Скачать "Воспоминания Вертолетчика О Войне Во Вьетнаме. Аудиокнига "Цыпленок и Ястреб" Финал"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FSZFDjgDSSVc%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
Подождите немного, мы готовим ссылки для удобного просмотра видео без рекламы и его скачивания.
Похожие ролики из нашего каталога
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252F9pGYd8FA_eY%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F0f-mGfdV7ns%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F3uj7adyFTbs%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FL3jEej3ChmM%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FV7Uvp4MbQTo%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F_KyNIDOfAPo%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FrG2CN2TpycM%252Fsddefault.jpg&w=1139&q=75)
![Две Кореи: объединение или война? [Обнимашки с диктаторами]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Funidownloader.com%2FcontentImages%2FceBZyVSwfoXaVtsN9exw72ciELM%3D%2Ffilters%3Aquality(80)%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FyG6wsnCtGSs%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
Теги видео
Субтитры
Английский
00:00:00
друзья Всем привет представляю Вашему00:00:03
вниманию финал цыпленка и ястреба в00:00:05
очередной раз хочу поблагодарить всех00:00:07
спонсоров и донатеров благодаря которым00:00:10
удалось собрать средства на озвучку00:00:12
данной книги и Хотя озвучка была00:00:15
непростой это колоссальный опыт в00:00:18
закрепленном комментарии я оставлю00:00:20
ссылку на Яндекс Диск Где вы сможете00:00:22
скачать всю книгу она разделена по00:00:25
главам также друзья Напоминаю что сейчас00:00:28
идет сборную озвучку книги по русской00:00:31
японской войне осталось собрать 55 тысяч00:00:34
рублей желающие принять участие в сборе00:00:37
могут это сделать по реквизитам00:00:39
закреплённом комментарии книга будет00:00:42
выложена в открытый доступ единственный00:00:45
момент выход книги будет не 10 а 2100:00:48
декабря так как работа над цыпленком00:00:51
затянулась Желаю вам Приятного00:00:54
прослушивания00:00:56
глава 11 перевод00:00:59
мы сидели с райкером все 123 которые00:01:02
из-за унывным воем летел в Сайгон я00:01:05
поставил ноги на мешок совсем своим00:01:08
имуществом обратно я не вернусь райкер00:01:12
летел в отпуск в Гонконг я удивлялся что00:01:15
уже начал скучать Пока Валерии Ведь сам00:01:18
попросила переводе видел как рестлер00:01:21
расколотил 8-81 спросил райкер он не00:01:25
расколачивал это новенький расколотил00:01:27
это да на машина-то была рестлера я00:01:31
хотел попрощаться с Гэри он пошел к00:01:34
стоянке в компании с новичком с уэйном00:01:37
Гарри собирался проверить как суэйн00:01:40
умеет летать больше наверное не увидимся00:01:43
да сказал Гарри наверное нет Если я тебя00:01:47
увижу первым так уж точно он рассмеялся00:01:50
ладно было здорово хотя мы И спорили все00:01:54
время это не страшно все равно я каждый00:01:57
раз побеждал00:01:59
ухмыльнулся и протянул руку мне надо на00:02:02
того парня посмотреть твой домашний00:02:04
адрес я взял как Вернемся из00:02:07
командировки напишу мы обменялись00:02:09
рукопожатием да Давай не пропадай из00:02:13
виду я кивнул и отпустил его руку пока00:02:16
он улыбнулся и повернулся к вертолёту00:02:19
пока я смотрел как он уходит я решил00:02:24
посмотреть как он будет взлетать и00:02:26
присел на мешки с песком у штабной00:02:28
палатки куда тебя посылают Мэйсон00:02:31
Капитан оуэнс вышел из палатки сдвинув00:02:34
шапку на затылок какое-то место00:02:37
называется фанрань 49 Авиационная рота00:02:41
оуэнс кивнул не слышал про таких Я тоже00:02:45
но они не кавалерия00:02:48
Гэри и суэйн поднялись в машину бортовой00:02:52
8.8.1 самый старый Хью и вроде ха Не00:02:57
кавалерия Это точно зауххмалялся оуэнс00:03:00
таких как мы больше нет Гэри уже начал00:03:04
запускать двигатель и я встал чтобы уйти00:03:07
да удачи на новой работе сказал Уэльс00:03:10
Спасибо они зависнув уходили хвостом00:03:14
вперед от площадки и тут все посыпалось00:03:17
вертолет вздыбился опустив хвост винты00:03:21
ударили по земле трансмиссии вал00:03:23
отвалились во все стороны полетели00:03:26
обломки Господи скрикнул я и побежал к00:03:30
ним фюзеляж был измят И перевернут я00:03:33
увидел как борт техник бледный с00:03:36
расширенными глазами выбирается из-под00:03:38
обломков00:03:39
сгорбившись Я собрался туда залезть00:03:41
представляя себе рестлера изуродованного00:03:44
также как вертолет а потом я увидел что00:03:47
Гарри качается из каких-то клочьях00:03:50
металла он был перепуган но улыбался Ты00:03:54
в порядке закричал я Гэри отряхнулся и00:03:58
принялся хохотать суэйн уже вылез и00:04:01
ходил кругами борт техник опустился на00:04:04
колени помогая стрелку выбраться топливо00:04:07
собиралось в луже Ну давай техник00:04:11
потянул стрелок выбрался глубокая рана00:04:15
на его Виске кровоточила Гарри молча00:04:18
побрёл к штабной палатке потом00:04:20
развернулся и направился обратно к00:04:22
обломкам ты как Я нагнал его нормально00:04:26
он засмеялся А что А что глянь на машину00:04:30
он опять засмеялся хихикал с бледным и00:04:34
растерянным лицом Ну жесткая посадка00:04:37
вышла кто-то отвел стрелка в медицинскую00:04:40
роту он был единственным раненом жесткая00:04:44
посадка это когда ты не можешь уйти с ее00:04:47
места на своих а что случилось-то вопрос00:04:51
Гэри прерывался судорожными приступами00:04:54
смеха ты не знаешь Да блин последнее что00:04:57
я помню как застегивал ремни а потом00:05:00
трёх своим пилотировал Ну знаешь вот не00:05:04
думал что он наебнется уже при уходе с00:05:07
площадки00:05:08
Мейсон аэродрома дожидается закричал00:05:13
райкер от палатки черт Ладно мне пора ты00:05:17
как Да нормально я а что00:05:19
райкер рылся в своем мешке разыскивая00:05:22
что-то вибрация грузового самолета00:05:25
нагоняли меня в сон знаешь райкер00:05:28
почему-то каждый раз я лечу в Сайгон с00:05:31
тобой Ага Везет тебе ибо на то мне надо00:05:34
сегодня номер снять мой самолет будет00:05:37
только завтра не хочешь у меня00:05:38
переночевать А почему бы и нет у меня00:05:41
еще два дня чтобы добраться до места00:05:43
райкер кивнул двигатели были Я глянул в00:05:48
иллюмина напротив и увидел что самолет00:05:50
кренится наверное подлетаем потом мы00:05:53
вошли в турбулентность и я вспомнила00:05:56
пролете для Генерала мы упражнялись два00:06:00
дня и более мягкой погоды не бывало00:06:02
строй хьюи чинуков коребума хауков и00:06:06
даже маленьких h13 вытянулся на 2 мили к00:06:10
перевалонг и обратно к зоне гольф00:06:12
держитесь поближе сказал полковник Так00:06:16
мы и сделали рестлер занял место второго00:06:19
пилота А я вел Потому что со своего00:06:22
места лучше видел нашего напарника00:06:24
знаешь так близко не обязательно сказал00:06:28
рестлер они свое дело знают ответил Я00:06:32
имею в виду конорса и банджа в машине за00:06:35
которой мы следовали перекрыться с ними00:06:38
это нормально ну ты Отчаянный я00:06:41
ухмыльнулся от такого комплимента и00:06:44
придвинулся ближе мне лучше заткнуться00:06:46
знаю сказал00:06:48
между законцовками лопастей наших00:06:51
вертолетов было не больше трех футов но00:06:54
у меня был еще вертикальный запас в 300:06:57
фута на случай если нас тряхнет легкой00:07:00
турбулентностью ты когда-нибудь летал с00:07:03
перекрытием не и не стану00:07:06
удерживая вертикальный разрыв в три фута00:07:09
Я плавно придвинулся моя рука на шаг00:07:12
газе подергивалась держа наша лопасти00:07:15
над лопастями коннорса и банджа банджо00:07:18
наблюдал я увидел его ухмылку с00:07:21
расстояния всего в несколько футов он00:07:23
показал мне большой палец а потом махнул00:07:26
подзывая нас ближе усмешка у него была00:07:29
дерзкая Ладно пара смотрится нормально00:07:33
разворот выполняйте очень-очень широкие00:07:36
Мне не нужно чтобы вы слились в экстазе00:07:39
сказал полковник только не на развороте00:07:43
я кивнул я видел только вертикальный00:07:47
разрыв между нашими ди винтов остальной00:07:50
мир не существовал когда их машину00:07:53
встряхнуло потоком моя рука подбросила00:07:56
нас вверх в тот же самый момент я понял00:07:59
что могу удержать дистанцию А значит00:08:02
перекрытие получится легко мы начали00:08:05
разворот я медленно придвинулся но все у00:08:09
тебя получилось а теперь давай обратно00:08:11
сказал Гэри коннорс знал что я делаю и00:08:16
летел как по ниточке мы выполнили весь00:08:18
разворот с винтами00:08:20
перекрывавшимися на 2-3 фута когда я00:08:23
вывел машину из крена тот скользнул00:08:26
назад и вновь начал дышать не поверю что00:08:29
тебе нравится вытворять такую мерзость00:08:32
сказал гэрис отвращением Чё смеешься00:08:35
спросил райкер да так вспомнила пролете00:08:39
Да хуя времени убили Не пойми на что ага00:08:43
ответил Я но сам уже начал вспоминать о00:08:47
штурме в долине бонсон Когда мы00:08:49
вернулись с прочесывания Да кто нашу00:08:52
роту послали в бонсона на помощь 22800:08:55
виси отбивал долину которую мы взяли два00:08:59
месяца назад на стрельбище в ходе00:09:01
постановки задачи командующие операцией00:09:04
сказал так что проверьте свои00:09:07
противогазы мы будем применять сиес по00:09:10
нашей толпе пошел шум противогазы Какие00:09:14
еще противогазы старуши командир быстро00:09:16
проверил имущество и выяснил что00:09:19
противогазов нам хватит ровно наполовину00:09:22
людей одному стрелку и одному пилоту в00:09:25
каждой машине придется лететь без00:09:28
противогаза может Вернемся и прихватим00:09:31
еще спросил кто-то некогда ответил00:09:35
командир мы стрессером еще два члена00:09:38
нашего экипажа стояли рядом с вертолетом00:09:41
Глядя на два противогаза реслер достал00:09:45
монетку вот техник и стрелок бросили00:09:48
техник выиграл00:09:50
Орел или решка рестлер уверенно00:09:53
ухмылялся он никогда не проигрывал Орел00:09:57
он подбросил монету Орел как оказалось к00:10:01
моменту нашей посадки газ уже рассеялся00:10:04
и мы получили всего одно попадание на00:10:07
взлёте но я помню как рестлер строя00:10:10
страшные рожи и утирая слезы орал в00:10:13
переговорное устройство блин черт00:10:18
самолет резко накренился из иллюминатора00:10:21
я увидела окрестности большого города Ну00:10:25
наконец-то сказал райкер Тебе похоже00:10:28
полет понравился то ты скалился всю00:10:31
дорогу Похоже на то Да просто рад что00:10:34
больше не в кавалерии Ну да ты еще не00:10:38
знаешь куда попадёшь00:10:39
отель где мы остановились был местом о00:10:42
котором райкер от кого-то слышал Я забыл00:10:46
как он называется и где располагался00:10:48
отчасти Это потому что мы хорошо поели00:10:51
слегка Выпили и добрались уже к темноте00:10:54
коридор был узким потолки в 12 футов00:10:58
высотой вместо темное грязное портье со00:11:02
скукой наблюдал как мы вписывались00:11:04
похоже вьетнамцы привыкали к нам и им не00:11:07
нравилось то что они увидели портье дал00:11:11
нам ключ И ткнул пальцем в темный00:11:13
коридор Ничего себе гадюшник райкер00:11:16
знакомый сказал что место отличное00:11:19
большие номера низкая плата в комнате00:11:23
без окон стояли Две кровати комод00:11:25
наверху высокой двери шёл стеклянный00:11:28
переплет я шлепнулся на свою кровать с00:11:31
номером Time райкер разделся до трусов и00:11:35
что-то писал сидя за столом статья00:11:37
говорилась о переводе Генерала киннарда00:11:40
для которого мы выполнили пролет Надо же00:11:44
сказал я про перевод киндертайм написали00:11:47
а про мой ни слова после пролета обычно00:11:51
надо было отвести вертолет К реке для00:11:54
помывки Лонг как обычно уселась на00:11:57
Песчаной косе рядом со мной и заговорила00:11:59
жаль что ты уезжаешь сказала она её00:12:03
английский каждый раз становился все00:12:06
лучше она была гением самоучкой Я по00:12:09
тебе тоже буду скучать А ты передашь00:12:12
своей жене подарок от меня конечно но00:12:15
тебе не обязательно дарить мне подарки00:12:17
не тебе хихикнула она твоей жене она00:12:22
сняла свои сережки из золотых проволочек00:12:25
и протянуло мне нет я покачал головой00:12:29
Лонг ты не можешь позволить себе дарить00:12:32
мне золотые сережки Это я здесь Богач я00:12:35
тебе заплачу00:12:37
я полез в кармана и увидел На её лице00:12:39
боли настоящую боль она действительно00:12:43
просто хотелось сделать мне приятное00:12:45
Ладно ладно никаких денег Я передам их00:12:49
пейшен она ярко улыбнулась и передала их00:12:53
мне я завернул их в листок бумаги из00:12:56
моего блокнота и опустил в карман00:12:58
рубашки Спасибо за подарок pations00:13:02
понравится я уверен она опять00:13:04
заулыбалась я похлопал по карману00:13:07
рубашки они все еще там надо будет00:13:10
послать их по почте Как только я прибуду00:13:13
в новую часть я не читал слова на00:13:16
которые смотрел а потому отложил журнал00:13:19
в это же самое время Райки разобрался в00:13:22
постель хэмилтон моего деда показывал 1100:13:25
ночи кто-то постучался в дверь Да00:13:29
отозвался я ответа не было стук00:13:33
повторился кого там нахуй принесло я00:13:37
кровати горничную Может быть я подошел к00:13:41
двери Возможно если это горничная почему00:13:45
я боюсь открывать Нет я действительно00:13:48
еду крыши когда я повернул ручку дверь00:13:52
рывком начала распахиваться ударилась в00:13:55
мой ботинок и остановилась я00:13:57
инстинктивно толкнул ее обратно и в этот00:14:00
момент оказался лицом к лицу с очень00:14:03
мрачным азиатом который был всего на00:14:06
несколько дюймов ниже меня Эй я толкнул00:14:10
сильнее пытаясь захлопнуть дверь мой00:14:13
ботинок за скользил по полу и дверь00:14:15
открылась шире я успел увидеть что ее00:14:18
толкают 4-5 человек молча с угрюмой00:14:22
решимостью Эй райкер давай сюда к нам00:14:25
куча гуков ломится райкер секунду00:14:28
помедлил но потом увидел что я не шучу00:14:31
какого он вскочил и подбежал мой ботинок00:14:35
соскользнул дальше в открывшейся проем00:14:38
уже почти можно было протиснуться давай00:14:41
сильнее давай закрывай заорал я00:14:44
мой ботинок застрял под дверью и это00:14:47
было единственным что её удерживало00:14:49
райкер уперся своими длинными ногами в00:14:52
ножку моей кровати спиной в дверь и00:14:55
нажал когда дверь чуть-чуть закрылась я00:14:58
подсунул ботинок чтобы удержать её тогда00:15:02
они навалились рывком и пальцы моей ноги00:15:05
стянуло так что я подумал что сейчас они00:15:08
сломаются щель просунулись руки00:15:10
принялись хвататься за воздух пытаясь00:15:13
вцепиться в нас единственными звуками00:15:15
было кряхтенье и тяжелое дыхание мы с00:15:19
райкером истекали потом тяжелая дверь00:15:22
гудела стонала но щель становилось уже00:15:25
Невероятно но мы брали вверх когда дверь00:15:29
уже почти закрылась за ее край00:15:31
схватились пальцы Я долбанул по ним00:15:34
кулаком они не сдвинулись я би снова и00:15:37
снова Наконец они ускользнули и дверь с00:15:41
грохотом захлопнулась00:15:42
неловкими окнами трясущимися пальцами я00:15:46
защелкнул замок и задвинул00:15:48
дополнительную задвижку райкеры я00:15:51
потрясённо смотрели друг на друга нам00:15:55
снился общий Кошмар потом мы услышали00:15:57
удар тела дверь и дверь похожая00:16:00
прогнулась вовнутрь ритмичные удары00:16:03
продолжались словно тяжелая Биение00:16:05
сердца звони портье сказал райкер00:16:09
я бросился к ночному столику и схватил00:16:12
телефон райкер поволок комод через00:16:15
комнату скользя по плиточному полу00:16:17
фанера трещала телефон портьея зазвонил00:16:21
ты звонишь им заорал райкер пытаясь00:16:24
придвинуть комод гудящие двери Ну не00:16:27
отвечают Я вытерпол за глаз не отвечают00:16:31
нихуя после 50 гудков Я понял что не00:16:35
ответят они никогда00:16:37
Мы сели на кроватях друг напротив друга00:16:39
и смотрели как дверь вздрагивает При00:16:43
каждом ударе твой деренджер доставай00:16:45
диринджер райкера вдруг осенило я его00:16:49
холлу продал ты его Колу продал я-то00:16:52
думал что это твое оружие00:16:54
последнего шанса Тебе не кажется что00:16:56
ситуация слегка чрезвычайная я кивнул и00:17:00
пожал плечами но пистолет все еще был00:17:03
продан Джону холлу за 25 баксов самый00:17:07
дебильный поступок какой я только знаю я00:17:11
горестно кивнул хрясь при новом звуке мы00:17:15
подскочили они швырнули что-то00:17:17
металлическое в стеклянной переплет над00:17:19
дверью хрясь внутрь посыпались осколки00:17:22
стекла в переплет была в плавлена00:17:25
металлическая сетка в его центре00:17:27
появилась дыра размером с кулак еще раз00:17:31
Позвони сказал райкер я выслушал00:17:34
механический щелчок серию Гудков ещё00:17:37
щелчок и гудки райкер разламывал свою00:17:41
кровать под матрасом обнаружились00:17:43
прочные деревянные перекладины он00:17:46
шарахнул одной обмою кровать вышло00:17:49
неплохая дубинка когда райкер глянул на00:17:53
телефон я покачал головой00:17:55
отозвался райкер в два ночи00:17:59
удары прекратились райкер заснул доказав00:18:03
что привыкать Можно ко всему я сидел00:18:06
уперся подушку держа на коленях одну из00:18:09
перекладин когда все утихло я вновь00:18:12
попробовал позвонить в другом конце00:18:15
комнаты рядом с полотном было маленькое00:18:18
окошко Когда телефон зазвонил Я глянул00:18:21
вверх и увидел что из него сыплются00:18:24
осколки стекла при новом звуке райкер00:18:28
подскочил Что за чертовщина здесь00:18:31
творится я не знал я уже два часа сидел00:18:35
на кровати Слушая как лома теперь и00:18:38
задавал себе тот же вопрос Они хотят нас00:18:40
убить А почему они просто не взорвут00:18:43
дверь к хуям собачьим или не пустят в00:18:45
ход топор или не подожгут или не00:18:48
применит еще какую-нибудь помимо00:18:50
своих собственных тел может впустить их00:18:53
и набить им мозги нашими дубинками мой00:18:56
разум быстро ответил Нет в кабине00:18:59
вертолета когда меня пытались убить я00:19:01
чувствовал себя довольно храбро но00:19:04
забить пятерых азиатов кроватные00:19:06
перекладиной это просто не моё я00:19:09
подождал что будет дальше Скоро Этот00:19:12
партия вернется услышит шум и00:19:16
вызовет полицию должна же в сайгоне быть00:19:18
полиция так или люди в соседнем номере00:19:21
кто-нибудь появится но удары все00:19:25
продолжались при мысли от диком00:19:27
сюрреализме ситуации мне захотелось00:19:30
заорать но орать Я не мог потому что был00:19:33
солдатом подумав Об этом я захохотал00:19:37
джай Джо в жизни не спустил бы такое00:19:39
кучи паршивых япошек - сказал я потом я00:19:43
представил себе мириады способов какими00:19:46
джай-джо и страшил бы всю эту компанию00:19:49
Разумеется все они строились на00:19:51
предположения что у него оказалось бы00:19:54
под рукой оружие я крепче сжал00:19:57
перекладину и подождал ещё что мне было00:20:00
нужно так это огнемёт в комнату без окон00:20:04
рассвет не проник мои часы показывали00:20:07
шесть удары прекратились я разбудил00:20:10
райкера мы отодвинули усыпанный стеклом00:20:13
комод и Осторожно открыли дверь снаружи00:20:17
лежал всякий мусор но людей не было мы00:20:20
быстро схватили свои вещи и вошли в Холл00:20:23
чисто когда мы подошли к стойке и00:20:26
увидели что портье смотрит на нас нас00:20:29
чуть не хватило удар Ты где нахуй ночью00:20:32
был заорали мы одновременно сэр Я не00:20:36
работаю всё работает Еу Ну и где он был00:20:40
он был здесь всю ночь сэр когда я пришел00:20:43
утром Он точно был ревнул я портье00:20:47
слегка вздрогнул но сказал с Вашим00:20:50
номером было что-то непорядке к нам в00:20:53
номер всю ночь ломились пиздюк ты00:20:55
паршивый ответил райкер правда это00:20:59
странно сказал портье ты нам звонили Да00:21:02
постоянно сказал Я что ж наверное00:21:06
телефон сломался Даже если он и сломался00:21:09
объяснил Я наш номер за 50 футов отсюда00:21:13
весь этот треск невозможно было не00:21:15
услышать Я сообщить менеджеру сказал00:21:19
портье он молча глядел на нас по его00:21:22
глазам мы поняли он прекрасно знал обо00:21:25
всем что случилось и мы могли вопить00:21:27
возмущаться хоть до второго Пришествия00:21:30
он бы ни под чем не сознался мы взяли00:21:34
мешки и ушли00:21:36
фанрань стоит рядом с берегом милях в00:21:40
160 к югу от кинг-хон и в 160 милях к00:21:44
северо-востоку от сайгона но сначала Я00:21:47
отправился не туда я отметился в лагере00:21:50
12 авиационного батальона близ на транк00:21:54
а потом засел в душном баре деревушке00:21:56
стоявшей на уровне моря где разговорился00:22:00
с унылом пожелтевшим рыхлым инженером00:22:03
работавшим на одну из многих00:22:05
американских компаний во Вьетнаме00:22:09
ненавижу это место сказал он А что тогда00:22:12
домой не уедете денег платят до черта и00:22:17
он высосал остатки своего пива и вот он00:22:20
дома таких дырок как здесь не бывает00:22:22
дома меня натуральная дожидается00:22:26
всё сходилось с мистером раком могла00:22:30
жить только а приличные дырки для00:22:33
него Нашлись бы лишь в одном месте где00:22:36
превращался в богатого американского00:22:39
инженера я кивал но не говорил Ни слова00:22:42
он рассказывал мне о своей работе о00:22:45
своем домике своей женщине своей00:22:48
стереосистеме своем растущем банковском00:22:51
счете я почти что падал в обморок от00:22:54
скуки когда бубнешь на время затих Я00:22:57
сообщил что мне пора инженер рассеянно00:23:01
кивнул обернулся к бармену стукнул00:23:03
кружкой по стойке и резким движением00:23:06
показал на нее пальцем еще00:23:09
на песчаную площадку приземлился хьюи00:23:13
которые я ждал мимо меня промчался00:23:15
борт-техник волокущий Мешок с почтой в00:23:18
батальонный штаб я забросил свои вещи на00:23:22
борт и выудил свой лётный шлем00:23:24
уимейсон спросил пилот Я кивнул отлично00:23:28
взлетаем как только он вернется и он00:23:32
показал на удалявшегося техника Я00:23:34
взобрался в хьюе работавший на Малом00:23:37
газу и Закурил после барахтанья во всех00:23:40
этих транспортных самолетах было приятно00:23:43
вновь оказаться вертолете техник00:23:46
вернулся Пилот взлетел сквозь Вихрь00:23:49
песка вертолет набрал скорость и ветер00:23:52
начал обдувать мое тело на пол дороги к00:23:56
расположению роты мы прошли бухту00:23:58
камрань сверху я увидел тучи00:24:01
гидросамолетов принадлежавших флоту00:24:03
остаток полета Я мечтал как заведу себе00:24:07
такой и стану перевозить грузы на Бага00:24:09
или Буду летать с туристами над Канадой00:24:12
От озера к озеру когда я увидел бетонные00:24:16
постройки авиабазы фанрани то возле00:24:19
ковал наконец-то хоть поживу как человек00:24:21
но хьюи пролетел над казармами и00:24:25
приземлился на травянистом поле в меле00:24:28
От взлётной полосы я увидел уже знакомую00:24:31
россыпь грязных просевших палаток и тут00:24:35
же понял что это и есть мой новый дом00:24:38
солнце на западе стало красным Земля00:24:42
была пропитана водой мы с чавканьем00:24:44
перешли поле и оставили нагрудники в00:24:47
палатке два пилота которых звали Дикон и00:24:51
ред проводили меня в клуб так так Майор00:24:55
ласково улыбался наш второй кавалерист00:24:58
за два дня высокий темноволосый с00:25:02
приятными чертами лица Он подошел ко мне00:25:05
и пожал руку Добро пожаловать к00:25:08
искателям я здесь квартиры И как ты00:25:11
узнаешь когда меня поблизости не будет00:25:13
ребята зовут Меня кольцевым Ребята в00:25:17
количестве человек 15 собравшиеся в00:25:20
ротном клубе засмеялись я нервно кивнула00:25:23
никогда еще не встречал дружелюбно00:25:26
настроенных командиров рад познакомиться00:25:28
сказал я когда ты говоришь Ты смотришь00:25:32
мне в глаза это хорошо Значит ты меня не00:25:36
боишься он с ухмылкой повернулся к своим00:25:39
людям Это хорошо ребята Они кивнули я не00:25:44
боялся Но насторожился что ему от меня00:25:47
нужно начнем сначала сказал кольцевой Эй00:25:51
Рэд проводи мейсона в твою палатку там00:25:54
ему будет койка когда разберёшь барахло00:25:57
приходи обратно через полчаса дадут00:26:00
пожрать вот потом и поговорим Есть сэр00:26:03
он лучезарно улыбнулся00:26:06
пол палатки это была рыжая пыль Но рядом00:26:09
с раскладушкой все же лежал кусок фанеры00:26:12
Я сел на уже заправленную постель и00:26:15
огляделся ред улыбался мне со своего00:26:19
места Господи они даже пол не настелили00:26:22
А почему его называют кольцевым Он00:26:25
известпоинта носит кольцо выпускника00:26:29
таких Я пока не встречал Теперь его00:26:33
напористое но искренняя манера общаться00:26:35
казалась естественной похоже хороший00:26:39
парень Да он такой куда лучше00:26:42
предыдущего командира этого пидора никто00:26:45
не любил вот поэтому он как-то раз00:26:47
проснулся и увидел что из груди у него00:26:50
ножек торчит Рэд рассказал это таким00:26:53
тоном словно речь шла об обычном способе00:26:55
избавляться от плохих командиров Да ты00:26:59
шутишь ничего он был и черный и полный00:27:03
мы до сих пор не знаем кто его пы00:27:06
насмерть не мы доставили его в камрань00:27:10
как раз вовремя Ред усмехнулся впрочем00:27:13
все это оказалось к лучшему ему на смену00:27:16
прибыл кольцевой Прирожденный Лидер00:27:19
понимаешь о чем я хотя я таких и не00:27:22
встречал но решил что Да понимаю клуб00:27:26
где побывал занимал одну половину00:27:28
постройки под жестяной крышей вторую00:27:31
половину занимала столовая еду разносили00:27:34
вьетнамские официантки люди собирались00:27:37
по четверо за столами покрытыми00:27:40
скатертью чистые салфетки бронзовые00:27:43
приборы пока мы ужинали ретро сказал что00:27:46
клуб эталона на обед оплачивались из00:27:49
общих взносов но ты особо к этому не00:27:52
привыкай мы здесь все равно не бываем00:27:54
не успев поужинать я услышал звуки00:27:57
гитары со стороны клуба Фантом на взлете00:28:00
включил Форсаж и постройка сотряслась мы00:28:04
находились на базе ВВС взлётная полоса00:28:07
располагалась в четверти мили от лагеря00:28:10
Искателей мы были маленьким цыганским00:28:13
табором приткнувшимся к свободному углу00:28:16
большого города мы с редом прошли в клуб00:28:19
и чей-то голос забыл армейские летчики00:28:23
песни поют о том как вьет Конго жару00:28:27
дадут десант понесется к земле сквозь00:28:31
туман враг попадется в медвежьи капкан00:28:34
парни Это ужасно сказал кольцевой можно00:28:38
поменять но это только начало сказал00:28:41
певец Капитан по имени теренк можно все00:28:45
это взять и спустить в унитаз дэринг00:28:47
мудила ты раздалось с другой стороны00:28:50
бара возглас принадлежал человеку с00:28:53
лицом херувима Это был Капитан Кинг00:28:56
также известный как король неба Ну00:28:59
хорошо Блин хорошо00:29:01
даринг раздражённо глянул на короля00:29:04
Может покажешь что у тебя есть то что у00:29:07
меня есть я Вставляю Нэнси между ног00:29:09
чтоб чавкала так Нэнси Нэнси была00:29:12
девушкой вьетнамкой лет 20 и у нее было00:29:16
особое разрешение работать в баре до 800:29:19
вечера остальным вьетнамцам полагалось00:29:22
покидать территорию на закате00:29:24
неплохой человек Она залилась краской00:29:28
насколько я знал Нэнси никогда не00:29:31
отвечала на вульгарные запросы короля00:29:34
эйсон увидев меня кольцевой откинулся на00:29:37
спинку стула не узнаешь своего товарища00:29:39
и он показал на грузного человека00:29:42
сидящего рядом не узнаю сэр кольцевой00:29:46
жестом пригласил меня сесть рядом это00:29:49
Мистер кэнон из он глянул на канона рота00:29:53
д00:29:54
седьмой сообщил Canon прямо за ближайшим00:29:58
углом сказал Я рад познакомиться Canon00:30:01
лиш кивнул в ответ его что-то беспокоило00:30:04
Ага в кавалерии кэнон водил ганшипы но у00:30:08
нас вроде пилотов назначают на машины по00:30:11
их весу сам знаешь какие маломощные эти00:30:14
модели B особенно если боеприпасами00:30:17
нагрузить а потому все наши пилоты00:30:20
ганшипов такие тощие хмырье типа тебя я00:30:24
дернулся вот почему кэнон был встревожен00:30:28
кольцевой назначал его на слики и00:30:31
собирался назначить меня на ганшипы00:30:33
Кольцевой увидел что я переменился в00:30:37
лице Что такое я вожу слики А я вожу00:30:41
ганшипы ставил Canon кольцевой опустил00:30:45
брови до более официального уровня00:30:47
короче это моя политика тощие на00:30:50
ганшипах толстые на сликах и потом00:30:55
ганшипы куда безопаснее сликов00:30:57
большинство попаданий получают слики на00:31:01
ганшипе у тебя хоть есть из чего00:31:03
пострелять в ответ Фантом загрохотал на00:31:06
взлете Деринг изменил строчку враги00:31:10
попадутся в медвежьи капкан я налетал00:31:14
600 боевых часов пилотом слика весь мой00:31:17
опыт это слики и я пока живой не хочу00:31:20
ничего менять на этом этапе игры Я тоже00:31:24
сказал Canon Я тоже пока живой и менять00:31:28
ничего не хочу00:31:29
600 часов кольцевой похоже впечатлился00:31:32
именно так блин в нашей роте почти все00:31:37
даже дико на этот 300 часов максимум00:31:39
кольцевой постучал своим кольцом по00:31:42
столу него все жопы себе отлетали Ага я00:31:47
знаю что такое слик А я что такое ганшип00:31:50
сказал00:31:54
боялся У меня же политика вы понимаете00:31:57
Canon Мрачно откинулся на спинку стула00:32:00
еще один любитель инструкции00:32:03
думал я ладно ладно хорошо идет00:32:06
она нахуй моя политика так Canon летаешь00:32:09
на ганшипах Мейсон летаешь на сликах00:32:12
Кольцевой ухмыльнулся и Это приказ Есть00:32:17
сэр сказал я годится отозвался Canon и00:32:21
враг будет пойман в медвежьи капкан00:32:24
завывал дэринг нет нет внезапно00:32:28
кольцевой обернулся к кругу00:32:30
поэтов-песенников ужасно ужасно король00:32:34
неба упал на колени зажав себе уши я00:32:37
сейчас блевану кричал он согнулся и00:32:42
оглушительно рыгнул короче будет00:32:44
нормальная песня На два дня поедем в00:32:47
Сайгон на конкурс объявил кольцевой Вы00:32:50
же не против два дня хуи пинать загонит00:32:53
так это объяс ударило меня как обухом по00:32:56
голове конкурс конкурс песни Canon00:33:00
скрестив руки на груди посмотрел на меня00:33:02
и покачал головой это были очень00:33:06
странные ребята по этой заспорили Деринг00:33:10
снова заиграл на этот раз три человека00:33:12
из 20 что были в клубе подхватили пока00:33:16
они пели я увидел что на стене что-то00:33:18
движется над стойкой бара был приделан00:33:21
человеческий череп клацавший челюстью в00:33:24
такт король неба сидя За стойкой дергал00:33:27
за веревочку давай пой Чарли Чарли00:33:31
спросил яреда да док сделал его из00:33:35
головы виси которую мы притащили я00:33:38
кивнул какой еще имя можно было дать00:33:41
голове висеть песня завершилась блевать00:33:45
Она сказал Дикон думаешь кольцевой00:33:49
глянул на него с тревогой Дикон был00:33:52
одним из двух командиров взводов00:33:54
всех А еще он числился ротным00:33:57
инструктором и на полставки подрабатывал00:33:59
местным мудрецом волосы его сидели лицо00:34:03
было приятным и искренним кольцевое ему00:34:06
безоговорочно доверял что ж кольцевой00:34:09
покачал головой Значит нужно пытаться00:34:12
дальше00:34:14
искатели улетели на рассвете я остался в00:34:18
лагере с еще одним воронтом которого00:34:20
звали стальоне там надо было перегнать00:34:23
один слик на ремонт стальоне рассказал00:34:25
что 4-5 машин роты уже вылетели к новому00:34:29
месту в хонко обычно мы так и делаем00:34:32
посылаем нескольких ребят вперед чтобы00:34:35
они разбили лагерь а сами пока остаемся00:34:37
здесь и делаем перерыв стальоне был00:34:41
высоким спокойным со смуглой кожей его00:34:44
акцент показался мне нью-йоркским00:34:47
флэтбуш это в Бруклине сказал он значит00:34:51
мы просто ждем Пока машина не будет00:34:53
готова а потом мы летаем Ну да техники00:34:56
мне сказали что к завтрашнему утру все00:34:59
сделают мы глядели как взлетает четверка00:35:02
фантомов когда они включили Форсаж звук00:35:06
был как от удара грома занятно наверное00:35:09
заметил я так и есть00:35:14
в этом доме Ага и ты можешь если00:35:17
захочешь они сюда постоянно заглядывают00:35:19
меняются налетом хотят полетать на хьюи00:35:23
Ага постоянно спорят что сумеет00:35:26
зависнуть с первого раза голова00:35:28
надсечение даю ничего у них не00:35:31
получается да ты прав пока что никому не00:35:34
удалось один из них даже слетал с нами00:35:37
на задание вертолет и он возненавидел00:35:40
ему казалось что мы слишком близко ко00:35:43
всему прямо в самой мякоти они-то на00:35:45
своих вылетах мало что видят целится по00:35:48
клубам дыма в джунглях швыряют свое00:35:50
и бац они уже дома Все по-быстрому00:35:54
потом садятся в автобус кондиционером и00:35:57
в клуб порядок день закончен то вылетов00:36:00
и домой он сделал паузу выждав пока00:36:04
Фантом выполнит посадку представляешь00:36:07
что вылетов Блин я бы уже два раза домой00:36:10
вернулся а вы что записываете вылеты00:36:12
неофициально я веду свой собственный00:36:15
журнал А когда я одному кадру из ВВС00:36:18
сказал насколько задание я слетал он и00:36:21
говорит А что ты хочешь умные пилоты00:36:24
идут ВВС вот я глядел как00:36:28
взлетает ещё один Фантом и сокрушался А00:36:31
вот остался бы в колледже водил бы00:36:33
сейчас Один из таких и жил с той стороны00:36:36
взлётной полосы так и есть сказал Я что00:36:40
умные пилоты идут ВВС лагерь превратился00:36:45
в город-призрак со стенами из ткани00:36:48
тропинка ведущая от клуба к палаткам00:36:50
была совершенно безлюдна стальоне ушел в00:36:54
свою палатку А я в свою я написал пейшен00:36:57
с письмо чтобы она была в курсе моих дел00:37:00
и получила мой новый адрес в палатку00:37:03
вошла вьетнамка в черной пижаме она00:37:06
кивнула мне и принялась подметать00:37:08
земляной пол бамбуковой метлой Рисуя в00:37:11
пыли аккуратные параллельные линии00:37:14
добравшись до меня Она слегка00:37:16
поклонилась и подождала пока Я подниму00:37:19
ноги с фанеры я их поднял и она подняла00:37:22
под ними потом она начала заправлять00:37:25
постели в палатке были четыре00:37:27
раскладушки снова вернувшись ко мне она00:37:30
поклонилась её улыбка была чёрная от00:37:33
бетеля она дожидалась пока я встану я00:37:37
вскочил Ой а сказала Она она сняла всю00:37:42
постель заправила ее и аккуратно привела00:37:45
в порядок мои вещи бронежилет сюда00:37:48
кобуру с пистолетом туда и так далее Она00:37:51
увидела что я Оценил ее артистизм и00:37:54
кивнула когда и вновь смогу лечься жопой00:37:57
на одеяло спасибо сказал я вновь00:38:01
улыбнувшись черной улыбкой она00:38:03
выскользнула наружу Значит даже в армию00:38:07
с этой военной тоской полевой жизни00:38:09
кольцевой допустил кое-какую роскошь00:38:12
чтобы подсластить тоску такого я пока не00:38:16
видел какое-то время я рассказывал по00:38:19
палатке взад вперед вышел чтобы00:38:21
поглазеть на взлетающий Фантом кивнул00:38:24
проходящий горничной Хотел поболтать со00:38:27
стальоне Но тот сказал что читает00:38:29
интересную книгу Я вспомнил про свое Я00:38:33
как раз читал второй том Властелина00:38:36
колец голым скользил вниз головой по00:38:38
скалам преследуя бильба я ассоциировал00:38:41
себя с голом мне нравился его голос00:38:44
раньше в кавалерии Я пытался ему00:38:47
подражать Да моя прелесть мы любим00:38:52
высаживать десанты Но всем казалось что00:38:56
у меня развивается шепелявость никто не00:38:59
знал кто такой Голлум самым популярным00:39:01
чтением были книжки про Джеймса Бонда00:39:05
пока я читал в моем мозгу что-то очень00:39:08
серьезно перекосилось должно было00:39:10
перекоситься потому что книжка вдруг00:39:13
оказалась не на коленях А на полу а я00:39:16
тянулся кобуре со своим 45 и спрашивал00:39:18
что я обшарил палатку заглядывая в углы00:39:22
выглянул наружу что что-то было дико не00:39:27
так Я напрягся я был готов я ждал в00:39:32
обход просунулась темная голова это оно00:39:35
выхватывая пистолет я увидел что это был00:39:38
стальоне пошли поедим сказал он и исчез00:39:42
он не заметил мой пистолет чувство00:39:45
близкой неизбежной смерти резко исчезла00:39:48
опасность миновала Что за опасность я не00:39:53
знал но больше её не было00:39:55
я вложил 45 в кобуру и пошел в столовую00:39:59
Я сидел за одним столом со стальоне и00:40:03
двумя летчиками ВВС с базы напротив пока00:40:06
я ел то с тревогой думал о том что00:40:09
случилось Ведь все было в порядке дело00:40:13
во мне я скажу с ума Хочешь попробовать00:40:16
спросил лейтенант ВВС Что попробовать00:40:20
полетать на фантоме я летаю на сликах00:40:23
знаю хочешь поменяться с налётом он00:40:26
вопросительно глянул на меня нет не хочу00:40:29
на следующий день хьюи не был готов и00:40:33
через день тоже с каждым днем распорядок00:40:36
дня оставался все тем же позавтракать00:40:39
почитать пообедать почитать поужинать00:40:42
почитать спать рутина перебивалась00:40:45
моментами без отчетного ужаса по ночам я00:40:49
вскакивал и искал причину своих страхов00:40:52
как-то раз после обеда читая за столом в00:40:55
клубе Я потерял сознание в какую-то00:40:58
секунду я читал и все было в порядке А в00:41:01
следующую я увидел что лежу лицом в00:41:04
раскрытой книге это так меня напугало00:41:07
что я потащил свою измученную душу ко00:41:10
врачу из ВВС у меня окружиться голова я00:41:14
вскакиваю по ночам и мне кажется что я00:41:16
умираю а вчера вот я упал лицом в книгу00:41:20
со стыдом признавался я так раздевайтесь00:41:24
сказал врач дружелюбно Глядя на меня а00:41:27
это зачем я проведу неврологическое00:41:30
исследование и провел он колол меня00:41:33
иголками скрёб мои стопы постукивал по00:41:37
локтям и коленям он заставлял меня00:41:39
следить глазами за пальцами и светом00:41:41
стоять на одной ноге и смыкать кончики00:41:44
моих пальцев пока глаза закрыты наконец00:41:48
осмотрев мои глаза с офтальмоскопом он00:41:51
сказал00:41:52
нашли что-нибудь Нет00:41:55
нечего ваша нервная система работает00:41:58
нормально А почему тогда у меня эти00:42:01
провалы и головокружения не знаю я00:42:05
разочарованно вздохнул тут может быть00:42:08
несколько вещей Добавил он торопливо у00:42:11
вас может быть редкая форма эпилепсии в00:42:14
чем я сомневаюсь или вы страдаете от00:42:16
стресса Если учесть чем вы занимаетесь00:42:19
Это наверняка стресс но я бы00:42:21
порекомендовал вам проконсультироваться00:42:23
с вашим собственным врачом Когда вы его00:42:26
увидите если симптомы не пропадут вас00:42:29
вероятно отстранят от полётов00:42:32
через 4 дня после моего прибытия неделю00:42:35
спустя расставания с кавалерией я00:42:38
присоединился к моей новой части на00:42:40
поленхонка вертолеты искатели стояли на00:42:43
узкой полосе вырубленной в джунглях00:42:46
французами лагерь стоял на холме рядом с00:42:49
полосой взвалив вещи на плечо Я нашёл00:42:52
дикона указавшего мне на одну из00:42:55
26угольных палаток разбросанных по00:42:58
грязноватым песчаным дюном моими00:43:00
соседями по палатке стали два уоррента00:43:03
Монк и ступистоддаррт о новенький сказал00:43:08
Монк он глянул на меня поверх обувной00:43:11
коробке которую заполнял вырезками из00:43:13
журналов умонка был квадратный00:43:16
подбородок и компактная плотное тело он00:43:19
прищурился от цвета за моей спиной Но00:43:23
похоже во Вьетнаме ты не новичок он00:43:26
глядел на пряжку моего ремня Зелёная00:43:29
лента покрывавшая пряжку стала почти00:43:31
чёрная признак ветерана так и есть я00:43:36
перевелся из кавалерии правда Это был00:43:39
стодарт из кавалерии солидно ступе это00:43:43
ребенок переросток с лишним весом он00:43:46
употреблял всякие раздражающие словечки00:43:48
типа у я или даже клёво я кивнул и00:43:52
спросил можно туда барахло скинуть00:43:55
конечно ответил стоддарт Я бросил свой00:43:59
мешок рядом с матерчатой стенкой и00:44:01
уселся на него Монк вновь занялся своими00:44:05
вырезками вокруг его постели валялись00:44:08
изрезанные номера Stars and stripes00:44:11
newsweik Time и других журналов он00:44:14
аккуратно вырезал каждый кусочек00:44:16
швейцарскими армейскими ножницами а00:44:19
потом пролистывал карточки каталога в00:44:22
алфавитном порядке чтобы поместить00:44:24
вырезку в нужное место ты и писатель00:44:27
спросил я мало кто писатель ступи00:44:31
захихикал его пузо и толстые щеки00:44:33
затряслись Я увидел на его губах00:44:36
шоколадные пятна а потом и саму00:44:38
шоколадку в грязной руке он думает ты00:44:42
писатель и звонко захохотал бонг глянул00:44:45
на него Так что смех мгновенно оборвался00:44:48
ступе заморгал и уселся тихо выказывая00:44:52
уважение Нет пока что нет Сказал Монк00:44:56
собирая материал но когда-нибудь он00:45:00
замолчал видимо обходя слишком00:45:02
деликатную тему Неплохо Ты уже набрал Я00:45:05
кивнул на коробку спасибо это не все и00:45:09
он показал на еще четыре Коробки у стены00:45:12
перехваченные резиновыми лентами00:45:14
когда-нибудь Он кивнул медленно со00:45:19
знанием дела всем своим видом я выражал00:45:22
Согласие так так00:45:26
раздалось от входа в Уфе00:45:32
Да и мы засмеялись в уилффи был моим00:45:35
бывшим одноклассником вот не знал что ты00:45:38
в искателях я был одним из тех деятелей00:45:41
которые разбивали лагерь когда ты прибыл00:45:44
меня не было что ж Хорошее место Вы00:45:47
выбрали Спасибо похоже вторжение вулфе00:45:51
не понравилось монко Он снял запястье00:45:54
резиновую ленту перехватил ей коробку и00:45:57
аккуратно уложил ее рядом с другими00:45:59
потом встал и протиснулся мимо в Уфе не00:46:03
сказав ни слова в Уфе тоже молчал они00:46:07
явно не ладили какое-то время я болтался00:46:10
в Уфе он прибыл месяц назад на него00:46:13
произвело большое впечатление что я уже00:46:16
старичок и до конца командировки00:46:18
оставалось всего два месяца я рассказал00:46:22
ему что служил в кавалерии и встречал00:46:24
наших одноклассников неподалеку от00:46:27
кантума мы обменялись слухами насчет00:46:29
того что стало с другими ребятами класса00:46:32
и согласились что наверное большинство00:46:35
из них тоже где-то во Вьетнаме кто-то00:46:38
сообщил что пора на обед и ступе про00:46:41
которого Мы совершенно забыли выскочил00:46:44
наружу выйдя из палатки мы увидели монка00:46:48
шагающего на руках по небольшой дюне00:46:51
неплохо заметил я когда мы прошли мимо00:46:54
да Он кисло ответил в Уфе этим00:46:59
вечером Я передал письмо от врача из ВВС00:47:02
До куда Винчи нашему врачу тот00:47:05
согласился что это видимо всего лишь00:47:07
реакция на стресс и выдал мне00:47:09
транквилизаторов предупредив чтобы я00:47:12
принимал их только на ночь под их00:47:14
действием летать было нельзя Этой ночью00:47:18
я спал хорошо00:47:20
на следующее утро я вновь вскочил в00:47:23
седло хьюи командовал мой командир00:47:25
взвода Дикон мы вылетели на три задания00:47:29
жопы с мусором задачи для одной машины00:47:32
Дикон позволил мне пилотировать сначала00:47:35
и до конца за 4 утренних часа я выполнил00:47:39
посадку на такую крохотную площадку что00:47:42
пришлось снижаться вертикально00:47:44
приземлился на узкую вершину дважды00:47:48
поднимал такие тяжелые грузы что00:47:50
приходилось взлетать с разбегом и00:47:52
наконец присоединился к строю из ещё00:47:55
трёх машин возвращавшихся на полосу меня00:47:59
очень тщательно проверяли00:48:01
чертовски неплохо сказал Дикон слева00:48:04
места когда я приземлился на полосе00:48:07
рядом с другим хьюи из уст инструктора00:48:11
это звучало как подлинный комплимент00:48:13
спасибо если завтра будешь летать не00:48:17
хуже назначу тебя командиром экипажа00:48:20
следующий день был последним для00:48:23
Искателей00:48:24
unhonka а потому после ещё дня полетов00:48:26
мы отправились прямиком фанрань00:48:29
остальные машины везли палатки и прочее00:48:32
снаряжение пилотировал Я хорошо и Дикон00:48:36
сдержав слово квалифицировал меня как00:48:39
командира экипажа пока мы шли в00:48:42
расположение роты Дикон сообщил мне что00:48:45
кольцевой устраивает ещё одну большую00:48:47
вечеринку такие перерывы у нас бывают00:48:51
редко мы здесь пробудим четыре дня00:48:53
кольцевой любит смотреть как народ00:48:55
веселится Я на твоем месте скатал бы00:48:58
постель сказал Дикон скатать постель Ага00:49:02
просто скатай матрасы свежие его Зачем00:49:05
увидишь00:49:07
в 9 часов вечера вечеринка гремела вовсю00:49:11
док Да Винчи уселся рядом со мной За00:49:13
стойкой и принялся рассказывать как он00:49:16
приготовил череп поющий со стенки он был00:49:19
пьяный компания бардов уселась в дальнем00:49:22
углу и создавала сильный диссонанс00:49:25
записью Джоан байес они тоже были пьяные00:49:28
король неба и ред блейкли устроили00:49:31
индейскую борьбу в центре зала король00:49:34
держал кружку пива наполненную до краев00:49:37
И заявлял что разделается средом не00:49:40
пролив ни капли я его выварил сказал Да00:49:44
Винчи на кухне нет кухне меня бы с ним00:49:48
не пустили развел костер позади и00:49:51
выварил целый день кипятил Я глянул на00:49:55
череп клацавший челюстью под пение байс00:49:58
и восхитился его чистой белизной он00:50:01
такой белый00:50:03
это не натуральный цвет когда я отделил00:50:06
мясо Я его выбелил глотнув бурбона я00:50:11
кивнул Ну да отбелить таков факт от00:50:15
clorax череп у тебя станет белее и ярче00:50:20
едут завопил король неба все замолчали Я00:50:25
услышал как в отдалении воет сирена00:50:27
постель скатал ко мне подошел Дикон Ага00:50:31
Умница А кто едет-то спросил я Дока люди00:50:36
Ясное дело сирена зазвучала громче а00:50:40
потом умолкла снаружи кто-то сказал00:50:43
подгоняй задним ходом в свете00:50:46
проникавшим через окна я разглядел корму00:50:49
военной санитарной машины подъезжавшей к00:50:52
двери машина Остановилась и кто-то00:50:55
распахнул задние двери она оказалась00:50:57
набита минимум дюжиной вьетнамок пока им00:51:01
помогали выбраться все искатели стояли00:51:04
аплодировали свистели А что осталось00:51:08
дальше Объяснить сложно как только00:51:10
женщины оказались внутри клуба они00:51:13
начали исчезать мужчины хватали00:51:15
хихикающих девушек и выбегали в ночь это00:51:18
заняло считанные минуты я сидел у стойки00:51:22
разинув рот я действительно Своими00:51:25
глазами видел как подкатило санитарная00:51:28
машина разгрузила шлюх их всех утащили00:51:31
Должен же быть какой-то запрет на это00:51:34
сказал ядоку00:51:36
наш машина ответил он в кавалерии такое00:51:40
закончилось бы трибуналом я все качал00:51:43
головой у нас отлично получается Сказал00:51:46
док охрана никогда не останавливается00:51:50
санитарную машину из всех чертовых00:51:52
штуковин которые мы выменяли это самая00:51:56
лучшая вы выменяли санитарную машину Ну00:52:00
да кольцевой получился санитарную машину00:52:03
грузовик и джип00:52:07
Да хьюи один из наших его расстреляли в00:52:11
и он был спасен его номер00:52:14
исключили из списков когда кольцевой00:52:16
договаривался это было полное развалина00:52:18
части сделки было то что наши техники00:52:21
приведут его в порядок теперь он00:52:24
выглядит Как полный хлам но летает00:52:27
ушам не верю знаю кольцевой он очень00:52:31
творческая личность девушек утащили00:52:34
всего 15 минут назад но одна из них уже00:52:37
вернулась обратно сопровождение своего00:52:40
партнера следующий объявил он док00:52:44
хлопнул меня по плечу Давай она принесет00:52:47
тебе удачу и ухмыльнулся Нет спасибо я00:52:52
до сих пор триппер залечиваю меня потряс00:52:55
их стиль жизни о том что вытворяют00:52:57
искатели я и мечтать не мог Давай ты не00:53:02
только не бесится когда я хочу их00:53:05
осмотреть и он послал девушки воздушный00:53:08
поцелуй ты нет и она покачала пальцем00:53:12
док захохотал кто-то увел ее еще двое00:53:16
пришли с ребро крыло и значки гордоносим00:53:19
на груди ворвем вьет конгман на клочке00:53:21
нас ждет победу впереди я совсем и забыл00:53:25
про наших поэтов песенников они все еще00:53:27
сидели в углу размышляя над новой00:53:29
версией текста Судя по всему вторжение00:53:32
красоток им не помешало Я ушел с00:53:35
вечеринки в час ночи девушек вывезли за00:53:38
ворота на машине под сирену но искатели00:53:41
продолжали веселиться00:53:44
на следующее утро в столовой кольцевой00:53:47
ставил боевую задачу Значит так берем00:53:50
две машины Дикон Экипаж подбираешь сам я00:53:53
лечу с деррингом Дикон и дэринг кивнуля00:53:56
я Наблюдал за происходящим из-за00:53:59
соседнего стола поедая свежую яичницу00:54:02
цель складной комплекс вот здесь00:54:05
кольцевой показал на свою потрёпанную00:54:07
карту комплекс был полем обнесенным00:54:10
колючей проволокой он располагался на00:54:13
еще одной базе ВВС его сильно охраняли00:54:16
там гражданские подрядчики складывали00:54:18
горы своих припасов такие вещи Как00:54:21
кровельная жесть доски кондиционеры00:54:24
холодильники мойки унитазы Одним словом00:54:27
все что нужно для постройки настоящих00:54:30
американских баз сейчас нам нужен00:54:33
генератор льда но в принципе пойдет что00:54:35
угодно объяснял кольцевой Дикон ты00:54:39
обеспечиваешь прикрытие сообщишь когда00:54:41
охрана двинется в нашу сторону00:54:44
вновь кивнул Ладно пошли группа встала и00:54:48
вышла отправившись на задание часом00:54:51
позже хьюи кольцевого вернулся неся на00:54:54
тросе здоровые деревянный ящик ящик00:54:58
опустили в кузов грузовика немедленно00:55:00
уехавшего в зону техобслуживания когда00:55:03
ящик открыли внутри обнаружился Еще один00:55:06
холодильник совсем такой же как тот что00:55:10
уже был у нас но кольцевой все равно00:55:12
остался доволен уже на следующий день он00:55:15
договорился с частью ВВС на той стороне00:55:18
базы и Обменял холодильник на новенький00:55:21
генератор льда следующие два месяца в00:55:25
какую бы глушь мы не летали кому-то00:55:27
приходилось тащить 500 фунтовый00:55:29
генератор как часть нашего полевого00:55:31
снаряжения00:55:33
после обеда на четвертый день затишья00:55:35
Дикон приказал мне слетать к штабу чтобы00:55:38
взять двоих новых пилотов я летел с00:55:42
королем неба который без умолку трещал00:55:44
все полчаса полета человеком он был00:55:47
счастливым очень располагающим к себе а00:55:50
на армейские формальности ему было00:55:52
настолько наплевать что я даже и забыл00:55:54
что он Капитан мы приземлились на00:55:58
песчаную площадку близ штаба заглушили00:56:00
двигатель и двинулись в палатку вместе с00:56:03
посыльным сотни ярдов от нас Я увидел00:56:06
двоих тащивших мешки и мне показалось00:56:09
что одного из них я узнал это должно00:56:13
быть и есть те два пилота сказал король00:56:16
неба я кивнул всматриваясь в отдаленную00:56:19
хрупкую фигуру00:56:21
сгорбившуюся под тяжестью гигантского00:56:23
мешка походка мне была до боли знакома00:56:27
Блин я расплылся в улыбке куда я должен00:56:31
был забраться чтобы не нашел О черт мне00:56:35
сказали что у меня нет ни шанса тебя00:56:37
встретить ответил рестлер Я помог ему00:56:41
забросить мешок вертолет00:56:44
глава 1200:56:46
ляггерия бонита июнь 66 по Иронии судьбы00:56:52
искатели обосновавшиеся в двух сотнях00:56:55
миль от кавалерии были направлены в Да00:56:58
кто последняя Кавалерийская охотничье00:57:01
угодья через месяц после моего перевода00:57:04
Я уже гонялся завести в тех местах где00:57:07
кавалерия потерпела неудачу на этот раз00:57:10
я принадлежал к другой части и мы00:57:13
поддерживали знаменитую 10100:57:16
воздушно-десантную дивизию в ходе00:57:18
операции хоттерн веси решили не00:57:21
связываться с кавалерией Но похоже00:57:23
задумали попытать счастье против стоп00:57:26
первой наш лагерь стоял к западу от Да00:57:29
кто от травянистой долине к югу от00:57:31
каких-то невысоких холмов палатки00:57:34
выстроились в три ровных ряда00:57:36
параллельно рыжий грунтовый взлетной00:57:39
полосе в мире от нашего лагеря 10100:57:42
разбила свой бегом обеспечивая00:57:44
безопасность и для себя и для Искателей00:57:47
мы потратили день на то чтобы набить00:57:50
землей мешки и построить низкие стены00:57:52
вокруг палаток утром второго дня нам00:57:56
объявили что до начала непосредственной00:57:58
поддержки 101 придется вылететь на00:58:01
небольшое задание для южно-вьетнамцев00:58:04
лучшее что можно заработать это легкое00:58:07
ранение в кость сказал вулфе стоя под00:58:10
навесом палатки которую я делил с00:58:13
рестлером и стоддердом я Как подумаю уже00:58:16
плохо становится ответил Я я говорю что00:58:19
если уж ранец лучшего так с ранением в00:58:23
кость ты уедешь из этой ёбаной страны00:58:25
Дикон подойдя по дорожке между палатками00:58:28
прокричал пошли А как насчет вообще без00:58:32
ранений спросил я потянувшись к шлему00:58:34
мой 45 был уже пристегнут к бронежилету00:58:38
я был готов Может это вообще скоро00:58:41
прекратится00:58:44
удачи Гарри выскочил из палатки и пошел00:58:47
к своей машине мы не могли летать вместе00:58:50
искатели не сводили в Экипаж двух00:58:53
молодых воронтов Вдвоем нам было бы00:58:56
надежней Особенно с тех пор как Пилот00:58:58
заменивший меня в кавалерии Рон Фокс был00:59:02
убит в кабине прямо рядом с Гарри пуля00:59:04
попала в подбородок Гэри рассказывал как00:59:07
у Фокса вылились мозги когда с него00:59:10
сняли шлем его гибель стала одной из00:59:13
причин по которой Гэри послали в отпуск00:59:15
прежде чем перевести к искателям Мы оба00:59:19
приставали к дикону чтобы он позволил00:59:20
нам летать вместе и рассказывали какая у00:59:24
нас получилась замечательная команда в00:59:26
кавалерии а пока что без толку удачи00:59:29
сказал я покинув палатку я недолго шел00:59:33
вместе с волфия А что тебе за царапину00:59:36
дадут бесплатную чашку кофе сам-то как00:59:39
думаешь Тут нужно что-то что лечится не00:59:42
сразу Чтобы еще и не пока она на всю00:59:44
жизнь Ясно подумаем я увидел короля неба00:59:49
которые дожидался меня у штабной палатки00:59:52
после задания увидимся удачи король00:59:56
улыбался Ну и Везет же мне сегодня00:59:59
полечу с ветераном мне так спокойно Ага01:00:03
ага я тебя умоляю Нет правда стоит лишь01:00:07
оказаться с тобой в одной машине и мне01:00:09
сразу кажется что все будет хорошо мы01:00:12
шли к нашему вертолету пара пилотов в01:00:15
длинной неровной линии людей идущих к01:00:18
своим машинам по рыжей земле знаете сэр01:00:21
вы иногда бываете настоящий занозой в01:00:24
жопе01:00:25
встречал король попался знаешь Мейсон ты01:00:29
мне нравишься и я это докажу У меня есть01:00:33
к тебе маленькое деловое предложение01:00:34
расскажу как вернёмся Спасибо не01:00:38
Серьезно тебе понравится вот увидишь01:00:42
если не считать таких неформальных01:00:44
отношений между офицерами и воронтами то01:00:47
искатели отличало от кавалерии еще и то01:00:50
что они были просто по уши в броневых01:00:53
нагрудниках нагрудников было столько что01:00:56
лишние складывались внешние блистеры01:00:59
увидев Это я почувствовал себя виноватым01:01:02
море с погиб потому что для него не01:01:05
нашлось такого может где-то во Вьетнаме01:01:08
вот прямо сейчас еще один Пилот думал01:01:10
Хули нам не выдали нагрудник А может уже01:01:14
умирал Как вы раздобыли столько этих01:01:16
штук я показал на броню всегда были01:01:19
сказал король неба и глянул на меня так01:01:22
словно Я задал дурацкий вопрос а что Да01:01:27
так погода была прекрасной пушистые01:01:30
белая облачка в сверкающем синем небе в01:01:34
такой день только и летать поскольку я01:01:36
уже бывал здесь раньше то знал что висит01:01:39
поблизости не обнаружится01:01:42
было такое что покинув кавалерию я01:01:45
избавился от серьезных Драк что меня01:01:48
обеспокоило так это Солдаты АРВ я01:01:51
постоянно слышал о них всякие скверные01:01:54
истории один искатель рассказывал мне01:01:57
как высаженный южно-вьетнамец обернулся01:01:59
и начал стрелять по его вертолёту мне01:02:03
приходилось слышать такое и раньше01:02:06
вьетнамские Рейнджеры носили узкую01:02:09
хорошо пригнанную камуфляжную форму мы01:02:12
взяли восьмерых они нервно поглядывали01:02:14
по сторонам курили и поднялись в машину01:02:17
с явной неохотой мое мнение о нашем01:02:20
союзнике от этого не улучшилось 1201:02:24
сликов отправлявшихся на задание должны01:02:26
были забросить arv на несколько миль к01:02:29
северу от Да кто После этого мы01:02:32
пересекали Восточный хребет И01:02:34
приземлялись подвое на площадку шириной01:02:36
8 футов рядом с маленькой бетонной01:02:39
крепостью когда строй растянулся чтобы01:02:42
чтобы подписаться в эту площадку мы01:02:44
услышали по радио что весы Там тоже01:02:46
Нашлись за несколько миль я увидел как01:02:50
цепочка фантомов работает по холму01:02:52
лежащему на той стороне небольшой долины01:02:55
рядом с крепостью в очереди на посадку01:02:58
мы с королем были во второй паре как01:03:01
только первая пара приземлилась то сразу01:03:03
начала сообщать о попаданиях от01:03:06
пулемётных позиций виси на холме к01:03:09
фантомам потянулись трассы истребители01:03:11
ринулись вниз обрушивая на холм01:03:14
чудовищные шквалы пушечного огня их01:03:17
проходы были невероятно быстрыми трассы01:03:20
сошлись на них я пилотировал сидя справа01:03:24
наш Напарник выбрал место для посадки01:03:27
прямо спереди от крепости оставив нам01:03:30
место на гребне которое было ближе всех01:03:32
к пулемётам весе01:03:34
я начал заход две машины впереди01:03:37
взлетели проведя на земле как мне01:03:39
показалось ужасно много времени когда01:03:42
лететь оставалось сотню ярдов наш правый01:03:45
стрелок открыл огонь по каким-то дульным01:03:48
вспышкам в тот же самый момент за01:03:51
фантомом в самом разгаре боевого захода01:03:53
потянулся черный дымный шлейф самолёт01:03:57
сделал почти вертикальную свечку и мы01:04:00
увидели как один летчик01:04:01
катапультировался мы приземлились01:04:04
впереди нас на гребне пули взбивали01:04:07
фонтанчики земли скользящими ударами01:04:10
позиция была чуть выше нас правый01:04:13
стрелок дал бил во все я все ждал когда01:04:16
южно-вьетнамцы выведутся нахуй Из01:04:18
вертолета когда как мне показалось01:04:21
прошел час аборт техник так и не сообщил01:04:24
что они свалили я обернулся и увидел что01:04:27
он стоя в неудобной позе в своем кармане01:04:30
пытается выпихнуть одного вьетнамца из01:04:34
машины остальные пригибаясь при звуках01:04:36
стрельбы смотрели на меня выпучив глаза01:04:39
и ждали когда я взлечу я покачал головой01:04:43
и принялся орать показывая на дверь01:04:46
пошли пошли они не двигались Я услышал01:04:50
как пуля прошла сквозь фюзеляж старая01:04:53
знакомая сок борт-техник выхватил свой01:04:56
45 направил на солдат и помахал стволом01:04:59
в сторону двери глядел он на них как01:05:03
сама смерть когда они поняли что лететь01:05:06
Я никуда не собираюсь аборт техник чего01:05:09
доброго и в самом деле их убьет то01:05:11
начали вылезать Я глянул на крепость не01:05:15
прикрывают ли нас огнем не увидел никого01:05:18
не стрелял ни один ствол все вжались в01:05:21
землю за стенами черный волнистый шлейф01:05:24
за фантомом исчез в джунглях в небе01:05:28
расцвёл жемчужно-белый купол парашюта01:05:31
наш Напарник взлетел вышли заорал01:05:35
борт техник обернувшись и глянув через01:05:38
дверь я увидел южно-вьетнамцев01:05:40
прячущихся снизу от гребня взлетел когда01:05:44
мы прошли над крепостью я увидел что ее01:05:48
защитники лежат и не высовываются на01:05:51
огневых позициях не было никого через01:05:54
пол мили Приключения кончилось Вот и все01:05:57
один полёт гребню пока я вел машину 501:06:01
миль до лагеря то кипел от злобы в жизни01:06:04
Такого не видел как они собираются01:06:07
выигрывать эту дебильную войну если так01:06:09
дерутся король неба Мрачно кивал и не01:06:13
говорил Ни слова Ему приходилось01:06:15
работать с РВ и раньше когда мы01:06:19
приземлились я поблагодарил борт техника01:06:21
блейкли за то что тот сообразил Как01:06:24
вытряхнуть вьетнамцев из машины без01:06:27
проблем сэр в следующий раз управлюсь01:06:30
быстрее и он ухмыльнулся мы все обошли01:06:33
вертолет чтобы сосчитать попадание нашли01:06:37
одно трудно было поверить что виси сбили01:06:40
Фантом и промазали по нам пока мы стояли01:06:43
на гребне но так уж вышло удача удача01:06:48
сказал король неба Поразительно01:06:51
отозвался я Мы дошли до штабной палатки01:06:55
и подождали пока вернуться остальные01:06:57
только что Уил ферранили сказал Майор01:07:01
Ричард Рейман штабной офицер когда мы01:07:04
зашли твой друг так да сэр Одноклассник01:07:08
В общем заехали ему в руку прибудет с01:07:11
минуты на минуту и покачал головой Ни01:07:14
хрена себе денек начался у меня перед01:07:17
глазами всё стояли жопы южно-вь01:07:20
вьетнамцев приклеены к полу грузовой01:07:22
кабины сейчас ребята дерринга пытаются01:07:25
достать эту пулеметную позицию продолжал01:07:28
рэйман А еще мы послали слик с ганшипом01:07:31
за пилотом ВВС за одним01:07:34
да твой приятель рестлер его подхватил01:07:37
второй парень так и не выбрался Бедняга01:07:40
еще два хьюи быстро прошли над полосой01:07:43
на Малой высоте когда они приземлились01:07:46
из одного шатаясь выбрался в Уфе ему01:07:50
помогал борт техник вулфей держал руку01:07:53
поперёк груди кровь с неё капала на01:07:55
штанины дуг Да Винчи встретил их на пол01:07:58
дороги и проводил До палатки в улфе был01:08:02
так бледен словно вся его кровь вытекла01:08:04
из раны в руке он бессмысленно улыбался01:08:07
мне пока док ножницами резал ему рукав в01:08:12
юбки мне сигареты отстрелили воскликнул01:08:14
в Уфе когда он опустил руку мы увидели01:08:17
что карман нагрудника оторван под01:08:20
разорванной зеленой тканью виднелись01:08:22
керамические пластины пуля прошла ему01:08:25
сквозь правая предплечье и долбануло01:08:28
понагруднику нет вы видели уёбки мне01:08:31
сигареты отстрелили Я кивнул и протянул01:08:34
ему куриную сигарету пальцами можешь01:08:36
пошевелить спросил док Ясное дело вулфы01:08:41
пыхнул дымом но Пошевели Да я шевелю дук01:08:45
глянул на вулфе похоже ты с этим домой01:08:48
полетишь А что я говорил Мейсон ранение01:08:51
в гость и дело в шляпе я выдавил слабую01:08:55
улыбку Ты был прав док замотал руку в01:08:59
Уфе в кучу бинтов А мы с королем неба01:09:01
отправились готовить вертолет К взлету в01:09:05
Уфе надо было доставить в плейку в01:09:07
полете бортехнику угощал в Уфе01:09:09
сигаретами А тут курил непрерывно01:09:12
прикуривая одну от другой когда мы01:09:15
садились у госпиталя плейку цвет его01:09:17
лица стал лучше и он улыбался словно01:09:20
выиграл в лотерею им пришлось выполнить01:09:23
посадку сразу после нас на ту же точку01:09:26
на гребне но я почти желал чтобы было01:09:30
наоборот01:09:31
в тот же день чуть позже мы с королем01:09:34
слетали чтобы забросить вьетнамцам на01:09:36
помощь сапог и 101 на второй раз мы01:09:39
попали под довольно плотный огонь но01:09:42
попаданий не было в это же время взвод01:09:45
ганшиба в дерринга утюжил холм пытаясь01:09:47
вынести пулемётную позицию казалось01:09:50
невероятным что гуки выдержат налет01:09:53
фантомов и атаку целого взвода ганшипов01:09:56
но так и получилось когда солнце ушло за01:09:59
холм ганшипы по одному начали01:10:01
возвращаться попадания они получили01:10:04
много два пилота были ранены и их01:10:07
немедленно доставили в плейку где нахуй01:10:10
7.02 спросил Майор Рейман не обращаясь01:10:13
ни к кому конкретно Мы собрались штабной01:10:16
палатки и слушали радио 702 был01:10:20
последним он выходил на связь за пять01:10:23
минут до того как получил попадание но01:10:25
потом была Лишь тишина надо послать01:10:29
кого-нибудь туда сказал кольцевой Вере01:10:31
Может они дорогу забыли и нахмурился01:10:34
собственной шутки а потом мы услышали01:10:37
знакомые хлопки винта и в сгущавшихся01:10:40
сумерках увидели как вертолет скользит01:10:43
по земле на полозьях его разворачивает01:10:45
ничего так посадка сказал кто-то издав01:10:50
общий вздох облегчения толпа начала01:10:52
рассеиваться Я остановился и другие тоже01:10:56
702 было что-то не так из него никто не01:11:00
выходил вертолет просто стоял на полосе01:11:03
шипя турбиной его винты лениво вращались01:11:07
кто-то подбежал к машине и тут же01:11:10
замахал руками подзывая Дока все четыре01:11:13
человека на борту оказались без сознания01:11:16
от ран01:11:17
когда Экипаж 702 погрузили на слик01:11:20
уходящий в плейку Я вернулся в палатку в01:11:24
ступе показывал рестлеру 6 футовую01:11:26
секцию трансмиссионного вала рулевого01:11:29
винта когда я подошел ближе то увидел в01:11:32
ней Полевую пробоину мое первое01:11:35
попадание гордо сказал стотдарт рестлер01:11:38
кивал согласием но осторожно ступи01:11:42
получил попадание утром и заставил01:11:44
борт-техника отдать ему этот несуразный01:11:48
Трофей домой заберу сказал ступе Я01:11:52
почувствовал себя виноватым за то что01:11:54
считал ступе уродом в нем Просто жизнь01:11:58
как-то била через край что ли ты01:12:01
сказал рестлер я долго смеялся01:12:05
короче идея такая сказал король неба01:12:09
когда мы устроились в столовой лёд Ты о01:12:13
чем лёд чувак глаза короля засверкали в01:12:17
свете далекой лампочки в яме в полусотни01:12:20
футов от нас рычал и пыхтел генератор01:12:23
это и есть твое деловое предложение оно01:12:26
самое Мой дорогой друг кольцевой не01:12:29
возражает каждый день мы будем гонять01:12:32
вертолет в контуру и нагружать его льдом01:12:35
Ну знаешь большими блоками льда а потом01:12:38
пригонять его обратно и продавать нашей01:12:41
столовой в ротную пивную палатку а01:12:44
остальное сдадим сапогам из 101 цену01:12:48
запросим такую Что сапоги заплатят01:12:50
ничего дельца у Искателей будет лед за01:12:54
бесплатно у нас же есть генератор льда01:12:57
Есть есть но он делает только холодный01:13:01
лёд его едва хватает на коктейли речь01:13:04
идет о бло на 25 кило чтобы охлаждать01:13:07
пиво и потом будет прибыль А деньги01:13:10
пригодятся для клуба что скажешь а что01:13:14
от меня требуется Да просто вызваться01:13:16
летать со мной каждый день давай именно01:13:20
Партнер мы не могли посадить хьюи в01:13:24
центре кантума чтобы заполучить лёд01:13:26
король неба выторговал грузовик в01:13:28
ближайшем лагере зеленых беретов сделка01:13:31
была в том что мы получали в свое01:13:33
распоряжение их грузовик с водителем а01:13:36
они наш Хью из пилотом в первый день01:13:39
нашего Ледового предприятия король неба01:13:42
уехал на грузовике в город а я летал с01:13:45
командиром спецназа01:13:47
лейтенантом по фамилии бриклин на01:13:49
патруль в джунглях пройдя на Малой01:13:51
высоте над зарослями мы покрыли весь01:13:54
маршрут за 20 минут такая же прогулка01:13:57
пешком отняла бы у него и у его01:13:59
китайских наемников целый день01:14:02
естественно с несущегося вертолета он01:14:05
мало что мог разглядеть уж точно ничего01:14:08
такого что можно увидеть стоя на своих01:14:11
двоих но зато смог честно отрапортовать01:14:14
что Прошел по всему маршруту и он его01:14:18
люди Остались очень довольны в лагере01:14:21
спецназа 15-20 человек из двух сотен01:14:25
были американцами остальные китайские01:14:28
наемники из сайгона объясняя01:14:31
расположение лагеря бриклин указал что01:14:34
эта сторона для китайцев А вон та для01:14:37
американцев бриклин был высоким01:14:39
худощавый монтанцем он как И большинство01:14:43
спецназовцев принадлежал к старой школе01:14:45
которую беспокоило Как правильно вести01:14:49
войну Чарли считались чем-то вроде01:14:51
мелкой шпаны у которой не было ни шанса01:14:54
и в самом деле захватить страну бриклин01:14:58
считал что пока в районе кантума01:15:00
господствует американцы народ постепенно01:15:03
начнет им доверять и их образ жизни01:15:06
особенно если американцы займутся01:15:09
образованием детей обеспечат медицинскую01:15:12
помощь и доставит всякие материальные01:15:14
блага Так что даже последние крестьянин01:15:18
страстного желает все это как только01:15:20
увидит01:15:21
бриклин начал указывать на преимущество01:15:24
терпеливого способа обращения вьетнамцев01:15:27
перед так называемой войной на истощение01:15:30
и тут заметил на моем правом плече01:15:33
нашивку кавалерии с этими ребятами01:15:36
Единственное что плохо говорил бриклин01:15:39
они убивают слишком много людей просто01:15:42
попавшихся на пути Каждый раз когда01:15:44
убьют крестьянина или его буйвола весит01:15:48
тут как тут видите как американцы вас01:15:50
любят вчера убили старенькую миску А ей01:15:54
было 75 и она за всю жизнь мухи не01:15:57
обидела конечно те же Чарли прошли через01:16:01
ту же деревню и казнили всех но кто01:16:03
теперь доверяет политикам все эти01:16:05
масштабные рейды кавалерии прочих частей01:16:08
крушат всё что было у людей Конечно они01:16:11
бьют ясв и виси но они думают Сколько им01:16:15
под руку попадает тех кому они должны01:16:17
помогать А это занятие с переселением01:16:20
для крестьян почти что как смерть Они же01:16:24
рождаются и умирают в одной и той же01:16:26
деревне деревни их предков А что делаем01:16:29
мы являемся под барабанный бой сжигаем01:16:32
деревню чтобы не дать веси захватить её01:16:35
и везём Бог знает куда за одну ночь01:16:38
человек стал беженцем живущим на пособие01:16:41
и начал абсолютно искренне ненавидеть01:16:45
Америку веси побеждают потому что мы01:16:48
проигрываем01:16:50
сказав все это бриклин отхлебнул пиво мы01:16:54
сидели в маленьком металлическом домике01:16:56
который они называли своим клубом нужно01:17:00
просто показать им на примере показать01:17:03
вести что американский образ жизни Это01:17:06
хорошо и тогда они пойдут за нами так01:17:10
это все делается01:17:12
бриклин пил пиво А я кофе мне предстояли01:17:16
полеты это место было самой01:17:18
беззаботностью даже игральные автомат с01:17:22
него сняли кожух Так что были видны01:17:24
шестерни колеса и коробка с деньгами вы01:17:27
могли вернуть себе свой проигрыш01:17:29
запустив в неё руку от философии01:17:33
бриклина мне захотелось порассуждать о01:17:35
политике Ну во-первых как ты думаешь мы01:17:39
должны быть здесь это уже другой вопрос01:17:42
так факт в том что мы здесь Для меня это01:17:46
и есть главный вопрос Может ты прав01:17:49
и начать куда проще чем закончить01:17:52
полагаю мы здесь долго проторчим думаешь01:17:55
мы победим Если и дальше будем громить01:17:58
деревня и убивать тех кого собирались01:18:01
спасать то нет многие говорят что если01:18:05
бы мы позволили вьетнамцам устроить01:18:07
выборы то они проголосовали бы за01:18:09
Хошимина и войны бы не было бриклин01:18:13
кивну да я тоже такое читал и это01:18:16
наверное правда но как я сказал мы уже01:18:19
здесь а почему бы не уйти считая Шелби01:18:23
Джей выберется из этой заварухи Нет ты01:18:27
прав грузовик со льдом скатился через01:18:30
ворота остановившись у бара король неба01:18:33
вылез и присоединился к нам Ну и дерут01:18:37
сказал он усевшись рядом Это педальо01:18:40
потребовало 25 за блок 50 фунтов01:18:43
фан-рань такое стоит 75 центов месяц01:18:47
назад У нас тут кавалерия побывала01:18:49
сказал Брин эти ребята платили столько01:18:52
сколько с них требовали торговаться01:18:55
теперь невозможно не понимают они01:18:58
местных и он мне подмигнул король неба01:19:01
выпил пиво и поговорил с бриклином Он01:19:04
сказал что сделка работает отлично Если01:19:07
бриклин не против то мы будем здесь01:19:09
появляться каждый день чувствуйте себя01:19:12
как дома ответил Брин и не забывайте01:19:15
прихватывать своих юи Мы добрались до01:19:19
вертолёта когда последний блок уже01:19:21
погрузили на борт всего блоков было01:19:24
20.000 фунтов мокрого льда на полу01:19:27
грузовой кабины я запустил двигатель01:19:30
из-за лишнего веса я не мог зависнуть на01:19:33
высоте больше чем флагшток а потому01:19:36
развернулся и взлетел в том же01:19:38
направлении с которого Мы прибыли пока01:19:41
мы неслись по долине покрывая 30 миль да01:19:44
да кто король небо курил сигареты болтал01:19:48
О делах и нервно г Как наш груз тает под01:19:52
тёплым ветром бьющим со скоростью 10001:19:55
миль байлен Хорошо если половину довезем01:19:58
сказал он и спросил техника А как насчет01:20:02
двери закрыть Если закроем сыр то до01:20:05
пулеметов будет не добраться ответил01:20:07
техник Ах да и он обернулся ко мне в01:20:12
следующий раз возьмем брезент чтобы01:20:14
накрыть все это дело и он опять принялся01:20:17
оглядывать груз блин ну вы Гляньте01:20:19
каждая капелька это же 10 центов01:20:22
почти прибыли сказал Я Слава Богу01:20:26
представляешь вот вернулись бы в роту с01:20:29
лужей на 50 баксов кольцевой бы меня01:20:31
убил и засмеялся я приземлился на полосу01:20:35
рядом со столовой подъехал грузовик люди01:20:38
принялись перегружать лед грузовик01:20:41
доставил его в одну из палаток откуда01:20:43
лед еще до темноты и поступил в хитрую01:20:47
систему распределения между нашей ротой01:20:49
сапёрами неподалеку и 101 дивизией01:20:53
Ледовый бизнес дал мне материал который01:20:56
можно было обменять на всякое для01:20:58
постройки бункера и я и Гэри нервничали01:21:02
из-за вражеских минометов искатели01:21:05
считали что мы настроены чересчур01:21:07
Серьезно но их ещё ни разу не01:21:10
обстреливали мы заручились с помощью01:21:12
стоддерта землекопом он был энергичным01:21:16
за какой-то день мы получили яму 4 на01:21:19
4-6 футов глубиной пока Гэри из тупи01:21:23
набивали землей мешки чтобы выложить01:21:25
стены я сгонял на джипе к сапёром и01:21:28
заключил сделку с их капитаном за блок01:21:31
льда я получил три листа ПСП Я вернулся01:21:35
с панелями и мы уложили на них мешки в01:21:38
три слоя получился маленький уютный01:21:42
бункер и хотя мы знали что прямого01:21:44
попадания Ему наверное не выдержать нам01:21:47
стало намного спокойнее01:21:49
попросили смеялись над нами но мы с01:21:52
Гарри лучше знали что почем в этой жизни01:21:56
этим вечером я и Гэри сидели на крыше01:21:59
нашего бункера и негромко говорили о том01:22:02
как поедем домой Теперь мы были01:22:05
старичками нам оставалось меньше 70 дней01:22:09
Говорят что старичков в их последний01:22:11
месяц будут посылать только на небоевые01:22:14
задания и Гарри отхлебнул своего01:22:16
ежедневного бутвайзера да слышал Думаю01:22:21
было бы здорово взять отпуск за 10 дней01:22:24
до того когда вернешься война для тебя01:22:27
закончилась Возьми себе рис и прочее01:22:29
вокруг фанрань думаешь так сделать Ну да01:22:33
а что мы можем взять отпуск вместе я01:22:37
знаю отличные места в тайп я слыхал что01:22:40
в Гонконге лучше Да ладно Гонконг я там01:22:45
еще не был хочешь туда Ага01:22:48
к концу первой недели мы забросили рот и01:22:51
Сапог из 101 На позиции в Северном конце01:22:54
долины они попадали в перестрелки но01:22:57
ничего серьезного не происходило еще мы01:23:00
устроили артиллерийскую позицию подножия01:23:03
холмов Так что она контролировала01:23:06
полукруг в котором и развернулась 10101:23:09
разведка сообщила что в районе действует01:23:12
как минимум батальон АСВ и 101 очень01:23:16
хотелось установить с ним контакт после01:23:19
обеда в моем расписании всегда было окно01:23:22
и Я продолжал летать за льдом Через01:23:25
несколько дней мы с королем неба01:23:27
выработали порядок согласно которому тот01:23:30
кто оставался с бриклином мог выпить А01:23:33
поехавший за льдом не пил Так что по01:23:36
крайней мере один из нас оставался01:23:38
трезвым чтобы привести вертолет обратно01:23:41
так стало приятнее Мне начала нравиться01:23:44
жизнь искателя да они были чуд этими01:23:48
ребятами но свое дело делали а сделав01:23:51
умели хорошо отдохнуть если не считать01:23:54
шести потерь которые мы понесли в первый01:23:57
день ни у кого и царапины не было Я01:24:00
почти что получал удовольствие и все01:24:04
вроде было в порядке Когда наступала01:24:06
затишье мы наслаждались жизнью и все же01:24:10
с нами было что-то не так что мы и01:24:13
показали на следующий день когда на нашу01:24:17
полосу сел чинук прилетевший из сайгона01:24:19
большинство людей было в лагере вертолет01:24:23
высадил четырех девушек из Красного01:24:25
Креста и кольцевой вышел наружу чтобы их01:24:29
встретить к нему присоединился Дикон и01:24:32
вдвоем Они проводили девушек в лагерь я01:24:35
сидел на раскладушке и глядел как вся01:24:38
эта компания приближается к нам01:24:40
посмотрев на ряд палаток Я заметил что01:24:43
люди исчезли наш палаточный городок01:24:46
внезапно стал дом-призраком Гарри глянул01:24:50
наружу заметил что вот и пончики на нашу01:24:53
долю но остался внутри кольцевой вел01:24:57
девушек по дорожке явно собираясь01:24:59
представить их кому-нибудь но не мог01:25:02
никого найти девушки начали нервничать01:25:05
они оглядывали ряды тёмных палаток время01:25:08
от времени замечая силуэты лиц молча01:25:11
всматривавшихся в них они прошли по всей01:25:15
дорожке и обратно кольцевой и Дикон01:25:18
проводили их назад к чинуко в то же01:25:21
время Экипаж вертолета разгрузил на01:25:24
полосу кучу картонных коробок Мы видели01:25:27
как кольцевой кивает что-то объясняя01:25:30
встревоженные девушки пожали кольцевому01:25:32
руку оглядели вымерший лагерь01:25:35
непонимающим взглядом и поднялись на01:25:38
борт через считанные минуты их уже не01:25:41
было когда вертолет исчез искатели вновь01:25:44
появились словно ничего и не произошло01:25:48
это они а сам ты чего не знаю вот просто01:25:52
не мог выйти и встретить их мы наверное01:25:54
больше и психи чем думаем Ну то есть01:25:57
насчет круглоглазок Все говорят о том01:25:59
как бы снова увидеть круглоглазок 501:26:02
минут назад Они здесь были и мы все01:26:05
прятались добро за дарма Дикон показал01:26:08
на коробке Это что спросил Гарри всякое01:26:13
бесплатное от Красного Креста мы01:26:15
вытаскивали из коробок мыло расчески01:26:18
зубную пасту и блоки сигарет всем было01:26:21
неловко к нам прибыли с подарками А мы01:26:24
от них вот так шарахнулись король небо01:26:27
выбежал на полосу сложил руки рупором и01:26:30
завопил01:26:32
вернитесь вернись01:26:35
я глядел изнутри на просевшие москитный01:26:39
полок рестлер не гасил свет и писал01:26:42
письмо лёжа на спине я подумал что надо01:26:45
бы найти новое место для моей электробри01:26:48
и прочего мелкого барахла если01:26:50
складывать все это на полок он слишком01:26:53
провисает01:26:54
ступия похоронена и под своими одеялами01:26:58
спал что хорошо в горах по ночам там01:27:01
прохладно Гэри погасил фонарик и01:27:04
какое-то время я слышал как он воюет со01:27:07
своей раскладушкой и одеялами залезая01:27:10
под полог потом всё стихло в тишине Я01:27:14
слышал отдаленные звуки боя в последние01:27:17
дни что первое все чаще попадала в01:27:20
перестрелки01:27:21
заснуть я не мог лежал и думал как это01:27:25
теперь лететь на штурм мы с Гарри01:27:28
попросили об отпуске через две недели01:27:30
если все пойдет по плану то когда мы01:27:34
вернемся нам останутся последние 30 дней01:27:37
издалека раздались звуки Артиллерийской01:27:40
стрельбы я напрягся мне приходилось01:27:44
Слышать их почти год и я мгновенно01:27:47
отличал снаряды от улетающих даже если01:27:51
спал рядом с артиллерийскими или01:27:53
миномётными позициями в звуках01:27:56
доносящихся Северного конца долины было01:27:59
что-то зловеще из электробритвы лежавшие01:28:04
надо мной посыпались Искры мое горло01:28:07
сжалось от страха ни на Ловушка Искры01:28:10
перешли в белое сверкание начав не ярче01:28:14
чем бенгальский огонь на 4 июля бритва01:28:17
внезапно вспыхнула ослепительным Белым01:28:20
светом я скатился с раскладушки на землю01:28:23
и вскочил от сияния по палатке метались01:28:26
тени внутри стало светлее чем днем Гарри01:28:30
пожар закричал я и выскочил наружу от01:28:34
ярчайшего света изнутри брезент палатки01:28:37
засветился зеленым в чем дело спросил01:28:41
Гэри и всё погасло я стоял снаружи в01:28:45
нижнем белье в прохладе я облива капотом01:28:48
и меня трясло от озноба Гэри подошел ко01:28:51
мне в чем дело голос у него был спокоен01:28:55
ты не видел пожар какой пожар в палатке01:28:59
у меня бритва Рванула ты не видел ничего01:29:02
я не видел идем покажу я Осторожно вошел01:29:07
в палатку стоддаррт все еще спал я взял01:29:10
у Гэри фонарик и осветил вверх полага01:29:13
бритва блеснула в свете невредима01:29:17
Осторожно прикоснувшись к ней я взял её01:29:21
в руки она была холодной блин это как же01:29:25
она горела как магний Я видел Боб Ничего01:29:28
здесь не горело Слушай у меня до сих пор01:29:32
в глазах пятна плавают через пятна в01:29:35
глазах увидеть никто не может Но это же01:29:37
доказательство бритва горела я замолчал01:29:41
До меня дошло что я сказал Никогда в01:29:45
жизни я не видел ничего отчет Да вот01:29:48
теперь я стоял с Гэри И держал бритву в01:29:51
руках бритва не горела не сверкала не01:29:55
ослепила меня по крайней мере так чтобы01:29:59
это мог видеть кто-то еще я подошел к01:30:02
доку Да Винчи стоявшему рядом с нашим01:30:05
бункером Я очень подробно ему рассказал01:30:07
Все что видел Он кивал на он протянул01:30:12
мне маленькую таблетку Это что это чтоб01:30:15
ты заснул завтра на ночь дам еще одно01:30:18
постарайся расслабиться я расслаблен был01:30:22
постарайся получше01:30:24
на следующую ночь мы видели как небо над01:30:27
северным концом долины заливается01:30:30
языками пламени которые выбрасывают пав01:30:33
а СВ атаковала артиллерийскую позицию01:30:36
четыре машины взвода дерринга были в01:30:39
самом пекле утюжа подходы к атакованному01:30:42
орудию из четырех орудий стоявших там01:30:45
одно было отрезано именно на нем и01:30:48
сосредотачивалась а СВ пав dc3 с01:30:52
гатлингами обрушивал потоки огня с01:30:55
черного неба над полем боя плясали белое01:30:59
осветительные ракеты а СВ подходила все01:31:02
ближе орудийный Ствол был опущен до01:31:04
предела для стрельбы прямой наводкой01:31:07
один из пилотов ганшипов сообщил что АСВ01:31:11
ворвалась на позицию и люди перемешались01:31:14
Так что огонь пришлось прекратить орудие01:31:17
оказалось захвачено01:31:19
всю ночь мы стояли по тревоге к трем01:31:22
утра когда нас все же не вызвали для01:31:25
ночного штурма Я пошел спать еще одна01:31:29
Волшебная таблеточка и заснул к01:31:33
следующему утру 101 отбила орудие при01:31:36
значительной помощи наших ганшибов утром01:31:40
же прибыл Капитан Джон найван и сказал01:31:42
что нам с ним надо лететь мы должны были01:31:45
доставить боеприпасы окружённые роте01:31:48
найван вполне по приятельски сказал что01:31:51
я летаю лучше чем он как командир01:31:54
экипажа он решил заняться01:31:56
радиопереговорами и предоставил мне01:31:59
пилотирование нашим первым пунктом01:32:01
назначения был штаб окруженной роты в01:32:04
лагере 101 Дивизии мы приземлились01:32:07
получили точные координаты и стали ждать01:32:11
рота была под огнем слишком плотным01:32:13
чтобы мы могли пробиться01:32:16
приземлившись рядом с маленьким01:32:17
стрельбищем рядом с заграждением именным01:32:21
полем мы заглушили двигатель в полдень01:32:25
мы все еще ждали из соседней палатки по01:32:28
радио доносился Голос командира роты01:32:30
дельта-6 у него осталось семь человек01:32:34
остальные 33 были либо убиты либо ранены01:32:38
звучало все скверно он перечислял имена01:32:42
людей о которых точно знал что они убиты01:32:45
Но вновь и вновь повторял для вертолета01:32:48
слишком жарко наверное придется01:32:50
подождать до темноты наслушавшись всего01:32:54
этого я забрел в палатку и добыл у01:32:57
сержанта ящик патронов 45 калибра пять01:33:01
сотен я взял с собой на стрельбище и01:33:03
провел Остаток дня выпуская сотни пуль01:33:06
по пивным банкам к трем часам я сам01:33:09
поражался своей меткости я регулярно01:33:12
попадал в банки сотни ярдов к 4 часам ко01:33:16
мне присоединились несколько сапог я01:33:19
одолжи одного из них m-16 и расстрелял01:33:22
несколько магазинов другой сапог дал мне01:33:26
попытать счастье с гранатометом м-7901:33:29
стреляя Я успокаивался до меня дошло что01:33:33
мне нужно было пострелять во что угодно01:33:36
когда я в очередной разносил банку из01:33:40
палатки вышел найван Ну что попробуем я01:33:44
вложил в кобуру горячий 45 и пошел к01:33:47
вертолёту наверное взлетать буду я01:33:49
сказал найден тренировка мне не помешает01:33:53
запросто валяй вертолет забитый01:33:56
патронными ящиками забрались двое сапог01:34:00
найден запустился и проверил мощность01:34:03
весенне оказалось что висеть мы можем01:34:06
едва-е2 он опустил нос чуть-чуть слишком01:34:09
сильно и взлетел в сторону концертины к01:34:13
сожалению для тангажа который он взял на01:34:16
взлёте машина была слишком тяжелой и не01:34:20
поднималась проходя над минным полем мы01:34:23
почувствовали как нас что-то дёрнуло01:34:26
выглянув из окна я увидел что за полозья01:34:29
зацепилось колючая проволока которая01:34:32
тащится за нами путаясь стальном01:34:35
заграждении проволока заорал я он всё01:34:39
понял одновременно с моим криком и тут01:34:42
же выровнял вертолёт А вот то что он01:34:44
сделал дальше совершенно застала меня01:34:47
врасплох вместо того чтобы зависнуть над01:34:50
минным полем и сдать назад он опустил01:34:53
машину на Землю я приподнялся на сиденье01:34:57
врезавшись в ремни и сжался в ожидании01:35:00
взрыва найван забыл что периметр01:35:03
минирован и вспомнил как только мы01:35:06
опустились Я глянул на него в лучах01:35:10
солнца бившего сквозь плекси глаз01:35:12
сверкали капли пота катившиеся по его01:35:16
лицу выглядел он таким же напуганным я01:35:20
себя чувствовал но взрыва не было сапоги01:35:24
сказали чтобы мы оставались на месте те01:35:27
кто знал расположение мин Осторожно01:35:29
ступая подошли с ножницами и обрезали01:35:33
проволоку найван был так потрясен что01:35:37
отдал мне управление01:35:39
приблизившись к окружённой роте мы01:35:42
увидели как ганшипы работают по склону01:35:45
обращенного к ней холма их усилия были01:35:48
тщетные из-за очень глубокой и плотной01:35:51
растительности сама рота находилась под01:35:54
зеленым пологом высотой 75 футов01:35:57
искатель слишком жарко ждите до темноты01:36:01
вызвал нас дельта-6 вас понял отозвался01:36:05
Найман Мы со злостью повернули обратно01:36:08
наше напряжение достигло Пика я вновь01:36:12
оглядел место и не нашел способа01:36:14
выполнить безопасный заход RuTube01:36:17
приезжали на низком бугре окру01:36:19
возвышенностями если АСВ все еще там то01:36:23
на своем возвращении Мы превратимся в01:36:26
идеальную мишень я вновь приземлился в01:36:30
штаба роты и заглушил двигатель до01:36:33
темноты оставалось еще два часа Мы поели01:36:36
и вновь стали ждать когда мы взлетели01:36:39
луны не было небо было очень темным01:36:43
после 10 минут полета по доления я01:36:46
отключил огне и начал снижаться по мере01:36:50
снижения над нами поднимались верхушки01:36:52
гор более темные чем небо Я использовал01:36:55
контуры долины холмов которые выучил за01:36:59
две недели полета даже в самую темную01:37:02
ночь при полете на Малой высоте можно01:37:04
было различить контур земли даже без01:37:08
Луны даже если сплошная облачность Вам01:37:12
всегда хватит подсказок на основе01:37:14
которых вы создадите единый образ я01:37:18
научился не бро прямой взгляд на то что01:37:21
хочу увидеть а применять боковое зрение01:37:24
а потому приближаясь к бугру я знал что01:37:27
верхушки деревьев на нем чуть светлее01:37:30
черного дыма на заднем плане Судя по01:37:33
радиосообщениям дельты 6 мы шли верным01:37:36
курсом Я выбрал правильную тень вы01:37:39
близко раздался голос дельты 601:37:42
продолжайте медленно По мере того как01:37:46
вертолет переходил из горизонтального01:37:48
полета Весенняя груз начинал ощущаться01:37:51
все сильнее в тусклой подсветке приборов01:37:54
было видно что в весенние я использую01:37:57
максимум мощности мы дрейфовали вперед 601:38:01
футах над верхушками следуя за01:38:04
указаниями дельты 6 слышим стрельбу01:38:07
сообщил Дельта 6 на склоне холма01:38:10
обращенного к нам я увидел дульные01:38:13
вспышки стойте я слышу что вы прямо над01:38:17
нами но не вижу вас У нас тут везде01:38:19
раненые не хочу чтобы в них попали ящики01:38:22
я завис не глядя никуда конкретно лишь01:38:26
замечая различные оттенки черного01:38:28
дульные вспышки на склоне замигали01:38:31
заревела сирена предупреждения о низких01:38:34
оборотах Я глянул на прибор и увидел что01:38:37
Стрелка быстро падает если не сбросить01:38:40
боеприпасы грохнемся сбрасываем сказал01:38:44
найван Нет вы прямо на драниными сквозь01:38:48
голос дельты пробивался треск стрельбы01:38:50
Так мы скинем Эти ёбаные патроны или нет01:38:53
Я чуть сместился вправо борт техник и01:38:57
сапоги держали ящики на самом краю01:38:59
дверей но все было не то впереди01:39:02
поднялась верхушка дерева и погладила01:39:04
нам по носу но всё если мы сейчас не01:39:08
уйдем то присоединимся к людям внизу01:39:11
порванные в клочья трясущийся хьюи01:39:14
сопротивлялся моим попыткам его01:39:16
разогнать сирена не умолкала лёд был на01:39:20
грани падения движение вперёд давалось01:39:23
колоссальным усилием я услышал громкий01:39:26
хлещущий удар винт ударил по верхушке01:39:29
набрать высоту я не мог я вообще мог01:39:32
только снижаться чтобы привести обороты01:39:35
винта в норму я повернул вправо получив01:39:39
тем самым маленькую прибавку к мощности01:39:41
и протащил полозья по верхушкам ещё01:39:45
через несколько футов я смог01:39:47
соскользнуть вниз по контуру бугра в01:39:50
чёрную лощину и дальше что спросил01:39:53
найван прохожу до конца лощины делаю01:39:56
Круг и пробую еще раз мы слишком01:39:59
перегружены Да но я кажется знаю место01:40:02
которое ему нужно когда я медленно01:40:05
приближался к бугру появились дульные01:40:08
вспышки потом слева от нас пролетела01:40:11
трасса Судя по тому что попадание пока01:40:14
не было увидеть нас было нелегко по01:40:17
итогам радио переговоров01:40:19
первые попытки у меня появилось01:40:21
представление о том где именно находится01:40:24
дельта-6 и какое именно ему нужно место01:40:27
для сброса боеприпасов вот крикнул он01:40:31
стойте я остановил вертолет мы проседали01:40:35
и дельта-6 вызвал нас Давайте бросайте01:40:39
со скрежетом и грохотом ящики полетели с01:40:42
вертолёта они проламывались сквозь01:40:45
листья ветви01:40:47
75-футовой высоты машина становилась01:40:49
легче И получала мощность Молодцы01:40:53
крикнул дельта-6 никого не задели01:40:56
Молодцы Спасибо искатель на отхуде Я01:41:00
врезался в еще одну верхушку нырнул в01:41:03
лощину и набрал скорость через 10 минут01:41:06
в штабе нас уже поздравляли С тем что мы01:41:09
спасли их жизни дельта-6 его люди01:41:13
расстреляли последние патроны прикрывая01:41:16
наш заход01:41:17
на следующее утро дельта-6 сумел01:41:20
оттеснить АСВ Или те отошли сами и чинук01:41:24
зависнувший над нужным местом поднял01:41:27
раненых носилками на тросе ещё один01:41:30
чинук забрал последних выживших и01:41:32
мертвых 101 получила драку в которую так01:41:36
рвалась к несчастью вся эта территория01:41:39
была домом для врага в некоторых зонах01:41:43
высадки которые сапоги расчищали на01:41:45
вершинах холмов не торчали так густо что01:41:49
между ними было тяжело вписать полозья01:41:51
американские патрули прорубались сквозь01:41:54
заросли следуя к назначенным позициям и01:41:58
начинали безнадежно плутать командиры01:42:00
постоянно сообщали о пропавших без вести01:42:03
но пропавшие на самом деле просто01:42:06
заблудились там за 10 футов уже было не01:42:10
разглядеть человека пока они сражались с01:42:13
джунглями а СВ нападала на них01:42:15
изматывала и иногда побеждала когда01:42:19
взводы и роты подвергались массированной01:42:22
атаке подкрепления посланные к ним01:42:24
плутали оказывались рассеянными и01:42:27
окруженными день за днем 101 теряла01:42:31
части посланные на поиски частей01:42:33
посланных на поиски частей Неразбериха01:42:36
была полной и в этой неразберихе погибли01:42:40
многие в таких условиях меньше всего01:42:43
пользы для сапог был от наших вертолетов01:42:45
мы постоянно находились в воздухе01:42:48
пытаясь найти людей взывающих по01:42:51
радиопомощи Но полностью затерянных в01:42:54
джунглях одна рота которую мы пытались01:42:57
спасти оказалась полностью уничтоженной01:43:00
Пока Мы летали над кронами в их поисках01:43:03
их радио замолчала И все еще одна рота01:43:07
Под командой футболиста вест-поинта бада01:43:10
карпентера стала знаменитой Потому что01:43:13
когда противник ворвался на ее позицию01:43:15
Карпентер вызвал удар для себя мы с01:43:19
королем неба были в воздухе кружа над01:43:21
расположением карпентера Он пытался01:43:24
пробиться к старой зоне высадки чтобы01:43:26
его эвакуировали мы слушали01:43:29
радиопереговоры и ждали когда он там01:43:32
появится нам не пройти сообщил Карпентер01:43:36
они нас окружили ваше местоположение01:43:39
запросил стрелок 6 командир карпентера01:43:42
100 метрах к востоку от зоны спокойно01:43:46
сказал Карпентер сквозь его голос01:43:48
пробивалась стрельба рядом со мной лишь01:43:51
шестеро они подходят ближе прошу01:43:54
авиаудар немедленно по вашей собственной01:43:58
позиции Да скорее01:44:00
два штурмовика уже находились в01:44:03
готовности они получили указание за01:44:05
считанные секунды и начали бить по01:44:08
указанным координатам они сбрасывали01:44:10
Напалм бомбы а потом стреляли из пушек01:44:13
наступило долгое молчание сработало01:44:17
Уста устала сказал Карпентер это их01:44:20
остановило если что случится сказал01:44:23
стрелок 6 хочу чтобы вы знали Я01:44:26
представляю вас к медали подсчета ответа01:44:30
не было И еще я не сомневаюсь что когда01:44:33
мы до вас доберемся то найдем кучу01:44:36
трупов виси Я вижу только своих тихо01:44:40
отозвался Карпентер высылаем вам помощь01:44:43
сообщил стрелок 6 и немедленно вызвал01:44:47
нас он хотел чтобы мы приземлились в его01:44:50
расположении рядом с Артиллерийской01:44:52
позицией не понимаю сказал он сидя на01:44:56
полу хьюи и глядя на карту покрытую01:44:58
пластиком указывая на кружок01:45:01
нарисованный на Зеленой бумаге он01:45:03
продолжал ничего не понимаю они должны01:45:06
быть здесь он имел в виду взвод который01:45:09
пытался послать карпентеру на помощь Но01:45:12
взвода там не было Потому что когда люди01:45:14
начали пробиваться в указанном01:45:16
направлении01:45:17
ничего не обнаружили и попали под огонь01:45:20
стрелок 6 был подавлен на его шахматной01:45:23
доске все фигуры стояли на местах но01:45:26
Люди в джунглях Нет вы должны найти эту01:45:29
часть указал он на карту найдите и дайте01:45:33
им вот этот Азимут он провел по карте01:45:36
пальцем до позиции карпендера в наш01:45:39
вертолет забрались майора капитана01:45:41
волочившие большую радиостанцию мы01:45:44
взлетели я медленно шел над верхушками01:45:47
Слушая указание сапог они слышали нашу01:45:50
машину и на слух направляли нас так01:45:53
чтобы мы пролетели прямо над ними пока01:45:56
мы вели поиск на пересекающихся курсах01:45:59
враг не стрелял но стоило мне найти01:46:01
части описать над ней Круг как с нагорья01:46:05
над нами открыли огонь я услышал одинцок01:46:09
я пролетел над позицией части01:46:11
развернулся и сделал пролет в том самом01:46:14
направлении по которому им надо было01:46:17
идти двигаться сюда - сказал по радио01:46:20
Майор за нашими спинами они ответили что01:46:23
поняли Майор направил нас на поиски ещё01:46:26
одного затерявшегося патруля и вновь01:46:29
пока мы носились на джунглями взад01:46:31
вперед прямо перед склоном занятым01:46:34
врагом в нас не стреляли Но как только я01:46:37
прошёл по кругу начался огонь склон01:46:40
покрылся россы пью дульных вспышек01:46:42
Однажды Мы оказались так близко к ним01:46:45
что услышали звуки стрельбы Я01:46:48
почувствовал удар и обернувшись увидел01:46:51
что Майор бросился на пол он не был01:46:54
ранен просто подчинялся инстинкту01:46:56
солдата попавшего под огонь было как-то01:47:00
забавно что он считал пол кабины01:47:02
укрытием пули могли прошить его как01:47:05
фольгу но смеяться Я не стал01:47:09
развернувшись Я прошел над невидимыми01:47:11
солдатами в нужном направлении когда Мы01:47:14
оказались над ними король неба переда01:47:17
радио01:47:19
2.6.0 градусов01:47:21
лейтенант снизу ответил Что понял и мы01:47:24
сделали это снова и снова за несколько01:47:27
часов мы дали нужные направления всем01:47:29
потерявшимся частям по крайней мере тем01:47:32
что еще отзывались все они стягивались в01:47:35
одну точку чтобы объединиться стрелок 601:47:39
не просто хотел обезопасить позицию01:47:41
карпентера он еще и собирал своих людей01:47:44
чтобы вытащить их оттуда ему этого говна01:47:48
хватило по горло настало время вызывать01:47:51
кавалерию мы приземлились на позиции01:47:55
Стрелка 6 и слушали как он объясняет01:47:58
помощником свой замысел план был таков01:48:01
первая Кавалерийская вышли с батальон01:48:04
или около того и расположит его к северу01:48:07
от места боя на каком-нибудь гребне он01:48:10
считал что если ВВС обработают район а01:48:13
потом что первая начнет наступление то01:48:16
они выдавят АСВ композициям кавалерии01:48:18
план был безумным поскольку стрелок01:48:21
почему-то считал что АСВ двинется по01:48:24
гребням а не по долинам глядя на карту Я01:48:28
видел тысячу путей по которым АСВ могла01:48:31
ускользнуть но я не был пехотным01:48:34
командиром Чему был очень рад интересная01:48:37
была постановка задачи но в самой ее01:48:40
середине нас вызвали на эвакуацию01:48:42
раненых уже потом король неба признался01:48:45
что не верил будто мы и вправду туда01:48:48
лезем площадка была узким кругом где01:48:51
вырубили молодые деревья а сапоги01:48:54
погрузили нам на борт слишком много01:48:56
раненых чтобы мы могли зависнуть Ну и в01:48:59
довершение всего мы находились под01:49:01
постоянным огнем то что я сделал конечно01:49:05
было безрассудно решение возникло01:49:08
автоматически весенние на высоте Фуд01:49:11
вертолет терял обороты оставлять было01:49:14
никого нельзя люди умирали01:49:17
нас окружали кусты и деревья высотой в01:49:20
15 футов но мы были на холме мои01:49:24
инстинкты подсказали мне если пробиться01:49:26
через этот барьер то можно соскользнуть01:49:29
вдоль склона холма и тогда мы сможем01:49:32
лететь а потому когда король неба01:49:35
посоветовал выгрузить хотя бы одного01:49:37
человека я покачал головой и направил01:49:40
машину на самый тонкий участок зеленой01:49:43
стены к счастью винт находился настолько01:49:46
далеко от земли что под него попадали01:49:49
лишь тонкие верхушки наш нос раздвинул01:49:52
ветви полозья за что-то цеплялись а Винс01:49:56
грохотом врезался в верхушке звук был01:49:59
такой словно Мы разбиваемся люди в01:50:02
грузовой кабине закричали но пока мы01:50:04
прогрызались сквозь кусты и деревья01:50:06
Земля под нами уходила все ниже винт01:50:09
поднялся над верхушками и мы протащили01:50:12
фюзеляж сквозь зеленую завесу Мы01:50:15
вырвались из всей этой в Облаке щепок но01:50:19
настоящий секатор на газотурбинной тяге01:50:22
я скользнул по склону вниз набрал01:50:25
немного скорости и начал подниматься01:50:28
нихуя глазам не верю сказал король неба01:50:32
я засмеялся я поражался сам себе01:50:37
к вечеру того же дня разбросанные01:50:40
патрули взводы роты собрались вместе01:50:43
оказалось что Карпентер потерял меньше01:50:46
людей чем думал раненные и убитые01:50:49
составляли всего лишь половину его роты01:50:51
остальные просто отстали от него в01:50:54
плотных кустах Джунгли были союзником01:50:57
врага И пока этот союзник держал нас за01:51:00
горло мы терпели поражение01:51:03
героическое самоубийственное решение01:51:05
карпентера остановила отход и он еще01:51:08
чудом остался жив но битву Мы проиграли01:51:12
в ожидании кавалерии и ВВС сапог собрали01:51:16
на Артиллерийской позиции ВВС послали с01:51:19
гуама б-52 нагруженные бомбами01:51:22
предполагалось что эти бомбы убьют кучу01:51:25
солдат АСВ Ну а те что остались побегут01:51:29
по гребням преследуемые 101 Дивизии а01:51:32
кавалерия расположившись к северу01:51:35
размажет их окончательно01:51:37
Это был слишком велик время пока мы01:51:40
ждали ВВС слишком долгим утром01:51:44
следующего дня я Гэри и остальные01:51:47
искатели задержались в расположении роты01:51:50
с юга долины раздался чудовищный гром01:51:53
вскоре шум стал таким что не было слышно01:51:57
голосов людей стоявших рядом эту бурю01:52:00
подняло колоссальное соединение01:52:02
вертолетов посланных кавалерией01:52:04
кавалерия промчалась по долине как01:52:07
минимум 80 вертолетов на очень приличной01:52:11
скорости строй пронесся над нами и пошел01:52:13
дальше на север к указанным позициям01:52:16
через несколько минут последние01:52:19
вертолёты скрылись из виду и рёв умолк01:52:22
черт возьми в жизни не видел разом01:52:25
столько хьюи в воздухе сказал кто-то01:52:29
признаюсь я ощутил нечто вроде гордости01:52:32
за свое бывшее соединение в этом уголке01:52:35
мира зрелище было классным но в тот же01:52:39
день репутация кавалерия оказалась01:52:41
подмоченной 101 ввязывалась в мелкие01:52:45
перестрелки продвигаясь по сотни01:52:47
ветвящихся Долин для поддержки с воздуха01:52:50
солдатам придали ганшип кавалерии один01:52:53
из командиров на земле вызвал его и01:52:56
потребовал выжечь всё в точке которую он01:52:59
укажет дымом желтым дымом неподалеку от01:53:03
места предназначенного для удара01:53:04
кавалерии проходил патруль на поясе у01:53:08
радиста патруля висело несколько дымовых01:53:10
гранат и одна из них конечно же01:53:13
оказалась жёлтой в тот момент когда01:53:16
командир сапог за милю от этого радиста01:53:18
сообщил что бросил желтую дымовую шашку01:53:22
какая-то ветка сорвала у радиста гранату01:53:25
с пояса выдернув чеку01:53:27
бледно-желтый дым мгновенно поглотил и01:53:31
радиста и весь его взвод ганшипы01:53:34
кавалерии высматривавшие желтый дым01:53:36
оказались сотни метров от этого места01:53:39
они сообщили что заметили дым и01:53:42
атаковали они даже увидели как в дыму01:53:45
разбегаются люди и подумали что достали01:53:48
таки своих старых знакомых Чарли когда01:53:51
командиру видел что по его желтому дыму01:53:54
никто не бьет и все достается какому-то01:53:57
другому дыму то закричал чтобы атаку01:54:00
прекратили и очень вовремя за какие-то01:54:03
секунды командир взвода оказался убит А01:54:06
еще 21 человек ранен включая и самого01:54:10
радиста Это был нелепый несчастный01:54:13
случай но кавалерию сочли чем-то01:54:16
неуклюжим да еще и после такого01:54:18
эффектного выхода на сцену имидж был01:54:21
подпорчен искателем и 101 стала01:54:25
спокойней при мысли что кавалерия будет01:54:27
работать Вдали от них на севере выполняя01:54:31
роль наковальня молотом были мы01:54:35
на следующий день все части 101 были01:54:38
отведены назад в ожидании бомбардировки01:54:41
всв служили не дураки Они знали что мы01:54:45
что-то готовим они буквально01:54:47
растворились в джунглях если верить01:54:50
сотням фломастерных пометок на картах01:54:52
АСВ была окружена и скоро ее погонят по01:54:56
гребням на север прямо в руки неуклюжей01:54:58
но могучей кавалерии на следующее утро01:55:02
наступил черед ВВС сказать свое слово01:55:06
мне с королем неба поручили возить01:55:08
телевизионную съемочную группу вдоль01:55:11
грунтовой дороги которая стала границей01:55:14
бомбардируемой зоны кадры того как01:55:17
рвутся бомбы особенно гигантские это01:55:20
колоссальный пиар Ну Сами понимаете01:55:23
облака опустились в долину укрыв вершины01:55:26
король Я баражировали в 500 футах Над01:55:30
дорогой и нервничали нас заверили что01:55:33
ВВС не мажут и угодить под шальную бомбу01:55:36
практически невозможно наши единственной01:55:40
мыслью было мажут да еще как в тот01:55:45
самый момент когда бомбы должны были01:55:47
ударить а не ударили когда Я развернулся01:55:50
направившись вдоль дороги мы увидели как01:55:53
склоны холмов за четверть мили от нас01:55:56
начали разверзаться земли внезапно01:55:59
вздыбились перекрывающиеся сферы ударных01:56:02
волн в плотной растительности на земле01:56:05
мгновенно возникли оголенные круги01:56:07
тысячи фунтовые бомбы рушились на гребне01:56:10
во враги на склоны как пулеметная01:56:13
очередь систематически опустошительно01:56:17
Визуальная эстакадка взрывов рвущих01:56:19
землю на куски мы услышали охи и Ахи01:56:23
съемочной группы волна разрушения пошла01:56:26
с той стороны долины и теперь01:56:28
приближалась к нам где-то за облаками на01:56:32
высоте в 30 тысяч футов высококласс01:56:35
Экипаж и бомбардировщиков Вели эту волну01:56:38
точно по назначенному району Чарли01:56:41
должны были превратиться в фарш через01:56:45
полчаса бомбардировки бомбы достигли01:56:48
дороги кольца ударных волн стали не01:56:51
только видимые но и осязаемое вертолет01:56:54
раскачивал взрывами бомбы рвались прямо01:56:57
на дороге а потому я отвел машину чуть в01:57:00
сторону одна взорвалась прямо перед нами01:57:03
за дорогой я на минутку задумался а не01:57:07
придется ли нам увидеть как хьюи ведет01:57:10
себя под ударом тысяче-фунтовой бомбы но01:57:13
тут все прекратилось01:57:15
Тишина над Долиной кружились тягучие01:57:19
волокна дыма голые деревья были01:57:21
вывернуты под нелепыми углами Земля01:57:24
между чудовищными воронками стало серой01:57:28
вышиной пережить такое Апокалипсис не01:57:31
мог никто01:57:33
завершение бомбардировки стала сигналом01:57:36
в период устремились тучи хьюи высаживая01:57:39
сапог по всей долине на этом и01:57:42
закончилось наше задание01:57:44
поболтавшись в районе еще немного Я01:57:47
вернулся к взлетной полосе то что я01:57:50
увидел произвело на меня впечатление и01:57:53
на съемочную группу тоже и на сапог А01:57:57
вот на гуков нет Они исчезли оставив01:58:00
позади несколько человек которых и взяли01:58:03
в плен около 20 солдат а СВ настала01:58:07
очередь кавалерии01:58:09
кавалерия обшаривала гребни и долины два01:58:12
дня потом она приблизилась к01:58:15
разбомбленной долине когда сеть01:58:18
затянулась рыбы в ней не нашли тупые01:58:21
маленькие Варвары сумели смыться не01:58:24
выказав ни малейшего уважения к высоким01:58:26
технологиям они применили дзюдо01:58:29
поддались силе на бомбы Это бомба01:58:33
сражение это сражение и многие в самом01:58:37
деле вели себя как героя битва даже01:58:40
проигранная впечатляло01:58:43
чтобы вручить наградой генерал01:58:45
вестморленд лично прибыл из сайгона01:58:47
Капитан Карпентер получил серебряную01:58:50
звезду и был переведен в штаб01:58:52
вестморленда ближе к концу июня я стал01:58:56
очень дерганым жизнь старичка оказалась01:59:00
тяжелой наверное уж лучше бы не знать01:59:03
когда ты вернешься с каждым днем01:59:05
оставалось лишь полсотни смерть казалась01:59:09
все более неизбежной словно я01:59:11
израсходовал запас удачи и теперь могу01:59:15
получить свое в любой момент где-то01:59:17
между сегодняшним днем и днем моего01:59:19
отбытия я вылечу на задание наверное01:59:22
простое под совсем легким Огнем и всего01:59:25
одна маленькая пуля попадет мне прямо в01:59:29
лоб но ночью это был ад даже с01:59:33
транквилизаторами до когда Винчи я01:59:35
вскакивал навстречу невидимому грозам01:59:38
днем Когда я летал все было хорошо01:59:41
Ледовый бизнес также давал мне чем01:59:44
заняться но когда полетов не было в часы01:59:47
пауз между заданиями или на выходные я01:59:51
мрачнял ничего из того что я видел не01:59:54
смогло меня убедить что во Вьетнаме мы01:59:57
делаем правильные вещи к моему стыду У02:00:00
меня возникла даже какая-то Симпатия к02:00:03
врагу локальная война на которую я попал02:00:06
все шла день за днем я был её частью в02:00:10
воздухе я делал свое дело так хорошо как02:00:14
умел вместе с другими пилотами я шел в02:00:17
горячие зоны потому что во всей этой02:00:19
неразберихе зыбкие принципы хорошего и02:00:23
плохого исчезали остальное было не в02:00:26
счет Да даже я был не в счет02:00:29
когда Дикон наконец-то позволил мне и02:00:32
Гэри летать вместе нашей первой задачей02:00:35
стала доставить припасы небольшому02:00:38
патрулю в джунглях чтобы найти их мы02:00:41
применили полет вне курса такой способ в02:00:45
летной школе не преподавали меня научил02:00:48
ему Монк при обычном полете поисчислению02:00:51
вы идете по проложенному курсу делая02:00:55
поправку на ветер но когда вы пройдете02:00:57
рассчитанное расстояние то не знаете02:01:00
куда смотреть чтобы увидеть свою цель02:01:03
поправка на снос ветром всего лишь02:01:05
расчет ваш Истинный путь уйдет в сторону02:01:09
от положенного но в какую при полете вне02:01:13
курса Вы не делаете поправку на ветер вы02:01:16
просто держите по компасу курс02:01:18
проложенный на карте рассчитанное время02:01:20
а потом знаете куда повернуть против02:01:23
ветра мы нашли нашу цель Без малейших02:01:27
приключений02:01:28
после обеда неподалеку от полосы02:01:31
разгорелась перестрелка рядом с тем02:01:34
местом куда мы в первый день перебросили02:01:36
arv появились потери и людям02:01:39
понадобились боеприпасы вы с Гарри02:01:42
долетели до крохотного Пятачка на гребне02:01:45
пространство едва хватало чтобы втиснуть02:01:48
винт хвост оставался висеть в воздухе02:01:51
сапоги забросили нескольких раненых на02:01:54
борт затрещали выстрелы и нам яростно02:01:57
замахали чтобы мы улетали из такой щели02:02:00
взлетать надо назад когда нос и винт02:02:03
выйдут из ограниченного пространства вы02:02:06
даете правую ногу и машина02:02:08
разворачивается по направлению своего02:02:10
движения в нормальное положение нос и02:02:14
хвост меняются местами Так мы и02:02:17
поступили на госпитальной площадке02:02:19
медики разгрузили раненых за секунды мы02:02:23
сгорев взлетели чтобы взять вторую02:02:25
партию Черт возьми02:02:28
или же что этот долбаное место зачищена02:02:31
недели назад ворчал Гарри Вот только02:02:34
Чарли сообщит забыли отозвался Я это02:02:38
точно я писал Круг высоко над Долиной02:02:41
вне зоны досягаемости стрелкового оружия02:02:44
на севере где Мы работали этим утром02:02:47
виднелся какой-то дым к западу дыма было02:02:51
больше в этом направлении двигались02:02:54
части стоп первой американцы действовали02:02:57
на очень большой территории но отсюда02:02:59
сверху она казалась очень маленькой во02:03:03
все стороны на сотни миль простиралась02:03:06
море джунглей и под их пологом При02:03:09
желании можно было добраться куда угодно02:03:12
Ладно искатель у нас чисто вас понял02:03:16
сближаемся ответил Гарри завершив Круг Я02:03:21
начал снижение к вершине холма ушел ниже02:03:24
её и продолжил снижаться двигаясь по02:03:27
долине02:03:29
щик пятачку вы взяли груз боеприпасов а02:03:32
потому едва могли зависнуть на такой02:03:35
высоте надо было рассчитать заход так02:03:37
чтобы потерять косую обдувку точно в тот02:03:41
момент когда вертолет окажется над02:03:43
выступом Когда мы шли на скорости миль02:03:46
30 в час загрохотал наш правый пулемет02:03:49
стрелок увидел дульный вспышки нам02:03:52
оставалось 50 футов самой ответственный02:03:56
момент захода и тут пехотинец на земле02:03:58
замахал сигналя чтобы мы уходили02:04:01
остановиться было негде Я продолжал02:04:04
лететь вперед выскочили еще двое и тоже02:04:07
замахали и в тот же момент по радио02:04:09
раздалось отворот мы под плотного огнем02:04:13
вот такого у меня еще не было обычно02:04:16
прерывая посадку Я просто пролетал Над02:04:20
зоной высадки но эта зона была на склоне02:04:23
холма А по бокам возвышались стены02:04:25
лощины Так что повернуть в сторону тоже02:04:28
не мог но под нами за спиной02:04:30
пространство оставалось Я поднял нос02:04:33
останавливая заход вертолет не мог02:04:36
зависнуть и начал проседать подняв нос02:04:39
вверх машина соскользнула в лощину02:04:42
хвостом вперед в ходе падения Я дал02:04:45
правую ногу чтобы развернуться но02:04:47
позволил нам падать и дальше чтобы02:04:50
набрать скорость мы разогнались02:04:52
полощению узлов до 70 после этого02:04:55
вертолет вновь превратился в летательный02:04:58
аппарат я взмыл вверх между какими-то02:05:01
деревьями на гребне позади лощины сапоги02:05:04
видели как мы ухнули вниз скрывшись за02:05:07
поворотом лощины и решили что мы02:05:10
разбились но тут Боже всемогущий хьюик02:05:14
их изумлению вдруг выскочил из джунглей02:05:17
Мы наконец-то добрались до Пятачка02:05:19
сбросили боеприпасы и забрали оставшихся02:05:22
раненых как обычно в ходе последнего02:05:25
вылета с нами летели02:05:28
мертвая02:05:30
глава 13 Скажи мне что боишься02:05:34
июль август шестьдесят шестого года02:05:37
сон больше не приносил мне покоя Я02:05:41
отправился в отпуск в Гонконг сбежав из02:05:43
Вьетнама Но от своих воспоминаний мне02:05:46
было не убежать02:05:48
21 человек лежит в ряд их ноги связаны02:05:52
руки стянуты за спиной это севера02:05:55
вьетнамские пленные рядом с первым стоит02:05:58
сержант его лицо искаженной яростью02:06:01
вьетнамец смотрит на него не мигая02:06:04
сержант направляет 45 на пленного02:06:07
внезапно пинает по ногам удар02:06:10
отбрасывает пленного на несколько дюймов02:06:12
сержант стреляет из 45 пленному в лицо02:06:16
голова подскакивает словно мяч по02:06:19
которому ударили сверху и шлепается в02:06:22
месиво которое раньше было мозгами02:06:25
сержант идет к следующему вьетнамцу02:06:28
пытался сбежать сказал кто-то сбоку от02:06:31
меня как Он сбежит он же связан он02:06:34
пошевелился значит пытался сбежать02:06:38
следующий пленный увидев над собой02:06:40
сержанта торопливо проговорил несколько02:06:42
слов во вьетнамски когда сержант пнул02:06:46
его Он закрыл глаза голова дернулась от02:06:49
удара пули это убийство прошипел я они02:06:53
сержанту родчи хуй отрезали и вставили в02:06:57
рот и ветер им его людям тоже ответили02:06:59
мне уже после того как всю ночь резали02:07:02
их ножами тебя здесь не было как Они02:07:05
кричали ты не слышал всю ночь кричали А02:07:09
на утро все мертвые и хуями задушили это02:07:12
не убийство это правосудие02:07:15
подскочила еще одна голова мне приказали02:07:19
забрать 21 пленного возразил я Да02:07:23
получишь ты их получишь только мертвых02:07:25
вот оно всё02:07:27
сержант уходил все дальше останавливая02:07:30
попытки к бегству одну за другой ряд02:07:33
пленных стал очень длинным фигура02:07:36
сержанта оказалась далеко его лицо02:07:38
горело красным светом головы02:07:41
подскакивали а потом он посмотрел на02:07:44
меня давно Забытые события вновь оживали02:07:48
в моих снах раненный весе лежит на02:07:51
носилках один конец на полу грузовой02:07:54
кабины вертолёта второй держит медик ему02:07:58
похоже не нравится он похоже предпочел02:08:01
бы сдохнуть сказал медик виси смотрел на02:08:04
меня своими черными глазами смотрел с02:08:08
обвинением он был одет в черную пижамную02:08:10
куртку штанов не было на бедре у него02:08:14
была вздувшаяся воняющая рана он02:08:17
прятался от нас в джунглях ногу он02:08:20
потеряет заметил медик виси все смотрел02:08:24
на меня носилки загремели02:08:27
бортехник взял их с другой стороны и02:08:30
потянул они установили носилки поперек02:08:33
вертолета пока они тащили и дергали02:08:36
носилки виси продолжал смотреть мне в02:08:39
глаза у Питера то ли триппер то ли он на02:08:42
нас ухмыльнулся борт техник02:08:45
показав напах висе из члена тянулась02:08:48
что-то похожее на семенную жидкость она02:08:51
поблескивала на бедре я отвернулся я02:08:55
чувствовал его ненависть я чувствовал02:08:58
его стыд и вновь глянул ему в глаза и02:09:01
наткнулся на взгляд черный горячий сцена02:09:05
остановилась я подумал что просыпаюсь но02:09:08
вместо этого увидел живой щит на пути к02:09:12
зоне пес глаза моргали в их уголках02:09:15
собирались морщины старуха с черными02:09:18
зубами что-то сказала мне а потом02:09:20
закричала звука не было ее морщинистая02:09:24
рука держала гладкую ручку ребенка02:09:27
ребенок повис безжизненно и потянул ее02:09:30
за собой Она подала медленно словно02:09:33
сквозь воду люди вокруг издавали02:09:35
безмолвные вздохи дергались падали02:09:38
пулемет стучал откуда-то издалека02:09:41
женщина медленно опустилась на землю02:09:44
дёрнулась умирающая Мертвая старуха02:09:48
говорила что-то увидев как у нее02:09:51
шевелятся губы Я понял что она говорит02:09:53
Все хорошо02:09:55
сцена вновь сменилась я сидел в своем02:09:59
хьюи и ждал когда сапоги проверят02:10:02
деревню после удара напалмом все хорошо02:10:05
сказал кто-то заглянув мне в окно Она же02:10:09
мертва Да они все мертвы все хорошо02:10:12
толпа исчезла я сидел в кабине человек02:10:16
Разговаривал со мной стоя снаружи здесь02:10:19
раньше была деревня влажная Земля02:10:22
дымилась дым шел от сгоревших жердей02:10:25
глинобитных стен02:10:27
в 20 футах от меня лежали обугленные02:10:30
трупы запах сгоревших волос и золы02:10:33
въелся мне в легкие и в мозг Почему в02:10:37
деревне была колючая проволока загон для02:10:40
пленных оборонительный рубеж я не мог02:10:43
разглядеть что там вдалеке Я видел лишь02:10:46
ребенка повисшего на проволоке02:10:49
нехорошо вышло сказал я всё хорошо Так02:10:53
оно и делается их предупредили остальные02:10:56
ушли из деревни а вот эти это висит она02:11:01
тоже весе человек глянул куда я02:11:03
показываю Нет я и не повезло её02:11:07
приварила колючей проволоки проволока02:11:10
вырастала И загуглиной плоти у неё на02:11:12
груди она сгибалась повиснув младенец02:11:16
пытавшийся убежать от ада обрушившегося02:11:19
с неба Нижняя половина ее двухлетнего02:11:22
тельца порозовела от сильного жара её02:11:25
крохотная вульва почти живой это не02:11:29
война всё всё хорошо невинные жертвы02:11:33
будут всегда02:11:34
человек продолжал говорить но голос стал02:11:37
безмолвным окоченелое тело маленькой02:11:40
девочки наполовину Мертвая обугленная02:11:43
наполовину розовая живое висело на02:11:47
проволоке02:11:48
внезапно я услышал звон я проснулся02:11:51
успев услышать как мой голос отдается02:11:53
эхом от дальней стены на ночном столике02:11:56
звонил телефон о я судорожно сглотнула о02:12:01
ваш звонок в Соединенные Штаты пройдет02:12:04
Через 15 минут сказали мне звонок Ну02:12:08
конечно же звонок paysions спасибо Мы02:12:11
хотели предупредить вас чтобы вы были на02:12:14
месте Мистер Мейсон Да спасибо я буду02:12:17
здесь раздался щелчок и еще целую минуту02:12:21
Я слушал гудки прежде чем положить02:12:23
трубку я поежился от воздуха02:12:27
кондиционера меня хватило озноб просто02:12:30
не были влажными и смятами02:12:32
дрожащими пальцами я Закурил и сел02:12:35
дожидая звонка такие сны снились мне02:12:38
почти каждую ночь сейчас становилось02:12:41
лучше я бодрствовал а значит с нам до02:12:45
меня было не добраться после четырех02:12:48
поганых ночей я решил прервать отпуск02:12:50
досрочно и вернуться во Вьетнам отпуск02:12:54
обернулся катастрофой Гарри доехал до02:12:57
Гонконга вместе со мной но на второй02:13:00
день отправился в тайпэй я слишком02:13:02
убедительно расписывал какие там женщины02:13:05
а гонконгские девочки по вызову были02:13:08
слишком опытными слишком02:13:10
профессиональными и слишком дорогими02:13:13
реслер собрался и уехал Я собрался было02:13:17
двинуться следом но когда попытался02:13:20
взять билет до тай-пея мне отказали02:13:22
потому что я был военнослужащим на02:13:25
отдыхе в Гонконге где мне и следовало02:13:28
оставаться Уж не знаю как Гэри проскочил02:13:31
через эту преграду то я остался один у02:13:35
меня не было ни малейшего желания02:13:37
заказать девочку по вызову мне просто02:13:39
хотелось поговорить02:13:41
Я люблю тебя прием сказал я Я тебя тоже02:13:46
люблю как ты прием ответила пэйшен ее02:13:50
голос слабо пробивался сквозь шипение и02:13:53
свист радио помех я отлично Мне сказали02:13:57
что больше не будут посылать меня на02:13:59
боевые задания прием нет так мне сказал02:14:03
док Когда я уезжал говорят что искатели02:14:07
ставят пилотов которые на последнем02:14:09
месяце они боевые вылеты прием02:14:12
надеюсь они сдержат слово Прием сдержат02:14:16
Это не кавалерия прием я прислушивался к02:14:21
вою и от звукам электронной02:14:23
интерференции выделяя слова pations и02:14:27
Джек мой сын стали призраками и с нами02:14:30
тоже когда наши разговоры завершился ее02:14:34
голос растворился в помехах Тоненькая02:14:37
ниточка связывающая меня с домом02:14:39
оборвалась Конец связи сказал я и просто02:14:44
сидел на кровати точно так же как и02:14:47
после любого другого пробуждения02:14:50
место было очень похоже на мой родной02:14:53
город Дель Рей бич пляж тянулся с севера02:14:57
на юг пальмы песчаные дорожки запах соли02:15:00
девушки в бикини приглушенный гул Прибоя02:15:04
уже почти начало смеркаться и заходящее02:15:07
солнце поблескивала на плотные02:15:09
металлической сетке окружавшей террасу02:15:12
мой столик стоял впереди оттуда был02:15:15
самый лучший вид за моей спиной02:15:18
слышались негромкие разговоры02:15:21
Вьетнамский язык очень красивый даже02:15:24
если его не понимать Мне казалось что я02:15:27
дома02:15:28
бронзовокожие куколки в чисто02:15:30
символических бикини прогуливались с02:15:33
бледно-кошами Gi Темнота сгущалась все02:15:37
больше и толпа на пляже рассеивалась02:15:39
Уходя в город Мань чуй-хунг Как дела02:15:43
спросила меня улыбающаяся официантка Я02:15:47
заметил её чисто вьетнамские нервный и02:15:51
мне стало спокойней при виде такого02:15:53
знакомого поведения Что бы вы хотели02:15:56
спросила она Я хотел бы прыгнуть на тебя02:16:00
Как кролик еще пиво пожалуйста она02:16:03
вызвала мгновенный приступ вожделения02:16:06
может это бы меня утешило но моя совесть02:16:09
тут же принялась наносить удар за ударом02:16:12
словно током высокого напряжения02:16:14
чудовище женатый старичок мало того02:16:18
только-только залечиваешь триппер ее02:16:22
голос был безжалостно рационален я02:16:25
сжался под уколами её шипов официантка02:16:29
поклонилась и ушла за пивом Я улыбнулся02:16:32
глядя как мой обнаженный Призрак порнул02:16:35
вслед за ней и настиг её когда она02:16:38
склонилась над стойкой она вернулась02:16:41
глядя уже приветливее и подала мне пиво02:16:44
наши руки соприкоснулись Я почувствовал02:16:47
согревающий Электрический разряд02:16:50
проскочивший между нами в разуме02:16:53
вспыхнули воспоминания о пикантном02:16:55
запахе и судорогах оргазма её голос02:16:59
отдался как Эхо они хотите ли и тут02:17:04
раздался резкий разрывающий вой02:17:06
звукосниматель скользнул по пластинке02:17:09
официантка бросилась на пол и откатилась02:17:12
под стол услышав треск мебели и звон02:17:15
бьющегося стекла и обернулся и увидел02:17:18
как вьетнамцы залегают в укрытия пять02:17:22
человек скрючились За стойкой бара и02:17:25
одиноко сидел на веранде и потягивал02:17:27
пиво девушка отползавшая в глубину02:17:30
опрокинула стул и всё Это из-за02:17:34
соскользнувшего звукоснимателя черт02:17:36
возьми да они более дерганой чем я02:17:39
отлетел бар ничего не происходило драки02:17:42
не было люди выглядывали из-за стойки из02:17:45
столиков их просто Напугал резкий звук в02:17:49
них не никакой уверенности что в городе02:17:52
безопасно Они знали факт виси повсюду02:17:57
ачитрусы подумал я с ненавистью Я02:18:00
почувствовал что меня предали черт02:18:03
потерь они в самом деле напугались пять02:18:06
минут в полной тишине Я смотрел на пену02:18:09
прибоя светившуюся в собиравшихся02:18:12
сумерках потом бар со своими02:18:14
посетителями начал возвращаться к жизни02:18:17
я оплатил счет и ушел в комнату которую02:18:21
снял там я уселся на кровать и принялся02:18:24
думать о панике в баре старый вопрос02:18:27
почему вьетнамцы не дерутся с висит Так02:18:31
как весы дерется с ними и вновь поднялся02:18:34
в полный рост если народ не будет нас02:18:37
поддерживать мы проиграем эту чертову02:18:39
войну А если им самим без разницы то02:18:42
нам-то зачем драться и уж конечно Кто02:18:45
командует всем этим фиаско не могли не02:18:48
видеть происходящего у очень явными были02:18:51
знаки утечка секретов к висит трусливые02:18:54
Солдаты мятежи в РВ политическая02:18:57
коррупция вьетнамские морпехи воевавшие02:18:59
с вьетнамскими же морпехами в дананге и02:19:02
вечно вьетнамская Мысль о том что рано02:19:05
или поздно дядюшка ходит я вдавил02:19:09
сигарету в пепельницу без американской02:19:11
военной и финансовой поддержки02:19:14
южно-вьетнамское правительство02:19:16
давным-давно бы рухнуло и это стало бы02:19:19
естественным следствием отсутствия02:19:21
поддержки со стороны народа это проблема02:19:25
легла на мои плечи Через несколько часов02:19:28
я по своей воле отправились в бой и02:19:31
начну рисковать своей тощей шеей ради02:19:33
тех кому без разницы Я бодрствовал и02:19:38
курил всю ночь я пытался заснуть на02:19:41
постоянно вскакивал сидел в постели02:19:44
прислушивался02:19:46
На следующий день я был уже дома в Да02:19:49
кто здесь с войной все было просто мы02:19:52
хорошо работали Билли висит почти каждый02:19:55
раз и гнали их без остановки Здесь я был02:19:59
на правильной стороне а нерешительные02:20:02
трусливые вьетнамцы не показывались и не02:20:05
напоминали мне что Им без разницы здесь02:20:08
можно было убедить себя что убивая все02:20:11
больше коммунистов мы победим забравшись02:20:14
в свою раскладушку я мгновенно засну на02:20:18
следующий день мы с Гэри сидели на полу02:20:20
вертолета и ждали пока сапоги поедят их02:20:24
взвод был одним из тех что продвигались02:20:26
на запад в поисках весе все было знакомо02:20:30
и мы перешучивались поехал бы со мной02:20:33
сказал Гэри Да я пытался дубина меня не02:20:36
пустили ты как билет-то достал подошел02:20:39
Да купил Ну значит ты был на штатского02:20:42
похож потому что мне ничего не продали02:20:45
Да уж не повезло ты травяную гору не02:20:49
видел это еще что на травяной горе куча02:20:53
домиков гейш Хочешь расскажу как там в02:20:56
домике гейше Нет все начинается с бани02:21:00
ты и две голых девушки сначала они тебя02:21:03
моют потом натирают потом массируют ты02:21:07
не слышал что ли слышал ответил Гарри02:21:10
они вдвоем массируют тебя так что02:21:13
кажется ты сейчас развалишься а потом в02:21:16
идеальный момент одна из них садится на02:21:19
тебя и избавляет от страданий закрыв02:21:23
глаза я кивнула мысленно пнув себя за то02:21:26
что не подтрахался когда была02:21:28
возможность и это только начало только02:21:32
начало А как же ты оттуда выберешься02:21:35
только через несколько часов тебя опять02:21:38
моют приносят чай еду массируют чтобы ты02:21:42
сил набрался а потом передают еще02:21:45
рассмотрим Девочкам и каждая с тобой02:21:47
работает по-своему от воспоминаний лицу02:21:51
Гарри так и светилось блин в жизни не02:21:55
слышал про травяную гору пожаловался Я02:21:58
как не слышал Где ж тебя черти носили02:22:02
На следующий день я летал с королем неба02:22:05
где-то посреди лагеря нас отыскал02:22:08
лейтенант сапог У нас тут журналисты02:22:10
ранили не подберете запросто ответил Я02:22:14
командир отделения сказал что стрелял02:22:17
Снайпер говорит место зачищено без02:22:20
проблем где они02:22:22
лейтенант показал мне карту нужное место02:22:25
было всего в мире отсюда когда Я02:22:27
повернулся чтобы залезть вертолет король02:22:30
небо сбор техникам уже были готовы пока02:22:33
я пристегивался он запустил двигатель02:22:36
король приближался к нужной точке на02:22:39
скорости в 50 узлов здесь я показал на02:22:43
группу из 4-5 солдат стоявших надлежащей02:22:47
фигурой в гуще безлистных деревьев02:22:50
Видишь Вижу когда мы приблизились все02:22:55
люди бросились на землю кроме одного02:22:57
который целился в нас кинокамерой ничего02:23:01
так места для посадки02:23:03
место на земле для вертолета хватало но02:23:06
20 футами выше тянулись тощие ветви02:23:09
делавшие Круг слишком узким чтобы02:23:11
втиснуться ось 16 а нельзя перейти на02:23:15
площадку получше спросил я в то время02:23:18
как король неба описывал круги02:23:20
разыскивая проход искатель не02:23:23
Подтверждаю мы все еще под снайперским02:23:26
огнем А парень серьезно ранен король02:23:29
небо наметил заход и пошел на сближение02:23:32
но когда он приблизился к верхушкам то02:23:35
стало ясно что он заденет их несущим02:23:38
винтом а потому он прервал посадку когда02:23:41
отделение увидела что мы прошли Над02:23:44
зоной то они запросили по радио искатель02:23:47
вы пройдете король небо покачал головой02:23:51
я не пролезу попробовать не хочешь я02:23:54
кивнул и взял управление когда король02:23:57
неба пытался выполнить заход мне02:23:59
показалось что я увидел как надо02:24:03
1.6 мы идем держитесь план был прост я02:24:07
решил подойти перпендикулярно заходу02:24:10
короля а потом резко развернуться по02:24:13
моим прикидкам когда мы накренимся то02:24:16
винт пройдет через узкую щель на которую02:24:19
и нацеливался король держа в стороне02:24:22
Открытое пространство я пошел вниз потом02:24:26
я резко развернулся накренил машину и02:24:29
когда мы неслись к земле то я увидел что02:24:32
что-то мы заденем в любом случае со02:24:36
звуком пулеметной очереди несущей винт02:24:39
Срубил несколько сухих ветвей я сделал02:24:41
подрыв и мы приземлились Ну отлично02:24:45
обратно как спросил король неба я не02:24:49
ответил потому что не знал как сапоги02:24:52
подняли раненого он был без сознания Его02:24:55
рубашка вымокла в крови тут я заметил02:24:58
что оператор стоит неподалеку и снимает02:25:01
все происходящее02:25:03
сапоги позади него залегли прикрывая нас02:25:06
огнем под джунглям увидев что камеру02:25:09
наводят на кабину Я слегка выпрямился и02:25:12
заставил себя думать о чем-нибудь крутом02:25:15
на тот случай Если вдруг снимут и меня02:25:18
вот техник крикнул что мы готовы и02:25:21
оператор запрыгнул на борт вообще-то02:25:24
подходящего пути назад не было нам негде02:25:28
было разогнаться чтобы с креном02:25:30
выскочить обратно несколько ветвей02:25:33
висели высоко над нашим диском винта с02:25:36
точки зрения всех инструкций мы влипли02:25:40
мне приходилось видеть Какую невероятную02:25:43
нагрузку способны выдержать лопасти а02:25:46
Поэтому я решил применить метод грубой02:25:49
силы я завис повернул хвост так чтобы он02:25:53
попадал в щель а затем поднял ручку шаг02:25:57
газа мы поднялись на 20 футов а потом02:26:00
лопасти врезались ветки толщиной со сте02:26:03
тростника Почти по всему диску винта02:26:06
звук был такой словно винт разлетается02:26:09
вдребезги через считанные секунды мы02:26:12
поднялись над верхушками и я опустил нос02:26:15
чтобы разогнаться в сторону полосы до02:26:18
которой было 5 миль когда-нибудь тебе02:26:21
попадется ветка чуть толще чем надо02:26:23
сказал король после долгого молчания и02:26:27
дальше что спросил я а дальше твой02:26:30
вертолет развалится и ты убьёшься сам и02:26:33
убьешь всех кто с тобой Ну вот теперь ты02:26:37
меня напугал уйду-ка я с этой работы и02:26:40
домой поеду он еще живой сэр раздался в02:26:44
наушниках голос борт техника оператор02:26:46
говорит что это Президент cbs News02:26:49
представляете02:26:51
потрясающе отозвался король неба не02:26:55
сиделось ему видать в своем кабинете02:26:56
сраном02:26:58
когда мы приземлились у госпитальной02:27:00
палатки в расположение 101 оператор02:27:03
выскочил из вертолета и заснял как02:27:06
выгружают его босса потом он снял нас и02:27:09
Гэри в кабине и абсолютовал нам я кивнул02:27:13
разогнал винт до рабочих оборотов и02:27:16
взлетел потом когда мы забирали пустые02:27:19
термосы оставленные сапогам Я вспомнил02:27:22
операторский Салют и почувствовал себя02:27:25
слегка героем Когда мы уже ночью02:27:28
заглушили двигатель король неба принялся02:27:31
ругаться показывая мне вмятины и02:27:34
зазубрины на лопастях только глянь Ты же02:27:38
их изуродовал Да ну всё с ними в порядке02:27:41
помялись и все зато парень остался жив02:27:44
остался ты глянь На лопасти02:27:48
на второй неделе июля операция хоттер02:27:51
начала сбавлять обороты патрули и02:27:54
разведроты встречали всё меньшее02:27:56
сопротивление а СВ ускользнула если они02:28:00
ушли и мы прикончили 2000 то мы выиграли02:28:03
сказал Гэри что мы выиграли больше02:28:07
территорий мы не контролируем больше02:28:09
деревень тоже останавливать их пришлось02:28:12
всей нашей силой ответил Я мы выиграли02:28:16
сражение их убито больше чем нас и все а02:28:20
тебе не волнует что нам понадобилось02:28:22
Столько людей техники чтобы разбить АСВ02:28:25
при одинаковом оснащении мы бы проиграли02:28:28
ага но не одинаковое и проиграли они02:28:32
потом мне Остался месяц А значит мне02:28:36
насрать это если тебя не пошлют на02:28:39
штурмы в этот месяц если пошлют тогда02:28:42
будет не насрать02:28:44
первая Кавалерийская вернулась в ванхе02:28:47
без шума и пыли но 101 решила завершить02:28:50
операцию парадом зрителей не было за02:28:54
исключением репортеров Ну и Разумеется02:28:56
самих солдат 101 сотни солдат высохших02:29:01
до костей собрались на артиллерийских02:29:03
позициях и начали пятимильный марш назад02:29:06
к полосе они шли строевым шагом по02:29:10
пыльной дороге во влажном воздухе02:29:12
жужжали насекомые девственницы не02:29:16
бросали цветы пожилые Леди не плакали02:29:18
сильные мужчины не роняли скупую слезу02:29:22
единственным звуком был приглушенный02:29:25
топот но и злятся же они наверное сказал02:29:29
Гэри высунувшись в свое окно и02:29:32
разглядывая колонну особенно когда на02:29:35
наши пустые вертолеты смотрят в ходе02:29:38
всего марша Мы летали над колонной02:29:40
взад-вперед выстроившись в четыре Клина02:29:42
на высоте в прутов предполагалось что02:29:46
таким образом мы делаем происходящее02:29:48
эффектнее и подчеркиваем значимость02:29:51
события Однако по словам одного сапога02:29:54
было интересно почему вы пиздюки02:29:57
не спуститесь вниз и не подбросите нас02:30:00
куда надо Когда головная часть колонны02:30:03
достигла лагеря 101 у полосы заиграл02:30:06
оркестр хьюис грохотом пронеслись у всех02:30:09
Над головами и генерал просиял по02:30:13
прибытии всех пересчитали по головам не02:30:16
досчитались человек 20 решили что все02:30:19
они погибли Через несколько дней надо02:30:22
было назначать поисковую операцию02:30:25
на следующий день пока мертвые гнили02:30:28
живые что первые устроили вечеринку Да02:30:31
их лагеря можно было дойти пешком но02:30:34
наша Авиаторская эго требовала чтобы мы02:30:37
туда прилетели повидав столько крови и02:30:41
смерти выжившие праздновали жизнь мы02:30:44
сумели оглушительно подчеркнуть тот факт02:30:47
что живо02:30:49
следующие несколько дней Дел было так02:30:52
мало что мы с Гэри решили последовать02:30:54
слуху Если не считать ежедневного02:30:57
Ледового рейса и редких жоп с мусором02:31:00
операции по поддержке 101 прекратились02:31:04
если верить этому слуху то наша бывшая02:31:07
рота первой Кавалерийской священники02:31:10
расположилась лагерем в чиорию за 10002:31:13
миль к югу от нас а потому мы пришли02:31:16
кольцевому и сказали Майор А нельзя ли02:31:20
нам взять хьюи чтобы в гости к старым02:31:22
друзьям слетать вопрос выглядел это02:31:25
абсолютно идиотским Мне бы и в голову не02:31:28
пришло задать такой в кавалерии варису02:31:30
или шейкеру вертолеты никогда никогда не02:31:35
используется по личной надобности02:31:36
пожалуй Если Вы только не везете полный02:31:40
груз Слоновой Кости и не старше всех02:31:42
остальных по званию в гости к друзьям02:31:45
кольцевой одетый в шорты вышел из своей02:31:49
палатки направляясь в душ который мы02:31:51
построили это что у вас там за друзья во02:31:54
Вьетнаме наша бывшая рота расположилась02:31:57
близ теорию сказал Гэри а этим старым02:32:01
друзьям кольцевой явно почувствовал02:32:03
облегчение запросто Давайте только02:32:06
вернитесь засветло и тепло улыбнулся Вот02:32:10
и все Мне даже не пришлось мотаться со02:32:13
льдом король неба согласился меня02:32:15
подменить мы получили в свое02:32:17
распоряжение вертолет стоимостью в02:32:20
полмиллиона долларов две сотни галлонов02:32:23
топлива полный экипаж разрушительно02:32:26
никаких задач кроме как двинуться на юг02:32:29
и повидаться с друзьями но словно02:32:31
семейную машину взяли После обеда мы02:32:34
поднялись в небо усеянное кучевыми02:32:37
облаками пройдя плейку на высоте в 300002:32:40
футов Мы легли на курс 140 направляясь в02:32:45
чиорию во второй половине из-за этих02:32:47
облаков у нас будут грозы заметил Гарри02:32:50
я кивнула я вел машину у подножия02:32:54
облаков то и дело меняя курс чтобы02:32:57
вписаться в разрывы под нами облака02:32:59
отбрасывали темные тени на джунгли река02:33:02
становилась то ярко сверкающей то02:33:05
заливалась тусклой чернотой вот они Я02:33:09
указал вперед подбородком после почти02:33:11
часового полёта мы увидели пункт нашего02:33:15
назначения02:33:16
Ах старый добрый Чио Рио хорошо помню02:33:20
улыбнулся Гэри искателем когда-то02:33:24
приходилось остановиться здесь лагерем я02:33:27
сбросил высоту и сделал Круг над полем02:33:30
где стояла куча хьюи они и Гарри вышел в02:33:35
эфир священник база говорит искатель 202:33:38
4-0 ответа не было Гарри повторил02:33:41
передачу Ох конечно не отвечает сказал02:33:45
он у них теперь другая чистота в это02:33:48
время я увидел группу людей глядевших на02:33:51
нас закрывая глаза от солнца Это точно02:33:54
они я коннорса вижу мы приземлились02:33:57
рядом с одним из вертолетов священников02:33:59
заглушили двигатель и вышли02:34:03
сказал коннорс Дайте угадаю вы02:34:07
летели в Сайгон и заблудились так не02:34:10
угадал мы летели в Париж и хотели Да02:34:13
заправиться ответил Я к нам двигалась02:34:16
еще одна группа людей одним из которых02:34:18
был фаррец Мэйсон рестлер собственной02:34:22
персоной сказал он глазам не Какими02:34:26
судьбами Да просто в гости залетели02:34:28
Капитан ответил Гарри просто в гости02:34:31
фаррец пытался понять как могут быть02:34:34
такие вольности в его Кавалерийской02:34:37
голове подобная не укладывалось вам что02:34:40
позволяют просто летать в гости Вот так02:34:43
весь мир и живет Капитан сказал я варис02:34:47
только покачал головой Ну проходите02:34:50
располагайтесь повар только что пиво02:34:52
сварил на всем пути в столовую друзья02:34:56
которых мы не видели два месяца хлопали02:34:59
нас по плечам и пожимали руки столовой02:35:02
мы увидели массу новых лиц на самом деле02:35:05
почти все лица были новыми наша старая02:35:08
компания рассыпалась я увидел майора02:35:12
Астра шагавшего к стоянке его Проклятие02:35:15
Джон Холл уже не служил вроде банжа был02:35:19
еще здесь и райкер Кайзер уехал работать02:35:22
на аэро Америка и всё02:35:25
только знакомых лиц какие-то слухи Вот и02:35:28
все что осталось от старых священников в02:35:31
дело вступала вторая смена они пребывали02:35:34
в анкхэ не осознавая сколько труда мы02:35:37
потратили чтобы сделать это место таким02:35:40
каким оно было сейчас Забавно как тяготы02:35:44
которые я ненавидел больше всего стали02:35:47
фундаментом для воспоминаний о боевом02:35:49
братстве вы взяли кофе расселись и02:35:53
принялись рассказывать военные истории02:35:55
когда священники расположились на ночь02:35:58
лагерем их атаковали четверо новых02:36:01
пилотов были ранены а месяцем ранее в02:36:04
ходе штурма один новый Пилот погиб мы02:36:07
рассказали как ганшип на борту которого02:36:09
все были без сознания совершил посадку02:36:12
его назвали Призрачный ганшип как мы02:36:16
доставляли Форд трусливых солдат АРВ и02:36:19
КСВ захватила артиллерийские позиции 10102:36:22
Но больше всего мы своей новой жизнью02:36:26
под чутким руководством кольцевого02:36:29
ледовые рейсы вечеринки с пивом02:36:32
строительство силами вьетнамцев02:36:34
санитарные машины с девочками то что02:36:37
надо мы рассчитывали потрясти их02:36:40
спартанские взгляды и Чем больше мы02:36:43
рассказывали Тем не уютнее становилось02:36:45
фаресо в кавалерии этого парня бы02:36:48
повесили он уверенно кивнул но02:36:51
командирское дело он делает сказал я02:36:54
фарис ответил кивком но было видно что02:36:57
он мне не поверил если дело делало не02:37:01
кавалерия то его никто не делал Мы поели02:37:04
и просидели в гостях дольше чем02:37:06
следовало солнце опустилось низко нам02:37:10
оставался примерно час чтобы вернуться02:37:12
мы попрощались в последний раз держитесь02:37:16
старички сказал конрас это точно не02:37:20
долго уже осталось ответил Я не02:37:23
забывайте как все кончится отметим02:37:26
окликнул на сканерс Когда мы уже уходили02:37:29
будете в городе Дайте знать отозвался я02:37:34
последними заданиями в Да кто были02:37:36
вылеты за трупами мы высаживали02:37:39
поисковые группы в разных местах02:37:41
разбомбленного района и дожидались пока02:37:44
они буквально вынюхают тела за те дни02:37:47
пока мы сворачивали лагерь трупы Здорово02:37:49
созрели А у нас тут вечеринка была02:37:53
мысленно сказал я бесформенному мешку02:37:56
кто-то попытался выпрямить неудобно02:37:58
согнувшиеся колено оно распрямилось но02:38:02
когда его отпустили тут же согнулась02:38:04
вновь запахло Так что я начал задыхаться02:38:08
ведь это мог бытия подумалось мне02:38:11
17 июля Мы вернулись в наш постоянный02:38:15
лагерь фанрани на четырехдневный отдых02:38:18
следующая остановкой был Туй хо 12 числа02:38:22
нам сгори Остался месяц в рот у на02:38:26
замену прибыли четверо новых пилотов Мы02:38:28
в самом деле считали что нас переведут02:38:31
на административные полёты для батальона02:38:34
АРВ Ну извините не получилось сказал02:38:37
Дикон кольцевому поставили новые задачи02:38:40
и он говорит что в той Хуа отдел у нас02:38:43
будет очень много мы будем поддерживать02:38:45
две части одну корейскую понадобится все02:38:49
пилоты которые есть Я глянул на Гэри02:38:52
Гарри глянул на меня мы оба глянули на02:38:55
дикона И чего тогда все говорили что02:38:58
последний месяц у нас будут только02:39:00
административные полеты спросил я вы02:39:03
думали что так и будет Дикон сам02:39:06
расстроился это новость ломала и его02:39:09
ожидания программа последнего отца02:39:12
превращалась в несбыточную мечту какой02:39:15
она наверное и была с самого начала Я02:39:19
знаю что вы оба устали просто держитесь02:39:21
и делайте то что и раньше Вы сами не02:39:25
заметите как будете дома если вам от02:39:27
этого станет легче думайте что нам всем02:39:30
осталось еще шесть лишним месяцев Ладно02:39:33
дико надеюсь что когда тебе останется02:39:37
Недолго ты получишь какой-нибудь перерыв02:39:39
должен сказать что он тебе понадобится02:39:42
мне Понадобился сказал я знаю Мне правда02:39:47
очень жаль и Дикон вышел из палатки мне02:39:51
пришлось перевести стрелки на своих02:39:53
часах каждый закат приближал меня к02:39:56
моменту когда я выберусь отсюда мой02:39:59
календарь отщелкивал дни и дошел до нуля02:40:02
когда мне пришлось прибавить к нему еще02:40:04
25 закатов я напрягся по-настоящему02:40:08
слушай сказал я до куда Винчи я устал я02:40:13
не сплю по ночам я принимаю02:40:15
транквилизаторы чтобы нормально работать02:40:17
Мне нужен перерыв можешь что-нибудь02:40:20
сделать Боб Хотел бы я тебе помочь но02:40:23
физически ты в норме я так на него и02:40:26
выздоровелся да глянь На меня во мне и02:40:28
120 фунтов Нет я же Выгляжу как полное02:40:31
если ты еще три недели погуляешь02:40:34
тощим ничего не будет хотела не в том02:40:37
что я тощая в том Почему я тощий я02:40:40
выдохся я изначально я хочу делать не02:40:43
боевые вылеты как и сотни пилотов каждый02:40:46
день Ну что ж если ты мне скажешь что02:40:49
боишься летать я мог бы тебя отстранить02:40:51
от полетов если я скажу что я боюсь02:40:54
летать ты меня отстранишь Да и зачем он02:40:58
хочет взбесить меня таким вот образом02:41:00
Зачем ему слышать что я боюсь почему он02:41:03
просто не может использовать свою власть02:41:05
власть Медика чтобы отстранить меня я02:41:08
такого сказать не могу летать я не боюсь02:41:11
Я просто считаю что я или Гэри или любой02:41:15
другой старичок больше не должны02:41:17
участвовать в штурмах у нас уже у02:41:20
каждого за тысячу боевых вылетов этого02:41:23
мало нельзя поставить на наше место02:41:25
каких-нибудь сайгонских вояк Им бы02:41:28
тренировка не помешала А мы с Гэри02:41:30
остаток командировки могли бы возить02:41:32
важных персон или что-нибудь еще я тебе02:41:36
сказал что можно сделать я так не могу в02:41:39
общем не принимает транквилизаторы днем02:41:41
сказал Да Винчи на чем разговор и02:41:44
закончился02:41:45
мы с Гарри сидели и смотрели как02:41:48
искатели веселятся на своей вечеринке не02:41:51
он не я не могли присоединиться к ним02:41:54
хохочущий череп нас больше не смешил02:41:58
мы разбили лагерь в Туй хоа и в тот же02:42:01
день налетела буря ветер скоростью в 7002:42:04
узлов понес облака песка горизонтально02:42:07
палатки начали рушиться хьюи на заходе02:42:11
пришлось лететь боком их носы могли быть02:42:14
повернуты только против ветра я Гэрри02:42:18
ступи поставили палатку в четверти Миле02:42:20
ближе к океану чем стояла штабная02:42:23
палатка Мы вернулись задание как раз02:42:25
вовремя чтобы увидеть как ступе02:42:28
сражается схлопающим брезентом одеяло02:42:31
противомоскитные Пологи и одежда летели02:42:34
под дюном как перекати-поля господи02:42:37
ступие почему у тебя палатка завалилась02:42:39
крикнул Гарри Да песчаная буря прям как02:42:43
в кино ухмыльнулся кидая лопатой песок02:42:46
то что считал защитным валом блин сказал02:42:50
я давай уже прибьем эту хуйню жерди02:42:53
ветром все выворачивает объяснил ступе02:42:56
сделаю мерт я заорал Я ветер чего заорал02:43:02
Гэри в ответ Он обмотал полотенцем шею и02:43:05
голову чтобы защититься от песка мертвый02:43:09
Якорь это когда ты что-нибудь02:43:10
привязываешь к веревке и закапываешь я02:43:13
моргал от ветра с песком привяжем02:43:16
веревки к мешкам с песком и закопаем02:43:18
ладно давай Крик ступи едва перекрывал02:43:23
свист ветра ступи набивал мешки А мы с02:43:26
Гэри обойдя вокруг палатки привязывали к02:43:29
ним веревки и закапывали когда работа02:43:32
была закончена палатка вмялась на02:43:34
ветреной стороны тряслась но держалась02:43:38
мы нырнули вовнутрь чтобы отряхнуть02:43:41
песок со снаряжения соленым песком02:43:43
засыпала буквально все когда Я попытался02:43:47
передернуть затвор своего карабина то02:43:50
тут поддался со скрежетом Гэри хлопал по02:43:53
раскладушке полотенцам стряхивая с нее02:43:56
фунтов 10 песка ступи улёгся на свою02:43:59
раскладушку на кучу в которой02:44:02
перемешались одежда одеяло песок и02:44:05
принялся за очередную шоколадку02:44:08
ступия чего-то этот песок не02:44:10
вытряхнешь спросил я он всё Опять02:44:13
засыплет я покачал головой в отвращении02:44:16
засыплет я перед сном всё очищу неряха02:44:20
ты ступе сказал Гэри И что с того02:44:23
ответил ступе кто-то ведь должен быть и02:44:27
неряхой мы с Гарри рассмеялись ступе02:44:30
заулыбался и мы увидели пятна шоколада у02:44:33
него на зубах Мне осталось две недели и02:44:37
таких как ступия я терпеть не мог но я02:44:40
понял что ничего плохого он не хотел он02:44:43
был дружески настроен действительно02:44:45
желал стать хорошим пилотом хотел чтобы02:44:49
в войне победила Америка и вел вертолет02:44:51
в бой не выказывая страха Проблема была02:44:55
в том что он был ужасным пилотом таких02:44:58
называем02:44:59
профессиональный второй Пилот страдал02:45:02
ожирением был неряхой был инфантилен да02:45:05
и просто опасен в Да кто он разгрузил02:45:09
машину сигнальными фальшвейерами просто02:45:11
выкинув их из кабины к несчастью чеки02:45:15
фальшферов все еще были привязаны02:45:17
тросами к вертолёту в нормальной02:45:19
ситуации они таким образом02:45:21
воспламенялись автоматически если их02:45:24
сбросить с высоты в 2-3 тысячи футов но02:45:28
ступе разгрузил вертолет на земле и вот02:45:31
тут же поглотила Гигантское облако02:45:33
белого дыма и ослепительных вспышек02:45:36
магния Как ни странно он не пострадал А02:45:40
еще Он славился тем что не мог02:45:42
удержаться на своем месте в строю уже02:45:45
вскоре после прибытия к искателям он02:45:47
получил прозвище улыбка смерти и Ясное02:45:51
дело когда батальон потребовал от02:45:54
кольцевого послать лучшего пилота в02:45:56
Сайгон на транспортировку бумажных02:45:58
персон кольцевой послал именно ступе все02:46:02
должны были проголосовать за лучшего02:46:04
которого туда пошлют и на совещании02:46:07
кольцевой объяснил нам простое правило02:46:10
голосуем за ступе у нас дикая нехватка02:46:14
пилотов а потому батальон получит то что02:46:17
я могу себе позволить так сказал02:46:19
кольцевой а позволить Я себе могу02:46:22
ступистодерда вы Джентльмены02:46:24
проголосуете за ступки и мы вернемся к02:46:27
делу когда мне впервые пришлось иметь02:46:30
дело с корейцами на меня произвело02:46:32
огромное впечатление их рвение когда мы02:46:35
проезжали мимо корейцев охранявших мост02:46:38
они вскакивали по стойке смирно с криком02:46:41
когда нас обстреляли из минометов именно02:46:44
корейцы принесли в лагерь головы висии02:46:47
минометный ствол самый первый нашей02:46:50
встречи Мне казалось что лучше просто02:46:53
отдать им страну если они Конечно сумеют02:46:56
ее взять но всё сумели бы в Туй хоа мы02:47:01
поддерживали корейцев там где мы брали02:47:03
припасы 5-6 корейских рейнджеров02:47:06
загрузили наши сгори вертолет02:47:08
боеприпасами и провиантом меньше чем за02:47:11
минуту мало кто из них говорил02:47:13
по-английски а потому к нам подбежал02:47:15
молоденький солдат и протянул листок02:47:18
бумаги с координатами потом я02:47:21
отсолютовал и убежал нам надо было02:47:24
облететь все эти места те кто там был02:47:26
знали что делать в первом же районе не02:47:30
успел вертолет приземлиться как целая02:47:33
команда корейцев разгрузила свою долю02:47:35
груза за секунды они не сказали ни02:47:38
единого слова на следующей посадке все02:47:42
повторилось и на следующей к 11 утра мы02:47:46
развезли все если бы мы снабжали02:47:49
американцев это заняло бы Целый день все02:47:52
корейские Солдаты были отборными отлично02:47:55
обученными добровольцами настоя02:47:58
профессионалами подходившими к делу02:48:01
серьезно они работали под пристальными02:48:04
взглядами своих бывших учителей и хотели02:48:07
показать чего стоят и показывали Мы02:48:11
летали почти каждый день заданий было02:48:13
много я не очень их помню я был занят02:48:17
Гэри получил свои приказы на отбытие из02:48:20
Вьетнама А я нет я посылал passions02:48:25
письма чтобы она связалась с пентагоном02:48:27
и каждый день заходил в наш отдел кадров02:48:30
я считал что армия действительно могла02:48:33
про меня забыть в один из редких02:48:36
выходных я взял парашютный купол тот что02:48:39
мы с Гарри стащили с верхушки дерева и02:48:42
отнес его на берег и растянул Так что02:48:45
получился Круг нейлона на 50 футов взяв02:48:48
полотенце Я увлекся в центре купола02:48:51
Чтобы позагорать мне хотелось приобрести02:48:54
тропический вид для пэйшен И вообще я02:48:58
хочется вести здоровый образ жизни я02:49:00
даже вновь бросил курить надеясь что Бог02:49:04
будет тронут и решит сохранить мне жизнь02:49:06
Я услышал как кто-то со стуком идет под02:49:10
доскам которые вели к палаткам Я лежал02:49:13
закрытыми глазами Солнце поджаривало02:49:16
меня Эй Мейсон что ты тут делаешь Я02:49:20
открыл глаза загораю сэр кольцевой02:49:24
ухмыльнулся и сделал шаг по моему02:49:26
гигантскому пляжному покрывалу у меня02:49:29
тут стой оборвал его чего кольцевой02:49:33
остановился и шагнул назад стой говорю02:49:36
это мое пляжное покрывало люди не ходят02:49:39
по чужим покрывалам сказал я серьезно02:49:42
сначала кольцевой улыбнулся но когда02:49:45
увидел что я не шучу выражение его лица02:49:48
стало озабоченным Ты серьезно да02:49:53
кольцевой расстроившись кивнул и пошел02:49:55
по доскам дальше когда он ушёл я увидел02:49:59
как взлетает вертолёт техников поднимая02:50:02
повреждённую лопасть привязанную крюку02:50:05
Майор Стив Ричардс старшей техник02:50:08
привязал лопасть к вертолёту чтобы02:50:10
выкинуть её в море на войне Ричардс не02:50:13
занимался ничем более опасным чем02:50:15
проверки свежее отремонтированных машин02:50:17
когда лопасть привязали Он спросил не02:50:21
хочет ли кто прокатиться на борт02:50:24
запрыгнула пять человек в основном02:50:26
техники как только машина взлетела всем02:50:29
на земле стала ясно что нести лопасть02:50:32
висящую снизу вертикально нельзя когда02:50:36
Ричардс набрал скорость лопасть дико02:50:38
заплясала сержант техник побежал за02:50:41
вертолётом крича02:50:43
Ричард стойте стойте лопасть качается я02:50:48
увидел как на 300 футовой высоте лопасть02:50:51
порхает под вертолетом Ричардс конечно02:50:54
не мог этого видеть не успел он долететь02:50:57
до воды как лопасть взметнулась вверх02:51:00
отбив часть рулевого винта Ричардс взял02:51:03
на себя пытаясь сбросить скорость но02:51:06
толку в этом не было лопасть качнулась02:51:09
вперед вновь взлетела вверх и врезалась02:51:12
в несущий винт поврежденный винт отлетел02:51:15
время казалось остановилось я увидел как02:51:19
машина клюнула носом повернула исчезла02:51:22
за какими-то палатками рухнув на берег02:51:25
она упала как кирпич на какой-то миг02:51:28
наступила тишина потом раздалось в Ух02:51:32
расплющенных юи заполыхал сначала пламя02:51:35
было оранжевым от топлива а потом стало02:51:39
ярко белым когда загорелся металл в02:51:42
конструкции вертолетов куча магния люди02:51:45
бросились к вертолету только лишь чтобы02:51:48
шарахнуться назад от огня Майор Ричардс02:51:52
его бартехник стрелок еще три техника02:51:55
сгорели я все лежал на своем драгоценном02:51:58
пляжном покрывале я плакал этим вечером02:52:02
на колья воткнутые в ряд надели шесть02:52:06
пилотских шлемов капеллан провел службу02:52:10
моим единственным утешением в аду02:52:12
ожидания был лишь мой напарник мы с02:52:16
Гарри всегда летали вместе А когда нам02:52:18
оставалось пять дней он отправился в02:52:21
фанрань Не волнуйся Боб придут на тебя02:52:24
приказы знаю Нет правда это какая-то02:52:27
мелкая тебе уже завтра или02:52:29
послезавтра кольцевой скажет собираться02:52:32
ну серьезно знаю Да я в порядке через02:52:36
день другое увидимся фанрань Ага конечно02:52:39
день другой давай до встречи Давай Гарри02:52:43
побежал к вертолету летающему на главную02:52:46
базу через несколько дней он прибудет в02:52:49
Сайгон а там сядет на большую птичку02:52:51
летящую в Штаты на следующий день штаб02:52:54
назначил мне в Экипаж нового пилота02:52:57
лейтенанта Фишера мы с фишером вылетели02:53:00
на запад от Туй хоа чтобы эвакуировать02:53:03
разведгруппу прибыв на нужное место мы02:53:06
увидели что Долина здесь больше02:53:08
напоминает почти круглую02:53:10
разведгруппа находилась на дне этой02:53:13
гигантской Воронки они сообщили нам по02:53:16
радио что подвергаются редкому02:53:18
снайперскому обстрелу и нам надо02:53:21
заходить поосторожнее Пользуясь случаем02:53:24
я решил показать фишеру как спуститься в02:53:27
такое место Не будучи подстреленным я02:53:30
двинулся к воронке на скорости 80-9002:53:34
узлов заходя по касательной к её краю02:53:37
Вот так мы всю дорогу будем низко сказал02:53:41
я Фишер сидевший справа кивнул это был02:53:45
его первый боевой вылет на миг я увидел02:53:48
на его месте себя самого мои глаза02:53:50
расширены Алис несется на предельно мало02:53:53
И по долине счастливой меня ошеломляла02:53:57
скорость на которой все происходило и я02:54:00
был уверен что Фишер сейчас ощущал то же02:54:03
самое пройдя край я накренил вертолет02:54:06
Так что склон встал перед нами02:54:08
горизонтально если мы быстро пойдем над02:54:12
самыми верхушками в нас не попадут понял02:54:14
мы помчались вниз по спирали02:54:18
разведгруппа вызвала нас и сообщила что02:54:20
слышит постоянную стрельбу Не волнуйся02:54:23
сказал я фишеру они стреляют в слепую в02:54:28
самом низу стоял ряд деревьев мне02:54:30
приходилось либо уйти вверх потеряв02:54:33
прикрытие либо проскочить насквозь02:54:35
поскольку всей целью такого захода было02:54:38
оставаться Под прикрытием я решил идти02:54:41
насквозь02:54:42
приблизившись к концу спирали я выровнял02:54:45
вертолет и пошел на деревья Как раз за02:54:48
ними была разведгруппа02:54:50
выровнявшись я заодно ушел ниже деревьев02:54:53
скрывшись из виду группы поскольку мы Не02:54:57
появлялись над верхушками на их стороне02:54:59
Разведчики решили что мы разбились когда02:55:02
нас вызвали по радио я шел сквозь02:55:05
деревья Я вильнул в одну сторону а потом02:55:08
быстрым обратно это позволило мне очень02:55:12
резко накренить хьюи и его большой02:55:15
несущий винт протиснулся между двумя02:55:18
высокими деревьями стоявшими в 30 футах02:55:21
друг от друга проскочив я быстро02:55:24
выполнил подрыв и сел радист02:55:27
запрашивавший где мы только и сказал Ой02:55:30
мы приземлились прямо перед02:55:33
разведгруппой когда они запрыгивали на02:55:35
борт я увидел впереди дульные вспышки02:55:38
командир группы провел рукой вокруг02:55:41
указывая откуда стреляли Мы прибыли02:55:44
очень вовремя группу окружили и виси02:55:48
подходили все ближе хотя на борту были 802:55:51
сапог не сказать чтобы гигантский груз02:55:54
но все же подъемы с такого места будет02:55:56
очень медленным сейчас я разгонюсь над02:56:00
этим полем как только смогу а потом02:56:02
возьму ручку на себя и мы наберем высоту02:56:05
над склоном холма секунду я повисел а02:56:09
потом резко опустил нос и помчался над02:56:12
полем я держал машину на высоте в 4-502:56:15
футов пока мы не набрали 90 узлов потом02:56:18
я взял ручку на себя и вертолет рванулся02:56:22
вверх высоту мы набирались стремительно02:56:24
нам помогал запас энергии которую мы02:56:28
накопили в горизонтальном полёте Но02:56:31
приблизившись к краю мы уже еле-еле02:56:33
ползли я знал что в этот момент пули02:56:37
пройдут спереди от нас потому что02:56:39
стрелять будут с упреждением как охотник02:56:41
по утке а потому когда вертолет начал02:56:44
двигаться очень медленно Я прямо в02:56:47
наборе резко развернул его и пошел в02:56:50
противоположном направлении это всех02:56:52
застало врасплох я услышал крики сзади02:56:56
Фишер невольно дернулся чтобы схватить02:56:59
управление но остановил себя спустя02:57:02
несколько секунд мы уже проскочили край02:57:04
и направились обратно к берегу02:57:07
великолепно сказал улыбающийся Фишер02:57:11
главное Запомни держаться ниже там где02:57:14
деревья лететь как можно быстрее и не02:57:18
использовать одну дорогу дважды и я02:57:21
улыбался повторяя то что говорил мне Лис02:57:24
год назад пока я летал моя жизнь была в02:57:28
моих собственных руках но в лагере моей02:57:31
судьбой распоряжалась армия и армия все02:57:35
еще не нашла приказа на меня будет жарко02:57:38
сказал чтоб мной офицер Майор Рейман на02:57:42
постановке задачи были все пилоты02:57:44
искатели Майор заунывно рассказывал о02:57:47
планах радиочастотах бортовых номерах02:57:49
назначение экипажей предполагаемом02:57:52
расположении противника я воспринимал02:57:55
это как бессмысленный шум моя рука02:57:58
делала записи в блокноте но разум был в02:58:01
шоке осталось два дня сказал внутренний02:58:05
голос два ёбаных я а меня посылают на02:58:09
горячее дело этим утром высаживаем три02:58:12
десанта продолжал Майор три попытки на02:58:16
выигрыш подходите Не стесняйтесь раз два02:58:19
и три полета хьюина штурм абсолютно02:58:22
бесплатно главный приз мешок для трупа02:58:26
Стань героем родного города обрети02:58:29
Бессмертие молодым ладно это все пошли Я02:58:34
прошел с фишером четверть мили по песку02:58:36
все проверяя снаряжение как новичок02:58:39
пистолет бронежилет так карты нагрудник02:58:43
Ах черт нагрудник вертолете шлем02:58:47
Храбрость Где моя Храбрость Да моя02:58:51
Храбрость тоже в вертолете потерял чего02:58:54
спросил Фишер Нет все на месте Здорово02:58:58
оно захватывает сказал Фишер Да очень02:59:01
захватывает Ты сраный я02:59:05
возненавидел Фишера за эти слова02:59:07
захватывает как старый добрый футбол Да02:59:10
захватывает что тебя убьют кретина02:59:13
поживи здесь несколько месяцев а потом02:59:16
говоришь что захватывает Фишер поднялся02:59:19
вверх чтобы проверить втулку винта А я02:59:22
осматривал фюзеляж когда я открыл радио02:59:25
люк в носу ко мне подбежал посыльный02:59:27
Подойдите в штаб сэр Зачем еще не знаю02:59:31
сэр Майор Рейман сказал что для вас там02:59:34
что-то в штабе Ясно Сейчас вернусь02:59:36
сказал я фишеру и тот кивнул штабной02:59:40
палатки реймана не было Где майор Рейман02:59:43
спросил я сержанта не могу знать сэр Ну02:59:47
ладно а я зачем Понадобился Кому вы02:59:50
понадобились сэр вроде как рэймону мне02:59:52
только что сказали чтобы я пришел вот я02:59:55
и пришел что это за шутки не знаю сэр02:59:58
вообще ничего не знаю я услышал как у03:00:01
меня за спиной своим разгоняются турбины03:00:03
искатели запускали двигатели я вы наружу03:00:08
если не потороплюсь то задержу вылет я03:00:11
помчался по песку сотни футов от меня03:00:14
ведущей вертолет взлетел какого хуя я03:00:18
замахал стой у меня в машине только один03:00:21
Пилот побежал быстрее но тут весь строй03:00:24
поднялся в воздух Я так и стоял03:00:27
совершенно растерявшись и глядел как они03:00:30
взяли курс на запад от стоянки ко мне03:00:33
подъехал джип который я не успел03:00:35
заметить подбросить сэр за рулем сидел03:00:39
тот самый посыльный все мое снаряжение03:00:41
лежало в джипе Я поднялся в машину что03:00:45
это за Где майор Рейман03:00:48
Майор Рейман ведет ваш вертолет сэр Я03:00:52
был не единственным Кто решил что мне03:00:54
нужен перерыв03:00:56
на следующий день 30 августа Меня03:00:59
вызвали в штатную палатку и вручили03:01:01
приказы мне предписывалось отбыть в03:01:04
Сайгон Чтобы успеть на 11 часовой рейс Я03:01:08
очень взбодрился во второй половине того03:01:12
же дня я вел хьюи фанрань вертолету03:01:15
предстоял капитальный ремонт мне тоже я03:01:19
летел вдоль берега и прошел через03:01:21
расселину высоком холме рядом с океаном03:01:24
когда мы пересекали гребень недавно03:01:27
прибывший борт техник вызвал меня сэр03:01:30
панам стреляет с холма атакуем атакуем я03:01:35
ушам своим не верил атакуем в другой раз03:01:39
сержант и я ухмыльнулся второму пилоту03:01:42
стальоне в другой раз я захохотал так03:01:46
что аж слезы потекли03:01:48
Сидя в мягком кресле авиалайнера я03:01:51
наслаждался сухостью кондиционированного03:01:54
воздуха и вдыхал тонкие ароматы03:01:56
проходящих стюардесс ухмылка с моего03:02:00
лица все не сходила я был натуральным03:02:03
чеширским котом моим попутчиком оказался03:02:06
кэнглейман парень с которым я03:02:08
познакомился на кроетене мы летели на03:02:11
борту 707 компании panamerican03:02:14
направляясь в страну больших магазинов03:02:17
мы покинули Вьетнам полагаю уже можно03:02:21
сказать что мы не во Вьетнаме Да03:02:24
Определенно не во Вьетнаме Всё как во03:02:27
сне Ага приятно когда был плохой сон а03:02:32
ты проснулся уже когда думал что тебе03:02:34
конец С того самого момента как я03:02:37
покинул фанрань каждый раз когда я хотел03:02:40
посмотреть Который час то вспоминал что03:02:43
горничная украла мои часы та самая03:02:46
горничная которая наводила порядок в03:02:49
таких вещах и не украла Ничего до того03:02:52
дня как я отбыл я считал эти часы своим03:02:56
амулетом их Однажды уже крали в тот03:02:59
вечер когда я испробовал душ который03:03:01
построил вместе со священниками повесил03:03:04
на гвоздь помылся а часов Нет я их вам03:03:09
найду сказал рубенски Ты знаешь кто их03:03:12
взял Пока нет но не волнуйтесь я эту03:03:15
ёбаную найду Дедова часы увел вот03:03:18
ведь гаденыш Спустя час рубанский вошел03:03:22
в мою палатку с часами держите Сара и не03:03:25
беспокойтесь Больше такого не будет Ну03:03:28
ты и дал Спасибо огромное Да мелочи03:03:32
ответил только помните озеро Тахо весь03:03:37
полет Обратно мы с клейманом резвились03:03:39
как подростки все 20 часов заснуть мы не03:03:42
могли мы перешучивались и делали вид03:03:45
будто управляем самолетом пилоты мы03:03:49
изображали не слишком знали свое дело03:03:51
компас А что это полет зоне ожидания Ты03:03:55
что с ума сошел Не шасси выпускать03:03:58
нельзя мы слишком низко над крышами03:04:01
сделав посадку на Филиппинах мы вылетели03:04:04
на Гавайи в Гонолулу Нам предложили03:04:06
Сойти с самолёта чтобы Размяться03:04:09
прикупиться виниров и прочее клейман03:04:12
сказал чтобы я купил маленький шахматный03:04:15
набор будет чем развлечься в03:04:17
беспосадочном перелете до Форд дикса в03:04:20
нью-джерси Я нашел такой в одном из03:04:23
сувенирных магазинчиков аэропорта А еще03:04:26
я прихватил ньюсвик и пошел кассе чтобы03:04:28
заплатить кассирша молодая женщина взяла03:04:32
мои деньги и спросила не из Вьетнама ли03:04:35
я возвращаюсь я с гордостью ответил что03:04:39
да неожиданно она бросила на меня03:04:42
Яростный взгляд и сказала убийца03:04:45
долгую минуту Я смотрел на неё растеря а03:04:49
потом улыбнулся Я понял что она говорила03:04:52
о ком-то другом03:04:54
эпилог А что было дальше дома03:04:59
плачущая пейшен сбросилась ко мне я03:05:02
улыбался Джек не уверенна шагал по03:05:05
автостоянке моя сестра держала его за03:05:08
руку он был ошарашен он не видел меня03:05:11
половину своей жизни Я думала ты уже03:05:14
никогда не вернёшься сказала бейшен нашу03:05:18
первую неделю мы провели в квартире на03:05:20
берегу её снял для нас Мой отец мы03:05:24
проводили дни на пляже и мне это03:05:26
нравилось но поначалу все было куда хуже03:05:29
я просыпался в воздухе в трех футах над03:05:33
постелью пугая пэйшен кошмары все03:05:36
продолжались Форд уолтерсе Техасе я03:05:40
начал учиться на пилота инструктора03:05:42
тогда же моя сестра пригласила меня на03:05:45
свою свадьбу она хотела чтобы я был в03:05:48
форме вряд ли моя форма понравится людям03:05:51
сюзан но она тебе так идёт и я очень03:05:54
тобой горжусь Ну ладно03:05:56
я вылетел Форт Майерс форма серебряные03:06:00
крылышки куча орденских планок смотрится03:06:03
неплохо Когда я вошел то услышал чей-то03:06:07
смех кто-то незнакомый спросил меня Эй а03:06:10
ты что без флага я вспыхнул от ярости03:06:13
все мгновенно замолчали уставившись на03:06:16
меня03:06:17
сюзан была в ужасе драка на свадьбе03:06:21
нет-нет драки не будет единственная03:06:24
драка это та что идет у меня в голове03:06:27
увы машин времени пока не придумали я03:06:31
успокоился объяснив себе если бы он знал03:06:34
меня то никогда бы так не сказал03:06:37
конструк конструкторской работе я03:06:39
подошел очень серьезно она давала мне03:06:42
шанс отсекать потенциальных03:06:44
ступистодородов в ходе двухмесячного03:06:47
курса который я проводил с группами из03:06:49
четырех курсантов я объяснял им вещи03:06:52
которые не значились в программе летной03:06:55
школы школе было нужно все большее03:06:58
количество выпускников мне же было нужно03:07:00
чтобы они остались в живых к примеру нам03:07:04
больше не позволяли выполнять учебные03:07:07
вынужденные посадки теперь инструктор03:07:10
должен был перехватить управление и03:07:12
прервать посадку до того как вертолет03:07:15
ударится о землю и Однако считал что03:07:18
приземление как финальная фаза03:07:20
авторатации это ключевой момент а потому03:07:23
позволял каждому курсанту выполнять03:07:26
упражнения до конца03:07:29
инструкторы летали полдня время полетов03:07:32
чередовалось одну неделю Вы летаете по03:07:35
утрам вторую после обеда свободное время03:07:39
я изучал фотографию я научился печатать03:07:42
фотоснимки и увеличил Некоторые из тех03:07:45
что снял во Вьетнаме но я постоянно03:07:48
срывал свои работы со стена я хотел03:07:51
показать что именно думаю о войне но мои03:07:54
фотографии с такой задачей не03:07:56
справлялись я фотографировал и в03:07:59
центральном Техасе снимая в основном03:08:01
заброшенные фермы и мое мастерство росло03:08:05
вместе с опытом некоторых из нас03:08:07
отобрали чтобы переучиваться на новой03:08:10
армейский учебный вертолет03:08:12
th55a фирмы Хьюз когда я освоил эту03:08:16
машину в дополнении К h23 то в03:08:19
дополнение к моей обычной работе стал03:08:22
запасным инструктором с каждым месяцем03:08:24
новых пилотов требовалось все больше03:08:28
новые уче машины разбивались убивая и03:08:31
Ветеранов и новичков это выглядело03:08:33
всегда одинаково вертолет зарылся носом03:08:37
в землю а в кабине месиво каждую неделю03:08:40
погибали 1-2 инструктора и их курсанты03:08:44
после двух таких месяцев один инструктор03:08:47
успел выйти на связь и сообщил что в03:08:50
ходе Учебной вынужденной посадки машину03:08:53
затянуло в Пике и управление03:08:55
неэффективно а потом он разбился03:08:58
Выяснилось что если отдать ручку от себя03:09:02
при сброшенной скорости вертолета03:09:04
мгновенно клюет носом и переходит в Пике03:09:07
когда это происходит брать ручку на себя03:09:11
бесполезно03:09:13
лётчики-испытатели хьюза установили что03:09:16
машину можно спасти Если Пилот сильнее03:09:19
отдаст ручку и при этом у него будет в03:09:22
запасе 1000 футов в высоты но в учебных03:09:25
зонах Мы летали на высоте в 500 футов03:09:29
приказали продемонстрировать зацеп и03:09:32
рискованный выход из него нашим03:09:34
курсантам мне показывали его несколько03:09:36
раз но я чувствовал что курсанты не03:09:40
оценят всей деликатности маневра Если03:09:42
учесть что они всего лишь пытаются03:09:44
поднять машину в воздух а потом вернуть03:09:47
ее на землю более-менее целой я нашёл03:09:51
что дело помогает живое объяснение что03:09:54
такое зацеп и неподвижная рука03:09:57
выставленная перед ручкой управления03:10:00
четверка курсантов занималась со мной03:10:03
два месяца а потом ее сменяла другая03:10:05
четверка попав в летную школу они были03:10:09
без ума от радости как и я я летал03:10:12
постоянно мне стало знакомо каждое из03:10:15
сотен ограниченных площадок которые03:10:17
армия арендовала у местных фермеров Даже03:10:21
при том что у нас была масса места03:10:23
полеты были опасны ведь каждый день03:10:26
воздух поднимались полторы тысячи03:10:28
вертолё столкновение Особенно между03:10:31
курсантами в самостоятельных вылетах03:10:33
были обычным делом но не опасности03:10:36
учебных полетов не давали мне спать03:10:39
каждое утро к черному худо приезжает03:10:42
грузовик Я знаю что в нем но все же иду03:10:46
к двери сказал я всегда одно и то же03:10:49
водитель подгоняет грузовик и говорит03:10:52
сколько вам а в грузовике дети мертвые03:10:56
дети меня всегда перехватывает горло они03:11:00
выглядят как мертвые но потом я вижу как03:11:03
кто-то в куче моргнул а потом кто-то еще03:11:06
я замолчал так а дальше до краям03:11:11
стряхнул Пепел на стол дальше Я всегда03:11:14
говорю две сотни футов Джек Джейк берет03:11:17
вилы втыкает их в груду и начинает03:11:19
вываливать трупы на большие весы он03:11:23
говорит Почти 10 фунтов сверху внутри03:11:26
меня что-то кричит чтобы он остановился03:11:29
что дети Живы он все грузит и грузит03:11:33
Каждый раз когда он протыкает ребенка03:11:35
тот корчится на вилах от Джейк ничего не03:11:39
замечает03:11:40
так а дальше а дальше все заканчивается03:11:43
и что по вашему это значит Я думал вы03:11:47
мне скажете мне больше Интересно что03:11:50
думаете вы Я не знаю Ладно все равно03:11:54
наше время истекло подумайте об этом03:11:56
увидимся на следующей неделе Ага доктор03:12:00
Райана Капитан Райан проводил меня до03:12:03
двери транквилизаторы помогают сплю я с03:12:07
ними лучше Но летать не могу еще немного03:12:10
сказал он вы придете в норму меня03:12:13
отстранили от полетов теперь каждую03:12:16
неделю мне приходилось ходить к доку03:12:18
раину Это был уже второй раз когда меня03:12:21
отстраняли от полетов уолтерся в первый03:12:24
раз я вместе со своим лучшим курсантом03:12:27
выполнял заход на посадку на нашем03:12:29
главном вертолета Дроме в конце учебных03:12:32
занятий вертолета Дром кишмяки шел03:12:35
машинами обычно в этой ситуации03:12:37
инструктор брал управление на себя03:12:40
особенно при заходе на стоянку где03:12:42
потоки от чужих винтов делали зависания03:12:45
хитрым занятием03:12:47
приближаясь к нашей посадочной площадке03:12:49
я почувствовал как вертолет заваливается03:12:52
на хвост Я отдал ручку управления От03:12:56
себя и тут же понял заваливается Не03:12:59
вертолет А я сам я тут же Нажал кнопку03:13:02
переговорного устройства отдаю курсант03:13:06
схватил управлением мгновенно решив что03:13:09
я устраиваю ему еще одно внезапную03:13:12
проверку Он зашел на площадку03:13:14
приземлился и заглушил двигатель пока он03:13:18
это делал я ощущал головокружение на03:13:22
разборе полетов я похвалил его за03:13:24
посадку и оценил наш Полет на пять с03:13:27
плюсом а потом отправился прямым ходом к03:13:31
врачу он ничего не нашел но отстранил03:13:34
меня от полетов на месяц03:13:36
быть отстраненным среди летающих это03:13:39
пытка я работал на вышке вел личные дела03:13:43
водил грузовики такими вещами обычно03:13:46
занимаются рядовые в этом месяце кошмары03:13:49
продолжались и внезапные пробуждения03:13:52
стали хуже по ночам в своем собственном03:13:55
доме я чувствовал себя в одиночестве03:13:58
после того как пейшен и Джек засыпали я03:14:02
рассказывал по дому читал собирал03:14:04
авиамодели делал все что угодно лишь бы03:14:08
захотеть спать обычно мне это удавалось03:14:11
к 4-5 утра я рассудил что если не буду03:14:15
летать то все станет только хуже меня03:14:18
отстранили и эта травма лишь усиливала03:14:21
проблему поэтому на приеме у врача Я03:14:25
сказал что все замечательно Я прекрасно03:14:28
себя чувствую сплю как убитый Когда я03:14:31
смогу летать он ответил что если через03:14:34
неделю у меня все пойдет также хорошо то03:14:37
он допустит меня к полётам и допустил я03:14:41
вновь преподавал летное дело Я показывал03:14:43
курсантам как заходить на узкие площадки03:14:46
и выбираться обратно как взлетать если03:14:50
не можешь зависнуть Как держаться в03:14:52
строю Я даже демонстрировал ночные03:14:55
авторатации лишь бы мной гордился в03:14:59
конце курса обучения курсанты которых мы03:15:02
прогоняли сквозь огонь и воду были03:15:04
настолько счастливы что делали03:15:06
инструктором всякие подарки как правило03:15:09
бутылку виски тогда я не пил и они03:15:13
скапливались у меня дома в баре днем мне03:15:17
было хорошо но ночью я попадал в ад я03:15:21
вернулся из Вьетнама больше года назад03:15:24
сны еще мучили меня я вскакивал в03:15:27
постели из-за неведомых страхов Однажды03:15:30
бродя поздно ночью по дому я Решил03:15:33
выпить пропустив три рюмки в постель и03:15:38
заснула на следующую ночь Я поступил так03:15:41
же сработало Хотя мне и пришлось выпить03:15:44
немножечко больше еще через два курса03:15:48
головокружения вернулась мы практиковали03:15:51
навигацию с новым курсантом И тут я03:15:54
почувствовал что вертолет заваливается03:15:56
на хвост меня опять отстранили от03:15:59
полетов и уже Насовсем вот тогда я и03:16:02
начал ходить на прием к доку раяну пока03:16:06
в летной школе пытались найти занятия03:16:08
для нелетающего пилота я провел две03:16:11
недели проходя психологические тесты для03:16:14
одного набора тестов мне пришлось03:16:16
побывать на консультации Форт Сэм03:16:19
хьюстоне там на автостоянке я встретил03:16:21
найвана который как-то раз запутался в03:16:24
колючей проволоке надменным полем найван03:16:27
был уже майором Ну и как тебе твой03:16:30
летний крест за летные заслуги спросил03:16:33
он какой крест Ну за ту ночь боеприпасы03:16:37
скидывали помнишь с первого раза У тебя03:16:40
не вышло ты начал проседать и сделал еще03:16:43
один заход Да помню конечно В общем03:16:46
командир сапог представил нас крестант я03:16:49
свой получил первый раз слышу Не понял03:16:53
нахмурился найван такого быть не может03:16:56
это из-за того что я был записан как03:16:58
командир вполне возможно но ты все равно03:17:01
узнай для карьеры пригодится Да это03:17:05
неважно я ухожу из армии Так почему меня03:17:08
отстранили от полетов Если ты не летаешь03:17:11
армия тебе быстро надоест А за что тебя03:17:14
отстранили я псих03:17:17
я шел через Холл госпиталя Форд Сэм03:17:21
Хьюстон это армейский ожоговый центр Я03:17:24
видел 18-летних ребят сожженными лицами03:17:27
на их странное искривленных носах03:17:30
блестела ярко-розовая пересаженная кожа03:17:33
если бы кто-нибудь сфотографировал этих03:17:36
людей сотни этих изуродованных03:17:38
бесформенных лиц возможно война03:17:41
закончилась бы раньше но наверное нет по03:17:45
результатам тестов Я получил новую03:17:48
запись в медицинской карте Авиатор не03:17:51
допускается к полётам в зоне боевых03:17:53
действий в то время когда пилотов03:17:56
отправляли обратно во Вьетнам через03:17:58
какие-то месяцы пребывания в Штатах03:18:00
такая запись была лотерейным билетом на03:18:03
миллион долларов03:18:05
мои знакомые знали что я пишу рассказы03:18:08
глава отдела развития вызвал меня и03:18:11
спросила не хочу ли я стать нелетающим03:18:13
инструктором и написать учебник для03:18:16
наземной школы именно этим я и занимался03:18:19
своей последние шесть месяцев В армии03:18:22
как нелетающий инструктор я объяснял03:18:25
пилотом прибывшим из Вьетнама Как03:18:28
эффективно учить курсантов стоя на03:18:31
трибуне Я как Эксперт давал ценные03:18:34
указания не можешь сам учи других я был03:18:38
остроумен я был популярен я был03:18:41
загадочен чтобы заснуть мне приходилось03:18:45
выпивать пол бутылки каждую ночь Хотя03:18:48
мне и не придется вновь воевать война03:18:50
приводила меня в ярость Я смотрел03:18:53
телевизор бои стали еще ожесточеннее чем03:18:56
раньше соотношение потерь было всегда 1003:18:59
к одному это доказывало что мы побеждаем03:19:02
Но лишь немногие догадывались что вся03:19:05
тогда это неправильно для остальных03:19:08
военные новости стали источником03:19:10
раздражения люди не хотели остановить03:19:13
войну Они просто хотели ее не видеть А в03:19:17
это самое время пилотов начали посылать03:19:20
во вторые командировки как-то вечером в03:19:23
офицерском клубе мы разговорились Со03:19:26
знакомым пилотом он приехал из Вьетнама03:19:29
навестить жену через неделю в арми таймс03:19:32
мы читали его некролог пилоты читали03:19:35
некрологии и прикидывали какие там шансы03:19:38
выжить на второй раз появилась такая03:19:41
шутка насчет второй командировки им03:19:44
понадобится такая дверь в самолете чтобы03:19:46
я туда пролез телеграфным столбом Браво03:19:50
Да не больше поехали почти все либо ты03:19:53
едешь либо это конец твоей карьеры03:19:56
полтора года мы spasion с посещали03:19:59
обязательные ежемесячные коктейли прием03:20:01
в офицерском клубе пейшенс ненавидела03:20:04
армейский этикет нам каждый раз03:20:07
приходилось обмениваться рукопожатиями с03:20:10
очень важными персонами как-то вечером03:20:12
она сказала одному Полковнику что тот03:20:15
круто выглядит в своих темных очках03:20:18
полковник снял очки бросив на нас03:20:21
злобный взгляд но к счастью Я все равно03:20:23
уходил из армии после одного такого03:20:26
приема я бродил по клубу разыскивая03:20:29
старых друзей кое-какие инструкторы03:20:32
уолтерсе были моими бывшими03:20:34
одноклассниками или ребятами с которыми03:20:37
мне приходилось летать во Вьетнаме я03:20:40
услышал знакомый голос Мейсон черт Меня03:20:44
возьми голос я узнал это я Хокинс03:20:48
красавчик Хокинс Ну люди позади меня03:20:52
отошли и на Хокинса упало больше света03:20:55
что-то было не так определенно его голос03:20:59
но вот лицо только прибыл сказал Хокинс03:21:03
Как так я здесь уже полтора года и03:21:07
Первое что я заметил у Хокинса не было03:21:10
бровей и ушей его волосы висели клочьями03:21:14
от пересадок кожи нос был блестящим03:21:17
деформированным Хокинс Это самый03:21:20
симпатичный парень в нашем классе Я03:21:23
лежал в госпитале долго Боже это ты черт03:21:28
возьми что стряслось горел сказал Хокинс03:21:31
от удара Я потерял сознание какое-то03:21:34
время лежал в огне Тебе повезло что ты03:21:37
жив все так говорят Его голос стал тихим03:21:41
Но похоже не так уж и повезло до тебя03:21:44
приведут в порядок у армии лучшие03:21:47
хирурги они могут все что они могут они03:21:50
уже сделали03:21:52
No Weekend мы specience еще одна пара03:21:55
отправились в Новый Орлеан думали будет03:21:58
весело но вместо этого гуляя по03:22:01
катакомбам я чуть не потерял сознание я03:22:04
опустился на колени чувствуя близкую03:22:06
смерть казалось что сейчас я выползу и03:22:10
умру на траве похоже могилы звали меня03:22:14
потом зайдя в бар я принял наркоз03:22:17
помогло пока я был пьян то мог держаться03:22:21
Но когда я был трезв жизнь казалась03:22:24
тоской без малейшей цели Я так хорошо03:22:27
справлялся с работой не летающего03:22:29
инструктора что когда объявил Начальнику03:22:32
отдела о моем уходе тут предложил03:22:35
немедленно произвести меня в капитаны03:22:37
лишь бы я остался я стал бы капитаном03:22:41
который передвигается на своих двоих я03:22:44
мог носить крылышки и гулять по стоянке03:22:46
глядя как улетают вертолеты а потому я03:22:50
уволился из армии шестьдесят восьмом03:22:53
бывший пилот и на мой взгляд неудачник03:22:57
С тех пор случилось многое мое поведение03:23:00
было типичным для многих Ветеранов03:23:03
Вьетнама смешно сказать но я не03:23:05
улавливал эту типичность Пока не решил03:23:08
изложить все на бумаге Мне потребовалось03:23:11
очень много времени чтобы увидеть что я03:23:14
живу по шаблону Я вернулся в Университет03:23:18
чтобы закончить образование которое03:23:20
начал получать в 60-м году я видел03:23:24
студенческие демонстрации обвинявшие03:23:27
Ветеранов в глупости за то что они03:23:29
поехали во Вьетнам я чувствовал себя03:23:32
двойным неудачником из-за какого-то03:23:35
внутреннего изъяна я потерял работу03:23:37
пилота А теперь мне объяснили Каким я03:23:41
был идиотом отправился во Вьетнам Я03:23:44
изучал искусство в основном фотографию Я03:23:48
пытался начать новую карьеру и вновь03:23:50
влиться в общество но без кошмаров яОписание:
Спасибо за вашу поддержку! Донат - https://www.donationalerts.com/r/diodandchannel Сбербанк - 5469 5500 6182 2422 Спонсор - https://sponsr.ru/diodand/ ✚Телеграм канал - https://t.me/ArturDiodand ✚ Группа Вконтакте - http://vk.com/diodandchannel ✚ Плейлисты Канала - https://www.youtube.com/user/Diodand/playlists ✚ Заказать рекламу - https://vk.com/topic-39036887_28213244 Воспоминания Вертолетчика О Войне Во Вьетнаме. Аудиокнига "Цыпленок и Ястреб" Финал
Готовим варианты загрузки
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах
Вопросы о скачивании видео
Как можно скачать видео "Воспоминания Вертолетчика О Войне Во Вьетнаме. Аудиокнига "Цыпленок и Ястреб" Финал"?
Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.
Какой формат видео "Воспоминания Вертолетчика О Войне Во Вьетнаме. Аудиокнига "Цыпленок и Ястреб" Финал" выбрать?
Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.
Почему компьютер зависает при загрузке видео "Воспоминания Вертолетчика О Войне Во Вьетнаме. Аудиокнига "Цыпленок и Ястреб" Финал"?
Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.
Как скачать видео "Воспоминания Вертолетчика О Войне Во Вьетнаме. Аудиокнига "Цыпленок и Ястреб" Финал" на телефон?
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.
Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Воспоминания Вертолетчика О Войне Во Вьетнаме. Аудиокнига "Цыпленок и Ястреб" Финал"?
Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.
Как сохранить кадр из видео "Воспоминания Вертолетчика О Войне Во Вьетнаме. Аудиокнига "Цыпленок и Ястреб" Финал"?
Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.
Сколько это всё стоит?
Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.