background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Скачать "Короткометражка «Следующие после животных» | Озвучка DeeaFilm"

input logo icon
Теги видео
|

Теги видео

диафильм студио
на русском
фильм
кино
лучшие короткометражные фильмы
короткий метр
deeafilm
лучшие короткометражки
short film
короткометражка
короткометражный фильм
мини фильм
русская озвучка
короткометражки
короткометражное кино
лучшие фильмы
фантастика
драма
бункер
изоляция
самоизоляция
вирус
фантастика 2020
фильмы 2020
катастрофа
научная фантастика
фильмы
постапокалипсис
фильмы про постапокалипсис
болезни
выживание
апокалипсис
конец света
заражение
Субтитры
|

Субтитры

subtitles menu arrow
  • enАнглийский
Скачать
00:00:11
Приём.
00:00:12
Приём.
00:00:13
Меня кто-нибудь слышит?
00:00:14
Хоть кто-нибудь?
00:00:16
Я ищу девушку, Мари.
00:00:19
Кто-нибудь...
00:00:27
Следующие после животных
00:00:35
Что с ним случилось?
00:00:37
Это уже неважно.
00:00:42
Откуда ты знаешь, что он мёртв?
00:00:46
Может, он тебя ищёт.
00:00:48
Может, он вернулся.
00:00:53
А она?
00:00:55
Твоя жена.
00:01:01
Сколько это длилось?
00:01:11
20 минут.
00:01:27
Откройте!
00:01:29
Откройте! Я слышу, что вы там!
00:01:33
Открывайте!
00:01:37
Эй, ты куда? Постой! Эй!
00:02:01
Убежище…то есть там выжившие?
00:02:05
Да, в паре сотен миль к северу отсюда.
00:02:08
Сразу за Терравилем.
00:02:09
Сразу за Терравилем?
00:02:12
Я слышал, что у них еда незаражена.
00:02:14
И её выдают людям.
00:02:16
Все живут в мире и согласии.
00:02:19
Да, но не думаю, что дорога туда безопасна
00:02:24
Если мы точно узнаем, что там убежище,
00:02:26
то можем выдвинуться утром.
00:02:31
Подожди, подожди.
00:02:36
Ты всерьёз собираешься пойти?
00:02:38
Я...
00:02:39
Не собираюсь оставаться тут навечно.
00:02:49
Адам!
00:02:51
Послушай, а если...
00:02:55
Если это правда?
00:02:58
Это наш шанс выбраться отсюда.
00:03:01
Разве ты не хочешь уйти?
00:03:05
Ты сказала, что он погиб.
00:03:07
Я так думала.
00:03:09
Но ты не знаешь его.
00:03:11
Он всегда находит выход.
00:03:12
Мари, твой муж врёт нам.
00:03:17
Ну, а если нет?
00:03:20
Там есть люди, которым можно доверять.
00:03:23
А как же я?
00:03:24
Пойдём с нами.
00:03:28
Просто подумай об этом.
00:03:31
Прошу тебя.
00:03:41
Откройте!
00:03:42
Пустите меня!
00:03:43
Я вооружён!
00:03:45
Отойдите назад.
00:03:53
Бросай сюда рюкзак.
00:03:54
Пустите меня, я замёрзла.
00:03:56
Давай свой рюкзак дала!
00:04:21
Кто с тобой?
00:04:23
Я не видела людей уже 3 месяца.
00:04:44
А здесь продовольствие.
00:04:48
Мне хватает 1 банки в день.
00:04:51
Половина утром.
00:04:53
Половина вечером.
00:04:56
Отнесись к этому серьёзно
00:04:58
Я не думаю, что смогу.
00:05:03
Голодна?
00:05:08
Мы ничего не знаем об этом убежище.
00:05:11
Тем более о дороге туда.
00:05:12
В этом бункере ведь есть радио?
00:05:14
Где узел связи?
00:05:15
Нет, ни за что.
00:05:18
Это может стоить нам всего.
00:05:20
Используй своё радио.
00:05:22
Не могу.
00:05:23
Я попался, меня обыскали и забрали его.
00:05:26
Когда мы разошлись.
00:05:28
Разошлись…
00:05:30
То есть, когда ты ушёл.
00:05:32
Ты ведь знаешь, что я собирался вернуться.
00:05:34
Пусть так.
00:05:35
Значит, ты поймал маячок?
00:05:38
Куда он привёл?
00:05:39
Сюда.
00:05:40
Не в убежище.
00:05:43
А откуда ты узнал про радио у меня?
00:05:45
У всех же есть.
00:05:47
Ты не говорил мне про радио.
00:05:49
Да, но ты и не спрашивала.
00:05:51
Ясно.
00:05:52
Что ж, вы оба очень помогли.
00:05:54
Ты хоть представляешь, что будет с нами, если кто-то
00:05:58
узнает, что у нас есть еда и чистая вода.
00:06:02
Я не ищу контактов с людьми и не собираюсь рисковать
00:06:06
всем ради призрачного шанса найти убежище.
00:06:09
Ладно, но что если это настоящий шанс?
00:06:12
Не претворяйся, что здесь всё нормально.
00:06:14
Мы будто в гробу находимся.
00:06:17
У нас с ней всё было хорошо.
00:06:20
Запасов нам бы хватило на несколько месяцев.
00:06:25
Так что если хочешь уйти, то давай, вали отсюда.
00:06:42
Ты же сама сказала, что не хочешь тут оставаться.
00:06:46
Знаю, но…
00:06:48
Просто оставить его здесь?
00:06:49
Он был один раньше, сможет и сейчас.
00:06:52
Вижу, оставлять других для тебя не проблема.
00:06:56
Ты же знаешь, что я бы не ушёл без веской причины.
00:06:59
Я не доверяю ему, и не понимаю, почему ему доверяешь ты.
00:07:02
Он потерял жену!
00:07:20
Пойдём завтра.
00:07:21
Рано утром.
00:07:32
Есть ещё один стакан?
00:08:03
Знаешь…
00:08:07
Можешь сказать мне прямо.
00:08:11
Я всё понимаю.
00:08:15
Если ко мне постучала такая девушка среди ночи…
00:08:19
Она просто нечто,
00:08:21
так что я тебя понимаю.
00:08:25
Однако что-то тут не сходится.
00:08:30
Я никогда не говорил тебе про радио.
00:08:37
Пойдём покажу тебе кое-что.
00:08:48
Ты знал.
00:08:52
И не рассказал ей.
00:08:53
Что ты был жив?
00:08:55
А зачем мне это?
00:08:56
Он моя жена!
00:08:59
Я спас её.
00:09:01
Спас?
00:09:05
Ты ей не нужен.
00:09:07
Мне ты не нужен.
00:09:09
Мы сможем выжить без тебя.
00:09:20
Она рассказала тебе, сколько это длится?
00:09:23
Всего 20 минут.
00:09:39
Она останется тут, хочешь ты того или нет.
00:10:12
Мари!
00:10:14
Мари!
00:10:16
Мари, пойдём!
00:10:17
Давай!
00:10:18
Уходим.
00:10:19
Давай, надо идти.
00:10:21
Мы должны уходить.
00:10:22
Почему?
00:10:23
Надевай куртку, и пойдём.
00:10:33
Что с тобой?
00:10:34
Не останавливайся.
00:10:38
Стоять!
00:10:43
Адам, что происходит?
00:10:44
Мы должны идти.
00:10:45
Он заражён, Мари!
00:10:47
О чём это ты?
00:10:51
Ему конец!
00:10:54
Опусти пистолет.
00:10:55
Давай поговорим.
00:10:58
Ты не уйдёшь от меня.
00:11:05
Чёрт.
00:11:07
На север до самого Терравиля
00:11:09
Всё получится!
00:11:10
4 ночи.
00:11:11
Ты справишься.
00:11:12
Чёрт.
00:11:17
Что он сделал с тобой?
00:11:19
Давай, всё хорошо
00:11:21
Ты сможешь! Ты справишься!
00:11:23
Давай иди! Иди!
00:12:19
Переведено и озвучено Диафильм Студио
00:12:22
Перевёл Юрий Аркалов
00:12:25
Роли озвучили: Артём Бахтин,
00:12:28
Ирина Евтягина и Михаил Полежаев

Описание:

После того, как смертельный вирус уничтожил большую часть населения, выжившие люди пытаются найти себе убежище. Один из таких выживших прячется в бункере. Но спустя несколько месяцев к нему приходит женщина, также ищущая убежище. Вместе они пытаются пережить катастрофу, пока не перед дверью бункера не появляется ещё один мужчина. Переведено и озвучено DeeaFilm Studio https://vk.com/deeafilm_studio https://www.facebook.com/unsupportedbrowser https://www.facebook.com/unsupportedbrowser Роли озвучили: Артём Бахтин, Ирина Евтягина и Михаил Полежаев Перевод: Юрий Аркалов Обложка: Станислав Вальмонт donate: Яндекс: 410012812221513 WebMoney: RUB R345359355638 USD Z188777117305 paypal.me/deeafilm ———————————————————— Подписаться на канал: https://www.youtube.com/channel/UCa3wYfG33pxNrtKkZ61L2xA Канал с научпопом https://www.youtube.com/channel/UCs7EnBvHzc_6VgAtC-DtSFg ПЛЮШКИН ДОМ https://www.youtube.com/channel/UCs7EnBvHzc_6VgAtC-DtSFg Мои Истории https://www.youtube.com/c/%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8 Жанр: фантастика, драма Оригинальное название: After Animals Источник: https://vimeo.com/266049102 ———————————————————— DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact [email protected] to remedy the situation.

Готовим варианты загрузки

popular icon
Популярные
hd icon
HD видео
audio icon
Только звук
total icon
Все форматы
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

mobile menu iconКак можно скачать видео "Короткометражка «Следующие после животных» | Озвучка DeeaFilm"?mobile menu icon

  • Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.

  • Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.

  • UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

mobile menu iconКакой формат видео "Короткометражка «Следующие после животных» | Озвучка DeeaFilm" выбрать?mobile menu icon

  • Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

mobile menu iconПочему компьютер зависает при загрузке видео "Короткометражка «Следующие после животных» | Озвучка DeeaFilm"?mobile menu icon

  • Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

mobile menu iconКак скачать видео "Короткометражка «Следующие после животных» | Озвучка DeeaFilm" на телефон?mobile menu icon

  • Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

mobile menu iconКак скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Короткометражка «Следующие после животных» | Озвучка DeeaFilm"?mobile menu icon

  • Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

mobile menu iconКак сохранить кадр из видео "Короткометражка «Следующие после животных» | Озвучка DeeaFilm"?mobile menu icon

  • Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

mobile menu iconСколько это всё стоит?mobile menu icon

  • Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.