
blows it shreds anybody standing thereby02:42:39
yeah I've seen your handiwork pretty02:42:42
good huh02:42:58
so we got shotguns and Bounds the hell02:43:00
are we doing with them well every few02:43:02
weeks this military Caravan rides02:43:04
through town I assume they're out02:43:05
looking for supplies I mean you'd be02:43:07
amazed at the shit that they Overlook02:43:09
anyway02:43:11
a few months back they were rolling02:43:13
through and they get overrun by this02:43:15
horde of infected they were all over the02:43:16
truck it plows right in the side of the02:43:18
high school still sitting there with a02:43:20
battery in it so we take that battery02:43:21
and we put it in another car bingo02:43:24
I wanted to get it but it seemed too02:43:26
dangerous with all the infected on that02:43:27
part of town02:43:28
but fuck it Joel needs a car hey what if02:43:31
it's damaged yeah those trucks are like02:43:34
tanks it's just sitting there actually02:43:37
my work02:44:00
foreign02:44:05
[Music]02:44:31
go to work02:44:34
foreign02:45:11
oh02:45:27
[Applause]02:45:39
foreign02:45:45
[Applause]02:46:13
foreign02:46:59
kid I swear to God if you took anything02:47:01
hey man I don't need any of your shit02:47:03
trust me02:47:05
Joel you are keeping an eye on her right02:47:07
like a hawk02:47:23
nice place he got here02:47:26
if you got anything to confess this02:47:28
would be the place to do it02:47:42
that's not the confessional Booth that's02:47:45
my room all right I'm not touching02:47:47
anything02:48:09
all right time to sack up02:48:12
foreign02:48:46
come on you don't need to be looking at02:48:48
that02:48:50
seen worse02:48:52
all right then02:48:57
let's get a move on02:49:00
pass this gate it's all new territory to02:49:02
me02:49:04
I'm on it02:49:08
hey did you guys hear that keep quiet02:49:16
[Applause]02:49:30
foreign02:49:33
[Applause]02:49:47
[Applause]02:49:53
foreign02:49:55
[Applause]02:50:09
[Applause]02:50:38
foreign02:50:40
[Applause]02:50:41
hold up I got a key for that gate02:50:46
just removed quietly02:50:53
easy02:51:10
thank you02:51:13
[Applause]02:51:16
we wasn't kidding about this place were02:51:18
you02:51:34
foreign02:51:50
[Applause]02:52:11
what about this02:52:13
way02:52:17
I'm tired on the other side02:52:19
what about going through here what the02:52:22
doggy door02:52:31
careful of course02:52:34
maybe you should have given her a gun02:52:35
okay02:52:39
one of those quicker things inside the02:52:42
house02:52:44
oh shit02:52:47
I ain't seen this yet02:52:49
stay down careful02:52:56
[Music]02:53:26
all right come on let's get up on the RV02:53:28
and over02:53:29
clear02:53:46
foreign02:54:14
I think we're good for now02:54:16
God damn those things02:54:19
nobody's bitten right no02:54:22
no I'm good we're all fine let's just02:54:24
keep going02:55:32
foreign02:55:36
hey you got a second02:55:43
yeah I02:55:46
I just want to say I'm sorry about Tess02:55:48
that's it I won't bring it up again02:55:50
Ellie02:55:52
you don't need to worry about me02:55:55
you should go check on Bill okay02:56:01
foreign02:56:16
give me a hand with this02:56:32
what'd I tell you02:56:34
there's that truck sticking out of the02:56:36
school right there02:56:37
come on02:56:42
there's a bunch of them up there try not02:56:44
to make a sound02:57:02
on your right02:57:04
foreign02:57:43
thank you02:58:01
Ellie run run oh they're coming from02:58:04
everywhere02:58:10
[Applause]02:58:18
[Applause]02:58:25
well that was easier than I thought it'd02:58:26
be02:58:27
they must be holed up somewhere else02:58:29
well let's go test our luck how do we02:58:32
get inside02:58:34
someone left a ladder on the bus02:58:36
here get me up there and I'll drop it to02:58:37
you [Music]02:58:55
all right02:59:04
don't get killed up there thanks Bill02:59:08
[Applause]02:59:18
we're okay we just need to get to the02:59:21
hood of the truck02:59:29
shit you hear that they're coming move02:59:32
it kid all right we're gonna get in02:59:35
quick we're gonna get the battery we're02:59:37
gonna get the hell out of here02:59:38
look they're piling on the steps over02:59:41
here02:59:48
we have to get inside to get the battery02:59:51
come on hurry02:59:53
[Music]03:00:03
[Applause]03:00:05
up03:00:07
[Music]03:00:15
they'll make it fast03:00:21
grab this03:00:24
please tell me you're done03:00:28
Tim what fucking him I feel weird too03:00:32
Bill where Anywhere But Here03:00:35
Come On03:00:45
all right03:00:47
laughs03:00:55
what's up03:00:57
we'll sneak out the Pack YouTube Follow03:01:00
Me03:01:01
I'll get us out of here be my guest03:01:11
s03:01:18
help me03:01:24
scary03:01:26
[Applause]03:01:55
Clicker03:02:00
there's a way through it gotta get past03:02:03
those guys03:02:11
[Applause]03:02:23
foreign03:02:33
[Music]03:02:54
fuck03:02:56
help me open this03:02:58
all right ready03:03:03
here we go03:03:06
shit there's more on the way barricade03:03:09
the doors03:03:14
it's not gonna hold up03:03:17
that don't sound good oh no03:03:30
I got this03:03:54
all right03:03:56
foreign03:04:00
[Music]03:04:21
what was up with that big guy he just03:04:23
been infected for a long time we call03:04:25
him bloaters exploder03:04:28
okay got it I hate to interrupt your03:04:31
little biology lesson but can we get the03:04:33
fuck out of here please03:04:37
Let's go people all right03:04:40
here we go03:04:44
all right come on03:04:48
Joel behind you shut up bitch03:04:53
oh shit I got it I got it03:05:02
finish it off already03:05:06
I fucking hate those things03:05:11
all right you got him let's go come on03:05:13
up03:05:16
pull me up03:05:30
this way03:05:36
we're sitting ducks here there's another03:05:39
ladder over here03:06:04
inside the house now03:06:09
foreign so that worked out well03:06:15
uh I'll go check out this side of the03:06:18
house03:06:19
Bill somebody had the same idea they03:06:22
stole my shit well then what the hell is03:06:24
Plan B you ought to be thankful you're03:06:25
still drawing breath that was plan A B C03:06:28
all the way to fucking Z and furthermore03:06:30
tell Tess she could take it shove it03:06:33
right I have nothing to do03:06:36
Jesus03:06:40
what do you know this guy or something03:06:43
Frank03:06:45
who the hell is Frank03:06:48
he was my partner03:06:51
[Music]03:06:54
and he's the only idiot that would wear03:06:55
a shirt like that03:07:03
[Music]03:07:06
he's got bites03:07:08
here03:07:10
okay03:07:14
I reckon he didn't want to turn so he03:07:19
I guess not03:07:25
well fuck him03:07:34
look what I found it's got some juice in03:07:37
it03:07:39
that's my battery03:07:41
that fucking asshole03:07:45
get out03:07:48
get out okay jeez03:07:58
batteries drain but03:08:00
cells are alive meaning meaning we push03:08:03
it get it started the alternator will03:08:05
recharge the battery03:08:07
is that your guess look you wanted to03:08:09
plan B As Good As It Gets03:08:14
what are you thinking03:08:18
you drive and we push03:08:26
that's more of my stuff03:08:34
so what did you just gonna steal my shit03:08:36
and run off is that it Frank03:08:41
you should probably search the house I'm03:08:43
sure there's more supplies it's a good03:08:45
idea03:08:46
let me know when you're ready to finish03:08:48
this thing I'll give you a holler03:09:45
ready03:09:48
they're like03:09:49
a foundation there and I03:09:52
I figured you should have it03:09:56
well that's how you feel03:09:58
fuck you too Frank03:10:02
fucking idiot03:10:03
you ready to go03:10:12
you won't be okay with this03:10:15
not a problem03:10:18
you're doing a good job03:10:21
I figured you should know that03:10:23
I won't let you down with this03:10:27
all right03:10:40
foreign03:10:50
[Applause]03:10:52
first03:10:55
I already did it03:10:58
keep your foot on the clutch03:11:00
and when we get to right I know how to03:11:02
pop a clutch how the hell you know what03:11:04
I don't care just don't fuck it up all03:11:06
right Ellie get ready03:11:08
foreign03:11:25
hey good job kid03:11:36
over there03:11:48
foreign03:11:50
[Music]03:12:12
[Music]03:12:31
back to pushing03:12:32
[Music]03:12:39
fuck my day up03:12:43
you know03:12:50
[Music]03:12:57
got a break let's get her to the hill03:13:05
all right Ellie get ready03:13:09
all right Ellie start it up03:13:16
you hear that sound bill yeah03:13:21
[Music]03:13:33
[Applause]03:13:35
[Music] [Applause]03:13:45
[Applause]03:13:49
all right this'll do stop03:13:56
just keep it running all right03:13:59
girl nearly got us killed03:14:03
you gotta admit03:14:05
you did hold her own back there03:14:09
you ain't gonna make it03:14:13
oh oh03:14:14
uh03:14:17
here03:14:19
what's this you'd be amazed at how many03:14:21
cars still got gas in them03:14:24
appreciate it03:14:26
look bill um03:14:28
about your buddy back there uh03:14:30
that's a tough deal03:14:32
and I'm uh03:14:36
Square03:14:37
we're Square03:14:39
and get the fuck out of my town03:14:50
foreign03:14:55
[Music]03:15:13
hey what happened to sleeping03:15:15
okay I know it doesn't look like it but03:15:18
this here is not a bad read only one03:15:20
problem03:15:21
right there to be continue03:15:25
hey Cliff03:15:29
ORD uh bag of bills03:15:32
I mean all this stuff was just lying03:15:34
there03:15:37
what else did you get03:15:39
well03:15:42
here let's make you all nostalgic you03:15:45
know that is actually before my time03:15:49
that is a winner though03:15:57
better than nothing03:16:00
oh03:16:01
I'm sure your friend will be missing03:16:04
this tonight03:16:05
[Music]03:16:06
light on the reading but it's got some03:16:08
interesting photos that Ellie that ain't03:16:11
for kids whoa03:16:13
how how the hell would he even walk03:16:16
around with that thing get rid of that03:16:17
hold your horses I want to see what all03:16:20
the fuss is about03:16:21
oh03:16:22
why are these all stuck together03:16:25
um03:16:27
I'm just fucking with you03:16:31
bye-bye dude03:16:37
on the back03:16:42
you know what03:16:44
this isn't that bad03:16:47
[Music]03:16:50
she tried to get some sleep all right03:16:52
I'm not even tired03:17:06
oh perfect03:17:08
flowers03:17:10
[Music]03:17:33
[Music]03:17:36
easy03:17:38
please03:17:41
are we gonna help him put your seatbelt03:17:44
on Ellie what about the guy oh he ain't03:17:47
even hurt03:18:14
okay okay03:18:16
then get out quick03:18:20
ah03:18:21
come here oh shit03:18:24
[Music]03:18:53
I'll show you03:19:02
motherfucker what's wrong with these03:19:05
guys catch your breath03:19:06
we're leaving03:19:13
you stay down03:19:23
[Music]03:19:32
foreign03:19:45
[Music]03:20:01
laughs03:20:16
where'd you go03:20:30
listen03:20:31
take it easy huh everything's cool man03:20:44
all right I think that's the last of03:20:47
them you okay03:20:50
yeah I guess so good we need to get the03:20:53
hell out of here03:20:56
you know the drill look around see if03:20:58
there's anything we can use03:20:59
[Applause]03:21:03
sure as hell ain't going back this way03:21:09
foreign03:21:37
oh come on03:21:41
all right go03:21:44
see if you can get it propped open with03:21:46
some03:21:47
um03:21:48
there's some pretty gnarly stuff in here03:21:51
Ellie03:21:52
right03:21:59
okay go03:22:01
[Music]03:22:05
all right I got it I got it I got it03:22:17
ah03:22:18
look03:22:24
fucking Hunters03:22:27
see this could have been us03:22:36
should have turned the damn truck around03:22:39
we lived barely03:22:42
come on let's get out of here03:22:52
mm-hmm03:23:26
foreign03:23:39
[Music]03:23:50
I've been on both sides03:23:56
[Music]03:24:02
it's like that as a yes take it however03:24:04
you want03:24:16
I guess this is where the assholes sleep03:24:19
I mean slept03:24:21
foreign03:24:57
foreign03:25:44
foreign03:25:55
I don't think these guys were infected03:25:58
we don't matter let's just keep moving03:26:13
all right03:26:14
here's the bridge that's our way out of03:26:16
here03:26:18
hey Ellie slow down wait for me03:26:22
what right here03:26:26
how about you let me go first03:26:28
down03:26:52
I'm whistling03:26:55
oh good03:26:57
something else he can drive me crazy03:26:58
with03:26:59
that's awesome03:27:34
foreign03:27:39
like this03:27:56
thank you03:28:15
[Music]03:28:23
foreign03:28:30
your fellow Hunters do this cute and no03:28:33
my money's on the military03:28:35
why would they mow down all these people03:28:38
I can't let everyone in03:28:42
killed him and dead people don't get03:28:44
infected03:28:46
he sacrificed a few to save the money03:28:49
it's kind of shitty03:28:51
yeah03:28:58
foreign03:29:04
[Music]03:29:14
[Music]03:29:17
you had an entire flocking you hit03:29:20
nothing I'm about to hit you wow yeah03:29:24
you're really upset well if you want03:29:25
some lessons you know I'm more than03:29:27
willing to help you out03:29:28
yeah whatever03:29:36
where the hell are those guys they're03:29:38
supposed to be here03:29:39
they're on the highway shift wouldn't be03:29:41
surprised if they cut another batch of03:29:43
tourists03:29:44
it's about to gold mine Lucky Bastards03:29:47
see if there's anything you can forage03:29:48
while we wait for him03:29:50
ain't nothing here let's keep going03:30:03
foreign03:30:14
any longer let's go see what those03:30:16
assholes are up to they pull this crap03:30:18
every time now I swear to God if they03:30:20
are holding out on us again yeah and03:30:23
you'll do what you'll see03:30:25
I will see03:30:42
foreign03:30:54
I think they left03:30:56
ah those guys creep me out03:30:59
is this city full of these guys it looks03:31:01
like it03:31:12
that bridge looks pretty far we'll get03:31:14
there03:31:15
all right03:31:17
strange seeing a checkpoint with no03:31:19
soldiers this is what most Zones look03:31:21
like03:31:22
this place has been abandoned for a03:31:24
while now03:31:30
give us our rations03:31:48
why wouldn't they give them their food03:31:49
sometimes they ran out03:31:52
most times it just held on to it that03:31:54
never happened in Boston trust me it03:31:56
happened all the time03:32:40
I hear03:32:42
huh03:32:43
yeah me too03:32:46
just keep it down while we're going to03:32:47
this area03:32:48
we're up all night take this door03:32:52
oh yeah you were a part of that I heard03:32:53
about this03:32:54
yeah there's one chick she would just03:32:56
not give up03:32:57
I've never seen anyone with so much03:32:59
fucking energy it took a couple minutes03:33:00
to Snuff everyone else it's fucking five03:33:03
hours to hunt her ass down03:33:05
Jesus sometimes you gotta earn your keep03:33:07
right yeah I guess03:33:10
we're about to give up when she started03:33:12
shooting at us it's stupid she could03:33:14
have got away03:33:15
I had two other guys keep her busy I03:33:17
took out my rifle lined up her little03:33:19
head in the crosshairs03:33:23
that was that yeah03:33:25
or maybe you should have kept her you03:33:27
know neither one of us03:33:28
no no way that girl she'd kill us all in03:33:31
her sleep03:33:45
oh03:33:56
oh man03:34:07
Bossman says we're getting big enough to03:34:09
expand03:34:10
new head honcho03:34:12
same bullshit talk03:34:15
I don't know now that we have enough03:34:16
people watching all the exits he says we03:34:18
can set up a larger perimeter03:34:20
what is that really gonna give us03:34:23
I don't know maybe we find some gas get03:34:25
some more generators going03:34:27
I really like to restore one of those03:34:29
old projectors watch some movies or03:34:30
something03:34:31
that shit ain't happening I've heard03:34:33
that expansion talk way too many times03:34:35
and every time we try it ends up with a03:34:38
bunch of us getting killed03:34:40
uh you know maybe things will be03:34:42
different huh keep your expectations in03:34:44
check young and you live longer03:34:50
out03:35:00
foreign03:35:06
[Music]03:35:32
the fuck03:35:37
down there03:35:51
it's down there03:35:56
[Music]03:36:09
foreign03:36:17
[Music]03:36:26
[Music]03:36:45
why did that03:36:57
he's got a gun03:37:06
fucker03:37:20
who the hell are you03:37:39
I was too damn close03:37:42
to the edge of the universe and back03:37:44
endure and survive excuse me03:37:47
Savage Starlight03:37:49
that comic I've been reading that's what03:37:51
the hero says after a big battle03:37:53
endurance03:37:57
okay03:38:46
foreign03:38:59
sometimes only half a family would be03:39:00
allowed to go through what would happen03:39:02
then03:39:03
what do you think03:39:07
okay03:39:11
doesn't matter how much you push the03:39:12
envelope it'll still be stationary03:39:27
what is that a joke book no pun intended03:39:31
Volume Two by Will Livingston03:39:35
let's keep going Baker's trade bread03:39:37
recipes on a need to know basis03:39:41
need I get it03:39:45
a moon rock tastes better than an03:39:47
Earthly Rock03:39:48
because it's meteor03:39:49
[Laughter]03:39:51
oh man that made me hungry03:39:54
a backwards poet writes in verse do you03:39:57
even get that03:39:58
of course not03:40:00
I used to be addicted to soap but I'm03:40:03
clean now03:40:05
all right I've actually never heard that03:40:07
one03:40:08
all right I'm done03:40:10
for now03:41:05
foreign03:41:16
ER huh well I'm not running away from03:41:19
hunters and infected03:41:22
yeah I read all the time03:41:45
man03:41:47
you gotta be crazy to string of soldiers03:41:49
and you get people desperate enough03:41:51
they'll do just about anything and the03:41:53
people that rose up03:41:55
they're the ones we've been fighting03:41:56
here it'll be my bet03:42:14
let's see where this leads us03:42:25
watch yourself on these drops03:42:29
foreign03:42:58
all right03:43:00
I don't think they saw us03:43:06
there's our Bridge03:43:08
we're a little closer03:43:10
I think03:43:11
about it come on03:43:15
[Music]03:43:36
that girl is so skinny03:43:41
I thought you had plenty of food in your03:43:42
time03:43:43
well we did some just chose not to eat03:43:46
it why the hell not03:43:48
for the looks03:43:51
that's stupid03:44:15
questions03:44:16
[Music]03:44:55
I can't make that jump03:45:12
wait here03:45:15
I see where this goes03:45:25
oh03:45:29
really03:45:41
[Applause]03:45:45
this place is bad03:45:48
[Applause]03:45:59
thank you03:46:14
what was that all about you know we'll03:46:17
come to the hotel03:46:21
oh okay03:46:24
oh03:46:27
easy don't worry I ain't gonna drop you03:46:31
foreign03:46:34
[Applause]03:46:40
like they did03:46:55
all right03:46:56
now you just need to find a way up03:47:12
thank you03:47:44
[Music]03:47:52
[Music]03:48:01
oh this place stinks yeah words all run03:48:06
did you go to coffee shops a lot I did03:48:09
all the time and what would you get yes03:48:13
just coffee03:48:34
do you think those Hunters are gone03:48:35
we're about to find out03:48:39
foreign03:48:46
come on down03:48:49
whoa fancy03:48:54
you ever stayed a place like this03:48:56
before it all went to shit I mean no03:48:59
no it's too rich for my blood huh03:49:02
I thought it was nice03:49:10
I bet we can get up there03:49:15
foreign03:50:00
thank you03:50:09
I'm on it03:50:17
okay03:50:24
why'd you still03:50:39
wait03:50:45
how many is that now03:50:47
five just this week hey I'm not03:50:49
complaining I bet you in that we done03:50:52
here03:50:53
I'm gonna get on the floor to check man03:50:55
check for what I ain't seen a clicker in03:50:57
weeks that's because we're thorough03:50:59
we're going to keep being thorough let's03:51:01
wrap this up right all right whatever03:51:27
hey how about we take a little food03:51:28
break nah maybe in like an hour or so03:51:31
you need something before heading back03:51:32
to Camp sounds good03:51:35
got some extra dry fruit if you want03:51:36
I'll take you up on that03:51:58
[Music]03:52:32
foreign03:52:33
[Music]03:52:44
uh-oh yeah I hear it too03:52:48
search these rooms03:53:19
foreign03:53:54
yes03:54:32
foreign03:54:38
[Applause]03:54:46
just in case03:54:48
it's gonna be a tight fit but come on03:55:09
foreign03:55:10
[Music]03:55:25
[Music]03:55:41
ah03:55:42
are you okay03:55:46
[Music]03:55:56
no03:55:57
stay out there03:56:00
I'll make my way up to you03:56:06
I'll try03:56:12
all right03:56:14
we're too male03:56:57
I think that's right over there yet03:57:04
foreign03:57:38
there03:57:45
I need to find a way around this gate03:58:29
damn it s'mores03:58:43
oh shit03:58:58
I hate these things03:59:06
[Music]03:59:32
foreign04:00:03
foreign04:00:07
[Applause]04:00:32
[Music]04:00:36
thank you04:00:52
here we go04:01:04
damn it04:01:07
[Applause]04:01:32
thank you04:01:40
[Music]04:01:56
[Music]04:02:06
foreign04:02:15
[Music]04:02:42
foreign04:03:04
so much for that I gotta find Ellie04:03:17
foreign04:03:44
foreign04:04:28
foreign04:04:49
[Applause]04:04:53
foreign04:05:25
foreign04:06:00
foreign04:06:31
finish it I got it nicely done04:06:36
you bet04:06:37
not today you not today04:06:42
all right04:06:43
spread out make sure we didn't miss any04:06:46
more of these fuckers04:06:48
[Music]04:07:31
oh oh04:07:44
[Music]04:08:15
foreign04:08:44
huh04:08:55
[Music]04:09:09
[Music]04:09:20
hell04:09:23
I shot the hell out of that guy huh04:09:26
you did04:09:29
I feel sick04:09:32
and you just hang back like I told you04:09:34
to04:09:37
but I didn't right04:09:39
I'm glad I didn't get my head blown off04:09:41
by a goddamn kid04:09:43
you know what no04:09:46
how about hey Ellie I I know it wasn't04:09:48
easy but it was either him or me thanks04:09:50
for saving my ass you got anything like04:09:52
that for me Joel04:09:56
we got to get going04:09:58
lead the way04:10:29
ah04:10:53
right there okay04:10:55
sure Joel04:10:58
not going anywhere04:11:37
foreign04:12:00
we need to get back out find that bridge04:12:03
tell me where to go04:12:46
foreign04:13:05
wow look at that04:13:07
that's a uh a backdrop people would take04:13:10
their pictures in front of it yeah I04:13:12
know what it is04:13:16
okay then04:13:17
some on your mind Ellie I wasn't trying04:13:21
to disobey you back there04:13:23
you were taking a really long time and I04:13:25
thought04:13:27
maybe he's gotten into trouble04:13:31
like it don't matter what you thought I04:13:34
need you to listen to me I do just a04:13:39
whatever Joel04:14:03
and I'll be able to get there with this04:14:06
[Music]04:14:17
all right04:14:24
hey how about a hand04:14:26
you sure you can trust me with that04:14:28
Ellie04:14:32
push04:14:34
push harder04:14:35
[Music]04:14:38
there how's that04:14:40
let's go04:14:43
all right04:15:21
keep your head down04:15:25
all right now I'm gonna jump down there04:15:27
and I'm gonna clear us a path what about04:15:29
me you stay here04:15:32
so stupid we'd have more of a fucking04:15:33
chance if you let me help I am04:15:37
you seem to know your way around a gun04:15:40
you reckon you can handle that04:15:43
well04:15:44
I sort of shot a rifle before04:15:47
but it was that rats rats04:15:51
with BBs04:15:54
it's the same basic concept lift it up04:15:58
all right now you're going to lean right04:16:00
into that stock because it was going to04:16:01
kick a hell of a lot more than any baby04:16:03
rifle yeah04:16:05
going blow the bolt back04:16:07
grab it right there04:16:08
just hug it here we go as soon as you04:16:11
fire04:16:12
you're going to want to get another04:16:13
round in there quick04:16:15
listen to me04:16:17
if I get into trouble down there04:16:19
you make every shot count yeah04:16:24
I got this04:16:28
all right04:16:34
and just so we're clear about back there04:16:38
it was either him or me04:16:46
you're welcome04:16:51
as always should have known better if04:16:53
you're going to steal you better make04:16:55
sure you get away with it right I would04:16:56
have done they're all dead04:16:58
you're fucking dead04:17:00
the hell is he yapping about04:17:02
take a breath who's dead oh crew the 7604:17:06
Lookout guy some fucking Taurus kill him04:17:08
kill all of them04:17:10
shit have you talked to the boss yeah he04:17:13
wants everyone to hold their ground04:17:14
watch the gate04:17:16
all right you heard him search the area04:17:19
do not let anybody through04:17:33
foreign04:17:51
we'll find them they always do I'll be04:17:54
right04:18:29
foreign04:18:55
oh04:18:57
my God04:19:04
[Applause]04:19:07
[Music]04:19:30
foreign04:20:00
foreign04:20:35
foreign04:21:08
all right04:21:21
way to go04:21:41
foreign04:22:11
foreign04:22:47
all right come on down04:23:19
how'd I do04:23:21
foreign04:23:30
a little more your size04:23:34
it's for emergencies only04:23:38
[Music]04:23:53
now the safety's on uh did you know how04:23:57
to switch it off I do04:23:59
you just04:24:00
you gotta respect it this is not good04:24:03
Joel I'll be I'll be careful okay04:24:22
[Music]04:24:23
all right do your thing Ellie on it all04:24:27
right04:24:30
stupid chain is stuck04:24:33
hold on I am04:24:37
there04:24:42
it's good thinking04:24:51
help me open this04:24:55
here04:24:58
I got it04:25:07
foreign04:25:41
busy couple of days huh whatever man04:25:46
damn no food no pair of shoes04:25:51
we got nothing let's go04:26:11
oh man there ain't nothing we could have04:26:14
done04:26:18
oh man04:26:22
let's just get to that bridge04:26:41
foreign04:26:54
well at least they finally killed that04:26:56
couple04:26:57
I was sure they made it out of the city04:26:59
now we need to find is this fucking04:27:01
pickup truck Duo04:27:04
yeah there better been an Army in that04:27:06
truck how the fuck did they wipe out the04:27:08
entire crew over there04:27:09
let's keep searching04:27:29
hearing them talk at least you're scared04:27:32
of us just try not to let your guard04:27:33
down I'm just saying it's good having04:27:36
you on my side04:27:38
that was a compliment okay04:28:12
foreign04:28:46
what about Market Street04:28:48
driving through that area now04:28:51
I pray to God these tours down their04:28:53
faces04:29:19
fuck04:29:23
[Music]04:29:24
it04:29:33
oh man04:29:49
dude04:29:59
there04:30:07
cover me I'm moving up all right I got04:30:10
your back don't04:30:12
don't04:30:16
pay for that04:30:20
foreign04:30:25
[Music]04:31:04
I guess this is how it ended for this04:31:05
Zone04:31:08
your battles got a losing side04:31:10
if they had families everyone has a04:31:13
family04:31:14
best not to dwell on it04:31:18
how can you not04:32:03
hey get me up there04:32:13
here come here Lily04:32:15
okay04:32:19
come on04:32:21
there you go04:32:46
we're almost there04:32:51
foreign04:33:05
I stayed in a place like this back in04:33:07
the Boston QC04:33:11
Terry Preparatory School04:33:14
yeah nice way of saying orphanage04:33:17
I wonder what happened to all these kids04:33:19
these places been out for a good stretch04:33:21
they ain't kids no more meaning they're04:33:24
either Hunters trying to kill us or04:33:26
they're dead or they got away but you04:33:29
don't believe that04:33:31
I believe in getting out of this city04:33:32
come on04:33:47
hey there's another one04:33:53
these posters are everywhere04:33:55
I saw this not before the outbreak04:34:00
is he totally gutter by the end04:34:02
nobody gets gutted it's a it's a dumb04:34:05
Teen Movie who dragged you to see it04:34:07
though04:34:09
I don't know04:34:10
let's just stay focused all right04:34:12
all right04:34:26
let's go through the alley04:34:29
truck sorry just keep your head down04:34:32
nope04:34:37
okay04:34:38
keep going I don't know 20. try 25.04:34:44
bullshit04:34:45
swear to God you have 25 cans of bacon04:34:49
well 24. I just finished04:34:52
how the hell do you have 24 cans of04:34:53
bacon military Locker in the hotel from04:34:56
back in the day me and Ruben stumbled up04:34:58
right down the middle04:35:11
thank you04:35:13
I think04:35:19
I'll make you something04:35:33
[Music]04:35:50
foreign04:36:27
foreign04:36:54
thank you04:36:57
oh shit04:36:59
we're okay they can't see us04:37:28
look04:37:31
leave him alone04:37:35
easy son04:37:36
just take it easy04:37:38
so right04:37:39
they're not the bad guys04:37:41
a little lower the gun04:37:47
man you hit hard and well I was trying04:37:49
to kill you04:37:52
yeah I thought you were one of them too04:37:56
then I saw you04:37:58
if you haven't noticed they don't keep04:38:00
kids around04:38:02
survival of the fittest you're bleeding04:38:05
ah it's nothing04:38:10
I'm Henry04:38:12
Sam04:38:15
I think I caught your name was Joel04:38:17
Ellie04:38:19
how many are with you they're all dead04:38:21
hey we don't know that04:38:25
we're a bunch of us04:38:26
someone had the brilliant idea of04:38:28
entering the city look for supplies04:38:30
those fuckers ambushed us04:38:33
scattered us now it's all about getting04:38:35
out of this shithole we can help each04:38:38
other Ellie safety and numbers and all04:38:40
that04:38:41
she's right04:38:43
could help each other04:38:45
we got to hide out not too far from here04:38:48
be safer if we chat there04:38:53
all right take us there04:38:56
follow me04:38:59
sorry about the whole gun thing don't04:39:01
worry I would have probably done the04:39:03
same thing04:39:05
where are you from all the way from04:39:07
Hartford really04:39:08
I heard some bad stuff going on down04:39:10
there yeah04:39:13
we left04:39:14
a place probably looks like this by now04:39:30
[Music]04:39:38
we got to be careful we're right next to04:39:40
one of their Lookout areas04:39:45
it's you and your daughter we're not04:39:46
really04:39:48
I promise someone I'd look after yeah04:39:52
I can appreciate that04:40:11
there you go cool04:40:29
Ellie04:40:31
found another one of them Comics you've04:40:32
been reading all right04:40:55
foreign04:41:18
wait wait everyone be quiet04:41:22
get away from the windows04:41:28
[Music]04:41:30
they're gone04:41:32
man that fucking truck has been hounding04:41:35
us ever since we got in this day04:41:37
Sam what are you doing nothing get rid04:41:40
of it04:41:42
my backpack is practically empty what's04:41:44
the world I'm taking stuff04:41:46
it weighs like nothing the rule what is04:41:48
it04:41:50
we only take what we have to that's04:41:52
right04:41:53
now come on04:41:58
how far is this place we're close real04:42:01
close04:42:07
foreign04:42:20
shit04:42:22
Ellie you watch our back what'd you find04:42:25
say nothing stay with her okay was up04:42:28
there but they're long gone04:42:30
so where are the others they wanted to04:42:32
give it another once over make sure we04:42:34
didn't miss anything04:42:35
all right keep an eye out over there04:42:37
I'll check this area04:43:08
we did it04:43:10
not bad old-timer04:43:16
come on up on this truck04:43:19
all right04:43:23
shit04:43:44
foreign04:44:05
through the store04:44:07
you sure it's safe being so close to04:44:09
them I'm the only one with the key man04:44:10
and where'd you get that I killed one of04:44:13
them you won't miss it now everybody04:44:15
through04:44:21
it's back here04:44:32
so how old are you me 14. how old are04:44:37
you uh the same oh you're 14 huh I'm04:44:41
close04:44:44
all right04:44:45
I am04:45:11
foreign04:45:28
here we are04:45:40
welcome to my office04:45:44
how long have you guys been holed up in04:45:46
here04:45:47
a few days04:45:48
we found a bit of food though here04:45:53
blueberries found a whole stash of them04:45:56
you want some no04:45:59
and then relax We're safe04:46:03
so why haven't you left04:46:06
been waiting for the right opportunity04:46:08
and04:46:11
yeah04:46:12
check this out04:46:21
look at these sons of bitches04:46:23
every day they congregate down there04:46:25
guarding that damn Bridge04:46:27
come nighttime it's down to a skeleton04:46:30
crew04:46:31
after sunset04:46:33
that's our window04:46:36
sneak right past them04:46:38
that could work oh it'll work04:46:41
it'll definitely work04:46:45
wow all right ready ow a blueberry04:46:51
it's been a while since that boy even04:46:52
cracked a smile04:46:56
she doesn't seem bothered by all this04:47:01
so where were you heading04:47:04
for the fireflies are basically West04:47:06
Somewhere we're gonna join up with them04:47:11
something funny04:47:14
oh it just seems like there's a lot of04:47:15
people putting their stock on the04:47:17
fireflies these days yeah maybe there's04:47:18
a reason for that04:47:20
so you don't know where they are you're04:47:21
just gonna drag him across the country04:47:23
to find him I tell you what how about I04:47:26
worry about my brother you worry about04:47:28
your girl04:47:31
easy04:47:33
we're looking for the fireflies too04:47:46
This Is Us04:47:47
there's an abandoned military radio04:47:49
station just outside the city04:47:51
any survivors from our group they're04:47:53
supposed to meet us there tomorrow04:47:56
you and your girl you want to join us04:47:59
it goes down tonight04:48:02
I guess we best rest up then04:48:19
he says it's time to go04:48:24
foreign04:48:31
Like Glue got it good good04:48:34
all right y'all ready04:48:37
yeah okay04:48:39
all right y'all stay close okay04:48:42
you tried this before uh yeah04:48:45
it's comforting04:48:47
relax old man I just hope you know the04:48:49
way04:49:00
this way04:49:12
thank you04:49:37
foreign04:49:44
hey how you doing04:49:47
I'm just trying to keep warm how's it04:49:50
looking out there04:49:52
let me put down some Infected no sign of04:49:55
those tourists04:49:57
I think they're still in the city04:49:59
yeah they're still around04:50:07
yeah04:50:08
God okay everyone move up04:50:14
Yo Joe there's a guy on that light up04:50:16
there I see you hear that Clicker04:50:18
I hear it but I don't see shit04:50:25
hold on there it is there04:50:32
nailed it did you see that shit not bad04:51:02
foreign04:51:10
[Music]04:51:42
foreign04:51:59
Jesus04:52:12
spread out04:52:24
get him04:52:37
foreign04:52:50
we did it04:53:03
Henry give me a hand with this all right04:53:05
you ready04:53:21
wait wait hey they're over here oh no04:53:28
oh God come on everyone04:53:34
keep your eyes open we ain't out of this04:53:36
mess yet04:53:39
all right check it out04:53:49
we're good Sam let's go all right okay04:53:53
come on04:53:54
there you go04:53:57
hey come on04:54:01
hurry hurry04:54:03
up04:54:15
I'm sorry we're leaving what04:54:18
the shit hey now what the fuck Henry04:54:22
oh shit one more time punch it04:54:26
we stick together04:54:31
so come on04:54:46
around the other side04:54:57
spread out they might come through here04:55:01
foreign04:55:12
[Music]04:55:20
[Applause]04:55:33
look man04:55:34
we can work something out okay04:56:17
fucking open it go04:56:20
you're gonna get away04:56:38
run04:56:52
how many bullets you have left they're04:56:54
gonna kill us what are the chores do we04:56:55
have we jump no it's too high and you04:56:58
can't swim I'll boost you up your own04:57:00
pastor04:57:07
Ellie04:57:11
argue Ellie04:57:37
Henry he's awake hey you04:57:41
we're alive okay see what I tell you huh04:57:45
he's good everything's fine04:57:49
you know Sam's the one who spotted you04:57:50
you guys are taking quite a bit of water04:57:51
what's wrong hey04:57:57
it's pissed but he's not gonna do04:57:58
anything you sure about that stop Joel04:58:01
he left us to die out there04:58:03
no04:58:04
you had a good chance of making it and04:58:06
you did04:58:07
I'm coming back for you I've been04:58:09
putting him at risk stay back04:58:13
if it was the other way around would you04:58:15
have come back for us04:58:17
saved you04:58:21
save me too04:58:24
we would have drowned04:58:34
it's fine I'm okay04:58:43
you know for what it's worth I'm really04:58:44
glad we spotted you04:58:50
now they're radio towers on the other04:58:52
side of this cliff04:58:53
okay place is gonna be full of supplies04:58:57
you're gonna be really happy you didn't04:58:58
kill me04:59:02
hey we're gonna search this area see04:59:04
what we come up with04:59:08
that was intense04:59:10
be cool04:59:12
yeah04:59:14
let's go find that radio tower04:59:18
yeah I do04:59:20
okay don't worry about it and maybe we04:59:22
can find something in that boat over04:59:23
there where are you dead04:59:26
all right04:59:32
keep your eyes peeled04:59:48
whoa04:59:52
what04:59:54
first time on a boat04:59:57
well it's a little bit different in the04:59:59
water05:00:00
one step05:00:07
early05:00:09
I think I found another one of them05:00:10
Comics you've been reading all right05:00:24
all right05:00:39
foreign05:01:33
hey Ellie05:01:35
I think we found something let's go see05:01:37
what it is05:01:49
hey I bet this goes all the way through05:01:54
give me a hand with this05:01:58
all right same time come up here let's05:02:00
do it05:02:02
[Music]05:02:03
all right come on Kids Go05:02:12
[Music]05:02:15
are you going okay05:02:23
flashlights out Sam stay close05:02:27
to learning05:02:39
which way05:02:42
so we should see what's over here all05:02:45
right we'll check this side out05:02:55
[Music]05:02:56
you need it you ain't got much of a05:02:59
choice05:03:17
if you can get it open I can crawl05:03:19
through and through that door05:03:21
oh yes that is a big rat05:03:50
[Music]05:03:51
voila05:04:01
do you think they'll join us all the way05:04:03
to Tommy's05:04:04
I don't know05:04:06
I'm just gonna have to see how05:04:07
everything pans out05:04:26
thank you05:04:42
hey this way05:04:44
looks like there's a path up ahead05:04:47
right here05:05:03
can we get out this way05:05:09
no there's no way to reach that05:05:11
well I can't swim that makes two of us05:05:18
all right Joel how do we get across I05:05:21
guess we gotta figure something out05:05:27
hey this thing's on some kind of track05:05:29
maybe there's a way we can use it05:05:36
look a generator05:05:47
foreign05:06:01
y'all wait there05:06:09
[Music]05:06:17
Henry give it a shot05:06:21
all right05:06:24
[Music]05:06:29
yeah it's working05:06:34
[Music]05:06:37
I'm gonna go have a look you keep an eye05:06:40
out05:06:56
foreign05:07:11
[Music]05:07:42
[Applause]05:07:56
foreign05:07:59
[Applause]05:08:30
foreign05:08:54
let's go early oh there you go that's05:08:57
smart05:09:05
I can't wait to get out of this place05:09:16
all right see that generator still got05:09:18
some juice05:09:20
here goes nothing05:09:28
thank you05:09:30
all right05:09:31
[Music]05:09:42
it worked yeah don't jinx us05:09:45
[Music]05:10:04
come on05:10:12
I I gotta say I'm impressed with you too05:10:16
she froze at this by now05:10:38
uh what's up with this you think there's05:10:41
people inside maybe are we really going05:10:44
anywhere no other choice05:10:55
thank you05:11:20
oh shit oh there's a soundtrack what05:11:24
it's a sort of alarm05:11:26
I don't hear anything someone used to05:11:29
live here05:11:30
don't look like that's the case anymore05:11:38
someone who thought they could keep a05:11:40
place like this safe05:12:02
foreign05:12:19
ready okay do it05:12:22
oh05:12:23
did you see that05:12:26
deep down buddy okay05:12:29
yeah05:12:30
sorry05:12:56
you hear that05:12:58
infected05:13:07
look out05:13:32
foreign05:14:28
Plus05:15:06
Jesus05:15:20
foreign05:15:25
[Music]05:15:54
hey you think that leads out could be05:15:58
it's too hot for a post05:16:00
maybe there's another way to get there05:16:18
yeah I'm cool that was me I must have05:16:20
triggered some kind of safety gate or05:16:22
something05:16:23
Henry see if we can lift this05:16:30
so05:16:31
this is awkward05:16:33
yeah I know it's like every time05:16:36
hey this thing isn't budget man05:16:40
let's go get out of here05:16:41
Sam you stay close to him05:16:45
you'll keep him safe go05:16:46
[Applause]05:16:49
sh05:17:01
they're gonna be fine yeah yeah I know05:17:05
all right come up here see if we can05:17:07
find a way out of here now05:17:12
okay05:17:17
[Music]05:17:35
foreign05:18:01
[Music]05:18:03
[Applause]05:18:17
foreign05:18:51
ah05:19:10
[Applause]05:19:24
you did it05:19:25
we're gonna keep going you good yeah05:19:29
[Music]05:19:33
look at this place05:19:36
it's like a classroom05:19:37
why couldn't they keep it safe05:19:40
son I wish I knew God knows they didn't05:19:43
deserve it05:19:57
you think you can knock that ladder down05:20:00
here05:20:05
go ahead05:20:21
there we go good job kid05:20:33
is that Ellie come on05:20:37
sell05:20:44
[Applause]05:20:49
them05:20:54
[Music]05:20:56
really get away from the door05:20:59
maybe if we push it together05:21:08
through we what05:21:10
stop what the hell are you doing getting05:21:13
us out of here well hurry up this05:21:16
all right go okay05:21:19
everyone upstairs let's go05:21:38
[Music]05:21:43
[Music]05:21:49
damn they suck here give me a boost I05:21:52
can get through that window05:21:56
open it from the other side make it fast05:22:00
come on Sam you're not staying in here05:22:02
what about you I'll be fine05:22:05
come on go05:22:07
[Music]05:22:17
get ready05:22:20
so05:22:26
[Applause]05:22:37
[Applause]05:22:47
foreign05:23:06
doors open go05:23:13
move go let's go05:23:18
laughs05:23:19
[Music]05:23:26
fresh air05:23:31
look at this05:23:33
oh are you fucking kidding me05:23:37
thanks for the warning on the other side05:23:38
guys05:23:40
where's his Tower05:23:43
we're close05:23:46
come on let's go05:23:54
oh05:23:56
hey05:23:57
how you doing little man05:24:00
that was a close one huh05:24:02
yeah not one of our finest moments but05:24:05
we made it out05:24:07
yeah [Music]05:24:22
hey look at that05:24:25
yup what'd I tell you huh05:24:27
just found a way around to it05:24:32
what about you how you holding up05:24:34
business as usual right05:24:37
when I was with Henry05:24:38
I got a couple of infected by myself05:24:41
you'd be proud05:24:44
yeah05:25:07
foreign05:25:21
[Music]05:25:35
oh yeah05:25:38
totally05:25:40
how did you two end up together oh I05:25:44
a friend of mine Marlene I05:25:49
seem to get along well yeah well05:25:51
no I just boss him around05:25:54
isn't that Rachel05:26:24
it's just five on the quarters that's it05:26:28
my memory is pretty hazy but05:26:31
I remember living in a neighborhood just05:26:32
like this what do you remember05:26:35
uh05:26:37
barbecues05:26:39
parents they would throw these crazy big05:26:41
barbecues invite a ton of people05:26:43
you know I remember the smell more than05:26:45
anything05:26:46
weird05:26:59
ah05:27:01
we'll shoot on site05:27:05
lots of friendly people lived here first05:27:07
few months after the outbreak they had a05:27:08
lot of looting everyone got paranoid05:27:12
you remember any of that Joel05:27:14
yeah everyone barricaded themselves in05:27:16
their homes05:27:17
and supplies started running low05:27:21
that's when you saw what people are05:27:22
really capable of05:27:44
oh doggies are you gonna want to stay05:27:47
away from those it's not like it is in05:27:49
the zone05:27:50
these are wild05:27:55
what is this oh05:27:57
this is an ice cream truck an ice cream05:27:59
truck yeah Henry told me about these05:28:01
they'd sell ice cream out of the truck05:28:03
what05:28:04
no way Joel05:28:07
that's true this thing drive around and05:28:10
play real loud creepy music and kids05:28:13
would come running out to buy ice cream05:28:14
you're totally fucking with me I'm05:28:17
serious05:28:18
man you lived in a strange time05:28:21
I told you so05:28:51
are you all right05:28:53
yeah sailing's falling apart get me up05:28:56
there05:29:04
all right watch yourself05:29:23
you found anything05:29:29
foreign05:29:54
[Music]05:30:18
oh05:30:19
yeah05:31:00
foreign05:31:32
foreign05:32:05
check this out05:32:08
okay hold these05:32:28
[Music]05:32:39
yeah05:32:42
hey Sam be careful yeah okay05:32:47
I'll go first05:32:52
yeah oh damn it05:32:54
all right your turn okay05:32:56
let's throw it yeah05:32:58
boosh I am a natural look no was it I05:33:03
was luck05:33:04
yeah05:33:07
all right get out of here you're getting05:33:08
cocky05:33:10
here we go05:33:12
fuck horrible all right05:33:15
it's a tie no no you you clearly got05:33:17
destroyed05:33:19
really get destroyed that's practically05:33:21
a tie yeah okay05:33:41
become a day where kids can just be kids05:33:43
again05:33:45
let's go05:33:46
[Music]05:34:10
[Music]05:34:12
fireflies were here everybody looks of05:34:15
it05:34:16
how are we going to find them I know a05:34:18
guy05:34:19
my brother actually05:34:21
he was a firefly last I heard he was in05:34:24
Wyoming we get there we find him we find05:34:27
the fireflies05:34:29
what do you say you win sounds like a05:34:32
good plan man05:34:45
hey Henry yeah what about the others05:34:47
what do you mean well if we made it05:34:49
there's a good chance someone else made05:34:51
it too right yes Sam there's a good05:34:53
chance05:35:17
uh okay you guys are killing me with05:35:20
your Downer talk it's joke book time05:35:22
what is that just bear with me05:35:28
you want to hear a joke about pizza05:35:30
never mind it was too cheesy05:35:33
I don't get it yeah me neither05:35:36
if a dish towel could tell a joke I05:35:38
think it would have a dry sense of humor05:35:41
that's a good one yeah I know right05:35:45
what did the green grape say to the05:35:47
purple grape05:35:49
breathe you idiot05:35:51
that's so stupid05:36:02
all right I got a joke for you let's05:36:04
hear it why can your nose be 12 inches05:36:06
long05:36:07
I don't know why05:36:09
because then it would be a foot05:36:12
that is so dumb I love it05:36:24
let's see what we got05:36:43
foreign05:37:10
foreign05:37:38
[Applause]05:37:45
foreign05:38:23
foreign05:38:58
foreign05:39:57
fucking sniper05:39:59
do you see where it came from somewhere05:40:01
down the street05:40:03
right now no stay here before you start05:40:07
I need you guys to keep05:40:10
I want to go around and05:40:12
see if I can't get the angle on him okay05:40:16
be careful05:40:37
foreign05:41:07
foreign05:41:39
foreign05:42:00
[Music]05:42:02
he's over there05:42:08
I still fucking see you05:42:11
no05:42:12
oh05:42:18
don't let him get away05:42:24
you over there05:42:26
I'm here man05:42:51
foreign05:43:23
foreign05:43:39
[Music]05:43:53
foreign05:44:25
[Music]05:44:40
come on05:44:43
[Applause]05:44:55
[Music]05:44:59
[Applause]05:45:05
foreign05:45:10
[Applause]05:45:17
[Music] [Applause]05:45:26
[Music]05:45:34
[Music]05:45:43
fire in the hole05:45:48
[Music]05:45:58
you all right Sam yeah I'm okay05:46:03
thanks Joel05:46:06
look at this05:46:08
all right we did it05:46:14
we should move05:46:16
all right05:46:22
[Applause]05:46:23
Henry05:46:28
Sam are you okay05:46:30
yeah yeah I'm fine you sure I said I'm05:46:33
fine05:46:35
come on come on let's move05:46:38
foreign05:46:52
[Applause]05:47:06
[Music]05:47:08
[Applause]05:47:11
thank you05:47:12
[Applause]05:47:13
you're okay I'm still here anybody hurt05:47:16
oh no we're good05:47:18
I think it's time we quit this place05:47:20
come on05:47:22
let's go05:47:27
[Music]05:47:33
shut the hell up05:47:35
it's serious05:47:37
it's Tommy's birthday05:47:40
that's all he wanted to do is05:47:43
I went to Harleys and drive cross05:47:44
country05:47:45
oh man05:47:47
I could die happy if I could just ride05:47:49
one around the block05:47:53
what was it like05:47:56
it was good it was real good05:47:58
can you believe this guy come on man05:48:01
give me details describe it you know05:48:03
what you two deserve a little privacy no05:48:06
no Ellie Ellie this isn't just any05:48:08
regular motorcycle okay you get on that05:48:10
bad boy you feel that engine nothing05:48:12
like it oh yeah how would you know05:48:16
seen it in my dreams05:48:20
[Laughter]05:48:33
I don't think anyone from my group is05:48:34
going to show up05:48:37
yeah05:48:40
worst part about it all05:48:42
it's playing and it's the same05:48:49
well05:48:50
it's safe to say those two have05:48:52
officially bonded05:48:55
what are you doing05:48:57
taking stock of all the food we found05:48:58
today05:49:00
I see05:49:02
how are we doing on canned peaches05:49:08
did Henry send you05:49:10
no05:49:13
would Henry send me05:49:14
to make sure I'm not fucking up somehow05:49:18
I'd say we all did pretty good back05:49:20
there05:49:21
especially you05:49:28
is everything all right05:49:31
everything's fine05:49:36
okay05:49:39
well05:49:42
have a good night05:49:45
how's it that you're never scared05:49:49
who says that I'm not05:49:52
what are you scared of05:49:56
ah let's see05:50:01
scorpions are pretty creepy05:50:07
being by myself05:50:12
scared of ending up alone05:50:17
what about you05:50:20
those things out there05:50:25
what if the people are still inside05:50:28
what if they're trapped in there without05:50:30
any control of their body05:50:33
scared of that happening to me05:50:37
okay05:50:38
first of all we're Team now okay we're05:50:41
gonna help each other out and second05:50:45
they might still look like people but05:50:46
that person is not in there anymore05:50:51
Henry says that they've moved on05:50:55
that they're with their families05:50:57
like in heaven05:51:00
do you think that's true05:51:04
I go back and forth05:51:08
I'm in05:51:09
I'd like to believe it05:51:12
but you don't05:51:15
I guess not05:51:17
yeah05:51:19
me neither05:51:22
oh05:51:24
the serious talk05:51:26
I almost forgot05:51:30
there05:51:32
if he doesn't know about it he can't05:51:34
take it away05:51:38
all right05:51:39
I'm pooped05:51:42
I'll see you tomorrow05:52:07
ah05:52:09
damn05:52:11
that smells good05:52:13
morning05:52:15
where's Sam05:52:16
I let him sleep in for once05:52:18
oh05:52:21
well if you wanted to join us you can go05:52:22
wake his ass up05:52:25
okay05:52:31
Sam05:52:35
what the hell05:52:38
shit he's turning05:52:43
that's my fucking brother05:52:47
screw it05:52:50
foreign05:52:57
oh my God05:52:59
see05:53:01
oh no05:53:03
soon05:53:04
Henry05:53:06
hello stay there05:53:08
Henry05:53:09
what did he do05:53:11
I'm gonna get that gun for me okay05:53:14
oh okay okay easy is this your foot05:53:17
this is nobody's fault05:53:19
it's all your fault Henry05:53:22
Henry no05:53:25
[Music]05:53:57
foreign05:54:01
County05:54:04
means we're close to Jackson City right05:54:06
should be more in a few miles05:54:08
you ready to see dear old brother05:54:10
I'm just ready to get there05:54:12
you nervous I don't know what I'm05:54:14
feeling05:54:45
uh so much for this road05:54:49
just follow the river it'll lead us05:54:51
straight to Tommy's05:54:52
come on05:55:08
what happened between you two what do05:55:11
you mean you and Tommy05:55:13
you're not together so clearly something05:55:15
went down he's had a bit of a05:55:17
disagreement that's all ah here we go so05:55:20
what was it about Tommy's all the world05:55:22
one way I saw the other and that's why05:55:24
he joined the fireflies05:55:27
yeah your friend Marlene promised him05:55:29
hope that kept him busy for a while but05:55:31
just like Tommy he eventually quit that05:55:33
too05:55:37
I believe his last words to me were I05:55:40
don't ever want to see your Goddamn face05:55:42
again05:55:44
but he's gonna help us05:55:46
but we're gonna find out05:55:51
oh we'll get there let's just get going05:56:13
foreign05:56:52
whoa what's that right there is a05:56:55
hydroelectric power plant I05:56:59
am05:57:00
it uh it uses the river's movement and05:57:03
turns it into electricity05:57:06
look I know what it is I don't know how05:57:08
it does it05:57:10
all right how are we getting across05:57:51
will I guess is halfway you get the05:57:53
other one up we'll make it pops05:58:32
foreign05:58:37
[Music]05:58:39
foreign05:59:25
foreign05:59:36
[Music]05:59:39
foreign06:00:18
all right06:00:24
that's too small with a grave I got to06:00:28
leave that stupid robot on his grave06:00:29
what should I do with it06:00:31
um what I want to talk about it no why06:00:35
not how many times do we need to go over06:00:37
this06:00:38
things happen and we move on it's just06:00:41
that's enough06:00:43
you're right I'm sorry06:00:50
let's get the Tommy's06:01:15
I know I am too all right06:01:19
afternoon let's get past this place then06:01:21
we can scrounge up some food well if I06:01:33
buy stuff uh should we head in yeah06:01:36
Ain't No Way Around06:01:38
gonna have to cut through the plant06:02:34
foreign foreign06:02:39
don't even think about reaching for your06:02:41
weapon tell the girl to drop hers now06:02:43
Ellie06:02:45
it was the lady says06:02:48
okay06:02:49
please tell me you're lost06:02:52
but we didn't know the place was06:02:53
occupied we're just trying to make our06:02:54
way through through to where they're all06:02:57
right but you know these people06:02:59
know him06:03:01
he's my goddamn brother06:03:04
Tommy06:03:06
holy shit06:03:09
how you doing baby brother God damn yeah06:03:13
let me look at you06:03:16
[Music]06:03:18
you get fucking old06:03:20
easy it's gonna happen to you too06:03:22
[Music]06:03:24
this is Maria06:03:26
be nice to her she sort of runs things06:03:28
around here06:03:30
ma'am thanks for not blowing my head off06:03:35
would have been embarrassing considering06:03:37
you're my brother-in-law06:03:39
we all got to get wrangled up at some06:03:42
point06:03:45
Ellie right06:03:47
yeah06:03:48
what brings you through here06:03:50
uh06:03:53
that's kind of a long story06:03:57
why don't we bring him inside06:03:59
[Music]06:04:02
you hungry06:04:03
starving06:04:14
false alarm they're friendlies we've06:04:16
been dealing with raids a lot of bandits06:04:19
in this area it's been quiet for a few06:04:20
days what the hell are you doing here I06:04:23
thought I'd find you in Jackson been06:04:25
trying to bring the plant back to life06:04:26
we had it working before but one of the06:04:29
turbines went South we have electricity06:04:31
Joe I had06:04:33
we'll get it running again06:04:35
no way06:04:37
you guys have horses we got a whole lot06:04:39
of them hey Tommy give me a hand with06:04:41
this sorry I'll be right back06:04:44
can I no of course he likes when you cut06:04:47
his ears you ever ride one I actually06:04:49
have06:04:51
what have you ridden a horse06:04:53
Winston this Soldier back in the zone he06:04:56
gave me lessons you know if you want we06:04:58
can take him riding later that'd be06:05:00
awesome06:05:04
there06:05:05
hey thanks Tommy no sweat06:05:08
all right let's continue the tour06:05:16
Earl yeah why are you here weren't you06:05:19
supposed to head back this morning still06:05:20
waiting on Hauser and the rest of the06:05:21
boys to relieve me06:05:23
you know we'll be fine just just go home06:05:25
to your family06:05:26
it's a couple more hours I'll tough it06:05:28
out all right06:05:53
Maria yeah go ahead we're in the control06:05:55
room Steve's about to start it back up06:05:57
you want to come check it out I'd rather06:06:00
eat with Ellie06:06:01
it's my turn anyway I'll go I'll come06:06:04
with you go with Maria put some food in06:06:06
you06:06:13
I'm sending Tommy over standby06:06:19
next time with them trying to get the06:06:20
turbines back online06:06:22
we've been here just a week it feels06:06:24
like forever06:06:28
uh06:06:30
I got something for you06:06:32
last year I went back to Texas back home06:06:35
most of our stuff is long gone06:06:37
most of them06:06:45
here06:06:47
it's a little faded but it still looks06:06:48
pretty good06:06:59
I'm good06:07:02
you sure I mean I said I'm good06:07:06
okay06:07:09
I'll hold on to it for you throw me out06:07:13
I need to talk to you06:07:15
privately06:07:18
yeah okay06:07:20
let me just check on my guys real quick06:07:23
come on06:07:45
foreign06:07:54
I don't know what you heard but you06:07:56
should see the town we're over 2006:07:58
families strong now it was Maria and her06:08:00
father they set up this place with the06:08:02
idea of being self-sustained via crops06:08:04
and livestock06:08:06
remember how we thought no one could06:08:07
live like this anymore06:08:10
I'm doing it06:08:17
and you around here06:08:19
yeah Joe from Thomas06:08:23
before it travels quickly about these06:08:25
cars06:08:27
I kind of see the resembler I see06:08:34
pleasure me you too06:08:45
what do you do for protection hey don't06:08:47
take turns guarding the perimeter we've06:08:49
got electrified fence when we planted06:08:52
still got to deal with infected though06:08:54
right06:08:55
he doesn't06:08:57
world we living or maybe you don't have06:08:59
to be06:09:02
you sound like Marlene06:09:05
hey buddy that's Buckley06:09:08
not much of a guard dog06:09:11
maybe good to have around06:09:13
that's a good boy06:09:24
[Music]06:09:27
these two Geniuses are going to bring06:09:29
this plant back to life06:09:31
we think we got it this time06:09:35
you don't believe us I didn't say that06:09:37
I'll bet you a million bucks it works06:09:39
sure make it two uh we're almost ready06:09:42
they just need to finish putting the06:09:44
shield back on no rush06:09:50
here we go06:10:20
foreign06:11:06
to the left watch it06:11:11
okay that's good lower it slowly06:11:25
all right that's good Tommy's here are06:11:27
you good to go give me one second okay06:11:32
good to go ready go ahead hit it here we06:11:36
go06:11:40
foreign06:11:44
we did it boys06:11:48
nice work boys somebody get on the horn06:11:51
and give Maria the good news06:11:54
you see that06:11:56
it's pretty impressive06:11:59
looks like you're out two million bucks06:12:03
all right Joe06:12:06
let's go talk06:12:14
so at the crew you got here06:12:18
and they're good man06:12:20
this place gives them a second chance06:12:24
give this all a second chance06:12:28
so why'd you leave Boston06:12:32
I've been on quite the adventure little06:12:34
brother06:12:36
I reckon it's got something to do with06:12:37
that girl06:12:39
he's got everything to do with that06:12:40
little girl06:12:42
well06:12:44
go on then06:12:47
she's immune immune to what06:12:51
I say I know I've seen her breathe06:12:53
enough spores to take down a dozen men06:12:54
and nothing06:12:56
I wouldn't have believed it neither06:12:58
but I can show you06:13:02
all right06:13:05
I'll bite06:13:07
my bringer here I was supposed to06:13:08
deliver to the fireflies06:13:10
the way I figure they're your boys you06:13:13
finished the job you collect the whole06:13:14
damn payment I haven't seen a firefly in06:13:16
years you know where they are06:13:18
now I'm not asking for much Tommy I just06:13:20
want some simple gear enough to set me06:13:22
on my way06:13:24
what makes you think I'd do this for you06:13:26
this isn't for me Tommy this is for your06:13:29
damn cause my cause is my family now you06:13:32
ain't talking about some walk in the06:13:33
park here Jesus boy06:13:36
have Maria get some of your born-again06:13:38
friends and do it they got families too06:13:39
Tommy I need this06:13:47
you want some gear06:13:48
sure06:13:51
but I had taken that girl off your hands06:13:54
which is how you gonna repay me huh06:13:56
repay you for all those goddamn years I06:13:58
took care of us took care that's what06:14:00
you call it06:14:01
I got nothing but nightmares from those06:14:03
years you survived because of me it06:14:06
wasn't worth it06:14:09
bring you the Cure from Mankind and you06:14:12
want to play the pissy little brother06:14:14
we ain't back in Boston06:14:17
you lay your hands on me again it won't06:14:19
end well for you06:14:21
the hell is that we're under attack06:14:25
you still remember how to kill right06:14:33
shit Bandit stop him don't let him into06:14:35
the building06:14:55
foreign06:15:01
[Music]06:15:17
[Music]06:15:27
stand up06:15:41
you guys see anything we got him let's06:15:45
get to the bridge06:15:47
Tommy stand it they're breaking into the06:15:49
building06:15:50
no we're trapped this looks pretty come06:15:53
we're gonna come to you they're here06:15:56
Maria God damn it06:16:09
[Music]06:16:25
gonna pay for that asshole06:16:29
foreign06:17:03
on the bridge let's go06:17:30
that's all those sons of bitches06:17:34
[Music]06:17:36
we gotta get to the girls right behind06:17:38
you06:17:41
Joe06:17:43
do your thing06:17:54
[Music]06:18:12
[Music]06:18:14
oh06:18:24
fuck06:18:29
almost gone06:18:32
[Music]06:18:34
we're all dead06:18:37
Tommy hurry up about right the kid's06:18:40
with me06:18:42
I was too damn close06:18:48
you okay06:18:50
yeah yeah I'm fine06:18:53
oh man they were coming in from every06:18:54
direction that Maria was like we gotta06:18:56
run and so we Dove over these tables and06:18:58
this huge guy blasted listen hey hey are06:19:01
you hurt06:19:02
no06:19:03
[Music]06:19:10
absolutely not you tell him to go find06:19:12
somebody else Mariah do you have any06:19:15
idea how many men we lost here today06:19:16
what's that all about06:19:18
and06:19:21
I need you does that have anything to do06:19:23
with me talk about it later06:19:27
did he tell you where the lab is oh talk06:19:29
about it later later06:19:36
right06:19:41
one fuck up and then I turn into one of06:19:42
those widows okay06:19:45
I have to do this06:19:48
I don't know what else to say06:19:53
fine06:19:56
Maria here we go you06:20:01
if anything anything at all happens to06:20:04
him it's on you06:20:11
he's thankful you know06:20:16
I'll take that girl of yours to the06:20:17
fireflies06:20:19
you don't have to worry about it06:20:21
it's best this way you know maybe some06:20:24
real good will come with this06:20:29
I need to talk to Ellie06:20:35
say again I didn't hear you06:20:39
Joe06:20:40
wait what is it that girl of yours she06:20:42
took one of our horses and wrote off06:20:43
which way come on I just saw her riding06:20:47
on out of here go back inside help the06:20:49
others clean the place up okay be06:20:51
careful out there06:20:54
there see the tracks yeah06:20:57
come on06:21:18
she couldn't have gotten far we'll find06:21:20
it don't worry06:21:25
fully stunts06:21:26
nothing like this what's going on06:21:41
CE she didn't go down this way06:21:51
horse tracks she went out of these Woods06:21:54
come on06:21:57
Ellie what are you thinking06:22:08
[Music]06:22:11
there four tracks06:22:18
[Music]06:22:28
foreign06:22:33
[Music]06:22:59
it's all right06:23:11
fire in the hole06:23:33
foreign06:24:04
laughs06:24:21
that's all of them06:24:24
come on back to the horses06:24:33
[Music]06:24:42
foreign06:25:13
tracks keep going this way06:25:16
hope they didn't get to her06:25:35
[Music]06:25:58
look by the ranch06:26:01
that's our horse she's got to be there06:26:12
you looks clear06:26:29
be careful06:26:35
early06:26:46
I'll keep an eye out06:26:49
reckon you guys need to have a chat06:27:16
foreign06:27:18
is this really all they had to worry06:27:20
about06:27:22
boys movies06:27:25
deciding which shirt goes with which06:27:27
skirt06:27:30
it's bizarre get up we're leaving06:27:33
and if I say no06:27:36
do you even realize what your life means06:27:39
huh06:27:41
running off like that putting yourself06:27:42
at risk it's pretty goddamn stupid06:27:45
well I guess we're both disappointed06:27:47
with each other then what do you want06:27:49
from me admit that you wanted to get rid06:27:52
of me the whole time06:27:55
Tommy knows this area06:27:58
well I'm sorry I trust him better than I06:28:01
trust myself stop with the bullshit06:28:03
what are you so afraid of06:28:05
that I'm gonna end up like Sam I can't06:28:08
get infected I can take care of myself06:28:10
how many close calls have we had well we06:28:13
seem to be doing all right so far and06:28:14
now you'll be doing even better with06:28:16
Tommy06:28:18
foreign06:28:24
Maria told me about Sarah Ellie06:28:29
you are treading awesome Mighty thin06:28:31
eyes here06:28:33
I'm sorry about your daughter Joel06:28:35
but I have lost people too you have no06:28:38
idea what loss is06:28:42
everyone I have cared for has either06:28:44
died or left me06:28:48
everyone fucking except for you06:28:53
don't tell me that I would be safer with06:28:55
someone else because the truth is I06:28:57
would just be more scared06:29:03
you're right06:29:05
you're not my daughter06:29:10
and I sure as hell ain't your dad06:29:13
and we are going our separate ways get06:29:16
it together we're not alone06:29:21
there are two walking there's more06:29:23
inside already06:29:41
I'm clear over here you06:29:44
go06:29:55
all right06:30:16
[Music]06:30:38
foreign06:31:10
foreign06:31:29
we're clear06:31:42
you want to hand up I got it06:31:59
[Music]06:32:11
foreign06:32:22
[Music]06:32:28
[Music]06:32:38
[Music]06:32:43
here she is06:32:47
kids will be watching movies tonight06:32:51
where is this labelers06:32:53
it's all the way out University Eastern06:32:55
Colorado06:32:58
bighorns06:33:01
[Music]06:33:03
Ellie get off your horse06:33:05
get on back to Tommy06:33:07
I'm gonna hang on to this Phil that's06:33:09
all right with you06:33:11
oh don't make me repeat myself06:33:13
what are you doing06:33:16
your wife kind of scares me06:33:19
I don't want her coming after me06:33:22
sorry for stealing your horse come back06:33:25
to town let's discuss it at least06:33:28
you know me my mind's all made up06:33:32
University Eastern Colorado06:33:35
how do I find this lab it's in the06:33:37
science building looks like a giant Mary06:33:39
and you can't miss it06:33:40
[Music]06:33:43
take care of that wife here06:33:48
his place for you here you know06:33:53
you're good06:33:54
I'm good06:33:56
how do you look slow brother06:34:10
okay let me see if I get this straight06:34:12
if you mess up your fourth down then you06:34:14
give the ball to the other team right06:34:16
it's called turnover and if you clear06:34:18
the 10 yards in your back it first down06:34:20
first down that's right06:34:25
I just got to play it a couple of times06:34:26
it all makes sense06:34:45
okay none of these buildings look like a06:34:48
mirror in me well we had the central06:34:49
grounds should be able to see most of06:34:51
the campus from there06:34:55
foreign06:35:30
[Music]06:35:33
foreign06:35:51
[Music]06:36:17
there was a look out here06:36:19
that's a good sign06:36:31
[Music]06:36:55
foreign06:37:28
let's do this06:37:53
that'll do06:38:11
scooch06:38:14
so these places people would live here06:38:17
and just study even though they were all06:38:19
grown up study party didn't find06:38:24
themselves figure out what they wanted06:38:25
to do with their lives what they wanted06:38:27
to do06:38:32
Ram06:38:33
you guys were like some Idol worshipers06:38:36
came to sports06:38:38
hell yeah06:38:47
oh it's getting chilly where's that time06:38:49
of year06:38:56
hey over there is that it06:39:00
does look like a John mirror06:39:10
how many people you think are there06:39:12
fireflies I mean06:39:14
you reckon it takes quite a crew to run06:39:16
that operation06:39:21
not sure I'll stay with Cal06:39:24
hate that name06:39:31
[Music]06:39:33
sounds like runners stay with the horse06:39:37
yes I don't want him running off06:39:40
I'll be right back06:39:49
like someone Jerry rigged this thing06:39:57
okay06:40:06
no juice06:40:28
foreign06:40:38
[Music]06:41:11
what's that06:41:54
ah06:41:56
hey I was thinking06:41:59
I would have wanted to be an astronaut06:42:00
that a fact yeah06:42:03
you imagine being up there all by06:42:05
yourself06:42:19
what about you06:42:21
what'd you want to be06:42:24
well when I was a kid I used to want to06:42:26
be uh06:42:29
a singer shut up it was serious sing06:42:32
something ah no come on I won't laugh I06:42:36
don't think so Joel06:42:38
please06:42:47
oh those monkeys yeah a whole mess of06:42:51
them06:42:53
[Music]06:43:10
that was kind of Awesome06:43:12
first time seeing a monkey06:43:14
first time seeing a monkey06:43:21
should we have seen someone by now06:43:24
maybe these guys like to keep a low06:43:26
profile06:43:27
yeah06:43:29
Hey look06:43:30
fireflies06:43:32
I see06:43:33
this is good for sign of fireflies06:43:44
all right let's try that gate06:43:52
there it isDescription:
採用原生2160P60(4K) 高畫質錄製！ 【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 片長：9小時17分(全1集) - 本片由德周TVGAME頭份店、竹南店贊助播出 (訂閱本頻道並於店內出示，購買商品享50元優惠) 德周頭份店：https://www.facebook.com/unsupportedbrowser 德周竹南店：https://www.facebook.com/unsupportedbrowser - SemenixGaming FB粉絲團：https://www.facebook.com/unsupportedbrowser - 官方bilibili彈幕網分站：https://space.bilibili.com/38382579/ - 官方西瓜視頻分站：https://www.ixigua.com/home/103060894790 - 只需75元即可贊助本頻道：https://www.youtube.com/channel/UC6LHN4GnT2ui5wRBQanNKxQ/join *************************************** 快速跳躍章節按鈕👇 : 00:00:00 (1)家鄉 00:17:08 (2)隔離區 01:07:09 (3)外圍 02:08:35 (4)比爾的小鎮 03:16:57 (5)匹茲堡 04:57:30 (6)郊區 05:53:29 (7)湯米的水壩 06:34:06 (8)大學 07:12:17 (9)湖畔渡假村 08:14:50 (10)公車站 08:48:26 (11)聖瑪莉醫院 09:12:19 (12)謝幕 *************************************** 主機配備 : - SONY PlayStation 5 - LG OLED TV 55C8P - DualSense Wireless Controller - Avermedia GC573 Live Gamer 4K 遊戲簡介： 《最後生還者：一部曲》為《最後生還者》完全重製版，Naughty Dog以PS5最新引擎技術重製原作，視覺效果更加逼真。榮獲200多項年度最佳遊戲獎的《The Last of Us》，帶領玩家體驗深刻的劇情和難忘的角色。在文明崩壞的世界，感染者和頑強的倖存者肆意妄為。歷經滄桑的主角喬爾受僱將14歲的艾莉偷偷從軍事隔離區帶走。然而，原本看似單純的差事，很快變成了橫跨美國的艱苦之行。
Preparing download options
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players
Questions about downloading video
How can I download "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品" video?
http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.
The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.
UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.
UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.
Which format of "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品" video should I choose?
The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.
Why does my computer freeze when loading a "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品" video?
The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.
How can I download "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品" video to my phone?
You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.
How can I download an audio track (music) to MP3 "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品"?
The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.
How can I save a frame from a video "【最後生還者：一部曲 - 2022】4K電影剪輯版 - 最新技術畫面重製、無介面、不聆聽、電影式運鏡 - The Last of Us Part I - Semenix出品"?
This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.
What's the price of all this stuff?
It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.