background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Скачать "Американская дочь (4K, драма, реж. Карен Шахназаров, 1995 г.)"

input logo icon
Теги видео
|

Теги видео

мосфильм
советское кино
американская дочь
драма
армен джигарханян
владимир машков
мария шукшина
лучшие фильмы
советские фильмы
в хорошем качестве
наши фильмы
русское кино
фильмы онлайн
интересные фильмы
фильм на вечер
любимые советские фильмы
фильмы советского союза
смотреть онлайн
русские фильмы
добрые фильмы
мелодрама
онлайн
русские мелодрамы
фильмы
кино ссср
любимые фильмы
в рейтинге
онлайн кинотеатр
фильм про америку
старые фильмы
смотреть
Субтитры
|

Субтитры

subtitles menu arrow
  • enАнглийский
Скачать
00:00:42
[музыка]
00:00:54
[музыка]
00:00:56
сигнальные огни включены
00:01:01
стартер пуск
00:01:06
проверка приборов
00:01:08
[аплодисменты]
00:01:10
аварийные огни выключены и
00:01:13
мы готовы взлету
00:01:16
[музыка]
00:01:18
и
00:01:22
а
00:01:28
я лечу
00:01:34
но [музыка]
00:01:44
n давай-ка влезает вертолеты я не могу
00:01:47
мам я лечу совершая посадку и вылезай
00:01:50
все нормальные дети уже спят выдавать
00:01:53
или
00:01:54
пойдем спать дорогая прошу тебя
00:02:15
[музыка]
00:02:55
они куда-то все время летаешь дорогая
00:02:58
идите с ее фаты ты летаешь к папе эти
00:03:02
ezizim тейт к нему правда и
00:03:10
нажав чуя магия мне не хочется тебе еще
00:03:13
раз говорить о борьбе но тоже большая
00:03:15
девочка сидит и знаю что твой папа умер
00:03:25
еще настаиваю мне посидеть с тобой а
00:03:28
коли сайт нет я буду спать
00:03:33
гуляйте тогда спокойной ночи
00:03:43
[музыка]
00:03:51
ну
00:03:52
[музыка]
00:04:07
[музыка]
00:04:10
спайк
00:04:11
очень 1 из 8
00:04:14
[музыка]
00:04:24
такими же пауза вот
00:04:29
[музыка]
00:04:45
они и сага чеки симон крайне ты забыла
00:04:49
поцеловать маму
00:04:54
ну будь хорошей девочкой
00:05:02
часы обще классе степени sean john после
00:05:05
школы отведите мы сами в итальянскую
00:05:07
кондитерскую я давно обещал угостить ее
00:05:09
мороженым
00:05:11
я смеси слушаюсь миссис сами
00:05:42
[музыка]
00:07:07
на боишься
00:07:09
что нашел я зашел
00:07:18
за эти ниточки
00:07:21
интересы наш
00:07:26
это что у нас там чего то
00:07:31
он будет
00:07:34
держали тоже школьницы такая же школьниц
00:07:38
какие японская гейша
00:07:39
наверное учитель как бы я тел прищемил
00:07:44
отстань
00:08:24
[музыка]
00:08:30
мы
00:08:41
смотря на 1 вижу
00:08:44
этих ней
00:08:47
чё ты сидишь иди
00:09:09
зачем ты вернулся я боюсь чего ты
00:09:13
боишься вдруг она меня не зная ну
00:09:14
здрасте родного отца и не узнает ей было
00:09:17
три года когда ее увезли знаю что
00:09:19
алексей
00:09:20
иди к ней идей
00:09:23
этот вернуться ну что тебе так она твоя
00:09:28
дочь ты и отец ну что ты дурака валяешь
00:09:31
лёша
00:09:33
не тогда я не могу давай завтра
00:09:53
[музыка]
00:09:59
[музыка]
00:10:06
четыре года прошло
00:10:09
откуда я знаю что с ней стал
00:10:12
может она теперь совсем другой человек
00:10:16
совсем не та девочка которая знала
00:10:18
раньше может вам не не помнить может они
00:10:20
в навеет откуда я знаю что с ней
00:10:22
произошло мы тебя сначала супругой своей
00:10:25
бывшей встретиться
00:10:29
после всего что она сделала ее морду нак
00:10:32
вашего все будут выгляжу делать не надо
00:10:35
лишь в америке знаешь у баб какие права
00:10:38
тут одна своего мужику член отрезала как
00:10:42
отрезало вот так ножницами ночью взяла и
00:10:45
от махнула и в окошко выбросила хорошо
00:10:48
полицейские нашли слава богу пришили
00:10:50
этого целую неделю по телику показывали
00:10:53
кого член да не член мужика этого бабу
00:10:57
его место где член нашли
00:11:02
это баба еще хочет ему иск впаять на два
00:11:05
лимона будто он я до этого довел
00:11:10
с бабами надо быть варево рекорд vari
00:11:15
vari
00:11:19
бинарном сможем его поговорить
00:11:22
солидный человек а я ему морду на квашу
00:11:26
примут за что а что он когда он не
00:11:29
женился не знал что la jolla муж сбежал
00:11:31
и дочку собой прихватила муж не знал
00:11:37
не знаю может не знал
00:11:40
встречаться не синий вечер
00:11:47
мне советы надо встретиться и
00:11:53
все должен рассказать
00:11:56
она все должна знать
00:11:59
[музыка]
00:12:01
ты знаешь я вот чувствую я уверен что у
00:12:04
меня помнит
00:12:40
а что
00:12:41
какая женщина трубку взяла только твоя
00:12:43
супруга нет не знаю там экономкой они не
00:12:47
знаю какая там призму слушай позвонит и
00:12:49
по званию танец спросит кто звонит что я
00:12:52
скажу скажешь 1 классе ну да да 8-летний
00:12:54
мальчик я же по-английски не понимаю
00:13:00
сигареты брось каша давай
00:13:09
рома я и спектру могу и поговорить н а
00:13:14
кто исправляет классный это и школьный
00:13:17
товарищ бобби
00:13:19
бонга что я могу для тебя сделать уборку
00:13:21
а то у я забыл что нам задали по
00:13:24
астрономии
00:13:25
астрономия но никогда не говорил что вы
00:13:28
изучаете астрономия сегодня был первый
00:13:30
день мы
00:13:32
бобби ты что иностранец нет что
00:13:35
американец просто у тебя произношения
00:13:38
немного странная
00:13:39
я из оклахомы мы
00:13:41
тогда понятно
00:13:44
простите мы
00:13:45
может быть вы позовете н да конечно я
00:13:50
просто подумал а ты наверное скучаешь по
00:13:52
оклахоме у вас там соловьи поют пшеница
00:13:54
колосится
00:13:57
старая [ __ ]
00:13:59
прости бабе я не поняла это
00:14:01
просто старая клоунское выражение
00:14:04
хотела бы я побывать во плохое
00:14:07
поезжайте на не пожалеете спасибо боль
00:14:11
бы ты хороший мальчик говори спасибо вам
00:14:14
до свидания больная до свидания -
00:14:21
название
00:14:30
это снова будем м до боли он спит твои
00:14:34
не могли бы вы все-таки позвать н да
00:14:37
конечно сейчас она подойдет
00:14:41
нас позовет
00:14:47
[музыка]
00:15:04
а
00:15:05
слушаю кто это
00:15:08
там кто-нибудь есть
00:15:49
[аплодисменты]
00:16:32
[музыка]
00:16:40
[музыка]
00:17:02
не умер знала что ты придешь
00:17:19
простите не могла бы я узнать кто вы
00:17:23
это мой папа миссис болт я думала мистер
00:17:27
саймон твой отец н
00:17:29
это мой настоящий папа русский
00:17:35
я думаю ты можешь пригласить своего
00:17:37
гостя в нашу библиотеку
00:17:39
там вам будет удобней
00:17:43
[аплодисменты]
00:17:55
и
00:17:59
выиграл писали до сюда пожалуйста
00:18:12
будьте добры миссис саймон
00:18:15
это учительница и ее дочери
00:18:22
памятники талант и
00:18:26
что я не понимаю
00:18:29
это кисло
00:18:33
что ты говоришь я не понимаю
00:18:37
может сказать по-русски
00:18:42
ты не помнишь
00:18:46
все все забыла
00:18:48
ты помощь как мы жили у
00:18:51
нашего дома был сквер
00:18:53
там были качели ты любила кататься
00:18:55
помнишь а
00:18:58
бабушку помнишь
00:19:00
мы все время с не разговариваем а тебя
00:19:02
на она тебя ждет она жива
00:19:09
ну а лишь стены из лондона
00:19:14
я папа папа папа папа у меня есть мама
00:19:21
да не твоя мама черт бы побрал моя мама
00:19:24
твоя бабушка
00:19:26
папа баба
00:19:29
бабушка
00:19:31
бабушка да
00:19:33
бабушка доан она нас ждёт тебя
00:19:37
анклав он прислал тебе кое-что смотри
00:19:42
этот бабушки
00:19:45
это не бабушка эта кукла
00:19:48
флавиана она глаза умеет закрывать из
00:19:52
кукла глаза закрытый спит
00:19:56
в пул спит
00:20:02
тут водка водка правильно помнишь
00:20:07
по-русски
00:20:18
волосы
00:20:33
[музыка]
00:21:09
[музыка]
00:21:14
привет
00:21:19
привет
00:21:23
хорошо выглядишь
00:21:26
[музыка]
00:21:28
спасибо
00:21:29
[музыка]
00:21:34
знаешь что алексей давай встретимся не
00:21:37
вечером
00:21:38
на витязь и чем поговорить правда
00:21:42
думаю да
00:21:45
это остановился у
00:21:47
арнольда
00:21:49
помнишь им
00:21:55
the pens которым то игра в кабаке
00:21:58
что здесь живет до здесь в сан-франциско
00:22:04
позвони мне в 3
00:22:08
вообще скажи люде чтобы она прошла со
00:22:10
мной и
00:22:15
г-н сейчас мы поедем домой ты увидишь
00:22:19
отца завтра
00:22:21
я фа-диез бизнес сегодня у него много
00:22:23
дел и
00:22:27
же смывают и
00:22:29
там тьма
00:22:34
она спрашивает придешь ты завтра
00:22:37
конечно кольский вал
00:22:44
из у меня нет
00:23:47
удвоить окна болты схеме они о чем-то
00:23:49
говорилось на меня ни с
00:23:53
кем с ним
00:23:56
с твоим отцом
00:23:59
почему-то обманула меня мама почему ты
00:24:03
сказала что он умер
00:24:10
сиони
00:24:11
это все очень сложно объяснить они
00:24:14
когда ты вырастишь ты поймешь
00:24:17
ты поймешь что я сделал это все для тебя
00:24:20
я хотела чтобы ты была счастлива чтобы
00:24:22
ты жила в этом прекрасном доме чтобы у
00:24:26
тебя было много прекрасных игрушек
00:24:33
с майками ничьи по побежал тебя
00:24:37
да нет
00:24:40
pm
00:24:41
нет
00:24:44
послушание дэвид теперь твой отец что он
00:24:48
заботился о тебе все эти годы он
00:24:50
купил нам этот зум он не учел все твои
00:24:53
игрушки
00:25:00
[музыка]
00:25:07
[музыка]
00:25:13
[музыка]
00:25:25
системе
00:25:34
это мой муж это вид
00:25:37
из алексей
00:25:40
начинается
00:26:00
сова
00:26:03
истомина стоит
00:26:06
ты первая штата
00:26:08
фондов hd а
00:26:12
рыба-кит как тебе здесь нравится может
00:26:16
давать
00:26:19
очень приятный дженни что ты не будешь
00:26:23
водку
00:26:24
виски пишем здесь июля назад лишилась
00:26:32
здесь небольшую цену у тебя
00:26:38
так что смотри
00:26:53
есть не ошибаюсь у тебя 50 размер
00:27:02
очень отличные джинсы
00:27:06
где ты их купила саксе
00:27:10
качество это очень хороший магазин
00:27:17
ты знаешь я поправился с тех пор и они
00:27:21
на меня не полезу
00:27:23
париться что он сказал он сказал что он
00:27:26
поправился и они мы будут малы
00:27:33
наш дорогая зря ты сделал забудем об
00:27:36
этот
00:27:41
эпизод
00:27:52
самого
00:27:53
парня
00:27:55
что ты есть будешь
00:27:58
ничего у меня слишком мало времени я
00:28:00
хотел бы сразу поговорить о деле
00:28:02
his or her up to manage to get down to
00:28:06
business файл
00:28:11
у тебя планы в отношении анны
00:28:13
если честно я хотел бы забрать ее сам
00:28:17
[музыка]
00:28:18
это невозможно а
00:28:21
черной лавы потому что я не отдам и
00:28:25
между прочим я совершенно необязательно
00:28:28
тебя спрашивать согласно решение нашего
00:28:30
сюда право воспитания дочери принадлежит
00:28:32
не мне абсолютно не интересует решение
00:28:35
вашего сюда я на него не было
00:28:37
естественным ты на нём не было ты украл
00:28:39
у меня дочь и сбежал в америку я тебе
00:28:42
советую выбирать поражения здесь америка
00:28:45
они как-то у нас называется снг здесь
00:28:48
другие законы если по вашим законам
00:28:50
любой [ __ ] может украсть ребенка мне
00:28:53
нравится могла бы взошли потому еще
00:28:55
ответишь уровень это девайсом ты не
00:28:57
довод он
00:29:04
очень последнего
00:29:20
арсенале фил я понимаю вместо него же я
00:29:23
ваши чувства
00:29:24
попал я ты cancer и здесь уже мы должны
00:29:27
говорить о судьбе ну ты и our country
00:29:30
сыновей фрейд обломс вашей стране очень
00:29:34
много проблем это шурик выбор и папе
00:29:37
госпожа ганна store я думаю вы
00:29:38
согласитесь что для вашей дочери лучше
00:29:40
жить в америке амбер мог быть
00:29:42
американкой
00:29:44
вопрос ноябрь и павлом батлер без зрению
00:29:47
дар вечныя не возражаю чтобы вы видели
00:29:49
свою декорирую свою
00:29:52
унцию вы можете приезжать сюда скажем
00:29:55
раз в год а привал экспансий баллов винт
00:29:58
готов оплачивать все твои расходы и
00:30:01
фильмах про позу и
00:30:05
кардио если вы согласны на наше
00:30:08
предложение мы можем рассматривать ваш
00:30:09
приезд как часть соглашения о говорит
00:30:13
жак фор
00:30:15
это завораживает на дает к этому выпишу
00:30:18
тебе чек на три тысячи долларов и
00:30:23
[ __ ] тасс народов
00:30:25
сэм чего
00:30:35
что он сказал
00:30:37
можете денег мало
00:30:45
купить
00:30:58
казанова
00:31:02
[музыка]
00:31:13
поговорили поговорили и что поехали к
00:31:16
ним домой не нужно увидеть они
00:31:19
поехали
00:31:20
[музыка]
00:31:29
[музыка]
00:31:50
auto
00:32:08
простите сэр а вы видите ваше
00:32:10
удостоверение личности
00:32:11
какие-то проблемы офицер никаких проблем
00:32:14
нам просто нужно его удостоверение
00:32:15
личности провод как эпос зачем
00:32:25
вы мистер варакин до варакин этого
00:32:29
вестер варакин вы не можете приближаться
00:32:31
к этому дому ближе чем на пятнадцать
00:32:33
футов также вы не должны стать ближе 15
00:32:35
футов к любому из проживающих здесь что
00:32:37
он сказал
00:32:41
он не может видеться с дочерью не царь
00:32:45
ему запрещено видеться с ней на
00:32:47
основании жалобы миссис амин
00:32:49
действующего интереса к своей дочери н
00:32:50
саймон что он сказал
00:32:53
говорят что это не можешь видеть и что я
00:32:57
не могу видеть свою дочь от что эта
00:32:58
[ __ ] полицию заведем я прошу куда идем
00:33:00
здесь моя дочь тебя есть дочь катер
00:33:03
объясните ему что если он не зайдет на
00:33:04
15 футов мы будем вынуждены его
00:33:06
арестовать из
00:33:09
идет я прошу тебя лишь
00:33:18
также
00:33:19
да как
00:33:24
а
00:33:26
[музыка]
00:34:01
apa
00:34:05
анюта
00:34:15
а page content
00:34:17
что она сказала она говорит я пришла к
00:34:21
тебе папа aufine как ты нас нашел
00:34:24
работаете в yellow cab company до
00:34:27
такси номер
00:34:29
2753 да я записала номер и
00:34:34
позвонил диспетчеру
00:34:36
анюта
00:34:39
ты ушла из дома do you left home
00:34:43
as да
00:34:46
ты хочешь жить со мной до а
00:34:50
вот скоро ваша all at sea бабушка
00:34:56
хочет ехать в россию бабушку она хочет
00:35:00
видеть
00:35:02
теперь давайте перейдем к делу
00:35:04
привить пожалуйста
00:35:07
мы не можем лететь самолетом
00:35:10
потому что нас схватят в аэропорту
00:35:13
поэтому нам нужно ехать домой через
00:35:16
месяц
00:35:18
что она сказала она говорит что
00:35:22
вам лучше сначала ехать в мексику
00:35:27
правильно говорит здесь же европорту на
00:35:30
сразу на краю крыши и она 200 домой
00:35:35
я не хочу домой
00:35:38
мы едем в мексику да папа
00:35:41
конечно
00:35:43
эскизные бирж иди сюда
00:35:48
это не шутки за такие дела здесь можно
00:35:52
загреметь тюрьму поэтому я прошу тебя не
00:35:54
сходи с ума знаешь армад я за всё тебе
00:35:56
очень благодарен если можешь вывезено
00:35:58
сан-франциско если нет я на тебя не
00:36:01
обижусь не могу не могу у меня из-за
00:36:04
этого будут большие неприятности я понял
00:36:09
[музыка]
00:36:31
вот ваш автобус на нем дойти до феникса
00:36:35
там до мексики рукой подать
00:36:38
спасибо арно
00:36:41
я поехал давай
00:36:52
и узнаешь меня было очень приятно
00:36:55
познакомиться с вами мистер артов
00:36:57
надеюсь мы еще встретимся гонюсь игры
00:37:00
ней когда увидишь бабушку передай от
00:37:02
меня привет хорошо
00:37:05
удачи вам
00:37:40
россия
00:37:46
я только хотел спросить
00:37:50
[музыка]
00:37:56
5 мая
00:37:58
даже маркировать
00:38:03
будет
00:38:09
поиски похищенного ребенка могут выйти
00:38:12
за пределы соединенных штатов полиция
00:38:14
разыскивает восьмилетнюю н саймон дочь
00:38:16
хелен саймон русской жены бизнесмены
00:38:18
сан-франциско дэвида саймон
00:38:20
предполагается что н была похищена своим
00:38:22
русским отцом алексом варакин по словам
00:38:25
месте саймон я бывший супруг страдает
00:38:27
психическим расстройством семья саймона
00:38:29
предлагает щедрую награду любого кто
00:38:30
поможет вернуть девочку домой
00:38:37
что контракт описал . как составить
00:39:25
он
00:39:27
а
00:39:28
тебе не на ней не потек на memori memori
00:39:32
двигаешься
00:39:34
вот все
00:39:38
они куда
00:39:40
войти
00:39:50
[аплодисменты] [музыка]
00:39:51
[аплодисменты]
00:39:52
[музыка]
00:39:55
[аплодисменты]
00:39:58
[музыка]
00:40:00
[аплодисменты]
00:40:04
[музыка]
00:40:06
[аплодисменты]
00:40:07
[музыка]
00:40:10
[аплодисменты]
00:40:11
[музыка]
00:40:16
как тебе постричь малышка как можно
00:40:19
короче пожалуйста и носить у тебя такие
00:40:22
красивые длинные волосы ты уверен что
00:40:24
хочешь их отрезать
00:40:26
это из-за школы там у всех ребят
00:40:30
завелись вши вот такие ужас правда
00:40:33
ничего себе что ж ты за школа
00:40:37
очень дорогая просто очень
00:40:42
[музыка]
00:40:54
[аплодисменты]
00:40:55
[музыка]
00:40:58
подержанная одежда
00:41:00
[музыка]
00:41:10
50 ненавижу ходить по магазин
00:41:15
чего тебе матч
00:41:18
это тебе они 2000
00:41:27
[музыка]
00:41:32
[аплодисменты]
00:41:39
я вас подвезу до вегаса хорошо
00:41:42
добил спасибо потому что двигаться я
00:41:46
поеду в цинциннати а вам нужно на юг
00:41:47
если вас правильно понял
00:41:49
данною мне вообще-то тоже на юг я хочу
00:41:53
провести денек цинциннати я давно там не
00:41:56
было у меня там подружка живет она так
00:41:57
по мне соскучилась
00:42:01
это она
00:42:03
классная девочка правда да она милашка
00:42:06
текста класть вот не знаю все может мне
00:42:09
жениться на ней
00:42:10
почему бы и нет да я шас обжегся парень
00:42:14
когда человек был раз женаты развелся он
00:42:16
понимает что с бобби над держать ухо
00:42:18
востро не спали в нашем они всю руку
00:42:20
отхватит
00:42:22
[смех]
00:42:23
[музыка]
00:42:28
все-таки
00:42:31
[смех]
00:42:37
[музыка]
00:42:39
мужчины тоже не подарок
00:42:43
говоришь прям как моя бывшая жена
00:42:46
от и приятель и я смотрю не очень-то
00:42:48
разговорчив он не мой немой тут я
00:42:52
смотрел все время молчит
00:42:54
он что с рождения такой
00:42:57
но не могу сказать точно по крайней мере
00:43:00
с тех пор как я себя помню он не сказал
00:43:02
ни слова ира wii логике а знаешь парень
00:43:05
тебе повезло никто не читает лекции тебе
00:43:08
никто не пристает цели от я помню когда
00:43:10
мой старик лично у наезжать на меня так
00:43:12
я все думаю чтоб ты онемел ну а мать
00:43:15
твоя как говорит нет она тоже не мая и
00:43:18
бабушка моя немая вся семья у нас снимаю
00:43:21
ни хрена себе
00:43:23
так то что единстве кто может говорить
00:43:25
выходит так
00:43:27
но как-то объяснять что смирюсь с
00:43:30
жестами что ли
00:43:36
да он все понимает просто говорить не
00:43:38
может а понял для собак вот прям как
00:43:42
твой папашка понимает все
00:43:46
сказать-то нечего не может и вот сидит и
00:43:49
смотрит на меня
00:44:19
собраться мой прочность за что пойдем
00:44:21
перекусим
00:44:24
спасибо бил но мы лучше подожду в машине
00:44:27
пойдем пойдем я угощаю
00:45:11
угощайтесь
00:45:16
при абсолютно как потому
00:45:36
вашими
00:45:37
сусанны было играется возьми sopa
00:45:40
информантов а план у расинга бедняга
00:45:43
русский на что он рассчитывал
00:45:48
на может быть она сама с ним сбежал а
00:45:51
может и так но их все равно поймают
00:45:58
спасибо за угощение бил мы подождем в
00:46:02
машине
00:46:18
вы уходите на
00:46:20
да сэр
00:46:23
вы можете занять наше место мы закончили
00:46:25
его из техаса
00:46:28
он не говорит с он не мой сын
00:46:32
твой отец да сэр
00:46:35
уверить а куда вы направляетесь
00:46:43
мы едем луисвилл
00:46:48
это мой брат а мальчишка мой племянник
00:46:50
нас сестра умерла в луисвилле вот мы
00:46:53
едем на похороны
00:46:55
задача не надо
00:46:59
объяснять счастливой ребята
00:47:02
[музыка]
00:47:09
собственно by frank ты что будешь фрэнк
00:47:11
кофе
00:47:50
зенки бил спасибо bell
00:47:54
вначале не стоит
00:48:15
pattern здесь я сворачиваю платформах а
00:48:18
нам надо прямо этого работал там
00:48:21
маленький мартель на вы переночуете а
00:48:23
утром поедете по этой трассе
00:48:26
спасибо за все белкой котла числе
00:48:31
спасибо
00:48:47
[музыка]
00:48:54
а
00:49:00
[музыка]
00:49:24
[музыка]
00:49:51
и
00:49:55
чат
00:49:58
я
00:50:00
jump
00:50:01
я
00:50:02
не понимаю
00:50:07
и
00:50:08
changes
00:50:17
я и я
00:50:24
подстригаться
00:50:33
чайф
00:50:35
машины
00:50:37
водить машину
00:50:41
я и
00:50:55
я
00:50:59
профессия моя профессия
00:51:02
я профессия я пою та ра ра ра ра ра дара
00:51:08
да
00:51:10
и играю на гитаре бардом работает
00:51:15
в ансамбле большом
00:51:18
сидят много людей
00:51:22
не стран дав помнишь ни странно помнишь
00:51:25
он на барабане
00:51:30
grams да на барабане я играю на гитаре и
00:51:34
пою
00:51:35
[музыка]
00:51:38
оркестр
00:51:40
оркестре оркестре а ты помнишь
00:51:44
как я тебя один раз потерял
00:51:47
помнишь
00:51:50
я и ты и ты и ты и я пошли в запад ты
00:51:57
была маленькая ты маленькая ты лета до
00:52:00
маленькая ты и я пошли в зоопарк
00:52:06
парк в зоопарк ну где животные ну там
00:52:11
животные там слон был такой с опытом с
00:52:14
ушами такой
00:52:15
суп слон слон elephant
00:52:19
elephant додсон потом кто там был еще
00:52:21
эти обезьяны обезьяны
00:52:26
monkey man кино обезьяны за парк помнишь
00:52:30
да зоопарк кто там был еще до игры до
00:52:35
пингвины пингвин и были еще ты помнишь
00:52:38
книги на помощь и я я пошел я я пошел
00:52:43
пить пиво и bere bere bere я пошел от
00:52:48
или и пошла смотреть на этих на
00:52:50
верблюдов 1 так узнаешь губой и
00:52:55
горбатый
00:52:56
[музыка]
00:52:58
канал точно и
00:53:00
ты смотрел а я пошел пить
00:53:03
я пил пил пил пиво потом я пришел я
00:53:07
назад пришел
00:53:09
назад назад пришел назад а
00:53:13
ты ушла да и я дед и я тебя не нахожу
00:53:18
где ты аня аня а тебя нет помнишь
00:53:23
вот ты помнишь как по-русски вот это
00:53:26
называется вот это
00:53:29
нас просто как у буратины нос вот это а
00:53:34
вот это уже есть уши epc net версии вот
00:53:39
это вот это red lips губы вот это ребро
00:53:43
и фраз и brows куда-то
00:53:48
волосы бал волосы вот это руки and hands
00:53:52
руки руки вот так ноги flex ноги и ноги
00:53:57
вот это что больные как а палец а
00:54:03
[музыка]
00:54:04
я иду я иду я иду к правителям чем я я
00:54:14
танцую я
00:54:18
бегу
00:54:21
песок
00:54:23
как
00:54:25
песок
00:54:26
это
00:54:29
рушит океан океан океан
00:54:35
я плыву
00:54:38
смотрел sweet
00:54:41
это
00:54:44
небо небо вот это вот это все это земля
00:54:53
круглая земля у тебя где стою
00:55:00
земля
00:55:02
птицы
00:55:04
смотри смотри
00:55:39
[музыка]
00:56:12
или феникс спасибо gear
00:56:29
перец
00:56:33
как называется этот город
00:56:40
маленький какой-то фильм и
00:56:51
дай вам не придется учиться работать чо
00:56:55
говорит
00:56:58
что надо делать и скейте занести эти
00:57:01
ящики в бар
00:57:24
мольбе пива хочешь
00:57:27
да он не откажется как нам отсюда
00:57:31
добраться до мексиканской границы на
00:57:33
мексиканской отсюда вам ближе до
00:57:35
канадской а нам в канаду не нужно мы
00:57:37
едем в мексику
00:57:39
тогда вам нужно попасть к nex штат
00:57:42
аризона а это сидит штат орегон
00:57:46
[музыка]
00:57:58
феникс
00:58:00
ими к утру
00:58:04
которое ваш вы что русские
00:58:06
да русские
00:58:09
туристы отстали от своего автобус ссылки
00:58:12
нам надо догнать свой грех и
00:58:16
русские любят водку ansi хочешь водки
00:58:21
комиссионный
00:58:22
[музыка]
00:58:24
решили брат
00:58:26
решил я мокрым
00:58:30
рука не марать
00:58:33
не канула елями
00:58:36
сам в
00:58:38
магазин
00:58:39
нас трем мир стал один-единственный
00:58:43
грузи грузи
00:58:46
на салака
00:58:50
аструбе спал
00:58:51
[музыка]
00:58:55
его
00:59:03
[аплодисменты]
00:59:06
[музыка]
00:59:14
love me to life
00:59:19
если
00:59:20
небо
00:59:22
не
00:59:25
[музыка]
00:59:28
знает мало в комплект
00:59:33
дойла вы все
00:59:37
love me
00:59:41
love me joy
00:59:44
[музыка]
00:59:45
это не слова
00:59:48
о [музыка]
00:59:51
майдане
00:59:55
да
01:00:01
[музыка]
01:00:03
[аплодисменты]
01:00:11
[музыка]
01:00:15
на
01:00:18
[музыка]
01:00:26
нем
01:00:32
[музыка]
01:00:40
разный
01:00:42
[музыка]
01:00:44
мобиль слов тылу
01:00:48
фома
01:00:50
[музыка]
01:00:52
navi
01:00:54
[музыка]
01:00:57
и
01:00:59
[музыка]
01:01:01
вы
01:01:06
[музыка]
01:01:12
[музыка]
01:01:17
а
01:01:26
[музыка]
01:01:28
на меньшую
01:01:30
[музыка]
01:01:37
школа
01:01:39
этой
01:01:41
[музыка]
01:01:50
love me
01:01:53
love me 2
01:01:56
[музыка]
01:02:24
они-то
01:02:35
annet
01:02:39
анюта
01:02:44
а
01:03:53
пак ми це ж
01:03:56
лав ми су it's
01:03:59
never let me go
01:04:04
главный
01:04:06
молочком плыть
01:04:08
на
01:04:10
лависса
01:04:12
а
01:05:48
valve попугаев и хороший день для
01:05:50
путешествия а если чикмасе когда я был
01:05:53
помоложе я тоже любил путешествовать
01:05:54
автостопом
01:05:56
объехал так всю америку pink это было
01:05:58
так здорово и
01:06:01
хотите coca-cola она там холодильнике
01:06:05
там еще есть сэндвичи берите ребята
01:06:11
барберу фуга до прекрасный день
01:06:14
сынок автостоперов понимать я заеду по
01:06:18
пути к приятелю
01:06:19
это буквально на пять минут и хорошо
01:06:49
вот и считалась ну вот и все ребята
01:06:53
приехали
01:07:04
отец говорит по-английски
01:07:07
нет сэр
01:07:16
он правда украл тебя
01:07:19
нет я сама ушла с ним
01:07:23
скажи своему отцу чтобы он снял ремень и
01:07:26
шнурки из ботинок зачем
01:07:30
таковы правила
01:07:32
я должен посадить твоего отца в камеру
01:07:34
пока за ним не приедут
01:07:53
с альфа я сказал сделать это твоему отцу
01:07:55
не тебе
01:07:57
я пойду с ним
01:08:01
так
01:08:13
правильно
01:08:20
отведи его в камеру и поставь стул для
01:08:23
нее рядом с камерой
01:08:26
стул
01:08:27
для нее
01:08:30
ты слышал меня
01:08:38
учалы
01:08:48
доверяй
01:08:57
они-то
01:09:01
может ему денег дать
01:09:04
поэт
01:09:06
может быть я ему дам money
01:09:12
money зачем ну чтобы он нас отпустил
01:09:21
он не возьмет деньги
01:09:24
пошли на
01:09:26
1 с нами ну это смотря сколько дать
01:09:30
доченька 20 может не возьмет а сто может
01:09:34
и взять
01:09:44
токарей
01:10:00
позови босса
01:10:03
пожалуйста босса позови сюда босса чи чи
01:10:09
фа до фа спасибо
01:10:22
brian а ты иди нам нужно с боссом
01:10:26
поговорить брайн гол
01:10:30
такой prime
01:10:48
здесь 100
01:10:51
хагрид
01:11:04
больше нет ничего честное слово
01:11:13
слушай дорог
01:11:16
отпусти нас пожалуйста
01:11:58
отойди малышка
01:12:02
выходите
01:12:05
вас переводят в управлении
01:12:10
чего-то шеф сам отвезет вас
01:12:27
нет
01:12:48
знаешь н.н. однажды когда был еще совсем
01:12:51
молодым полицейским мне поручили
01:12:54
перевести преступника из одного города в
01:12:56
другой и по пути у меня так прихватило
01:12:58
живот что я остановил машину и побежал в
01:13:00
кусты с
01:13:01
трудом успел
01:13:04
но когда вернулся в машине уже никого не
01:13:07
было смылся представляешь
01:13:11
для начала меня чуть не турнули из
01:13:13
полиции но потом ничего обошлось
01:13:18
такая вот история была н
01:13:35
[музыка]
01:13:56
тишина веками каминоанцы что у вас опять
01:14:00
живот прихватило сам играл боюсь так
01:14:02
девочка
01:14:05
пойду-ка я прогуляюсь
01:14:23
скачали оон
01:14:28
юма ю кам
01:14:48
[музыка]
01:15:22
а
01:15:24
[музыка]
01:15:59
rain
01:16:00
дождь
01:16:13
поезд
01:16:17
песня здесь не про поезд
01:16:21
не помню а
01:16:25
сок что-то кусок
01:16:29
тут туман
01:16:34
то есть там и
01:16:37
сиреневый туман
01:16:39
над нами проплывает над
01:16:44
тамбуром горит
01:16:46
полночная звезда
01:16:49
кондуктор не спешит
01:16:52
кондуктор понимает
01:16:54
что с девушкою я прощаюсь
01:16:58
навсегда
01:17:00
это
01:17:03
ты смотришь мне в глаза и руку пожимаем
01:17:09
уеду я могу а
01:17:12
может быть на тпа а может навсегда
01:17:17
ты друга потеряем
01:17:21
еще один звонок и
01:17:25
уезжая
01:17:31
apa
01:17:32
авось помой
01:17:37
будете
01:17:39
вместе
01:17:48
нет
01:17:52
не платите
01:18:01
slip нет клип
01:18:10
хлеб
01:18:31
[музыка]
01:18:56
анюта
01:18:59
тебе плохо
01:19:01
слышь не
01:19:07
мы поедем в миксе
01:19:10
я немного полежу ты мы поедем хорошо
01:20:10
[музыка]
01:20:16
[музыка]
01:20:24
[аплодисменты]
01:20:25
[музыка]
01:20:45
[аплодисменты]
01:20:46
[музыка]
01:20:49
а
01:20:50
[музыка]
01:21:58
привет
01:22:00
привет
01:22:02
как а не то сейчас хорошо
01:22:05
она здорово да все в порядке
01:22:09
ну слава богу
01:22:28
что смотришь
01:22:30
так никогда не думала что увижу тебя
01:22:34
американской тюрьме
01:22:36
вот увидела
01:22:38
нравлюсь что я
01:22:41
не обольщаюсь ты знаешь сколько тебе
01:22:45
грозит сколько не будет все мои тебя это
01:22:47
не касается
01:22:50
ладно ты зачем пришла
01:22:53
ты же не настолько сентиментально что
01:22:55
прийти посмотреть на меня
01:22:58
вот что алексей ты выслушай меня
01:23:01
спокойно хорошо ли тебе
01:23:06
грозит 4 года
01:23:08
мы с дэвидом могли бы сделать так чтобы
01:23:11
тебя освободили
01:23:13
ты бы смог уехать домой в россию
01:23:19
понятно что ты хочешь взамен
01:23:28
[аплодисменты]
01:23:30
здесь бумага составленной адвокатом по
01:23:34
не ты отказываешься от каких-либо прав
01:23:37
на дочь
01:23:38
прочти
01:23:46
значит если я подпишу эту бумагу меня
01:23:48
отпустит до завтра же
01:23:52
ты предлагаешь мне сделку
01:23:57
до я предлагаю тебе сделку
01:24:02
ты предлагаешь мне отказаться от дочери
01:24:06
так и
01:24:11
знаешь
01:24:15
меня эта сделка не устраивает
01:24:27
знаешь то что
01:24:33
можешь передать то что сейчас скажу а
01:24:35
люди
01:24:36
смотря что ты скажи
01:24:40
скажи ей что я и люблю
01:24:48
хорошо
01:24:50
передам
01:25:31
[музыка]
01:25:36
[аплодисменты]
01:26:26
убегай но как ты
01:26:31
знаешь алекс мы живем в хорошие времена
01:26:35
народы все больше сближаются вот три
01:26:38
года назад разве мог я себе представить
01:26:41
что я простой американский язык ты будто
01:26:44
бы сидеть в одной тюряге с русским
01:26:46
фантастика да да уж
01:26:50
слушай а как вы даете слова по-русски
01:26:52
stay down
01:26:55
конечно
01:27:00
куда я веду nx я приеду кончик бея
01:27:07
красивых
01:27:09
подавился но я-то еще будучи на сутки до
01:27:12
ничего
01:27:14
я могу и подождать
01:27:26
[музыка]
01:27:39
[музыка]
01:27:47
[музыка]
01:28:48
полете
01:28:50
[аплодисменты]
01:29:04
эй смит а ты-то куда собрался
01:29:16
ну как ребята готовы а куда мы летим
01:29:18
мест в россию бабушки мы летим в россии
01:29:22
у нас там бабушка
01:29:43
[музыка]
01:29:47
[аплодисменты] [музыка]
01:29:58
[музыка]
01:30:12
[музыка]
01:30:23
ну
01:30:25
[музыка]
01:30:45
1
01:30:51
[музыка]
01:30:57
[музыка]
01:31:06
он
01:31:07
[музыка]
01:31:19
в
01:31:25
[музыка]
01:31:40
но
01:31:41
у
01:31:42
[музыка]
01:31:46
у
01:31:47
[музыка]
01:31:53
[аплодисменты]
01:31:55
[музыка]
01:32:14
о
01:32:18
у
01:32:21
[музыка]
01:32:27
у
01:32:31
о
01:32:32
[музыка]
01:32:35
бог
01:32:39
[музыка]

Описание:

Реставрация фильма выполнена командой профессионалов Группы компьютерной графики "Мосфильма". Узнать подробности: https://cg.mosfilm.ru/ Музыкант одного из московских ресторанов Варакин прилетает в Сан-Франциско, чтобы похитить свою дочь. Маленькую Анюту тайно увезла с собой его бывшая жена Елена, выйдя замуж за богатого американца. Девочка сразу признает в Варакине родного отца, тянется к нему и готова уехать с ним на далекую родину. Анюта убегает с отцом, и возможно, их план возвращения в Россию бы удался, если б девочка не заболела... Режиссер: Шахназаров Карен Сценарист: Бородянский Александр, Шахназаров Карен Композитор: Кролл Анатолий Оператор: Шевцик Владимир Художник-постановщик: Дерби Девон В ролях: Джигарханян Армен, Машков Владимир, Шукшина Мария, Уитбек Элисон, Эпп Стивен, Хэйс Джонни, Браунсон Малколм, Дэйвис Дженнифер, Моррис Дейл, Джуниор Лэйн, Кэрозерс Мэриэнн, Сэмюэл Чарли, Лауренс Брайан, Даффиси-Браун Ким, Воллас Джин, Хантинтон Робин, Данлоп Дэрил - Большой президентский приз "Надежда" Уитбек Элисон на III Открытом Российском Международном кинофестивале, Сочи (1995) - Специальный приз жюри на II МКФ, Шанхай, Китай (1995) - Приз за лучшую роль Уитбек Элисон на Фестивале детского фильма в Артеке (1995) - Приз "Золотой Овен", учрежденный фирмой "Кинотавр", Гиллеру Б.А. за смелость в осуществлении кино-проектов последних лет (1997) Смотрите наши фильмы на сайте https://cinema.mosfilm.ru/ Подпишитесь на наш канал и страницы в социальных сетях! ВКонтакте: https://vk.com/mosfilm_official Одноклассники: https://ok.ru/mosfilmofficial

Готовим варианты загрузки

popular icon
Популярные
hd icon
HD видео
audio icon
Только звук
total icon
Все форматы
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

mobile menu iconКак можно скачать видео "Американская дочь (4K, драма, реж. Карен Шахназаров, 1995 г.)"?mobile menu icon

  • Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.

  • Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.

  • UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

mobile menu iconКакой формат видео "Американская дочь (4K, драма, реж. Карен Шахназаров, 1995 г.)" выбрать?mobile menu icon

  • Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

mobile menu iconПочему компьютер зависает при загрузке видео "Американская дочь (4K, драма, реж. Карен Шахназаров, 1995 г.)"?mobile menu icon

  • Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

mobile menu iconКак скачать видео "Американская дочь (4K, драма, реж. Карен Шахназаров, 1995 г.)" на телефон?mobile menu icon

  • Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

mobile menu iconКак скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Американская дочь (4K, драма, реж. Карен Шахназаров, 1995 г.)"?mobile menu icon

  • Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

mobile menu iconКак сохранить кадр из видео "Американская дочь (4K, драма, реж. Карен Шахназаров, 1995 г.)"?mobile menu icon

  • Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

mobile menu iconСколько это всё стоит?mobile menu icon

  • Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.