background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Скачать "Фильм-фэнтези «Цветок Света» от Вятских Сказок"

input logo icon
Теги видео
|

Теги видео

фильм-фэнтези
цветок
света
вятских
сказок
Субтитры
|

Субтитры

subtitles menu arrow
  • enАнглийский
Скачать
00:00:21
Давным-давно, жил по соседству удивительный,
00:00:26
необычный народ Чудь,
00:00:28
обладавший особым даром,
00:00:30
который наши предки называли "магией"!
00:00:35
Чуди могли договориться с водой, воздухом, землей и огнем.
00:00:40
Родились в ту пору необычные близнецы: Див и Дивия
00:00:47
Див оказался Истинным чудом... Особенным!
00:00:51
Такие рождаются раз в тысячу лет, чтобы возглавить свой народ.
00:00:58
Див обладал необычайной, огненной силой, которая росла с каждым днем
00:01:05
Шло время. Полюбил однажды Див обычную девушку.
00:01:10
Но она отказалась выходить за него замуж:
00:01:14
боялась его силы, да языка чужого, чудного.
00:01:19
Тогда Див решил избавиться от Дара!
00:01:23
Он долго искал способ, а когда нашел — вернулся в княжество,
00:01:29
но его возлюбленная вышла замуж за другого!
00:01:33
Див настолько рассвирепел, что разрушил княжество огненной силой,
00:01:39
которую не успел остановить в себе.
00:01:42
Оставшиеся в живых люди уничтожили Дива,
00:01:46
прогнали весь народ Чудь под землю,
00:01:50
а его сестру, Дивию, заставили создать защитный купол, чтобы
00:01:55
не впустить магию в свое княжество!
00:01:58
Купол забирал тех, кто рождался с магией и не выпускал их из княжества
00:02:05
Десять могучих жрецов поместили Дивию в замок-ловушку
00:02:10
из которой она никогда не сможет выбраться...
00:02:19
А что, волшебников совсем-совсем не осталось?
00:02:22
Ну почему? Иногда еще рождаются полукровки, но купол не впускает и не выпускает их из княжества
00:02:27
а если почувствует магию... Сразу забирает!
00:02:30
Ну что вы!? / А полукровки тоже могут нас убить?
00:02:33
Не бойся! Пока я здесь князь, я смогу защитить тебя!
00:02:45
Чуди! Чуди!
00:02:47
[Испуганные возгласы, детские крики]
00:02:50
[Гул, грозная тревожная музыка]
00:03:25
Это и правда? Мама и папа утонули?
00:03:29
Да, это правда. Брат попросил воспитать тебя...
00:03:32
поэтому теперь Я позабочусь о тебе. Обещаю.
00:03:36
Это же мамино колечко!
00:03:41
Оно ей больше не понадобится!
00:03:52
Ну здравствуй, моя Несмеяна! Как твое здоровье?
00:03:56
Как сон?
00:04:00
Где новое платье!?
00:04:04
Ты на Дне рождения... в ЭТОМ будешь?!
00:04:08
Видел бы отец! Ты будущая княгиня...
00:04:13
...И должна соответствовать!
00:04:15
Я готовлюсь...
00:04:17
я читаю... / СКАЗКИ?!
00:04:19
Хм!
00:04:21
Милая моя..
00:04:24
Опыт в сказках не прочтешь!
00:04:27
Ты своим подданным тоже сказки читать будешь?
00:04:36
В чем его преступление?
00:04:38
Осенью зерно не отдал.. Детишками голодными прикрывался!
00:04:42
Обещал летом шкурами рассчитаться, но и шкуры не отдал.
00:04:46
Слова оскорбительные говорил!
00:04:49
Ну, поведай нам, почему тебе поблажку дали,
00:04:54
а ты так поступаешь?!
00:04:56
Зверя нет в кайском лесу! Одни белки, да зайцы..
00:05:00
А в темном — дружина ваша строится:
00:05:03
туда не пускают.
00:05:05
Зверя нет!? И куда ж это он подевался?
00:05:08
Слышал я, на болотах оборотни завелись!
00:05:15
Может быть народ Чудь вернулся?
00:05:18
[осуждающий гул] / Оборотни?
00:05:21
Лана, смотри! Еще один сказочник!
00:05:28
С такими подданными ты точно справишься!
00:05:32
Будете друг-другу сказки рассказывать!
00:05:36
У нас сто лет как в княжестве нет этих тварей!
00:05:40
Сам лично извел!
00:05:41
Пятьдесят ударов плетью!
00:05:45
А осенью... в полюдье пойдет,
00:05:48
чтобы посмотреть, как другие дань платят!
00:05:52
Постойте.. а может просто.. разрешить ему..
00:05:56
Дальше!
00:06:01
Что натворила?
00:06:04
Я... вазу разбила... и чарку... когда убиралась.
00:06:08
Почему старшая не наказала? Зачем сюда привели?
00:06:12
Она урон и за две жизни возместить не сможет: ни кола — ни двора.
00:06:16
А плетьми наказывать — здоровьем она слаба...
00:06:19
два брата у нее.
00:06:22
Наказать нельзя...
00:06:24
...подарки не вернуть...
00:06:28
Как же мне поступить, чтобы другим не повадно было?
00:06:33
М-м, Лана? Вот тебе не сказка, а жизнь! Давай, приобретай опыт!
00:06:39
Как мы поступим? Плетьми накажем, или в рабство продадим?
00:06:43
Я... возмещу ее ущерб...
00:06:47
А наказание?..
00:06:51
...ты тоже за нее примешь?
00:06:52
Нет! Но она же ребенок!
00:06:54
Одна подданная твоего княжества!
00:07:00
В хлев! И до осени никакого жалования!
00:07:03
Братьев — на конюшню.
00:07:14
[Мышиный писк]
00:07:23
[Магический звук превращения]
00:07:35
[Тревожная музыка]
00:07:38
[Смех, звуки магии]
00:08:05
Брат Ланы на праздник приедет!
00:08:07
Хочет бояр своих верных к ней поставить,
00:08:11
чтобы княжить помогали!
00:08:13
Ты же обещала, что она не станет княгиней!
00:08:17
Смотри-и.. Мой рот закрыт, пока казна открыта!
00:08:21
Придут другие бояре...
00:08:23
Ты сомневаешься во мне?!
00:08:24
Она без пяти минут на троне, а ты все "завтраками" кормишь!
00:08:29
Давно было пора ее "того"!
00:08:31
Тогда князь наместника своего сюда поставит!
00:08:36
...и вот ты-то точно останешься ни с чем!
00:08:40
ПУГАТЬ МЕНЯ ВЗДУМАЛА?
00:08:42
Смотри у меня! Я за тобой "подчищаю", да свидетелей убираю, пока ты платишь!
00:08:49
Платы не будет — молчать не буду!
00:09:00
Давно он знает?
00:09:03
Как же уберечь Лану?
00:09:06
Найди-ка мне старую ведунью,
00:09:09
К которой мать Лану постоянно водила.
00:09:13
Я думала, она не смеется потому что горюет...
00:09:18
Законы у нас суровые.
00:09:21
За магию... Либо кандалы, либо...
00:09:26
[веселая музыка, ярморочный гул] / Капусты уродилось — хоть корову корми!
00:09:30
Эх! Жаль что у меня коровы-то нет... / Так купи!
00:09:38
[Радостный гул толпы]
00:10:00
[Глашатай:] Юноши из благородных семей могут посвататься к княжне в день ее шестнадцатилетия!
00:10:17
[Глашатай:] Все молодые юноши из благородных семей могут посвататься к княжне в день ее шестнадцатилетия!
00:10:22
Тот, кто рассмешит княжну, возьмет ее в жены и будет править княжеством!
00:10:26
Все молодые юноши из благородных семей могут посвататься к княжне в день ее шестнадцатилетия...
00:11:03
Ох.. Утки-утки... Опять утки!
00:11:08
Вы бы лучше оленя принесли, а то, вон, кухарка уже два раза спрашивала!
00:11:15
Олени только в темном лесу
00:11:17
Ах! Воеводу надо попросить! Они как раз там строятся! Вот, княгиню-то и порадуем!
00:11:23
Бери, бери.
00:11:44
[Гул]
00:11:56
Что?
00:11:57
Что ты почувствовал? Полукровка?
00:12:00
Здесь не только полукровка. Истинный!
00:12:04
Истинный?!
00:12:15
Узнай, кто она.
00:12:17
Это потому, что она девушка, или потому, что я с людьми лучше общаюсь?
00:12:22
Это потому, что я так сказала!
00:12:27
Хм.. И что бы ты без меня делала?
00:12:34
Ха!
00:12:42
Ух ты! Какая красота...
00:12:44
Как тебя зовут?
00:12:46
Лана
00:12:47
Лана? "Цветок света"?
00:12:49
Ух-ты! Ты знаешь запретный язык Чуди?
00:12:54
Что читаешь?
00:12:56
Значит... путешествия любишь?
00:13:01
Я тоже мечтаю уехать далеко-далеко...
00:13:06
Ты всегда такая серьезная, Лана — "Цветок света"?
00:13:12
А-а.. Не хочешь говорить со мной? Я вроде не косой, не рябой, и милостыню не прошу...
00:13:18
Зачем тебе книги?
00:13:20
Это мое единственное окно в мир!
00:13:25
Его можно увидеть и без книг.. Хочешь?
00:13:44
[Тревожная музыка, гул, испуганные крики:] Чуди! Чуди!
00:14:38
Это княжна!
00:14:40
Хм. У судьбы очень странные шутки.
00:14:48
Ха.. Что ж, выбора нет.
00:14:52
Иначе нам в терем не попасть. Будешь женишком...
00:14:56
...раз ты у нас с людьми лучше общаешься.
00:15:22
Первый жених — Светозар!
00:15:27
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС!..
00:15:29
...княжна... Вы так невозмутимы...
00:15:31
...а я очень смешной!
00:15:36
Точнее, смехотворный... Вернее, веселый!.. Я...
00:15:39
Я...
00:15:41
А-а вы знаете, почему рыба не клюет?
00:15:45
Потому что.. ха-ха.. КЛЮВА НЕТ! Ха-ха-ха!
00:15:51
Второй жених — Святослав!
00:15:54
Я не буду рассказывать вам всякие байки,
00:15:57
а лучше подарю вам.. десять рулонов восточного шелка!
00:16:01
И когда вам сошьют из этого шелка платье,
00:16:05
А еще сапожки, подкушки, занавески и все вокруг будет из шелка...
00:16:10
Вы станете самой счастливой!
00:16:14
Ведь в чем самое главное счастье?
00:16:18
Ну конечно в шелке!
00:16:20
[Музыка]
00:16:56
И ты здесь?
00:16:57
Тоже власти хочешь?
00:16:59
Я пришел к тебе. Ты... снова такая серьезная.. Несмеяна какая-то!
00:17:05
Не умеешь улыбаться?
00:17:06
Если бы умела, их бы здесь не было!
00:17:10
Эх, власть мне не интересна. Не усижу я на троне — сбегу!
00:17:16
Убежишь со мной?
00:17:17
Иш-какой прыткий! Я тебя даже не знаю!
00:17:20
А у меня чувство, что я тебя давно знаю...
00:17:23
Не сладко тебе тут!
00:17:26
Да что ты понимаешь?
00:17:29
Рыбак — рыбака...
00:17:32
Хорошо разбираются в людях лишь те, кто много прожил... либо сильно настрадался!
00:17:38
Ха! Из книжек узнала? А?
00:17:42
[Стук било]
00:17:46
Твой День рождения наступил, княжна. Поздравляю!
00:17:49
Желаю тебе вернуть улыбку, только без женихов!
00:17:52
А то без нее ты похожа на сову, подавившуюся жабой!
00:17:56
Я похожа на сову?!
00:17:59
Хорошо, хоть не на жабу! / [звук волшебства]
00:18:04
Ха.. Я смеюсь?
00:18:06
Ха-ха-ха! Я смеюсь!
00:18:09
[смех и звуки магии]
00:18:22
[жуткий гул]
00:18:24
КНЯЖНА — ЧУДЬ?!
00:18:26
Нет, нет! Это ошибка! Какой же я Чудь? Это ошибка!
00:18:29
СХВАТИТЬ ЕЕ!
00:18:30
ОНА ТУТ ВСЕ РАЗРУШИТ!
00:18:33
Купол сработал из-за твоей магии! Бежим!
00:18:42
[Тревожная, напряженная музыка]
00:20:23
Верь мне!
00:20:29
Не бойся
00:20:39
[звуки магии]
00:21:02
[Детский шепот:] Это кто? Что она здесь делает? Зачем она сюда пришла?
00:21:07
Это, похоже княжна!
00:21:10
Что она здесь делает? Мне страшно!
00:21:13
Знакомьтесь! Княжна Лана!
00:21:15
Истинный потомок народа Чудь!
00:21:19
Она убивает таких, как мы! Их семьи.. А ты.. привел ее сюда — в наше убежище!
00:21:26
Так надо, поверь! И она.. другая.
00:21:28
Я Арысь!
00:21:30
Ирбис...
00:21:32
Яна ты уже.. знаешь...
00:21:34
...он последний из рода Ярчуков.
00:21:37
Мы оборотни. А это...
00:21:40
...потомки народа Чудь! Полукровки.
00:21:43
Не бойся, мы не кусаемся!
00:21:45
Ха, говори за себя!
00:21:46
ОБОРОТНИ?!
00:21:47
Чуди...
00:21:49
...вы это специально все подстроили?
00:21:52
Что вам нужно? ВЫКУП?!
00:21:54
Не смей повышать голос на Арысь!
00:21:56
Успокойся... Ты же знаешь, только она может разрушить купол!
00:22:00
Разрушить?! Я не воин и не Истинный.. Вы ошиблись!
00:22:07
Ты же говоришь, что никогда не ошибаешься...
00:22:12
Тогда ЧТО она здесь делает, если не считает себя одной из нас?!
00:22:16
Она истинный потомок народа Чудь! Ты мне не веришь?
00:22:20
Она сама только узнала!
00:22:24
Помоги нам!
00:22:26
Нам надо увести этих детей, а купол не пускает.
00:22:30
Его надо разрушить, ведь в любой момент он может забрать их жизнь!
00:22:34
А ВЫ ПРО МОЮ ЖИЗНЬ ПОДУМАЛИ?!
00:22:36
Из-за вас я потеряла ВСЕ!
00:22:38
Я спас тебя, а ты думаешь о троне?!
00:22:41
Ты ничего обо мне не знаешь! Чуди — вне закона!
00:22:45
А это значит, я теперь всю жизнь должна бегать и прятаться как вы!
00:22:49
За это сказать вам спасибо? Я не хочу ничего разрушать!
00:22:53
Простите, но помочь я не могу. Я хочу домой.
00:22:58
У меня завтра очень важный день...
00:23:00
Я ждала этого десять лет!
00:23:02
Я никому не скажу, что видела вас
00:23:07
Тебе нельзя обратно.
00:23:10
Тебя ищут.
00:23:11
Люди никогда не примут таких как мы...
00:23:14
...тебя убьют или посадят на цепь...
00:23:18
Да, ты не ждала такого поворота, но поверь,
00:23:22
никто из нас не хотел быть изгоем!
00:23:24
Ты можешь уйти... или спрятаться.
00:23:27
А можешь спасти этих детей! Изменить судьбу полукровок, которые погибают... в ТВОЕМ княжестве!
00:23:35
Даже если я та, за кого вы меня принимаете, как я помогу вам, если ничего не умею?
00:23:42
В тереме все видели, как ты светилась. Значит магия в тебе есть. Осталось только узнать, почему она не действует...
00:23:49
Есть только один способ узнать...
00:23:57
Не бойся, она всего лишь прочитает твое прошлое
00:23:59
ЧТО?! А как же купол!? Она когда-нибудь уже делала это?
00:24:03
Я видел только один раз, но тогда наоборот она... прятала прошлое...
00:24:07
...некоторые не в силах его вынести.
00:24:09
А пещера — это единственное место, где купол на нас не действует
00:24:16
[смех, звуки магии]
00:24:22
Что-ты! Надо за ведуньей послать. Успокойся, Лана!
00:24:27
[Жуткий шепот:] Пришли! Они пришли!
00:24:29
[Арысь:] Что это за место? Ты помнишь это?
00:24:32
[Жуткий шепот:] Они здесь... Девочка — Истинный! Княжна — Чудь.. Чудь!
00:24:36
[Ведунья:] Не смотри!
00:24:38
Почему на Лану не действует купол? Ведь ее сила растет с каждым днем!
00:24:43
Княжна истинный потомок Чуди!
00:24:48
ОНА — ЧУДЬ?!
00:24:50
Купол ей не страшен...
00:24:52
...но в этом возрасте очень сложно обуздать такую силу...
00:24:56
...девочка в опасности, ведь она — Истинный!
00:25:01
Я могу скрыть этот Дар, чтобы люди не увидели его!
00:25:05
Что это!? / Когда-то это принадлежало самому могущественному из народа Чудь!
00:25:12
ДИВУ?!
00:25:14
Вам повезло!
00:25:25
Мама!..
00:25:27
Папа!..
00:25:31
Сильная какая!
00:25:33
Дар скрыт — не проявится.
00:25:36
Но улыбка выдаст, что она из Чуди
00:25:41
Придется мне заговор и на улыбку наложить!
00:25:51
До того, как ее сердце дрогнет, мой заговор сдержит смех
00:25:55
Она будет надежно защищена...
00:25:58
...но как только мой заговор падет, княжна будет в БОЛЬШОЙ опасности!
00:26:03
У меня есть Дар?
00:26:11
Замечательно!
00:26:13
Столько лет мы искали нашего спасителя, а у нее остановлен Дар?!
00:26:18
А-а.. А есть способ навсегда избавиться от магии?
00:26:23
Ха.. Ты думаешь это смешно?!
00:26:27
Я десять лет укрываю этих детей здесь!
00:26:31
Им некуда больше пойти
00:26:33
Их родителей убили зато, что они... ТАКИЕ
00:26:38
Они тоже не выбирали свою участь. Здесь ВСЕ сироты!
00:26:44
Но ты...
00:26:46
...ты можешь спасти этих детей!
00:26:49
Тебе страшно принять себя,
00:26:51
а им — страшно умереть!
00:26:53
Мне искать ведунью?
00:26:55
Иди в деревню.
00:26:57
Можно я с ним? Я хочу сходить к маме.. Она больна.
00:27:02
Ты не готов.
00:27:03
Я могу контролировать дар! Смотри!
00:27:10
Как обоз с товаром от отца принять — отпустила.. А к матери!..
00:27:14
Я схожу с ним! Пригляжу, что, да как. А то вдруг, не Дивия, так эта...
00:27:19
...Да и тем более, мой Дар бесполезен!
00:27:22
"Бесполезного Дара не бывает!"
00:27:26
Ты... последний год как на иголках
00:27:30
Норов наружу так и рвется!
00:27:32
В это время магию сложно контролировать, поэтому ты никуда не идешь.
00:27:37
У нас не темница... Если парни готовы...
00:27:40
Ты глаза его видел?! Он в деревню ТАК пойдет?
00:27:45
Он не готов.
00:27:48
Ждан, сходишь завтра к его матери. И... поумерь-ка свой пыл!
00:27:53
Эта княжна — наша единственная надежда!
00:27:56
[свист]
00:28:02
[Хором:] {Дар надо контролировать.}
00:28:04
{Дар должен приносить добро.}
00:28:07
{Нельзя причинять вред силой.}
00:28:09
{Нельзя использовать Дар вне пещеры.}
00:28:12
{Только вместе мы сможем выжить.}
00:28:54
Ян всегда держал меня за руку, когда мне было грустно и я сразу засыпала...
00:29:00
...поэтому я подержу тебя, чтобы ты не грустила!
00:29:03
Он твой брат?
00:29:05
Не-ет! Он обещал моей бабушке позаботиться обо мне...
00:29:09
...мама и папа далеко-далеко уехали. Им нельзя было взять меня с собой.
00:29:15
Поэтому пока Ян заботится обо мне!
00:29:17
Однажды они вернутся и заберут меня...
00:29:23
Боишься, что сбегу?
00:29:26
Ты нужна Арысь и детям, а значит я позабочусь о тебе.
00:29:32
Почему ты не сбежала от княгини? Я же видел, ты была как в клетке!
00:29:35
Думаешь не пробовала?
00:29:37
Княгиня может править, пока она — опекун.
00:29:39
Поэтому я ждала завтрашнего дня, когда трон станет МОИМ!
00:29:43
Вот тогда бы я стала свободной. По закону!
00:29:47
Мой отец всегда учил...
00:29:52
А...
00:29:54
...родители Ясунки ведь...
00:29:57
Ты и правда последняя надежда этих детей.
00:30:09
[Жуткий гул, страшные звуки]
00:30:11
[Пугающая музыка]
00:30:24
ЭТО ЖЕ НЕ ОНА!
00:30:25
Ярчук не отходит от нее ни на шаг!
00:30:27
И ЧТО?! Если девчонка уничтожит купол, она убьет меня!
00:30:31
Прости...
00:30:33
Ты думаешь, сказал: "Прости", и все само собой решится?
00:30:39
Я не могу выйти из этой ловушки.
00:30:42
НЕ МОГУ ОТОМСТИТЬ!
00:30:44
А ты просто говоришь: "Прости"?
00:30:48
А как мне жить, если мой собственный сын не может защитить меня?
00:30:53
Ты сможешь спокойно жить с мыслью, что позволил убить мать?!
00:31:00
Тогда зачем ты мне!?
00:31:06
Если я приведу княжну, ты больше не будешь... забирать детей?
00:31:10
Они для тебя важнее, чем я?!
00:31:18
Когда я заберу ее магию, полукровки будут не нужны
00:31:22
Я БУДУ СВОБОДНА! Я отомщу этим людишкам,
00:31:26
убившим моего брата и заточившим меня!!!
00:31:34
Спаси меня, сынок. Мамочка так хочет жить!
00:31:40
Избавься от Ярчука!
00:31:43
Сдай его княгине! Ох...
00:31:48
[Напевает колыбельную]
00:31:57
[Рык барса]
00:32:04
[Магический звук]
00:32:07
Ведунью никто не видел
00:32:09
Странно...
00:32:12
Ты где охотился?
00:32:14
А-а.. Горы... Ха..
00:32:16
Ты же знаешь, это мой дом
00:32:18
Твой дом давно здесь!
00:32:19
Я — не Ян!
00:32:21
Не старайся.
00:32:25
Я знаю, ты переживаешь...
00:33:01
[Звуки магии, таинственная музыка]
00:33:18
Сегодня у нас утки.
00:33:20
Скоро крякать начнем с этих уток!
00:33:22
Ха-ха-ха. Лучше крякать, чем с голоду пухнуть.
00:33:26
А ты что-то принес?
00:33:27
А олень у входа не в счет?
00:33:32
Ты... Ходил в темный лес?
00:33:35
А стражники?
00:33:38
Ты соображаешь, что делаешь?!
00:33:40
Ты мне не мать, чтобы отчитывать и указывать, что можно, а что нельзя.
00:33:44
Я хотел как лучше. У нас кругом враги! Теперь что, и не жить совсем?!
00:33:48
ТЕБЯ ВИДЕЛИ С ЛАНОЙ! Ты думаешь только о себе!
00:33:51
Я ВСЕГДА ДЕЛАЮ ВСЕ НЕ ТАК! Хочешь, чтобы я был таким же послушным, как твой Барсик?!
00:33:55
Не дождешься!
00:33:57
Легко быть таким безрассудным, когда ни за кого не отвечаешь.
00:34:02
Ты не должен больше ходить туда.
00:34:06
Хорошо, но тогда я не смогу показать, где видел знак, как на руке у Ланы...
00:34:10
Хм-м... Ярчук...
00:34:12
Кажется, я знаю! Я читала про верховную жрицу народа Чудь.
00:34:16
Я думала, это сказки... но что если эти знаки открывают вход в ее царство?
00:34:23
Дайте Лане другую одежду! Она идет с нами.
00:34:28
[Мальчик:] Почему я?
00:34:31
Аленка пропала.
00:34:33
Ребята говорят, это из-за княжны.
00:34:36
Уже месяц никто не пропадал, а тут сразу в этот же день...
00:34:39
Ха! А это только начало! Она принесет не надежду, а несчастье!
00:34:44
Может вышла?
00:34:46
Она же не видит!..
00:34:50
Это Дивия.
00:34:51
Она знает, что ты здесь!
00:34:54
КТО СЕГОДНЯ ДЕЖУРИЛ?!
00:35:01
Я заснул...
00:35:03
...я не знаю как...
00:35:05
...прости...
00:35:07
НИКТО
00:35:09
НИКУДА
00:35:10
НЕ ВЫХОДИТ
00:35:11
ДО МОЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ!
00:35:20
[Музыка]
00:35:55
[Магические звуки]
00:35:58
[Добрая музыка]
00:36:24
Сейчас я заштопаю разлом, и вы останетесь здесь!
00:36:27
Считаю до трех.
00:36:30
Раз!
00:36:39
Два!
00:36:47
Два с половиной!
00:36:51
[Героическая музыка]
00:37:26
Зачем ты их ловишь?
00:37:28
Эти будущие Наставницы так и норовят сбежать, как разлом появляется. Непутевые еще. Не понимают...
00:37:33
Так... значит ты...
00:37:35
Страж верховной жрицы. Спасибо, что помогли!
00:37:38
Прошу прощения, но уж коли мы тут так кстати оказались... не мог бы ты оказать нам одну услугу...
00:37:43
...и пустить в царство верховной жрицы?
00:37:46
За то, что помогли — помогу и я. Но пройти сможет только один.
00:37:51
Чего ты медлишь?!
00:38:00
~Цветок Света нашел дорогу домой?~
00:38:02
~Тебе сюда рано!~
00:38:04
Вы знаете меня?
00:38:06
~Ты — Истинный моего народа. Конечно, я знаю тебя!~
00:38:09
Не хочу быть Истинным! Можете исправить это?!
00:38:11
~Я верховная жрица, а не вершительница судеб!~
00:38:15
~Я храню знания нашего народа, а Истинный — несет их в мир людей~
00:38:21
~Ты ЭТО видишь?~
00:38:23
~Это последствия того, что сделал Див!~
00:38:25
~Он разорвал связь с Наставницей. Пошел против сил природы~
00:38:30
~Нарушил равновесие, чтобы скрыть свою магию~
00:38:35
~Каждому Истинному дается Наставница~
00:38:38
Наставницы? А кто это?
00:38:41
~Она охраняет его, дает знания и помогает развивать Дар~
00:38:46
~А что сделали люди? Они воспользовались Наставницей Дива и скрыли твою магию!~
00:38:53
~Верни мне мою Наставницу...~
00:38:56
~...и твой Дар проснется!~
00:39:02
А если я стану такой как Див?!
00:39:11
~Ничего не выйдет!~
00:39:13
~Это человеческий заговор...~
00:39:15
А может вы вернете прошлое и не дадите ему забрать Наставницу?
00:39:18
~Я могу остановить время...~
00:39:21
~...ускорить его...~
00:39:23
~...и много того, что неподвластно разуму человека...~
00:39:26
~Но его нельзя вернуть!~
00:39:30
~Но ведь чтобы исправить ошибку...~
00:39:34
~...не обязательно возвращать прошлое!~
00:39:37
~Немедленно иди к Водопадам Забвения и смой с себя человеческий заговор!~
00:39:44
~Тогда маленькая Наставница сама освободится!~
00:39:48
А-а-а... где они, Водопады Забвения?!
00:39:50
~В Морском царстве, конечно!~
00:39:53
~Чего же ты медлишь?! Иди!~
00:40:04
Я знаю дорогу в Морское царство.
00:40:07
А кто ее не знает?
00:40:11
ОН ВЫШЕЛ! ОН ВЫШЕЛ!
00:40:16
ОН ВЫШЕЛ!
00:40:17
КТО?! Боян!
00:40:18
Дождь начинается! Беляна, быстро в пещеру!
00:40:21
[Жуткий гул]
00:40:24
Прости...
00:40:31
[Трагичная музыка, плач Арысь]
00:40:46
Это все...
00:40:48
ИЗ-ЗА ТЕБЯ!!! [Рык рыси]
00:40:54
Он смотрел на тебя, как на героя!
00:40:57
Героя, который осмелился перечить мне!
00:41:00
Я не заставлял его выходить.
00:41:03
Ты для них пример! Весь такой "бунтарь", "бродяга"...
00:41:06
ТАК БУДЬ ПРИМЕРОМ, ДОСТОЙНЫМ ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ!
00:41:09
Да твои правила уже ДОСТАЛИ МЕНЯ!
00:41:11
Кругом одни ПРАВИЛА, ПРАВИЛА, ПРАВИЛА!
00:41:14
Они меня душат. И ВСЕХ душат!
00:41:17
И в конце концов, это не твои дети и они не обязаны тебя слушаться...
00:41:22
ВЕДЬ ТЫ ИМ НЕ МАТЬ!
00:41:25
Ты думаешь Я хотела всего этого?!
00:41:31
Теперь я понимаю, почему тебя родители "монстром" звали...
00:41:36
...да всю жизнь на цепи продержали. Ты опасен!
00:41:39
Ты никогда не станешь членом нашей семьи!
00:41:42
И никогда не сможешь позаботиться о ком-то кроме СЕБЯ!
00:41:45
ДА ЕСЛИ БЫ НЕ ЭТИ ПРАВИЛА, НЕ ЭТА ПЕЩЕРА... ЗДЕСЬ БЫ НЕ БЫЛО ДЕТЕЙ!
00:41:49
Их бы давно уже забрал купол!
00:41:50
Так что можешь идти отсюда...
00:41:52
...НА ВСЕ ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ!
00:41:55
Остынь!
00:41:57
А ТЫ НЕ ЛЕЗЬ ПОД РУКУ!
00:42:00
Сколько волка не корми...
00:42:02
...он все равно в лес смотрит...
00:42:04
Ты должен уйти. Я позабочусь о Ясунке.
00:42:13
Я не монстр...
00:42:22
Лана, собирайся в дорогу.
00:42:27
[Напряженная музыка]
00:42:52
[Дровосеки:] Смотрите! Княжна!
00:42:54
Княгиня обещала за нее сундук золота!
00:42:57
Окружаем ее и ХВАТАЕМ!
00:43:06
[Один из дровосеков:] Мужики, может не надо?
00:43:08
Оставьте ее.
00:43:09
Ты совершаешь ошибку. Это княжна и она опасна! Она Чудь!
00:43:14
Вас трое! Может это она в опасности?
00:43:17
Парень, иди домой. Ты не знаешь, кого ты защищаешь.
00:43:21
Когда мы сдадим ее княгине, я дам тебе пару монет!
00:43:27
[Напряженная музыка]
00:43:50
Стойте, мужики! Стойте!
00:43:54
Ну что у тебя?! Что встал?!
00:43:58
Стойте. Размоталось!
00:44:00
Вставай!
00:44:01
Побежали, мужики, побежали!
00:44:09
Здесь можно не бояться.
00:44:11
Никто и никогда сюда не зайдет.
00:44:12
Почему ты так уверен?
00:44:13
Горы — мой дом.
00:44:21
Ну и где они?!
00:44:22
Да если б не ты, то точно догнали бы.. / А-а-аргх!
00:44:24
Куда же подевались-то? / Да надо было там поворачивать! Я же говорил!
00:44:28
Да как же так-то, а?!
00:44:31
Да я бы корову на эти деньги купил!
00:44:33
А-аргх!
00:44:37
ЭХ!
00:44:43
[Лиричная музыка]
00:45:23
Если они поймают меня...
00:45:25
Убьют?
00:45:26
Нет! Тогда тетушка не сможет быть княгиней.
00:45:29
По закону, я нужна ей живой
00:45:31
Она...
00:45:34
...пожизненно запрет меня в темнице.
00:45:36
Что ж ты ничего не меняешь?
00:45:38
Верни магию и отомсти!
00:45:40
С такой силой можно поставить все княжество на колени!
00:45:42
Как Див из сказки?! Не хочу. Я... другая.
00:45:48
Все делаешь по закону?
00:45:51
А разве не это определяет человека?
00:45:54
Я подрался с дровосеками...
00:45:56
...укрываю беглянку...
00:45:57
...помогаю Арысь прятать потомков Чуди...
00:46:02
Я плохой человек?
00:46:04
Что с твоим лицом?
00:46:11
Огонь...
00:46:13
Мне было года три, когда люди узнали, что я барс-оборотень.
00:46:18
Ты... кошка?
00:46:22
Барс.
00:46:23
Снежный барс.
00:46:25
Вот только купол... не дает нам обращаться.
00:46:45
Что будет с Яном?
00:46:52
Побегает, повоет и вернется.
00:46:56
Он же дал обещание Арысь позаботиться о тебе!
00:47:06
[Детский смех, разговоры]
00:47:36
Стражники.
00:47:39
Ты закрыл вход?
00:47:43
Дети, все в подземелье. Быстро!
00:47:47
Закроешь люк и не выпускай никого до моего сигнала.
00:47:51
[Стражник 1:] Их видели тут. Точно вам говорю!
00:47:53
[Стражник 2:] Да в этой пещере и близко живьем не пахнет!
00:47:55
[Стражник 1:] А следы тогда чьи?
00:47:58
[Мышь:] Яна схватили. Утром его казнят на площади!
00:48:00
Что?!
00:48:03
Яна схватили?
00:48:09
Яна схватили. Его казнят утром, на площади.
00:48:14
Добегался...
00:48:15
Ты ведь спасешь его?!
00:48:16
И не подумаю!
00:48:17
Ты бросишь одного из своих?
00:48:19
А он считает себя одним из нас?!
00:48:23
Мы идем в Морское царство. Прежде всего я.. ТЫ должна думать о спасении детей
00:48:26
Я хочу помочь Яну!
00:48:28
Я МНОГО ЧЕГО ХОЧУ! Но сейчас это глупо!
00:48:31
Там же ловушка!
00:48:32
Знаешь, что сделают с тобой, если поймают?
00:48:34
Знаю. Мне страшно...
00:48:36
...но отец меня другому учил.
00:48:38
Я пойду в Морское царство, верну магию,
00:48:41
но сначала попробую спасти его!
00:48:43
Это неразумно.
00:48:45
Одна ты не справишься.
00:48:47
Я пойду с ней...
00:48:48
...пригляжу — вдруг задумала чего против нас?
00:48:52
Я помню! Купол ничего мне не сделает, если я не буду разговаривать с животными!
00:48:56
Я так понимаю, ты все уже решила?
00:49:00
Я помогу.
00:49:02
Верну ее живой. Клянусь.
00:49:04
Ты же понимаешь, я не могу оставить детей. Если со мной что-то случится, кто...
00:49:08
В одной книге я читала про разбойников...
00:49:11
Как они на глазах у всех украли древнюю реликвию
00:49:15
Самое главное — продумать, что сделает княгиня.
00:49:20
Я думаю...
00:49:24
Я думаю, она использует особые кандалы, которые прячут у нас в подземелье!
00:49:29
Они были созданы для того, чтобы Чуди не смогли вырываться с помощью магии.
00:49:33
Ха! Видать, ты ими часто пользовалась!
00:49:35
Мы детьми в подземелье играли, чтобы княгиня не видела. Вот и нашли! Пугали друг-друга.
00:49:41
У этих кандалов три ключа. Их надо разом повернуть. Иначе не откроются.
00:49:45
Княгиня ключи стражнику и боярину отдаст.
00:49:48
Но я знаю, как их отвлечь...
00:49:50
...Видела раз их реакцию на гостей заморских.
00:49:53
[Стражник 2:] Ладно, уходим! Кроме гадов тут никого.
00:49:59
[Напряженная музыка, гул толпы]
00:50:52
Мам, мам! Смотри!
00:50:55
[Лиричная музыка]
00:51:13
♪ О тебе, ой-да, милый, я тоскую ♪
00:51:21
♪ О тебе моя песнь ручьем звенит ♪
00:51:28
♪ Я с ладошки на перышко подую ♪
00:51:36
♪ В небо пусть летит ♪
00:51:43
♪ За тобой по свету ♪
00:51:50
♪ Я пойду на край земли ♪
00:51:57
♪ Только песню эту ♪
00:52:04
♪ Ты услышь и меня позови ♪
00:52:46
[Напряженная музыка]
00:52:55
[Толпа:] Княжна! Княжна!
00:53:04
[Свист]
00:53:36
ВНИЗ!
00:53:53
Не оджидал?!
00:53:55
ДАВАЙ! [Рык барса]
00:54:04
[В толпе:] Княгиня! Княгиня!
00:54:07
Все мы знаем, какое несчастье обрушилось на наше княжество!
00:54:12
[Одобрительный крик толпы]
00:54:14
Княжна — потомок народа Чудь!
00:54:17
[Возгласы испуга, недовольства]
00:54:19
Но!
00:54:21
В память о ее отце, моем брате...
00:54:25
...мы с вами будем милосердны!
00:54:27
[Неуверенные возгласы согласия]
00:54:28
Мы запрем княжну в подземелье,
00:54:32
Мы не будем убивать ее!
00:54:35
[Одобрительные крики:] Да! Да! В подземелье ее!
00:54:38
Ее магия никогда не причинит вам вреда. Я клянусь вам в этом!
00:54:44
[Гул толпы:] Да, да! Княгиня благородная!
00:54:48
А их... Хм..
00:54:49
КАЗНИТЬ!
00:54:51
[Крик толпы:] Казнить! [Лана:] Возьмите меня, но не трогайте их!
00:54:53
[Тревожная музыка]
00:55:18
~~ НА ЗЕМЛЮ! ~~
00:55:22
[Жуткий гул купола]
00:55:37
Спаси детей...
00:55:41
[Рык барса]
00:56:11
Арысь магию использовала. При всех!
00:56:15
[Детские голоса:] Ей плохо? Что с ней? Что случилось с Арысь?
00:56:20
[Грустная музыка]
00:56:26
Арысь нужна ваша помощь.
00:56:28
Скорее в круг.
00:56:44
[Хором:] {Дар надо контролировать}
00:56:46
{Дар должен приносить добро}
00:56:48
{Нельзя причинять вред Силой}
00:56:50
{Нельзя использовать Дар вне пещеры}
00:56:53
{Только вместе мы сможем выжить}
00:56:58
Зверь внутри Арысь жив, но без твоей магии человека в ней не спасти.
00:57:02
Лана.. Лана!
00:57:03
Мне нужно с вами! Морское царство — мой дом!
00:57:06
А твоя магия?!
00:57:07
Она проявляется, когда на мне вода. Главное — под дождем не оказаться!
00:57:11
Без меня вам не попасть в Морское царство!
00:57:13
Туда вход только морские жители знают.
00:57:15
Никто-никто не попадет?!
00:57:17
Только зря время потратите!
00:57:18
А как же мы.. А как же..
00:57:21
Погода хорошая! Дождя не будет, до моря недалеко!
00:57:27
Хорошо.. Ты...
00:57:30
...ты иди чуть поодаль от нас. Я спрошу у ребят.
00:57:41
Ирбис! Постой..
00:57:43
Не отставай
00:57:56
[Лиричная музыка]
00:57:59
♪ Опущу я в реку белый венок ♪
00:58:05
♪ Ты плыви навстречу судьбе, мой цветок ♪
00:58:12
♪ Ты плыви, веночек, средь бурных вод ♪
00:58:19
♪ Кружит меня белый хоровод ♪
00:58:25
[Лиричная музыка]
00:58:38
♪ Ты плыви, веночек, да по реке ♪
00:58:45
♪ Скажи милому, да на той стороне ♪
00:58:50
[Смех, крики девушек:] Эй, сюда!
00:58:52
♪ Пусть меня увидит, пусть подождет ♪
00:58:58
♪ Кружит меня белый хоровод ♪
00:59:08
[Тревожная музыка]
00:59:20
[Жуткий гул]
00:59:27
Дивия. Нашла все-таки!
00:59:38
А ты что здесь делаешь?!
00:59:47
Тебе же больно!
00:59:50
Помоги! Только я могу их увести!
00:59:54
Ничего не бойся.
01:00:00
[Ян:] Надо разделиться! Я уведу остальных в лес!
01:00:15
Без него не попадете в Морское царство!
01:00:17
Но сработает только раз.
01:00:19
[Звук магии]
01:00:20
Я берегла, чтобы домой попасть!
01:00:30
Вода?!
01:00:34
[Жуткий гул]
01:00:48
[Трагичная музыка]
01:00:57
Прости. Прости! ПРОСТИ!
01:01:33
[Звук магии]
01:01:45
Я... потратила остаток своих сил, чтобы
01:01:49
вырваться сюда, хоть на минуту и самой все сделать!
01:01:55
А у тебя... ОСТАНОВЛЕНА МАГИЯ?!
01:01:59
А-а! Так вот, почему тебя не приводили!
01:02:08
Что ж...
01:02:11
...не прощаюсь.
01:02:13
Вернешь магию — увидимся!
01:02:25
Где Беляна?!
01:02:27
ЭТО Я! Я ВО ВСЕМ ВИНОВАТА!
01:02:30
Я ПОЗВОЛИЛА ЕЙ ИДТИ!
01:02:32
Думала, до моря мы успеем...
01:02:35
Дивия... Дивия сказала, что как только я верну магию, она придет за мной!
01:02:39
Нет, прости... Я... Я не могу идти дальше.. Я... Боюсь!
01:03:04
А как же Арысь? А дети?!
01:03:07
А как же Лана?! Ты...
01:03:09
Ты используешь ее!
01:03:10
Я смогу защитить ее от Дивии!
01:03:13
Так же как и Беляну?!
01:03:15
Что ты пытаешься доказать? Что надо бросить Арысь и детей?!
01:03:18
А давно ли тебя стали волновать Арысь и дети?!
01:03:21
Ей не стоит идти в Морское царство!
01:03:23
Ты же так не думаешь! Это эмоции!
01:03:25
Арысь всем дорога. Но ты забыл, что она — Истинный...
01:03:30
и справится с ней!
01:03:31
А если нет?! / Я верю в нее!
01:03:33
Ты готов ей пожертвовать?..
01:03:39
Ей нельзя... возвращать магию...
01:03:43
...Дивия...
01:03:46
Темные... Все таки забрали его жизнь...
01:03:52
[Музыка]
01:04:03
Нет... Нет...
01:04:06
Не трогай их... НЕТ!
01:04:08
[Лиричная музыка]
01:05:08
Я...
01:05:09
Я думала, что смогу...
01:05:12
...смогу защитить Беляну, Арысь и детей...
01:05:16
...но у меня живот от страха сводит...
01:05:20
Только подумаю, что Дивия придет за мной...
01:05:24
Ты справишься!
01:05:27
Ты же... Истинный
01:05:30
потомок великого народа Чудь!
01:05:32
В тебе течет их кровь.. Их вера!
01:05:37
Их душа...
01:05:39
Верни магию и сможешь защитить и себя, и всех...
01:05:43
Ирбис потерял еще одну жизнь...
01:05:46
А Арысь последнюю, девятую... Все на спасение детей ушли.
01:05:50
Она может навсегда остаться оборотнем...
01:05:53
Я знаю, что ты переживаешь за нее и...
01:05:56
Да она просто...
01:05:59
...и любишь!
01:06:01
Это так очевидно?
01:06:07
Я...
01:06:09
Очень боюсь!
01:06:11
Бояться — это нормально.
01:06:13
Сложнее — преодолеть свой страх...
01:06:17
...животный страх, что... можешь не справиться...
01:06:22
Главное, вовремя взять себя в руки, встать и идти дальше!
01:06:30
[Рык барса]
01:06:36
Если я верну магию, ты научишь меня управлять ею?
01:06:43
Значит ты все-таки добился своего?
01:06:45
Как ты?
01:06:47
Жить буду... А вот ты...
01:06:52
Чем ты опять недоволен?!
01:06:53
Тем, как ты используешь...
01:06:54
МОИ РОДИТЕЛИ...
01:06:55
ПОГИБЛИ ПРИ КРУШЕНИИ КОРАБЛЯ!
01:06:57
Я долго воды боялась...
01:06:59
Однажды сын кухарки тонул. И моя служанка, которая даже плавать не умела, бросилась спасать его!
01:07:06
Сама чуть не утонула, но вытащила парнишку!
01:07:09
А я? Стояла и... смотрела!
01:07:12
Боялась в воду зайти!
01:07:14
Отец всегда учил, что княжна должна заботиться о своих подданных.
01:07:19
Поэтому я хочу...
01:07:24
Я...
01:07:25
Я ХОЧУ научиться перебарывать страх!
01:07:29
Хочу, чтобы отец гордился мной!
01:07:37
[Героическая музыка]
01:08:43
Я знаю, тебе страшно прыгать в воду, но...
01:08:48
Я справлюсь!
01:08:55
[Музыка]
01:09:17
[Завораживающая музыка]
01:09:57
Пс-с! Пс-тк! Тс-с!
01:10:02
С поверхности пришли?
01:10:03
Да, нам морской царь нужен!
01:10:06
Зачем он вам?
01:10:07
Нам надо попасть к Водопадам Забвения.
01:10:10
Значит не с жалобой... Хорошо!
01:10:13
Я... ПЕРЕПЛУТ!
01:10:18
Э-э... Ну, сын морского царя...
01:10:20
Отец по делам уплыл... Сегодня Я вместо него!
01:10:25
А! Вы проходите, гости дорогие... У нас тут как раз пир небольшой намечается...
01:10:29
Простите, но у нас совсем нет времени...
01:10:31
С порога и сразу о деле... Кто ж так делает?!
01:10:36
Вы проходите,..
01:10:39
угощайтесь,..
01:10:41
...отдохните с дороги!
01:10:42
У нас тут вон, сколько всего... Интересного!
01:10:47
Нам некогда играть в ваши игры!
01:10:49
А здесь я решаю, кто в какие игры будет играть... Деточки...
01:10:55
Хотите попасть к Водопадам Забвения — вперед...
01:10:58
Сто лет вокруг да около ходить будете и ни на шаг не приблизитесь
01:11:03
БЕЗ ТРЕЗУБЦА ОТЦОВСК... Кхм... моего...
01:11:06
Так что... коготочки убрали...
01:11:09
и... угощайтесь!
01:11:13
Не сердись! Не хотели обижать самого Наследника Морского царства!
01:11:19
Но... ты нас пойми...
01:11:21
...нам нужно как можно быстрее вернуть
01:11:23
[шепотом:] магию Ланы!
01:11:27
Истинного потомка народа Чудь!
01:11:30
Ну ты же знаешь...
01:11:32
Про Истинных, про магию... [девушки:] Магия Чуди? Истинный?
01:11:36
Ах...
01:11:37
Хорошо...
01:11:39
...я отведу вас к водопадам!
01:11:43
Но взамен...
01:11:45
ТЫ...
01:11:47
...дашь мне немного своей магии!
01:11:53
Ну хоть с наперсток!
01:11:57
Я слышал...
01:12:00
...чистая магия Чуди...
01:12:04
...может ускорить рост всего, к чему прикоснется!
01:12:07
[Девушки:] Магия! У нас будет магия!
01:12:09
Э-эм.. Моим плантациям жемчужин это... не помешает!
01:12:13
Ну что, договорились?
01:12:16
[Девушки:] Будет еще больше жемчуга!
01:12:19
Оп!
01:12:24
[Магические звуки]
01:12:43
О! О-о!
01:12:44
[Лана:] Опять вода?..
01:12:46
[Волшебная музыка]
01:12:56
Водопады забвения!
01:12:59
Э... Вас же предупредили, что они ну... память забирают?..
01:13:02
Что?! Это невозможно!
01:13:04
Хе-хе.. Только не говорите, что никто из вас даже не подумал, почему они так называются?!
01:13:10
Я всех забуду?!
01:13:12
Э-э... не смотрите так на меня!
01:13:13
Вы просили водопады. Я привел!
01:13:16
Ими никто управлять не умеет...
01:13:19
...ДАЖЕ ОТЕЦ!
01:13:20
Пойдем. Найдем другой способ.
01:13:22
Я должна...
01:13:23
Там Арысь и дети...
01:13:26
Если я забуду про Арысь, просто убеди меня спасти их!
01:13:29
Как там, у реки.
01:13:30
А что делать, если ты забудешь... остальных?
01:13:34
Возможно, так даже лучше...
01:13:36
Я смогу начать новую жизнь.
01:13:39
Я конечно ни на что не намекаю, но...
01:13:42
...вам бы... поторопиться! А?
01:13:48
Прошу тебя, не ходи!
01:13:49
Ты же знаешь, что я все равно пойду!
01:13:59
Э-э-эм...
01:14:00
...одежду... надо снять!
01:14:07
Одна же свободна, да?
01:14:10
Могу в гарем свой взять!
01:14:13
Ха! Хорошенькая!
01:14:27
[Волшебная музыка]
01:14:36
Маленькая наставница!
01:14:43
Неужели.. вам не интересно?!
01:14:46
Стоим тут. Не знаем, что там происходит!..
01:14:51
[Переплут:] ...может ей помощь нужна?!
01:15:03
А почему они отвернулись?
01:15:05
Это такая игра?
01:15:10
А-а! Водопады забрали твою память!
01:15:13
Но за то, что вернула маленькую наставницу, я верну тебе воспоминания!
01:15:22
Не пытайся больше избавиться от магии.
01:15:24
{}Магия и жизнь неразделимы!
01:15:30
[Переплут:] Что-то долго она!
01:15:32
[Переплут:] Так! Вы как хотите...
01:15:34
...а я пошел! Она мне магию должна!
01:15:39
Ты мне... магию должна...
01:15:44
МНОГО!
01:15:45
Ребят... а вы...
01:15:50
...помните, он магию "с наперсток" просил!
01:15:52
Лана, ты помнишь нас?!
01:15:56
Я вернула Верховной Жрице наставницу, а она мне — память. Поэтому я...
01:16:05
Ты уже чувствуешь?! Магию!
01:16:07
Она как тысячи пузырьков бурлит в крови!
01:16:09
Но я пока не знаю, что с ней делать...
01:16:12
Вот и славно, что все разрешилось так...
01:16:15
"Удачненько"!
01:16:18
За тобой... должок!
01:16:21
А что я должна сделать? Я же не умею!
01:16:24
Ах! Это очень просто!
01:16:25
Понимаешь, магия, она работает как все остальные части тела!
01:16:30
Ты говоришь ногам идти, и они... идут!
01:16:35
Просто представь то, что ты хочешь сделать!
01:16:40
М-м.. Закрой глаза, чтобы лучше сосредоточиться!
01:16:44
Оп-па!
01:16:45
Представь этот пузырек полным своей магии!
01:16:56
[В зале:] Кхэм-кхэм!
01:16:57
Эм-м... м-Моряна?
01:17:03
Значит пока отец дела политические решает, собой рискует...
01:17:08
...ты тут со своим гаремом развлекаешься?!
01:17:12
Эм-м... С чего ты взяла?
01:17:14
Я же...
01:17:15
Я же только пришел!
01:17:16
А кто ночью гончих акул угнал?!
01:17:19
Хэ-э.. Я тут не причем! Это все... Это все рыбичи!
01:17:21
Ага? / Угу!
01:17:23
И море не ты взбаламутил? / Не-а!
01:17:25
И ураган не ты вызвал? / Не-е...
01:17:27
И остров не ты затопил?
01:17:29
А трезубец у кого в руках?!
01:17:33
~}) БОМ! ({~
01:17:35
Хе.. Сестренка, ну чего ты так разбушевалась?
01:17:41
Характер — вылитый отец!
01:17:44
Что здесь делают люди с поверхности?!
01:17:47
Почему ты разрешил им быть здесь?
01:17:50
А-а-э-э...
01:17:52
А-а.. Так женихов тебе привел! Ты же двести лет никак достойного найти не можешь...
01:17:57
...вот брат и позаботился о любимой сестре...
01:18:01
...ты же...
01:18:03
...ты же теперь ничего отцу не расскажешь?
01:18:07
А-А-А-А!!! Женихи!
01:18:22
Ты что делаешь? Это же живые люди!
01:18:25
О! Защитница! Как мило. Вот ты-то мне и поможешь!
01:18:31
Как думаешь, кого из них женихом оставить? М-м-м...
01:18:37
Оба хороши! Выбрать затрудняюсь...
01:18:41
А что со вторым будет?
01:18:43
Я — дочь морского царя. За меня боролись многие, но выживал всегда только один.
01:18:48
Не я создавала правила, и не мне их нарушать.
01:18:52
Но они же не борются за тебя!
01:18:56
[Смех Переплута]
01:19:00
Но их же двое?! Выбирай. У тебя всего одна минута!
01:19:05
Иначе, сама выбор сделаю.
01:19:11
Ха.. Спасай мелкого
01:19:13
Я лучше умру, чем проведу хоть один день в цепях!
01:19:23
Пусть он будет жив!
01:19:46
Ах! Влюбленные! / Нет! Нет, ты ошиблась!
01:19:48
Как чудесно! Чего же ты сразу мне не сказала!
01:19:51
Ты?.. И он?!
01:19:53
Поздравляю! Теперь ты мой жених!
01:19:58
До моего прихода глаз с него не спускайте
01:20:00
Накрывайте столы, созывайте гостей!
01:20:02
Где мое новое свадебное платье?!
01:20:06
Помоги нам! Спаси Ирбиса!
01:20:09
Что вы...
01:20:10
...моя сестра так долго ждала этого...
01:20:14
...да и к тому же у него почетная цифра...
01:20:17
...десятый муж!
01:20:18
А остальные девять где?
01:20:21
Стрелы видел?
01:20:22
Характер отцовский... Долго не думает. Чуть-что, сразу...
01:20:27
Но первые пару лет ты точно будешь счастлив!
01:20:30
Я могу тебе еще своей магии дать!
01:20:32
Ты не один миллион жемчужин вырастишь, не одно царство купишь! Только помоги!
01:20:38
Пожалуйста!
01:20:39
[Гарем:] Соглашайся! Соглашайся, Переплут!
01:20:47
Ну...
01:20:49
Ты знаешь, что делать... А?
01:20:54
[Звуки магии]
01:21:04
[Усмешка Переплута]
01:21:07
Идите, пока не передумал!
01:21:18
Ха!
01:21:20
Хы-хы!
01:21:29
Мне это больше не нужно!
01:21:35
[Завораживающая музыка]
01:21:56
Почему ОН?
01:21:58
Чем он лучше меня?! Он же ни о ком кроме себя не думает!
01:22:00
Чего ты хочешь?
01:22:04
Чтобы ты исчез!
01:22:06
Ты постоянно все портишь!
01:22:07
Прости, что не умею плясать под чужую дудку!
01:22:13
Ирбис, ты... и правда слеп!
01:22:16
Не буду вам мешать!
01:22:17
Он может вот так исчезать?!
01:22:20
Странно...
01:22:23
[Загадочная музыка]
01:22:37
[Ян:] Где дети?
01:22:43
Что мне нужно сделать? Научи!
01:22:46
Вспомни, что говорил Переплут. Просто представь...
01:22:52
[Звуки магии]
01:22:59
Где дети?
01:23:00
У моей матери.
01:23:05
Ах да...
01:23:07
Вы же не знаете!
01:23:11
Дивия...
01:23:13
...моя мать!
01:23:14
Так... это ты детей похищал?!
01:23:16
Не ожидал, Ярчук?!
01:23:18
Ты... / Монстр?
01:23:22
Да, я монстр...
01:23:25
Но только чем ТЫ лучше меня?
01:23:27
Все мы знаем про твое прошлое до встречи с Арысь!
01:23:31
Ты сделала свой выбор.
01:23:34
У меня больше нет повода тебя защищать.
01:23:36
Мне не важно, что ты делал!
01:23:39
Я люблю тебя!
01:23:43
Какая...
01:23:44
...красивая ложь...
01:23:49
Еще вчера...
01:23:51
...я был готов на все ради тебя!
01:23:54
Понимаешь? На все!
01:24:00
Но...
01:24:01
Ты выбрала не меня.
01:24:03
Но ты же не такой!
01:24:06
А ты знаешь, какой я?!
01:24:37
[Жуткие звуки]
01:24:43
[Дети:] Мне страшно! Что с нами будет?
01:24:48
Забери ее магию и отпусти детей!
01:24:51
Но... Магию нельзя... невозможно отделить от жизни!
01:24:57
Ты ведь сможешь это сделать?
01:24:59
Я не хочу ее смерти!
01:25:01
Женщины делают мужчин слабыми...
01:25:04
Безвольными марионетками в своих руках!
01:25:08
МОЙ РОДНОЙ БРАТ! Тоже был ослеплен...
01:25:12
...ЛЮБОВЬЮ.
01:25:13
Он был готов отказаться от себя ради той...
01:25:16
И ГДЕ ОН СЕЙЧАС?!
01:25:21
А у тебя будут сотни таких... Когда ты будешь править со мной!
01:25:28
Дай только снять проклятье!
01:25:31
И я сотру всех в порошок!
01:25:33
И даже камня на камне не оставлю!
01:25:39
Каждую ночь мне снятся дети, которых я приводил тебе!
01:25:42
Я делал все!
01:25:46
Выполни и ты хоть одну мою просьбу!
01:25:48
Оставь ее в живых!
01:25:49
Ведь... я твой сын...
01:25:52
МНЕ НАДОЕЛО ЭТО НЫТЬЕ!
01:25:54
Ты не мой сын.
01:25:55
Я нашла тебя... полуживого... обгорелого... в зарослях под стеной!
01:26:03
Люди с факелами не нападали на меня?
01:26:06
Люди с факелами сожгли твой дом!
01:26:11
Даже не знаю,
01:26:13
жалею ли я о том, что сохранила тебе жизнь?..
01:26:17
Но мне нужен был помощник!
01:26:24
Я не отдам ее тебе!
01:26:25
А Я И СПРАШИВАТЬ НЕ БУДУ!
01:26:28
ТЫ МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖЕН!
01:26:29
Нет! Не смей!
01:26:37
Еще раз дернешься...
01:26:39
...и я уничтожу детей!
01:26:42
Ты же хочешь защитить их?
01:26:48
Отныне ты будешь зверем и ночью, и...
01:26:51
НЕТ!
01:27:02
[Хлопотание крыльев]
01:27:07
[Летучая мышь:] Скорее, повторяйте заклинание, которому вас Арысь учила!
01:27:09
Что?
01:27:22
[Хором:] {Дар надо контролировать}
01:27:24
{Дар должен приносить добро}
01:27:27
{Нельзя причинять вред Силой}
01:27:29
{Нельзя использовать Дар вне пещеры}
01:27:32
{Только вместе мы сможем выжить!}
01:27:37
[Музыка]
01:27:40
[Гул]
01:27:58
[Героическая музыка]
01:28:53
Справилась?
01:28:55
Ты пойдешь со мной!
01:29:00
Иначе они...
01:29:02
пострадают!
01:29:06
Ты меня знаешь!
01:29:13
И что ты сделаешь?
01:29:16
Давай!
01:29:19
ДАВАЙ!
01:29:22
Решайся!
01:29:24
Убьешь меня, чтобы спасти их?
01:29:28
Тебе придется сделать выбор!
01:29:31
Это жизнь, а не сказка!
01:29:35
На что ты способна ради любви?
01:29:45
Я пойду с тобой...
01:29:46
...только не трогай их!
01:29:50
Это твой окончательный выбор?
01:29:53
Я никогда и никому не причиню вред своей силой!
01:29:58
Даже врагу!
01:30:00
Этому научили мои хорошие друзья.
01:30:03
Хм...
01:30:06
Мы думали...
01:30:09
Что после Дива и Дивии
01:30:11
Истинного придется ждать долго, но появилась ты!
01:30:15
С магией Света...
01:30:17
...имя оправдало себя!
01:30:19
Я не только защищала. Я испытывала тебя,
01:30:23
ждала, куда направится твоя Сила...
01:30:27
...что ты будешь делать в самый тяжелый момент...
01:30:33
Наставница,
01:30:36
тебе пора домой!
01:30:39
Людям не следует знать большего!
01:30:42
[Звук магии]
01:30:47
Жители нашего княжества!
01:30:49
Да, я владею магией и готова понести наказание: быть изгнанной!
01:30:55
Трон займет мой троюродный брат — князь Ярослав!
01:30:58
Я уведу всех полукровок отсюда и мы никогда не побеспокоим вас!
01:31:03
А если родятся новые, я позабочусь о них!
01:31:07
С этого момента живите без страха!
01:31:10
[Одобрительный гул толпы]
01:31:11
[Дровосек:] Эх, не видать мне коровы...
01:31:15
[Из толпы:] Ополоумел ты, что-ли?
01:31:18
[Героическая музыка]
01:33:11
Я...
01:33:12
...сделал ее сам.
01:33:33
Спасибо!
01:33:40
Я ухожу.
01:33:42
Хочу увидеть мир не по книжкам. Вместе с Ирбисом!
01:33:44
А вы вернетесь?
01:33:45
Угу
01:33:48
[Лиричная музыка]
01:34:04
Я думал ты и... Ян...
01:34:08
Ты и правда слеп, Ирбис!
01:34:10
Но думаю это... из-за шрама...
01:34:48
Я думала, тут что-то страшное, а ты...
01:34:50
...красивый!
01:35:00
[Звуки магии]
01:35:24
Что если вечером я стану зверем и ты меня не узнаешь?
01:35:30
У нас все получится!
01:35:38
[Романтичная музыка]
01:35:54
[Десткие голоса:] Неужели мы на свободе? Я же говорила, что это сбудется!
01:35:59
[Девочка:] А это и есть Ирея?
01:36:02
Да, это теперь наш новый дом!
01:36:15
Э.. Это не мое!
01:36:19
А.. Эм.. Нет. Мое!
01:36:40
[Героическая музыка]

Описание:

Это пятая сказка любительской студии «ЛиКА», проекта «Вятские Сказки» Молодая княжна Лана рано потеряла родителей. В свой шестнадцатый день рождения она обнаруживает, что обладает особым даром. В ее княжестве любое проявление магии запрещено, и девушка вынуждена бежать. Теперь ей необходимо не только спастись самой, но и помочь другим детям, таким же, как она. В этом ей помогут новые друзья. Будет много вопросов, ведь мы заложили в фильм огромный смысл. И подростки, и взрослые найдут для себя что то свое, то, что отзовется. Пожалуй, это наш первый такой серьезный фильм. 👉Многие спрашивали, если коротко, о чем он? Можно сказать о том, как остаться человеком....Как сохранить свет в душе. Как сделать выбор и быть верным самому себе. И еще много всего. P.S. К вопросу про наставниц - в фильме, это наши ангелы хранители. Наша группа в контакте: https://vk.com/vyatskie_skazki Канал в ДЗЕН https://dzen.ru/id/622f92140324763a66994e50 Наш телеграм-канал https://t.me/+laS2eMD_zaM1YmZi Если вы хотите поддержать наши проекты, ссылка: https://yoomoney.ru/to/410017867089336 Другие наши сказки: • Фильм сказка Тайна Озера https://www.youtube.com/watch?v=pt5XgG6apNQ • Фильм сказка Хранитель https://www.youtube.com/watch?v=zAOYVkogiUY Фильм сказка Легенды Иреи https://www.youtube.com/watch?v=qpuf4UYUeC8 • Фильм сказка День Красной Луны https://www.youtube.com/watch?v=Sh7hfNqs1Io

Готовим варианты загрузки

popular icon
Популярные
hd icon
HD видео
audio icon
Только звук
total icon
Все форматы
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

mobile menu iconКак можно скачать видео "Фильм-фэнтези «Цветок Света» от Вятских Сказок"?mobile menu icon

  • Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.

  • Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.

  • UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

mobile menu iconКакой формат видео "Фильм-фэнтези «Цветок Света» от Вятских Сказок" выбрать?mobile menu icon

  • Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

mobile menu iconПочему компьютер зависает при загрузке видео "Фильм-фэнтези «Цветок Света» от Вятских Сказок"?mobile menu icon

  • Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

mobile menu iconКак скачать видео "Фильм-фэнтези «Цветок Света» от Вятских Сказок" на телефон?mobile menu icon

  • Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

mobile menu iconКак скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Фильм-фэнтези «Цветок Света» от Вятских Сказок"?mobile menu icon

  • Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

mobile menu iconКак сохранить кадр из видео "Фильм-фэнтези «Цветок Света» от Вятских Сказок"?mobile menu icon

  • Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

mobile menu iconСколько это всё стоит?mobile menu icon

  • Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.