Скачать "The Idiot - Videobook Part 2/3 🎧 Audiobook with Scrolling Text 📖"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FMCqvnoa7xfI%252Fsddefault.jpg&w=1139&q=75)
Оглавление
Похожие ролики из нашего каталога
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252F6iQBVuFg9m8%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FH2aRVpJYu2o%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FHF0Tz7cMQpU%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FP196hEuA_Xc%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FQ14MJVazhBw%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252Fc3dRwgOQVL0%252Fsddefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FgQ3yifQfXHs%252Fsddefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FmvPboSc3tYM%252Fhqdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FxlUE3WxZjiM%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
Теги видео
Субтитры
Английский
00:00:03
часть 2 глава 5 идиот00:00:08
эта запись librivox находится в публичном доступе00:00:10
домен00:00:12
запись Мартина Гизена00:00:16
Идиот Федор Достоевский00:00:20
перевод Евы Мартин00:00:24
часть вторая глава пятая00:00:29
уже поздно, почти половина второго00:00:33
и князь не нашел генерала00:00:35
епанчин дома00:00:38
он оставил карточку и решил посмотреть вверх00:00:41
Кольер, у которого был номер в небольшом отеле00:00:44
около00:00:46
Кольера не было дома00:00:48
но ему сообщили, что он может быть00:00:50
вскоре вернулся и оставил сообщение, что если00:00:53
его не было в половине четвертого, это было00:00:55
следует понимать, что он отправился в00:00:58
Павловск генералу Епанчину и бы00:01:01
пообедать там00:01:04
принц решил подождать до половины00:01:06
в три и заказал ужин00:01:10
в половине четвертого не было никаких признаков00:01:13
угольщик00:01:14
принц подождал до четырех часов и00:01:17
потом машинально побрел куда угодно00:01:20
его ноги должны нести его00:01:24
в начале лета часто бывают00:01:27
великолепные дни в санкт-петербурге00:01:31
яркий, горячий и неподвижный00:01:33
это был такой день00:01:37
некоторое время принц бродил00:01:40
без цели и объекта00:01:42
он плохо знал город00:01:44
он остановился, чтобы осмотреться на мостах00:01:47
на углах улиц00:01:49
он зашёл в кондитерскую отдохнуть00:01:52
однажды он был в состоянии нервозности00:01:55
волнение и возмущение он заметил00:01:59
ничего и никто00:02:01
и он почувствовал жажду одиночества, чтобы быть00:02:05
наедине со своими мыслями и эмоциями00:02:08
и пассивно отдаваться им00:02:12
ему не нравилась сама идея попытаться ответить00:02:16
вопросы, которые возникнут в его00:02:18
сердце и разум00:02:21
я не виноват во всем этом00:02:24
подумал он про себя полубессознательно00:02:29
около шести часов он оказался в00:02:32
станция г.00:02:34
Царскосельская железная дорога00:02:36
он устал от одиночества сейчас00:02:39
новый прилив чувств охватил его00:02:42
и поток света прогнал00:02:45
мрак на мгновение из его души00:02:49
он взял билет до Павловска и00:02:51
полон решимости добраться туда так же быстро, как он00:02:54
мог00:02:55
но что-то остановило его00:02:57
реальность, а не фантазия, как он был00:03:01
склонен думать, что он собирался это сделать00:03:05
занять его место в карете, когда он00:03:08
вдруг выбросил билет и пришел00:03:11
снова вышел встревоженный и задумчивый00:03:15
несколько мгновений спустя на улице он00:03:17
вспомнил что-то, что его беспокоило00:03:20
весь день00:03:22
он поймал себя на странном занятии00:03:25
занятие, о котором он теперь вспомнил, он00:03:28
последнее время занимал в неподходящие моменты00:03:31
несколько часов00:03:33
оно искало повсюду вокруг себя в поисках00:03:36
что-то он не знал что00:03:39
он забыл об этом на какое-то время, полторы минуты00:03:42
час или около того, и теперь вдруг тревожно00:03:45
поиск возобновился00:03:49
но он едва успел осознать00:03:51
это любопытное явление, когда другой00:03:54
воспоминание вдруг пронеслось в его00:03:57
мозг00:03:58
интересен ему на данный момент00:04:00
чрезвычайно00:04:02
он вспомнил, что в последний раз у него было00:04:05
был занят поиском вокруг себя00:04:07
неизвестное что-то он стоял00:04:10
перед магазином абордажных изделий в витрине00:04:14
которым были выставлены определенные товары для00:04:16
распродажа00:04:18
ему очень хотелось теперь обнаружить00:04:20
действительно ли этот магазин и этот товар00:04:23
существовал00:04:25
или все это было00:04:27
галлюцинация00:04:29
он чувствовал себя в очень странном состоянии00:04:32
сегодня состояние, подобное тому, которое00:04:35
предшествовало его припадкам в прошлые годы00:04:40
он вспомнил, что в такие моменты у него00:04:43
было особенно00:04:45
рассеян и не мог различать00:04:48
между предметами и людьми, если только он00:04:51
сосредоточил на них особое внимание00:04:55
он вспомнил, что видел что-то в00:04:57
окно отмечено на 60 коп.00:05:01
поэтому, если бы магазин существовал и если бы00:05:04
этот объект действительно был в окне00:05:06
докажет, что он был в состоянии00:05:08
сосредоточить на этом свое внимание00:05:11
статья в тот момент, когда в целом00:05:14
правило, его отсутствие ума было бы00:05:17
слишком здорово, чтобы допустить такое00:05:19
концентрация00:05:21
на самом деле очень скоро после того, как он ушел00:05:24
вокзал в таком состоянии00:05:27
волнение00:05:29
поэтому он пошел назад, оглядываясь вокруг в поисках00:05:33
магазин00:05:34
и сердце его билось невыносимо00:05:36
нетерпение00:05:38
ах вот был тот самый магазин и там было00:05:42
в статье отмечено 60 коп.00:05:46
конечно, это 60 копеек, подумал он и00:05:49
конечно, больше не стоит, эта идея позабавила00:05:53
он и он смеялись00:05:56
но это был истерический смех00:05:58
он чувствовал себя ужасно угнетенным00:06:02
он ясно помнил, что только здесь00:06:05
стоя перед этим окном, он имел00:06:07
внезапно обернулся00:06:10
так же, как ранее в тот же день он обратился00:06:12
и нашел страшные глаза Рогожина00:06:16
сосредоточился на нем00:06:18
убежден поэтому, что в этом отношении00:06:21
во всяком случае, он был ни под каким предлогом00:06:23
заблуждение, он вышел из магазина и пошел дальше00:06:28
это должно быть продумано00:06:31
было ясно, что не было никакого00:06:33
галлюцинация на вокзале тогда либо00:06:37
с ним действительно что-то случилось00:06:39
в обоих случаях не было сомнений00:06:42
это00:06:43
но опять ненависть ко всему душевному00:06:46
напряжение над ним одолело00:06:49
он не будет думать об этом сейчас, он будет00:06:52
отложи это и подумай о чем-нибудь другом00:06:56
он вспомнил, что во время эпилепсии00:06:58
соответствует или, вернее, непосредственно предшествующий00:07:02
с ними он всегда переживал момент00:07:05
или два, когда все его сердце и разум и00:07:09
тело00:07:10
кажется, проснулся00:07:13
для бодрости и света00:07:15
когда он наполнился радостью и надеждой00:07:19
и все его тревоги, казалось, улетучились00:07:22
навсегда00:07:24
эти моменты были всего лишь презентациями, как00:07:27
это была последняя секунда00:07:30
никогда не было больше секунды, в течение которой00:07:33
припадок напал на него00:07:36
эта секунда конечно была00:07:39
невыразимый00:07:41
когда его атака закончилась и принц00:07:44
размышляя о своих симптомах, он говорил00:07:47
ему самому00:07:49
эти моменты коротки, когда я00:07:52
чувствую такое крайнее осознание00:07:55
сам00:07:56
и, следовательно, больше жизни, чем в00:07:59
в других случаях это связано только с болезнью00:08:03
к внезапному нарушению нормального00:08:06
условия00:08:07
поэтому они на самом деле не являются более высокими00:08:09
такая жизнь, но более низкая00:08:13
однако это рассуждение, похоже, закончилось00:08:16
парадокс и ведет к дальнейшему00:08:19
рассмотрение00:08:21
какая разница, хотя бы это была всего лишь болезнь00:08:24
аномальное напряжение головного мозга00:08:27
если когда я вспомню и проанализирую этот момент00:08:30
кажется, это была гармония и00:08:33
красота в высшей степени00:08:36
мгновение глубочайшего ощущения00:08:39
переполненный безграничной радостью и00:08:42
восторг00:08:44
экстатическая преданность и полнейшая жизнь00:08:50
хоть это и звучит расплывчато, это было00:08:53
вполне понятно Мушкину00:08:56
хотя он знал, что это было всего лишь слабое00:08:58
выражение своих ощущений00:09:02
что там действительно была красота и гармония00:09:06
в эти ненормальные моменты00:09:08
что они действительно содержали высшие00:09:11
синтез жизни, в котором он не мог ни сомневаться, ни00:09:15
даже допускаю возможность сомнений00:09:18
он чувствовал, что они не аналогичны00:09:21
фантастические и нереальные сны из-за00:09:24
опьянение гашишем, опиумом или вином00:09:28
об этом он мог судить, когда нападение00:09:32
была закончена00:09:34
эти моменты характеризовались00:09:37
определите это одним словом, интенсивным00:09:40
обострение чувства личности00:09:44
поскольку в последний сознательный момент00:09:46
перед нападением он мог сказать00:09:49
себя с полным пониманием своего00:09:51
слова00:09:53
я бы отдал всю свою жизнь за это00:09:56
мгновенный00:09:57
тогда, несомненно, для него это действительно было00:10:00
стоит целой жизни00:10:03
в остальном он думал, что диалектическое00:10:07
бесполезная часть аргумента00:10:10
он слишком ясно видел, что результат00:10:12
из этих восторженных моментов было00:10:15
оцепенение00:10:17
ментальная тьма00:10:20
идиотизм00:10:22
никакие споры по этому поводу были невозможны00:10:26
его вывод является оценкой момента00:10:30
несомненно, содержал какую-то ошибку00:10:32
но реальность ощущения00:10:35
беспокоил его00:10:37
что может быть более неопровержимым, чем факт и00:10:40
этот факт имел место00:10:43
принц безоговорочно признался в00:10:46
сам, что чувство сильного00:10:49
блаженство в этот многолюдный момент00:10:52
сделал этот момент ценным на всю жизнь00:10:56
я чувствую тогда00:10:57
сказал он однажды Рогожину в москву00:11:01
тогда у меня такое чувство, будто я понял это00:11:04
удивительные слова00:11:06
времени больше не будет00:11:10
и он добавил с улыбкой00:11:12
без сомнения, эпилептик Мухаммед имеет в виду00:11:15
в тот самый момент, когда он говорит, что он00:11:18
посетил все жилища Аллаха00:11:21
за меньшее время, чем потребовалось для опорожнения00:11:24
его картина воды00:11:27
да, он часто встречал Рогожина в Москве00:11:31
и многие из них были предметами, которые они00:11:32
обсуждено00:11:34
он сказал мне, что я был ему братом00:11:37
подумал принц00:11:38
он сказал это сегодня впервые00:11:43
он сидел в летнем саду на00:11:45
сиденье под деревом00:11:47
и его мысли были сосредоточены на этом вопросе00:11:50
было около семи часов и место00:11:53
был пуст00:11:55
удушающая атмосфера предвещала бурю00:11:59
и принц почувствовал в этом какое-то очарование.00:12:01
созерцательное настроение, которое владело00:12:04
ему00:12:05
он тоже находил удовольствие, глядя на00:12:08
внешние предметы вокруг него00:12:11
все время он пытался забыть00:12:14
что-нибудь00:12:15
уйти от какой-то идеи, которая не давала покоя00:12:18
ему00:12:19
но грустные мысли вернулись00:12:23
он бы так охотно убежал из00:12:25
их00:12:26
он вдруг вспомнил, как он был00:12:29
разговариваю с официантом, пока он обедает00:12:32
о недавно совершенном убийстве, которое00:12:34
весь город обсуждал00:12:37
и пока он думал об этом что-то00:12:39
странное нашло на него00:12:42
его сразу схватил жестокий00:12:45
желание почти искушение00:12:48
против которого он тщетно боролся00:12:51
он вскочил и ушел так же быстро, как00:12:54
он мог бы в сторону Петербурга00:12:58
он спросил кого-то некоторое время00:13:00
прежде чем показать ему, что это было за00:13:02
Питерская сторона на берегу Невы00:13:06
однако он туда не ходил00:13:09
и он прекрасно знал, что это ни к чему00:13:12
использую, чтобы пойти сейчас00:13:14
ибо он, конечно, не нашел бы00:13:15
Родственник Лебедиафа дома00:13:18
у него был адрес, но она должна00:13:21
наверняка поехали в Павловск или00:13:24
Коллиер дал бы ему знать00:13:26
если бы он ушел сейчас00:13:27
это было бы просто из любопытства00:13:31
но вдруг в его голову пришла новая идея00:13:34
голова00:13:36
однако было что двигаться дальше и00:13:39
знаю, куда он направлялся00:13:42
минуту спустя он все еще шел дальше00:13:45
но ничего не зная00:13:48
он больше не мог продумывать свое новое00:13:50
идея, что он старался интересоваться всем00:13:54
он увидел в небе на неве00:13:57
он разговаривал с некоторыми детьми, которых встретил00:14:00
он чувствовал, что его эпилептическое состояние становится00:14:03
все более развитый00:14:06
вечер был очень близок, раздался гром00:14:10
слышал где-то далеко00:14:12
принца весь тот день преследовало00:14:16
лицо ливанского племянника, которого он имел00:14:19
увидел впервые тем утром00:14:22
точно так же, как иногда тебя преследуют некоторые00:14:25
устойчивый музыкальный рефрен00:14:28
любопытной ассоциацией идей,00:14:32
молодой человек всегда выглядел как00:14:34
убийца, о котором говорил Лебедев, когда00:14:37
знакомим его с Мушкиным00:14:40
да, он читал что-то о00:14:42
убийство и это совсем недавно00:14:45
с тех пор как он приехал в Россию, он слышал00:14:48
много историй такого рода и было00:14:50
заинтересован в них00:14:52
его разговор с официантом час00:14:54
назад был шанс поговорить об этом00:14:57
убийство Земаринов00:15:00
и последний согласился с ним насчет00:15:02
это00:15:03
он снова подумал об официанте и00:15:06
решил, что он не дурак, а устойчивый00:15:09
умный человек00:15:11
хотя сказал он себе бог знает что00:15:14
он действительно может быть00:15:16
в стране, с которой ты00:15:18
незнакомое, трудно понять00:15:21
люди, которых встречаешь00:15:24
он начал увлекаться00:15:27
вера в русскую душу однако00:15:30
и какие открытия он сделал в00:15:32
какие неожиданные последние шесть месяцев00:15:35
открытия00:15:37
но каждая душа - это тайна и глубина00:15:41
тайна лежит в душе россиянина00:15:44
он был близок с Рогожиным00:15:47
пример и братская дружба имели00:15:49
возник между ними00:15:51
но действительно ли он знал его00:15:55
какой хаос и уродство наполняет мир00:15:59
во время00:16:01
что это за самодовольный негодяй00:16:04
племяннику трудовые подарки00:16:06
но о чем я думаю, продолжил00:16:08
принц самому себе00:16:10
может ли он действительно совершить это преступление00:16:14
он убил тех шестерых человек, которые мне кажутся00:16:16
путать вещи00:16:19
как все это странно00:16:22
у меня кружится голова00:16:26
и работа с дочерью Джеффа, как00:16:28
симпатичное и очаровательное лицо ее было таким же00:16:31
она держала ребенка на руках00:16:34
какой невинный и детский взгляд00:16:36
она смеялась00:16:38
любопытно, что я забыл ее00:16:41
до настоящего времени00:16:42
я думаю, что лейбористский Джефф ее обожает00:16:45
и я действительно верю, когда думаю об этом00:16:48
это так же верно, как два плюс два четыре, он00:16:51
тоже любит этого племянника00:16:55
ну зачем ему судить их так поспешно00:16:59
мог ли он действительно сказать, чего они добивались?00:17:01
один короткий визит даже ливанцу показался00:17:05
загадка сегодня00:17:07
он ожидал найти его таким00:17:11
он никогда раньше не видел его таким00:17:13
лебедев и конкурс дубай00:17:16
Боже мой00:17:18
если Рогожин действительно должен кого-то убить, то это00:17:22
ни в коем случае не будет такого00:17:24
бессмысленное хаотичное дело00:17:27
нож, изготовленный по специальному шаблону и00:17:30
шесть человек погибли в каком-то бреду00:17:35
но в отношении также был сделан нож для00:17:38
специальный узор00:17:40
неужели Рогожин хочет убить00:17:43
любой00:17:44
принц начал сильно дрожать00:17:49
с моей стороны преступление представить00:17:52
что-нибудь настолько низкое00:17:53
с такой циничной откровенностью00:17:57
его лицо покраснело от стыда за эту мысль00:18:01
а потом они наткнулись на него как в00:18:03
высветить воспоминания о происшествиях на00:18:06
Павловский вокзал00:18:08
и на другой станции утром00:18:11
и вопрос, который ему задал Рогожин00:18:13
о глазах00:18:16
и крест Рогожина, которым он был даже сейчас00:18:19
утомительный00:18:20
и благословение матери Рогожина00:18:23
и его объятия на затемненной00:18:26
лестница последнего высшего отречения00:18:32
и теперь найти себя полным этого нового00:18:35
идея00:18:37
смотрю в витрины магазинов и смотрю00:18:40
вокруг того, каким подлым он был00:18:45
отчаяние овладело его душой00:18:49
он не пойдет дальше, он вернется00:18:52
его отель00:18:53
он даже повернулся и пошел в другую сторону00:18:56
но через мгновение после того, как он передумал00:19:00
снова00:19:01
и пошел дальше в старом направлении00:19:05
почему здесь он был на петербургской стороне00:19:08
уже совсем близко от дома00:19:12
где была его идея00:19:14
он сейчас шел без этого00:19:18
да, его болезнь возвращалась, это было00:19:21
достаточно ясно00:19:23
вся эта мрачность и тяжесть00:19:26
все эти идеи были не чем иным, как00:19:29
меньше, чем припадок наступает00:19:32
возможно, у него случился бы припадок в этот самый момент00:19:34
день00:19:36
но сейчас всё мрак и тьма00:19:39
сбежал, его сердце было полно радости и00:19:42
надеюсь, не было такого понятия, как сомнения00:19:46
и да, он так долго ее не видел00:19:50
он действительно должен ее увидеть00:19:53
ему хотелось бы встретиться с Рогожиным, он бы00:19:55
возьми его за руку, и они пойдут к ней00:19:58
вместе00:20:00
его сердце было чистым00:20:02
он не был соперником00:20:04
Парфянам завтра он пойдет и расскажет00:20:07
ему, что он видел ее00:20:09
почему он пришел только за единственным00:20:12
цель увидеть ее всю дорогу от00:20:14
Москва00:20:16
возможно, она все еще здесь, кто00:20:19
знает, что она, возможно, не ушла00:20:22
Павловск еще00:20:24
да, все это надо прояснить и00:20:27
над доской больше не должно быть00:20:30
страстные отречения, такие как00:20:32
относительно этого должно быть все ясно как божий день00:20:37
не может душа Рогожина вынести свет00:20:41
он сказал, что не любит ее00:20:43
сочувствие и жалость00:20:46
правда, он добавил, что твоя жалость сильнее00:20:49
чем моя любовь00:20:51
но он был не совсем честен к себе00:20:54
там родственник00:20:56
Рогоджян читал книгу, это было не так00:20:59
симпатия00:21:00
в начале разве не было видно, что он00:21:03
осмыслил свои отношения с ней00:21:06
и его история ожидания день и ночь00:21:10
за ее прощение00:21:11
это не совсем было похоже на страсть00:21:14
один00:21:16
а что касается ее лица, оно могло бы вдохновить00:21:20
ничего, кроме страсти00:21:22
могло ли ее лицо вообще вызвать страсть00:21:25
сейчас00:21:26
ох, это вдохновило страдание, горе00:21:29
непреодолимое горе души00:21:34
нахлынуло острое мучительное воспоминание00:21:37
сердце принца00:21:40
да, мучительно00:21:42
он вспомнил, как он это пережил00:21:45
первый день, когда он думал, что наблюдал в00:21:48
у нее симптомы безумия00:21:51
он почти впал в отчаяние00:21:54
как он мог потерять контроль над ней00:21:57
когда она убежала от него к Рагорджину00:22:00
ему следовало бы самому побежать за ней00:22:03
вместо того, чтобы ждать новостей, как он это сделал00:22:07
может относительно не заметил00:22:10
до сих пор, когда она злится00:22:13
Рогожин приписывает ее странность00:22:16
другие причины страсти00:22:20
какая безумная ревность00:22:23
на что он этим намекал00:22:25
предложение его00:22:28
принц вдруг покраснел и00:22:30
вздрогнул до глубины души00:22:34
но зачем вспоминать все это00:22:38
безумие было с обеих сторон00:22:41
для него принц должен любить эту женщину00:22:44
со страстью было немыслимо00:22:47
это было бы жестоко и бесчеловечно00:22:51
да00:22:52
относительно несправедливо по отношению к самому себе, у него есть00:22:56
большое сердце, к которому у него есть склонность00:22:59
симпатия00:23:01
когда он узнает правду и узнает, что00:23:04
жалкое существо, это раненое сломанное00:23:08
полубезумное существо00:23:10
он простит ей все ее мучения00:23:13
вызвало его00:23:15
он станет ее рабом, ее брат00:23:18
ее друг00:23:20
сострадание научит даже приветам00:23:23
и это покажет ему, как рассуждать00:23:27
сострадание – главный закон человека00:23:30
существование00:23:32
ох, как он чувствовал себя виноватым перед Рагазином00:23:36
и за несколько теплых поспешных слов, сказанных на00:23:39
Москва00:23:40
Парфион назвал его братом00:23:43
ну он00:23:44
но нет, это был бред00:23:47
все бы ничего, так мрачно00:23:50
парфянин намекнул, что его вера00:23:53
убывающий00:23:54
он должен ужасно страдать00:23:58
он сказал, что ему нравится смотреть на эту фотографию00:24:01
не то чтобы ему это нравилось, но он чувствовал00:24:05
необходимость посмотреть на это00:24:08
был не просто страстной душой, он был00:24:12
боец00:24:13
он боролся за восстановление00:24:16
его умирающая вера, у него должно быть что-то00:24:19
держаться и верить00:24:22
и есть кому верить00:24:25
какая странная картина у Гольбейна00:24:28
является00:24:30
почему это улица и вот00:24:33
дом номер 16.00:24:37
принц позвонил в колокольчик и попросил00:24:40
Настасья Филипповна00:24:42
Хозяйка дома вышла и00:24:45
заявил, что Настасья уехала погостить00:24:48
с Дарьей Алексеевной в Павловске и00:24:51
может быть там несколько дней00:24:54
госпожа Филисова была маленькая женщина00:24:57
сорок лет с хитрым лицом и лукавым00:25:01
пронзительные глаза00:25:03
когда с загадочной ошибкой она спросила00:25:06
имя ее посетителя, он первым отказался00:25:09
отвечать00:25:10
но через мгновение он передумал и00:25:13
оставил строгие указания, что следует00:25:16
отдать Настасье Филипповне00:25:19
срочность его просьбы казалась00:25:22
произвести впечатление на мадам Филисоф, и она надела00:25:25
понимающее выражение, как бы говорящее00:25:28
тебе не нужно бояться, я вполне00:25:31
понимать00:25:33
имя князя, очевидно, было великим00:25:35
сюрприз для нее00:25:37
он стоял и рассеянно смотрел на нее00:25:40
мгновение и повернулся00:25:42
и отправился обратно в свой отель00:25:47
но он ушел не так, как пришел00:25:50
внезапно произошла великая перемена00:25:53
ему00:25:54
он слепо пошел вперед, его колени дрожали00:25:58
под ним00:25:59
его мучили идеи00:26:03
его губы были синими и дрожали от00:26:06
слабая бессмысленная улыбка00:26:09
его демон снова был над ним00:26:13
что с ним случилось, почему его00:26:16
брови липкие от капель влаги, его00:26:19
колени трясутся под ним00:26:21
и душа его угнетена холодным мраком00:26:26
это потому, что он только что увидел эти00:26:28
снова ужасные глаза00:26:31
почему он ушел из летнего сада00:26:34
цель увидеть их, которые были его00:26:37
идея00:26:38
он хотел уверить себя, что он00:26:41
увижу их еще раз в этом доме00:26:45
тогда почему он был так ошеломлен сейчас00:26:48
увидев их такими, какими он ожидал00:26:51
как будто он этого и не ожидал00:26:53
посмотри на них, да, они были такими же00:26:56
глаза и в этом нет сомнений00:26:59
то же самое, что он видел в толпе00:27:02
тем утром на вокзале00:27:04
то же самое, что он удивил в00:27:06
комнату Рогожина несколько часов спустя, когда00:27:10
последний ответил на его запрос00:27:12
насмешливый смех00:27:14
ну чьи это были глаза00:27:17
тогда в третий раз у них было00:27:19
появился как раз в тот момент, когда он вошел в00:27:22
поезд по пути, чтобы увидеть глиара00:27:25
у него был сильный импульс броситься вверх00:27:28
ругазин и повторять его слова00:27:31
утро00:27:32
чьи они глаза00:27:35
вместо этого он сбежал со станции и00:27:38
больше ничего не знал, пока не нашел себя00:27:41
глядя в витрину магазина абордажных изделий00:27:45
и интересно, если нож с оленем00:27:47
ручка из рога будет стоить больше 6000:27:50
копейки00:27:53
и пока принц сидел и мечтал в00:27:55
летний сад под липой злой00:27:59
демон пришел и прошептал ему на ухо00:28:02
Рогожин шпионил за тобой и00:28:06
наблюдаю за тобой все утро с яростью00:28:08
отчаяния00:28:10
когда он обнаружит, что ты не пошел00:28:13
Павловск00:28:14
ужасным открытием для него он станет00:28:17
обязательно сходи немедленно в тот дом в00:28:19
петербургская сторона и буду следить за тобой00:28:22
там00:28:23
хотя только сегодня утром ты отдал свой00:28:25
честное слово не видеть ее00:28:28
и клялся, что ты не пришёл00:28:31
для этой цели в Петербурге00:28:34
и тогда принц поспешил00:28:36
в тот дом и что там было00:28:39
тот факт, что он встретил уважение в00:28:42
там00:28:43
он видел только ужасные страдания00:28:46
существо00:28:47
чье душевное состояние было мрачным и00:28:50
жалко, но вполне понятно00:28:54
утром Рогожин, кажется, был00:28:57
стараюсь держаться в стороне00:29:00
но сегодня днем на вокзале у него было00:29:03
выделяться00:29:04
он действительно меньше скрывал себя00:29:07
чем сам принц00:29:10
у дома теперь он стоял 50 ярдов00:29:13
на другой стороне дороги с00:29:15
сложенные руки смотрят прямо перед собой00:29:19
и, видимо, хочет, чтобы его увидели00:29:23
он стоял там как обвинитель, как00:29:26
судья00:29:28
не похоже на00:29:30
что00:29:32
и почему принц не подошел00:29:34
его и заговорил с ним вместо того, чтобы повернуться00:29:37
ушел и сделал вид, что ничего не видел00:29:41
хотя их взгляды встретились00:29:44
да, их глаза встретились, и они00:29:46
посмотрели друг на друга00:29:49
почему он сам хотел взять00:29:52
Рогожин за руку00:29:54
и зайти вместе00:29:56
он сам решил пойти к нему00:29:58
завтра и сказать ему, что он00:30:01
видел ее00:30:03
он отверг демона, пока шел00:30:06
в дом, и его сердце было полно00:30:10
радости00:30:12
было ли что-то во всем аспекте00:30:15
человека сегодня00:30:17
достаточно, чтобы оправдать принца00:30:19
террор00:30:20
и ужасные подозрения его демона00:30:25
что-то видел, но00:30:27
неописуемый, который наполнил его00:30:29
ужасные презентации00:30:32
да, он был в этом убежден, убежден в00:30:36
что00:30:38
ох, как подло и отвратительно с его стороны это чувствовать00:30:41
это убеждение это представление как он00:30:45
винил себя в этом00:30:48
Говори, если посмеешь, и скажи мне, что00:30:51
представление, которое он повторил про себя00:30:54
снова и снова00:30:57
выразить это словами, говорить ясно и00:31:00
отчетливо00:31:03
ох, какой я жалкий трус00:31:07
принц покраснел от стыда за свою00:31:09
собственная подлость00:31:11
как я буду смотреть на этого мужчину в00:31:13
лицо снова00:31:15
боже мой, что за день и какой кошмар00:31:19
какой кошмар00:31:23
был момент в течение этого долгого времени00:31:26
несчастная дорога обратно из Петербурга00:31:28
сторону, когда принц почувствовал00:31:31
непреодолимое желание сразу пойти00:31:34
Рогожин ждет его00:31:37
обними его со слезами стыда и00:31:40
раскаяние и сказать ему о своем недоверии00:31:44
и покончим с этим00:31:45
раз и навсегда00:31:48
но вот он вернулся в свой отель00:31:53
как часто в течение дня он думал00:31:55
этого отеля с отвращением00:31:58
его коридор, его комнаты, его лестница00:32:02
как он боялся вернуться к этому ради00:32:05
некоторая причина00:32:06
какая я сегодня обычная старуха он00:32:09
говорил себе каждый раз с00:32:11
раздражение00:32:13
я верю в каждую глупую презентацию00:32:16
это приходит мне в голову00:32:19
он остановился на мгновение у двери00:32:21
его охватила сильная краска стыда00:32:25
я трус и несчастный00:32:28
трус, он сказал00:32:30
и снова двинулся вперед00:32:32
но еще раз он остановился00:32:36
среди всех событий первого дня00:32:39
пришло ему на ум, исключая00:32:42
остальные00:32:43
хотя теперь, когда его самообладание было00:32:46
восстановился, и он больше не находился под00:32:48
влияние кошмара, который он смог00:32:51
подумай об этом спокойно00:32:53
речь шла о ноже на руке рагогиана00:32:57
стол00:32:58
почему бы Рогожину не иметь столько же00:33:01
ножи на его столе, как он пожелает00:33:04
подумал принц, удивляясь своему00:33:06
подозрения, как он это сделал, когда обнаружил00:33:09
сам смотрит в окно ножовщика00:33:12
какое отношение это может иметь ко мне00:33:15
он снова сказал себе00:33:17
и остановился как вкопанный00:33:20
своего рода параличом конечностей00:33:23
например, нападает на людей в состоянии стресса00:33:25
какое-то унизительное воспоминание00:33:30
в дверях было темно и мрачно вообще00:33:33
время00:33:34
но как раз в этот момент это было отрендерено00:33:37
вдвойне тем, что00:33:39
только что разразилась гроза, и00:33:42
в Торрансе шел дождь00:33:46
и в полутьме князь00:33:49
заметил человека, стоящего рядом00:33:52
лестница видимо ждет00:33:56
не было ничего особенного00:33:57
важно то, что человек был00:34:00
стою в дверях и жду00:34:02
выходи или поднимись наверх00:34:05
но принц почувствовал непреодолимое00:34:07
убеждение, что он знал этого человека00:34:11
и что это касалось00:34:14
мужчина на мгновение поднялся по лестнице00:34:17
позже принц отказался и от них00:34:20
его сердце замерло внутри него00:34:24
через минуту или две я узнаю все, что он00:34:27
мысль00:34:29
лестница вела на первую и00:34:31
вторые коридоры отеля вдоль00:34:34
которые расположены в спальнях гостей00:34:37
как это часто бывает в Питере00:34:39
дома были узкими и очень темными и00:34:43
обернулся массивной каменной колонной00:34:47
на первой площадке, которая была такой же маленькой00:34:49
как необходимый поворот лестницы00:34:52
допускается наличие ниши в колонне00:34:55
шириной примерно полметра и в этой нише00:34:58
князь был убежден, что человек00:35:01
стоял скрытно00:35:03
он думал, что сможет различить фигуру00:35:06
стою там00:35:07
он пройдет мимо быстро и не взглянет00:35:11
он сделал шаг вперед00:35:13
но больше не мог терпеть неопределенность00:35:16
и повернул голову00:35:19
глаза, те же два глаза встретились с его00:35:24
человек, спрятанный в нише, тоже00:35:27
сделал шаг вперед00:35:29
одну секунду они стояли лицом к лицу00:35:34
вдруг принц поймал человека за00:35:36
плечо и скрутил его00:35:38
к свету, чтобы он мог видеть00:35:40
его лицо больше00:35:42
явно у Рогожина сверкнули глаза и00:35:46
безумная улыбка исказила его00:35:50
выражение лица00:35:51
его правая рука была поднята и что-то00:35:54
блестел в нем00:35:55
принц и не думал пытаться00:35:58
прекрати это все, что он мог вспомнить потом00:36:01
было то, что он, кажется, крикнул00:36:04
парфянин, я не поверю00:36:08
в следующий момент что-то лопнуло00:36:12
открыть перед ним00:36:14
чудесный внутренний свет озарил его00:36:18
душа00:36:19
это длилось, наверное, полсекунды, но он00:36:22
отчетливо помнил, как услышал00:36:25
начало кита00:36:27
странный ужасный кит00:36:30
который вырвался из его уст сам по себе00:36:33
согласие00:36:34
и который без каких-либо волевых усилий с его стороны00:36:37
мог бы подавить00:36:40
в следующий момент он был абсолютно00:36:43
бессознательный00:36:45
черная тьма затмила все00:36:49
он впал в эпилептический припадок00:36:54
как известно00:36:56
такие припадки случаются00:36:58
мгновенно00:37:00
лицо особенно глаза становятся00:37:02
ужасно изуродованный00:37:04
судороги схватывают конечности ужасные00:37:08
крик вырывается из страдальца00:37:10
кит, из которого все человеческое00:37:13
кажется, что это затерто, так что это00:37:16
невозможно поверить, что человек, который00:37:19
только что упал00:37:21
тот самый, кто издал ужасный крик00:37:25
это больше похоже на какое-то другое существо00:37:28
внутри пораженный плакал00:37:32
многие люди были свидетелями этого00:37:35
впечатление00:37:36
и многие не могут созерцать эпилептический припадок00:37:39
без чувства таинственного ужаса00:37:42
и страх00:37:44
такое чувство, надо полагать, охватило00:37:48
рагазин в этот момент и спас00:37:51
жизнь принца00:37:53
не зная, что это подходит и видя00:37:56
его жертва исчезает головой в00:37:59
темнота00:38:00
слышать, как его голова ударяется о каменные ступени00:38:03
внизу с грохотом00:38:05
Рогогин бросился вниз, огибая00:38:09
тело и бросился с головой из00:38:11
отель как бредящий сумасшедший00:38:16
тело принца судорожно поскользнулось00:38:19
вниз по ступенькам, пока не остановился на00:38:21
нижний00:38:22
очень скоро, минут через пять или около того, он был00:38:25
обнаружили, и вокруг собралась толпа00:38:28
ему00:38:30
лужа крови на ступеньках возле его00:38:33
голова породила серьезные опасения00:38:37
это был несчастный случай или так было00:38:39
было преступлением00:38:41
однако вскоре это было признано случаем00:38:44
эпилепсии и идентификации и00:38:47
приняты надлежащие меры по восстановлению00:38:50
друг друга00:38:51
благодаря счастливому стечению обстоятельств00:38:54
колиарная эволюция вернулась к его00:38:57
отель около семи часов собираюсь в00:38:59
внезапный порыв, который заставил его отказаться00:39:02
пообедать у японцев00:39:05
и найти записку от принца00:39:07
ожидая его, поспешил к00:39:09
адрес последнего00:39:11
прибыл туда, он заказал чашку чая00:39:14
и сидел, потягивая его в кофейне00:39:17
там он услышал возбужденный шепот00:39:21
кто-то только что нашел внизу00:39:23
лестница в припадке00:39:25
после чего он поспешил на место00:39:28
с представлением зла00:39:30
и сразу узнал принца00:39:35
пострадавшего немедленно доставили в00:39:37
свою комнату, и хотя он частично00:39:39
пришел в сознание00:39:41
он долго лежал в полуоглушенном состоянии00:39:46
врач сказал, что нет00:39:48
опасность быть опасной из-за раны00:39:50
на голове00:39:52
и как только принц смог00:39:53
понять, что происходит вокруг него00:39:56
угольщик нанял карету и отвез его00:39:59
к Лебедеву00:40:01
там его приняли с большим вниманием00:40:03
радушие и выезд в00:40:06
страна спешила из-за него00:40:10
три дня спустя они все были в00:40:13
Павловск00:40:17
конец второй части00:40:19
глава пятая00:40:23
запись Мартина Гизена в Хейзелнере00:40:27
Суррей00:40:44
часть 2 глава 6 идиот00:40:49
эта запись librivox находится в публичном доступе00:40:51
домен00:40:53
запись Мартина Гизена00:40:57
Идиот Федора Достоевского00:41:01
перевод Евы Мартин00:41:05
часть вторая00:41:06
глава шестая00:41:09
загородный дом Лебедева был небольшим00:41:13
но это было красиво и удобно00:41:15
особенно та часть, которая была сдана в аренду00:41:18
принц00:41:19
ряд апельсиновых и лимонных деревьев и00:41:22
жасмин, посаженный в зеленые кадки, стоял на00:41:26
довольно широкая терраса00:41:29
по словам Лейбергева эти деревья дали00:41:31
дом - самый восхитительный аспект00:41:35
некоторые из них были там, когда он купил это, и он00:41:37
был настолько очарован эффектом, что00:41:40
оперативно добавили в их число00:41:43
когда кадки с этими растениями00:41:45
прибыли на виллу и были размещены00:41:48
в их места то и дело набегал Лейбергев00:41:51
улицу, чтобы насладиться видом00:41:53
дом00:41:54
и каждый раз, когда он это делал, арендная плата составляла00:41:57
спрос с будущего арендатора вырос00:42:00
с привязкой00:42:03
эта загородная вилла понравилась принцу00:42:06
очень в его состоянии физическом и00:42:09
психическое истощение00:42:11
в тот день, когда они уехали в00:42:13
павловск, это на следующий день после его00:42:16
атаковать он выглядел почти хорошо00:42:19
хотя на самом деле он чувствовал себя очень далеким от00:42:22
это00:42:23
лица окружающих для00:42:25
последние три дня произвели приятное впечатление00:42:28
впечатление00:42:29
ему было приятно видеть не только угольщика00:42:32
который стал его неразлучным спутником00:42:35
но сам труд Джефф и все00:42:37
семья00:42:38
кроме племянника, который ушел из дома00:42:42
он также был рад визиту00:42:45
генерал эволган перед отъездом святой00:42:48
Петербург00:42:51
было уже поздно, когда вечеринка00:42:53
приехали в Павловск но несколько человек00:42:57
позвали к принцу и собрались00:42:59
на веранде00:43:01
Гарнье прибыл первым00:43:04
он так побледнел и похудел, что00:43:08
принц с трудом узнал его00:43:11
потом пришли Варя и Петицин, которые были00:43:14
деревенская жизнь по соседству00:43:16
что касается вообще волкина, то он почти не00:43:20
отодвинулся от дома Лебедева и показался00:43:23
переехать с ним в Павловск00:43:26
ливанцы изо всех сил старались сохранить Ардельиан00:43:29
Александровича и помешать ему00:43:32
от вторжения в покои принца00:43:36
он разговаривал с ним конфиденциально, так что00:43:39
что их могли принять за старые00:43:41
друзья00:43:42
за эти три дня князь успел00:43:45
заметил, что они часто держатся долго00:43:48
разговоры00:43:49
он часто слышал, как их голоса повышались00:43:52
спор на глубокие и изученные темы00:43:55
что, видимо, порадовало Лебедева00:43:58
казалось, что он не может обойтись без00:44:01
общий00:44:03
но это было не только ардельское00:44:05
Александрович, которого Лаберд не пускал00:44:07
путь принца00:44:10
поскольку они пришли на виллу, он00:44:12
относился к своей семье так же00:44:15
под предлогом того, что его арендатору нужно00:44:18
тихий00:44:19
он держал его почти в изоляции00:44:23
и Мушкин напрасно протестовал против00:44:26
это избыток рвения00:44:29
ливанец топал ногами по его00:44:31
дочерей и прогоняли их, если они00:44:34
попыталась присоединиться к принцу на00:44:36
терраса00:44:37
даже Вера не была принята00:44:41
они потеряют всякое уважение, если будут00:44:43
позволено быть таким свободным и легким00:44:45
к тому же это им не подходит00:44:48
— заявил он наконец в ответ на00:44:50
прямой вопрос от принца00:44:53
с какой стати не спросить последнее00:44:57
действительно, ты знаешь, что становишься00:44:59
неприятно, охраняя меня, как будто00:45:02
этот00:45:03
мне скучно одному, я уже сказал00:45:06
ты так снова и снова00:45:09
и ты действуешь мне на нервы больше, чем когда-либо00:45:12
размахивая руками и подкрадываясь и00:45:15
таинственным образом, как вы это делаете00:45:19
факт, что трудовая смерть, хотя он00:45:22
так хотелось удержать всех остальных00:45:24
от беспокойства пациента было00:45:27
постоянно входил и выходил из дома принца00:45:29
комната00:45:30
сам он неизменно начинал с открытия00:45:34
дверь приоткрылась и заглянул, чтобы увидеть00:45:37
был ли там принц или был ли у него00:45:40
сбежал00:45:41
затем он тихонько подкрадывался к00:45:44
кресло иногда заставляет мушкина подпрыгивать00:45:47
своим внезапным появлением00:45:50
он всегда спрашивал, хочет ли пациент00:45:53
что-либо00:45:54
и когда последний ответил, что он только00:45:56
хотел, чтобы его оставили в покое00:45:59
он послушно отворачивался и делал00:46:02
за дверью на цыпочках с укором00:46:06
жесты, намекающие на то, что он только что00:46:09
посмотрел, что он не скажет ни слова00:46:12
и ушёл бы и больше не вторгался00:46:16
что не помешало ему00:46:18
появится снова через десять минут или четверть00:46:21
часа00:46:23
угольщик имел свободный доступ к принцу00:46:26
но этот труд был совершенно противен и00:46:29
возмущённый, он подслушивал у двери00:46:32
по полчаса, пока двое00:46:35
Разговаривали00:46:37
Коллиер узнал об этом и, естественно,00:46:39
рассказал принцу о своем открытии00:46:42
ты считаешь себя моим хозяином, что ты00:46:45
попробуй держать меня под замком, типа00:46:48
этот00:46:49
сказал князь де лебедев00:46:51
в деревне, по крайней мере, я собираюсь быть00:46:54
бесплатно00:46:55
и ты можешь решить, что я00:46:57
значит увидеть того, кто мне нравится, и пойти туда, куда я00:47:01
пожалуйста00:47:02
почему конечно ответил клерк00:47:05
жестикулируя руками00:47:08
принц строго посмотрел на него и00:47:10
вниз00:47:12
ну, Люциан Тимофевич, ты принес00:47:15
маленький шкаф, который у тебя был в00:47:16
изголовье твоей кровати, ты здесь00:47:19
нет, я оставил это там, где оно было00:47:21
невозможный00:47:23
его нельзя переместить, вам придется00:47:25
потяни стену вниз, она так прочно закреплена00:47:29
возможно, у вас есть такой здесь00:47:31
у меня есть тот, который даже лучше00:47:34
лучше, именно поэтому я купил это00:47:37
дом ах00:47:39
от какого посетителя ты отвернулся от моего00:47:41
дверь около часа назад00:47:43
генерал, я бы его не впустил00:47:47
ему незачем приходить к тебе в гости00:47:49
принц, я испытываю к нему глубочайшее уважение00:47:53
он00:47:54
Великий человек00:47:55
ты не веришь этому00:47:57
ну, вы увидите, и все же очень превосходно00:48:00
принц, тебе лучше не получать00:48:03
ему00:48:04
могу я спросить, почему00:48:06
а также почему ты ходишь на цыпочках00:48:10
и всегда кажется, что ты собираешься00:48:12
шепни мне на ухо секрет всякий раз, когда ты00:48:15
подходи ко мне00:48:16
я мерзкий00:48:18
мерзко, я знаю это00:48:20
кричал лейбористский Джефф, бья себя в грудь00:48:23
сокрушенный воздух00:48:26
но не будет ли генерал слишком00:48:28
гостеприимен для тебя00:48:30
слишком гостеприимный00:48:32
да сначала он предлагает приехать и пожить у меня00:48:35
дом хорош, но он придерживается00:48:38
ничего, он сразу же становится им00:48:41
семьи, о которой мы говорили в течение нашего00:48:44
соответствующие отношения несколько раз и00:48:47
обнаружил, что мы связаны00:48:49
свадьба00:48:51
кажется также, что ты был своего рода00:48:53
племянник со стороны матери00:48:56
он объяснял это мне снова только00:48:58
вчера, если ты его племянник, это00:49:01
следует, что я также должен быть отношением00:49:03
твоего превосходнейшего принца никогда00:49:06
Имейте в виду, что это всего лишь слабость00:49:09
но только что он уверил меня, что все его00:49:13
жизнь с того дня, как он стал прапорщиком00:49:15
к 11 июня прошлого года у него есть00:49:18
развлекал у себя не менее 200 гостей00:49:22
стол каждый день00:49:25
наконец он зашел так далеко, что сказал это00:49:27
они никогда не вставали из-за стола, они00:49:30
обедали, ужинали и пили чай в течение 15 часов в00:49:34
натяжка00:49:36
это продолжалось 30 лет без00:49:38
перерыв00:49:39
почти не было времени, чтобы изменить00:49:42
скатерть прямо остался один человек00:49:45
другой занял его место00:49:47
в праздничные дни он развлекал скольких00:49:50
300 гостей00:49:52
и их было семьсот в тысячном00:49:55
годовщина основания00:49:57
Российская империя00:49:59
с ним это равносильно страсти00:50:02
неприятно об этом слышать00:50:05
ужасно приходится развлекать00:50:07
люди, которые делают вещи такого масштаба00:50:11
вот почему мне интересно, есть ли такой мужчина00:50:13
не слишком гостеприимно для нас с тобой00:50:18
но вы, кажется, в лучших отношениях00:50:21
мы с ним совершенно по-братски, я смотрю на это00:50:24
в шутку давайте будем зятьями00:50:28
мне все равно00:50:30
скорее честь, чем нет00:50:32
но, несмотря на 200 гостей и00:50:35
1000-летие Российской империи.00:50:38
я вижу, что он очень замечательный00:50:40
мужчина00:50:41
я вполне искренен00:50:44
ты только что сказал, что я всегда смотрел00:50:46
как будто я собирался рассказать тебе секрет00:50:49
ты прав, я хочу рассказать секрет00:50:51
ты00:50:52
один человек только что дал мне знать00:50:56
что она очень хочет секрета00:50:58
интервью с тобой00:51:01
почему это должно быть секретом, совсем нет, я00:51:04
завтра позвоню ей сам00:51:07
нет о нет00:51:08
- воскликнул Лебергер, размахивая руками.00:51:11
если она боится, это не для00:51:13
причина, по которой ты думаешь00:51:15
кстати, ты знаешь, что это чудовище00:51:17
приходит каждый день, чтобы узнать о вашем00:51:20
здоровье00:51:21
ты так часто называешь его монстром, что это00:51:24
вызывает у меня подозрения00:51:27
у тебя не должно быть никаких подозрений, никаких00:51:29
что бы ни00:51:31
сказал труд Джефф быстро мне нужен только ты00:51:33
знать, что рассматриваемый человек00:51:36
не его боюсь, а чего-то вполне00:51:39
достаточно разный00:51:41
чего же она тогда боится00:51:44
скажи мне прямо, без избиений00:51:47
о кусте00:51:49
— сказал принц, раздосадованный00:51:51
чужие загадочные гримасы00:51:54
ах, в этом и секрет, сказал труд Джефф00:51:58
с улыбкой00:51:59
чей секрет00:52:01
твой00:52:02
ты сам запретил мне упоминать об этом00:52:04
перед тобой превосходнейший принц00:52:07
- пробормотал Лейбористский Джефф00:52:10
затем удовлетворен тем, что он поработал00:52:12
Любопытство Мушкина достигло высшей точки00:52:15
он резко добавил, что она боится00:52:18
Аглая Ивановна00:52:20
принц нахмурился на мгновение00:52:22
молчание, а затем внезапно сказал00:52:25
действительно труд, Джефф, я должен оставить тебя00:52:27
дом00:52:28
где Гаврила Арделянович и00:52:32
они здесь, ты их прогнал?00:52:35
слишком00:52:36
они идут, они идут, и00:52:38
вообще, а также00:52:40
я открою все двери, я позвоню00:52:42
все мои дочери, все они такие00:52:44
минута00:52:45
— сказал Лейбергев вполголоса основательно.00:52:49
испуганный и размахивая руками, как он00:52:52
бегал от двери к двери00:52:54
в этот момент угольщик появился на00:52:57
терраса00:52:58
он объявил, что Лиза Вьета Прокофьевна00:53:01
и три ее дочери были близки00:53:03
за ним00:53:05
растроганный этим известием, Лебедев поспешил к00:53:08
принц00:53:09
мне позвонить Пциням и Габриэле?00:53:12
Арделианович, впущу ли я генерала?00:53:15
он спросил00:53:17
почему нет00:53:18
впускайте всех, кто хочет меня видеть00:53:21
уверяю тебя, Джефф, у тебя есть труд00:53:24
неправильно понял мою позицию с самого начала00:53:26
во-первых, ты все время ошибался, я00:53:30
не иметь ни малейшего повода скрываться00:53:33
себя от кого-либо00:53:35
- весело ответил принц00:53:37
видеть, как он смеется, тебе было тяжело00:53:39
тоже подумал, что пора посмеяться00:53:42
и хотя это сильно волновало его00:53:44
удовлетворение было вполне заметно00:53:48
Кольер был прав, дамы из епанцина00:53:51
были всего в нескольких шагах позади него00:53:54
когда они подошли к террасе, другие00:53:56
со стороны Лебедева появились посетители00:53:58
дома Петицины Гарнье и00:54:02
Арделион Александрович00:54:05
епанджины только что услышали о00:54:08
болезни князя и его присутствия в00:54:11
Павловск от угольщика00:54:13
и до этого времени находился в состоянии00:54:15
сильного недоумения по поводу него00:54:19
генерал принес визитную карточку принца00:54:21
из города00:54:23
и госпожа Япанчина была убеждена00:54:26
что он сам будет следить за своей картой в00:54:29
один раз00:54:30
она была очень взволнована00:54:32
напрасно девушки ее уверяли, что мужчина00:54:35
который не писал полгода00:54:38
не стал бы так ужасно торопиться00:54:41
и что, вероятно, у него было достаточно дел в00:54:43
город без необходимости суетиться00:54:47
Павловск, чтобы увидеть их00:54:49
их мать очень рассердилась на это00:54:52
идея такой вещи и объявила о ней00:54:55
абсолютная уверенность, что он обратится00:54:58
самое позднее на следующий день00:55:01
так что на следующий день принца ждали все00:55:04
утро и ужин, чай и00:55:07
ужин00:55:08
и когда он не появился в00:55:10
вечер00:55:11
госпожа Епанчин со всеми поссорилась00:55:14
в доме нахожу множество предлогов00:55:18
даже не упоминая00:55:19
имя принца00:55:21
на третий день не было и речи о00:55:24
он вообще00:55:25
пока Аглиар не заметил за ужином Марс00:55:29
крест, потому что принц не повернулся00:55:31
вверх00:55:32
на что генерал ответил, что это00:55:35
не его вина00:55:36
миссис Епанчин неправильно поняла00:55:39
наблюдение00:55:40
и поднявшись с места своего, она вышла из00:55:43
комната в величественном роте00:55:46
вечером, однако, пришел угольщик с00:55:49
история о приключениях принца так00:55:52
насколько он их знал00:55:54
госпожа Епанчин торжествовала00:55:57
хотя Кольеру пришлось долго слушать00:56:00
лекция00:56:01
он бездельничает здесь целый день00:56:04
от него невозможно избавиться00:56:06
а потом, когда его разыскивают, он не делает00:56:10
приходить00:56:11
он мог бы написать, если бы не сделал этого00:56:13
желаю причинить себе неудобства00:56:17
после этих слов от него невозможно избавиться00:56:20
Кольер был очень зол и чуть не полетел00:56:23
в ярость00:56:25
но он решил пока помолчать00:56:28
и показать свое негодование позже00:56:31
если бы слова были менее оскорбительными, он00:56:34
мог бы простить их, так был рад00:56:36
он, увидев Лизу Вьету Проховну, волновался00:56:40
и беспокоюсь о принце00:56:42
болезнь, на которой она бы настояла00:56:45
отправка в Петербург сразу на00:56:48
определенная великая медицинская знаменитость00:56:51
но дочери ее отговорили00:56:53
они не хотели оставаться00:56:56
когда она сразу собралась идти и00:56:58
посетить инвалида00:57:01
гля однако предположила, что это был00:57:03
немного бесцеремонно приступать к математике00:57:06
видеть его00:57:08
очень хорошо, тогда оставайся дома сказала миссис00:57:11
епанчин, и это тоже хорошая вещь для00:57:14
евгений павел зуд спадает и00:57:17
дома некому будет получить00:57:19
ему00:57:20
конечно после этого Аглая пошла с00:57:22
остальные00:57:24
на самом деле у нее никогда не было ни малейшего00:57:26
намерение поступить иначе00:57:29
принц, который был в доме, был00:57:32
попросил проводить дам00:57:35
он был очень заинтересован, когда он00:57:37
впервые услышал о принце из00:57:39
епанчины00:57:40
оказалось, что они знали одного00:57:43
другой раньше и провел некоторое время00:57:46
вместе в маленьком провинциальном городке00:57:49
три месяца назад00:57:50
князья очень понравились ему и00:57:54
был рад возможности00:57:56
встречаемся с ним снова00:57:58
генерал не приехал из города00:58:00
еще не приехал Евгений Павлович00:58:05
это было не больше двух или трёх00:58:07
в ста ярдах от дома епанцина00:58:10
Лебежевым00:58:11
первое неприятное впечатление00:58:14
опыт госпожи Япанчин заключался в том, чтобы найти00:58:18
принц в окружении целого00:58:20
сбор других гостей00:58:23
не говоря уже о том, что некоторые из00:58:26
эти подарки были особенно00:58:27
отвратительно в ее глазах00:58:30
Следующее досадное обстоятельство произошло, когда00:58:33
внешне сильный и здоровый молодой человек00:58:37
пришел парень хорошо одетый и улыбающийся00:58:40
жду встречи с ней на террасе00:58:43
вместо полуумирающего несчастного00:58:47
Кого она ожидала увидеть, она была00:58:50
удивлена и раздосадована, и она00:58:52
разочарование чрезвычайно обрадовало Колайера00:58:57
конечно, он мог бы ее разоблачить00:58:59
прежде чем она начала, но озорная00:59:02
мальчик был осторожен и не сделал этого00:59:05
предвидя, вероятно, смехотворное00:59:07
отвращение, которое она испытает, когда00:59:10
она нашла своего дорогого друга принца в00:59:13
хорошее здоровье00:59:15
Коллиер был достаточно деликатным, чтобы озвучить00:59:18
восторг, который он испытывал от своего успеха в00:59:21
сумел рассердить Лизу Вьету Прокофьевну00:59:24
с кем, несмотря на их действительно00:59:26
дружеские отношения, он был постоянно00:59:30
спарринг, просто подожди, мой мальчик00:59:34
сказала, что она не слишком уверена в твоем00:59:36
триумф00:59:38
и она тяжело села в кресло00:59:41
подтолкнул вперед принц00:59:44
Лейберж00:59:46
и генерал Эволиген поспешил найти00:59:49
стулья для юных леди00:59:51
Варя радостно их встретила и они00:59:54
обменялись признаниями в восторге00:59:56
шепот00:59:58
я должен признать, принц, я был немного расстроен01:00:01
вышел, чтобы увидеть тебя в таком виде, я01:00:05
ожидал найти тебя в постели01:00:08
но я даю тебе слово, я был всего лишь01:00:10
раздражен на мгновение, прежде чем я01:00:12
правильно собрался с мыслями01:00:15
я всегда мудрее, если передумаю и01:00:18
осмелюсь сказать, что ты такой же01:00:21
уверяю тебя, я так рад тебя видеть01:00:23
ну, как будто ты мой собственный сын01:00:26
да и даже больше, и если ты мне не веришь01:00:29
тем больше тебе стыдно и это не мое01:00:32
вина01:00:34
но этот злобный мальчик наслаждается01:00:37
проделывать всевозможные трюки01:00:39
кажется, ты его покровитель01:00:42
Что ж, предупреждаю тебя, что в одно прекрасное утро я01:00:44
лишу себя удовольствия01:00:47
его дальнейшее знакомство01:00:50
Что я сделал не так? - воскликнул Кольер.01:00:53
какой смысл тебе это говорить01:00:55
принц снова был почти здоров, ты01:00:57
не поверил бы мне01:00:59
это было намного интереснее01:01:01
представь его на смертном одре01:01:04
как долго ты останешься здесь, спросил принц01:01:07
мадам япанчин01:01:09
все это лето и, возможно, дольше01:01:12
ты один, ты не женат01:01:16
нет, я не женат, ответил принц01:01:20
улыбаюсь наивности этого01:01:22
маленький щуп01:01:24
о, тебе не нужно смеяться над этими вещами01:01:27
случиться, ты знаешь01:01:29
тогда почему ты не пришел к нам01:01:32
у нас есть крыло совершенно пустое01:01:35
но как хочешь, конечно, ты01:01:38
арендовать это у него01:01:40
этот парень, я имею в виду, она добавила, кивнув01:01:43
в сторону Лебедева01:01:45
и почему он всегда так шевелится01:01:48
в этот момент Вера несет ребенка01:01:52
ее руки как обычно вышли из дома01:01:55
на террасу01:01:57
Лабидьаф продолжал ерзать среди стульев01:02:00
и, похоже, не знал, что с этим делать01:02:02
сам, хотя у него не было намерения01:02:05
уходя01:02:07
он едва успел увидеть своего01:02:09
дочь и он бросились в ее сторону01:02:12
машет руками, чтобы отогнать ее01:02:15
он даже забылся настолько, что01:02:17
топни ногой, он сумасшедший01:02:21
— внезапно спросила мадам Паншен01:02:24
нет, возможно, он пьян01:02:27
у тебя довольно своеобразная компания, она01:02:31
добавил, взглянув на других гостей01:02:34
но какая хорошенькая девушка, кто она01:02:37
это дочь лебедева вера01:02:40
Лукьяновна01:02:41
действительно, она выглядит очень мило, мне следовало бы01:02:45
хотел бы с ней познакомиться01:02:48
слова едва вылетали из ее рта01:02:50
когда Лейбергеф потащил Веру вперед01:02:54
чтобы представить ее01:02:56
бедные сироты сироты, он начал в01:03:00
жалкий голос01:03:02
ребенок, которого она носит, тоже сирота01:03:05
она сестра Веры, моя дочь Любовь01:03:09
день, когда этот малыш родился шесть недель назад01:03:12
моя жена умерла по воле всемогущего бога01:03:17
да01:03:18
Вера занимает место матери01:03:21
хоть она и есть, но ее сестра ничего01:03:23
больше ничего больше01:03:25
а ты ты не более чем дурак01:03:29
если ты меня извинишь01:03:31
ну, ты сам это знаешь, я ожидаю01:03:34
сказала дама возмущенно01:03:36
Лейбористский Джефф низко поклонился01:03:39
это правда, он ответил крайне резко01:03:42
уважать01:03:44
о, мистер Левитт, Джефф, я же говорил вам лекцию01:03:48
про апокалипсис это правда спросила01:03:51
аглиар01:03:52
да, это так последние 15 лет01:03:57
я слышал о тебе и думаю прочитать о тебе01:03:59
ты в газетах01:04:02
нет, это был другой комментатор, которого01:04:04
в документах указано, что он мертв, однако, и я01:04:07
заняли его место01:04:09
сказал другой, мы очень рады, что мы01:04:12
соседи, так что будьте так любезны,01:04:15
придешь однажды и объяснишь01:04:17
апокалипсис для меня01:04:19
сказал agliar, я не понимаю этого в01:04:22
в мере01:04:24
позвольте мне предупредить вас, вмешался генерал01:04:27
развивается, что он величайший01:04:30
шарлатан на земле01:04:33
он сел на стул рядом с девушкой01:04:36
и ему не терпелось начать говорить01:04:40
несомненно, есть удовольствия и01:04:42
развлечения, характерные для страны, в которой он01:04:45
продолжал и выслушивал притворный01:04:48
студент, размышляющий над книгой01:04:51
откровения01:04:53
может быть так же хорошо, как и любой другой01:04:55
может это даже оригинально, но тебе кажется01:04:58
возможно, ты посмотришь на меня с некоторым удивлением01:05:01
я представляю себе общую эволюцию01:05:06
я носил тебя на руках ребенком01:05:09
в восторге, я уверен01:05:11
сказал резко01:05:13
я знаком с Варварой01:05:15
Ардалиановна и Нина Александровна01:05:19
она изо всех сил старалась сдержать себя01:05:22
от смеха01:05:24
Миссис Епанчин немного покраснела01:05:27
скопление селезенки у нее внезапно01:05:31
нужна была розетка01:05:33
она не могла вынести этого генерала Эволжина01:05:36
которого она когда-то давно знала в01:05:39
общество, ты отклоняешься от истины01:05:43
сэр, как обычно, заметила она, закипая01:05:47
с негодованием ты ее никогда не носил01:05:50
в вашей жизни01:05:52
ты забыл, мама сказала резко01:05:55
вдруг он действительно понес меня с собой01:05:59
вмешиваться, ты знаешь01:06:01
мне было шесть лет, я помню, как он сделал01:06:04
мне лук и стрелы, и я застрелил голубя01:06:08
ты не помнишь, как стрелял в голубя?01:06:10
и я однажды01:06:12
да, и он сделал мне картонный шлем01:06:15
и маленький деревянный меч, который я помню01:06:19
сказала Аделаида01:06:20
да, я тоже помню, сказала ты, Александра01:06:24
поссорились из-за раненого голубя и01:06:27
Аделаиду поставили в угол и она стояла01:06:30
там со своим шлемом, мечом и всем остальным01:06:33
бедный генерал просто сделал01:06:36
замечание о том, что внес глиар в01:06:38
его руки, потому что он всегда так делал, начало01:06:42
разговор с молодыми людьми01:06:45
но это случилось в это время у него было01:06:47
действительно докопался до истины01:06:49
хотя он сам совсем забыл01:06:52
факт01:06:53
но когда Аделаида и Аглая вспомнили01:06:57
эпизод с голубем его разум01:06:59
наполнился воспоминаниями01:07:02
и невозможно описать как01:07:04
этот бедный старик обычно полупьяный был01:07:09
тронут воспоминанием01:07:12
я помню я все это помню01:07:15
он плакал, я был капитаном, а ты был01:07:18
такая милая штучка01:07:21
Нина Александровна Гарнье послушай01:07:25
меня тогда принял генерал Епанчин01:07:29
да, и посмотри, к чему ты пришел сейчас01:07:33
прервала миссис Панчин01:07:35
однако я вижу, что ты еще не совсем пьян01:07:38
твои лучшие чувства прочь01:07:41
но ты разбил сердце своей жены01:07:43
сэр, и вместо того, чтобы присматривать за вашим01:07:46
дети, с которыми ты провел время01:07:48
публичные дома и тюрьмы для должников01:07:52
уходи, мой друг, встань в каком-нибудь углу01:07:54
и плачьте и оплакивайте свое упавшее достоинство01:07:58
и, возможно, Бог еще простит тебя01:08:02
иди иди, я серьезно01:08:05
нет ничего более благоприятного для01:08:07
покаяние, чтобы думать о прошлом с01:08:10
чувство раскаяния01:08:13
не было нужды повторять, что она была01:08:16
серьезный01:08:17
генерал как все пьяницы был01:08:19
чрезвычайно эмоционален и легко трогателен01:08:23
воспоминаниями о своих лучших днях01:08:26
он встал и тихо подошел к двери01:08:30
так кротко, что госпожа Епанчин была01:08:33
сразу жаль его01:08:36
Эрдоган Александрович она плакала после01:08:39
ему01:08:40
подожди минутку, мы все грешники01:08:43
когда ты чувствуешь, что твоя совесть01:08:45
упрекает тебя чуть меньше приходи01:08:48
ко мне, и мы поговорим о01:08:51
в прошлом, я осмелюсь сказать, я в 50 раз больше01:08:55
грешник, чем ты01:08:57
а теперь иди, иди, иди, прощай, тебе лучше01:09:00
не оставайся здесь01:09:02
она добавила тревогу, когда он повернулся, как01:09:04
хотя бы вернуться01:09:06
не иди за ним прямо сейчас, угольщик или01:09:09
он будет раздосадован и выгода от этого01:09:12
момент будет потерян01:09:14
сказал принц, когда мальчик спешил01:09:16
из комнаты01:09:18
совершенно верно01:09:19
гораздо лучше пойти через полчаса или около того01:09:22
сказала миссис Епанчин01:09:25
вот что получается, когда говоришь правду01:09:27
хоть раз в жизни Леберев сказал это01:09:30
довел его до слез01:09:33
приходить01:09:34
чем меньше ты об этом говоришь, тем лучше01:09:37
судя по всему, что я слышал о тебе01:09:41
ответила миссис Епанчин01:09:44
принц воспользовался первой возможностью01:09:46
сообщая японским дамам, что он01:09:49
намеревался нанести им визит, который01:09:52
день, если бы они сами не пришли в этот день01:09:54
день и Лиза Вьета Прокофьевна01:09:58
ответила, что надеется, что он все равно это сделает01:10:01
так01:10:02
к этому времени некоторые посетители успели01:10:04
исчезнувший01:10:06
маленький грех тактично отступил к01:10:09
крыло Лебы Джеффа01:10:10
и Ганя вскоре последовал за ним01:10:13
последний вел себя скромно, но с01:10:17
достоинство по этому случаю своего первого01:10:19
встреча с епанчинами с момента01:10:22
разрыв01:10:24
дважды госпожа Епанчин намеренно01:10:26
осмотрел его с головы до ног, но он01:10:30
выдержал огонь, не дрогнув01:10:33
он определенно сильно изменился, как и все остальные01:10:36
мог видеть, кто не встречался с ним какое-то время01:10:39
время01:10:40
и этот факт, казалось, давал возможность взглянуть на01:10:43
большое удовлетворение, которое было01:10:46
Габриэла Ардальянович, которая только что вышла01:10:49
разве она не спросила внезапно01:10:51
перебивая чужое01:10:53
разговор, чтобы сделать замечание01:10:55
да, это было сказано принцем01:10:58
я едва знал его01:11:00
он сильно изменился и в лучшую сторону01:11:04
Я очень рад01:11:06
сказал принц01:11:08
он был очень болен, добавила Варя01:11:11
как он изменился в лучшую сторону спросил01:11:14
Миссис Епанчин, я не вижу никаких изменений для01:11:18
тем лучше, что в нем лучше01:11:21
откуда ты взял эту идею из того, что01:11:24
лучше01:11:25
нет ничего лучше бедных01:11:27
рыцарь сказал угольщик который стоял01:11:30
возле стула последнего оратора01:11:33
я вполне согласен с тобой, там сказано01:11:36
принцесса смеется01:11:38
я тоже01:11:40
- торжественно сказала Аделаида01:11:43
какой бедный рыцарь01:11:45
— спросила госпожа Япанчина, оглядываясь на01:11:48
лицо каждого из говорящих по очереди01:11:52
однако, видя, что один гляр покраснел01:11:54
она сердито добавила, что ты за ерунда01:11:58
все говорят, что ты имеешь в виду под бедным01:12:01
ночь01:12:02
это не первый раз, когда этот мальчишка твой01:12:06
фаворит показал свою наглость01:12:09
искажать чужие слова01:12:12
сказал высокомерно01:12:14
каждый раз, когда глайар проявлял вспыльчивость01:12:17
и это очень часто было так01:12:20
очень детские надутия в такой школе01:12:23
девчачье начало как бы в ее явном проявлении01:12:26
гнев, которого невозможно было избежать01:12:29
улыбаясь ей ее собственному невыразимому01:12:32
негодование01:12:34
в таких случаях она говорила01:12:37
как они могут, как они смеют смеяться надо мной01:12:41
на этот раз все над ней смеялись01:12:44
хотя сестры принца и принца мушкина01:12:47
он сам покраснел почему-то01:12:50
и Корелия01:12:52
Аглиар страшно возмутился и01:12:55
в гневе выглядела вдвое красивее01:12:58
он всегда искажает то, что говорят01:13:01
воскликнула она01:13:03
я всего лишь повторяю твое восклицание01:13:06
сказал угольщик01:13:07
месяц назад ты переворачивал01:13:09
страницы твоего Дон Кихота и вдруг01:13:12
сказал, что нет ничего лучше, чем01:13:15
бедный рыцарь01:13:17
я не знаю, кого ты имел в виду01:13:19
конечно, Дон Кихот или01:13:22
евгений павлович или кто-то другой, кроме тебя01:13:25
конечно сказал эти слова и01:13:27
потом был долгий разговор01:13:30
ты склонен зайти слишком далеко01:13:33
мой хороший мальчик, с твоими догадками сказала миссис01:13:37
Епанчин с некоторым раздражением01:13:40
но это не я один кричал угольщик они01:13:44
все об этом говорили и делают до сих пор01:13:47
почему только сейчас Принц и Аделаида01:13:50
Ивановна заявила, что они поддерживают01:13:53
бедный рыцарь01:13:54
так что, очевидно, существует бедный01:13:57
ночь, и если бы не Аделаида01:14:00
ивановна, нам давно следовало бы знать01:14:02
кем был бедный рыцарь01:14:05
почему я виновата, спросила Аделаида01:14:08
улыбается01:14:10
ты бы не нарисовал нам его портрет01:14:13
вот почему ты виновата, Аглая01:14:16
Ивановна попросила вас нарисовать его портрет01:14:18
и рассказал вам всю тему01:14:20
картинка, она сама это придумала01:14:24
и ты бы не стал01:14:26
что мне было рисовать01:14:27
судя по строкам, которые она цитировала из01:14:30
свое лицо он никогда не поднимал, это вечное01:14:34
маска из стали01:14:36
какое лицо я должен был нарисовать?01:14:38
не смог нарисовать маску01:14:41
не знаю, к чему ты клонишь01:14:44
маска, ты имеешь в виду01:14:46
— раздраженно спросила госпожа Епанчин.01:14:50
хотя она начала видеть довольно ясно01:14:53
что это означало и к кому они относились01:14:56
по общепринятому титулу бедняка01:14:59
рыцарь01:15:00
но что особенно ее раздражало, так это то, что01:15:03
принц выглядел таким неловким01:15:06
и краснею как десятилетний ребенок01:15:10
ну ты закончил свою глупую шутку01:15:13
добавила она, и мне нужно сказать, что это01:15:16
бедная ночь значит01:15:18
или это торжественная тайна, которую невозможно раскрыть?01:15:21
подошел слегка01:15:24
но они все смеялись01:15:27
просто есть русское стихотворение01:15:30
начал принц с01:15:32
явно стремился изменить01:15:34
разговор странная вещь без01:15:37
начало или конец и все о бедном01:15:40
ночь01:15:41
месяц или около того назад мы все разговаривали01:15:44
и смеюсь и ищу тему01:15:47
для одной из фотографий Аделаиды01:15:50
ты знаешь, что это основной бизнес01:15:52
этой семье, чтобы найти предметы для01:15:55
фотографии Аделаиды01:15:57
ну, мы попали в эту бедную ночь01:16:00
я не помню, кто первым об этом подумал01:16:03
ой Аглая Ивановна сказала угольщик01:16:08
вполне вероятно, я не помню продолжение01:16:11
принц с01:16:13
некоторые из нас смеялись над этой темой, некоторые01:16:15
понравилось, но она заявила, что это для того, чтобы01:16:18
сфотографировать джентльмена, которого она01:16:21
сначала надо увидеть его лицо01:16:24
мы тогда начали обдумывать все наши01:16:26
лица друзей, чтобы увидеть, есть ли кто-нибудь из них01:16:28
сделал бы01:16:30
и ни один из нас не подходил, так что дело стояло01:16:33
вот и все01:16:35
я не знаю, почему Николай Ардалианович01:16:38
сейчас поднял эту шутку01:16:41
что было уместно и смешно, то произошло01:16:44
к этому времени совсем потерял всякий интерес01:16:47
возможно, есть какая-то новая глупость01:16:50
об этом сказала госпожа Япанчин01:16:53
саркастически01:16:54
в этом нет никакой глупости вообще01:16:57
только глубочайшее уважение сказало сразу01:17:01
очень серьезно01:17:03
она вполне пришла в себя01:17:06
на самом деле, судя по некоторым признакам, это было справедливо01:17:10
сделать вывод, что она была рада01:17:12
видишь, эта шутка зашла так далеко01:17:15
и внимательный наблюдатель мог бы иметь01:17:17
отметила, что ее удовлетворение датировано01:17:20
с того момента, когда факт01:17:22
растерянность принца стала очевидна01:17:26
все01:17:27
глубочайшее уважение, что за чушь в первую очередь01:17:31
безумный хихиканье, а потом вдруг01:17:35
проявление глубочайшего уважения01:17:39
почему уважение01:17:41
скажи мне сразу, почему ты вдруг01:17:44
развил в себе это глубокое уважение, эй01:17:49
потому что ответил серьезно в01:17:52
в стихотворении рыцарь описан как мужчина01:17:56
способный жить до идеала всеми своими01:17:59
жизнь01:18:00
такого рода вещей не найти01:18:02
каждый день среди людей нашего времени01:18:06
в стихотворении об этом точно не сказано01:18:08
какой был идеал01:18:10
но это видимо было какое-то видение какое-то01:18:13
откровение чистой красоты01:18:16
и рыцарь носил на шее01:18:18
вместо платка четки01:18:21
Устройство01:18:23
а н б01:18:25
смысл которого не объяснен01:18:27
было написано на его щите01:18:30
нет и-д01:18:32
исправленный колье01:18:35
я говорю а-н-б, и так будет плакать01:18:38
раздраженно01:18:41
в любом случае бедному рыцарю было все равно, что01:18:44
его дама была или что она сделала01:18:47
он выбрал свой идеал и был связан01:18:50
служить ей и ломать копья ради нее01:18:54
и признать ее идеалом чистого01:18:57
красота, что бы она ни сказала или сделала01:19:00
после01:19:01
если бы она начала воровать, он бы это сделал01:19:03
все равно защищал ее01:19:06
Я думаю, что поэт хотел воплотить в01:19:09
в этой картинке весь дух01:19:12
Средневековое рыцарство и платоническая любовь01:19:16
о чистом и благородном рыцаре01:19:19
конечно это все в идеале и в01:19:22
бедная ночь, этот дух достиг01:19:25
крайний предел аскетизма01:19:28
он дон-кихот только серьезный и не01:19:32
комичный01:19:34
раньше я его не понимал и смеялся01:19:36
на него, но теперь я полюбил бедного рыцаря01:19:40
и уважать его действия01:19:43
так закончилась глупость01:19:45
и смотреть на нее было трудно01:19:47
действительно, чтобы судить, шутила ли она01:19:50
или всерьез01:19:53
он был дураком, и его действия были01:19:56
действия дурака сказала госпожа Епанчин01:20:00
а что касается вас, молодая женщина, вам следует01:20:02
во всяком случае знай лучше, что тебе не следует01:20:05
снова так говорить01:20:07
что это за стихотворение, прочти его01:20:10
я хочу услышать это стихотворение01:20:13
я ненавидел поэзию всю свою жизнь01:20:16
принц, ты должен извинить эту ерунду01:20:19
нам обоим не нравятся подобные вещи01:20:22
потерпи01:20:24
они оба наверняка были выведены из себя01:20:28
принц пытался что-то сказать, но он01:20:31
был слишком растерян и не мог получить своего01:20:34
слова из01:20:35
agliar, который позволил себе такие вольности в01:20:38
ее маленькая речь была единственным человеком01:20:41
присутствовал, возможно, кто не был ни в малейшей степени01:20:44
смущенная, она казалась довольно01:20:47
довольный01:20:49
теперь она торжественно поднялась со своего места01:20:52
подошел к центру террасы и01:20:55
стоял перед креслом принца01:20:58
все смотрели с некоторым удивлением и01:21:02
принцесса и ее сестры с чувствами01:21:05
решительной тревоги01:21:07
посмотреть, какие новые шалости она затеяла01:21:11
оно уже зашло достаточно далеко01:21:13
они думали01:21:15
но аглиар, видимо, очень понравился01:21:18
аффектация и церемония, с которыми01:21:21
она представляла свое чтение01:21:23
Стихотворение01:21:24
миссис Епанчин просто хотела узнать, не01:21:28
она бы не запретила выступление01:21:30
ведь когда в тот самый момент, что01:21:33
Аглая начала свою речь01:21:36
два новых гостя громко разговаривают01:21:40
вошел с улицы01:21:42
вновь прибывшие были генералами-японцами01:21:46
и молодой человек01:21:48
их появление вызвало некоторое легкое01:21:50
волнение01:21:53
конец части 2 главы 601:21:58
запись Мартина Гизена01:22:00
в Хейзелнире, графство Суррей01:22:19
часть 2 глава 7 идиот01:22:24
эта запись librivox находится в публичном доступе01:22:26
домен01:22:28
запись Мартина Гизена01:22:31
Идиот Федора Достоевского01:22:35
перевод Евы Мартин01:22:39
часть 201:22:40
глава 701:22:45
молодой человек, сопровождавший01:22:47
Генералу было около 28 лет, высокий и хорошо сложенный.01:22:52
с красивым и умным лицом01:22:54
и яркие черные глаза, полные веселья и01:22:58
интеллект01:23:00
agliar даже не взглянул на01:23:03
новые поступления, но продолжил с ней01:23:05
колебание01:23:07
глядя на принца, находясь в01:23:09
наигранно и на него одного01:23:13
ему было ясно, что она делает01:23:15
все это с каким-то особым предметом01:23:19
но новые гости хоть немного01:23:21
облегчило его напряженное и неудобное01:23:24
позиция01:23:25
увидев их приближение, он поднялся со своего места01:23:28
стул01:23:29
и дружелюбно кивнув генералу01:23:32
дал ему знак не прерывать01:23:34
декламация01:23:36
затем он сел за стул и встал01:23:39
там, положив левую руку на01:23:41
задняя часть этого01:23:43
благодаря этой перемене положения он был01:23:46
способен слушать балладу далеко01:23:48
меньше смущения, чем раньше01:23:52
госпожа Япанчина также дважды подала знак01:23:55
новоприбывшим, чтобы они молчали и оставались01:23:58
где они были01:24:01
принц очень интересовался01:24:03
молодой человек, который только что вошел01:24:06
он легко пришел к выводу, что это Евгений01:24:10
Павлович Радомский01:24:12
о котором он уже слышал упоминание01:24:15
несколько раз01:24:16
однако он был озадачен молодым01:24:19
мужская обычная одежда01:24:21
ведь он всегда слышал о Евгении01:24:23
Павлович как военный01:24:26
на лице Евгения играла ироничная улыбка01:24:30
губы все время, пока шла декламация01:24:32
разбирательство, которое показало, что он тоже был01:24:36
наверное, в тайне бедняков01:24:38
рыцарская шутка01:24:40
но это стало совсем другим01:24:42
дело с блеском01:24:44
вся аффектация манер, с которой она01:24:47
было показано в начале01:24:49
исчез по мере продолжения баллады01:24:52
она говорила эти строки так серьезно и01:24:56
возвышенные манеры и с таким большим вкусом01:24:59
что она даже, казалось, оправдывала01:25:02
преувеличенная торжественность, с которой она01:25:05
шагнул вперед01:25:07
в ней теперь невозможно было разглядеть01:25:10
ничего, кроме глубокого чувства к01:25:12
дух стихотворения, которое у нее было01:25:15
предпринял попытку интерпретировать01:25:19
ее глаза светились вдохновением01:25:22
и прошла легкая дрожь восторга01:25:25
над ее прекрасными чертами лица один или два раза01:25:29
она продолжала читать01:25:32
однажды пришло великолепное видение01:25:35
мистический ужасный чудесный ярмарка сгорел01:25:40
себя в его дух и обитель навсегда01:25:44
там01:25:46
никогда больше с того сладкого момента не смотрел01:25:49
он о женщинах01:25:51
он был глуп, чтобы любить, ухаживать и01:25:55
все их милости слепы01:25:58
полный любви к этому сладкому видению, храбрый01:26:02
и чистым он вышел на поле01:26:05
своей кровью он испачкал буквы01:26:08
n p b на его щите01:26:13
Люмен Чарли затонул в Таросе01:26:17
крича на врага, он упал01:26:20
и, как гром, раздался его боевой клич или01:26:24
съежившийся неверный01:26:26
затем в своем далеком доме-замке01:26:30
вернулся, он мечтал о своих днях01:26:34
тихий01:26:35
грустный01:26:36
и когда смерть забрала его, он разозлился01:26:41
легенда гласит01:26:44
вспоминая все это потом,01:26:47
принц не мог хоть убей01:26:50
понять, как согласовать01:26:52
красивая искренняя чистая природа01:26:56
девушка с иронией этой шутки01:27:00
что это была шутка, сомнений не было01:27:02
что бы он ни знал, это достаточно хорошо и01:27:06
имел веские основания для своего убеждения01:27:09
потому что во время ее чтения баллады01:27:12
agliar намеренно изменил01:27:15
буквы а н б в н-п-б01:27:21
он был совершенно уверен, что она этого не делала01:27:23
случайно и что его уши не01:27:26
обманул его01:27:27
во всяком случае ее выступление, которое было01:27:30
шутка конечно, пусть и грубоватая01:27:34
был преднамеренным01:27:36
они видимо разговаривали и смеялись01:27:40
над бедной ночью более чем на01:27:42
месяц01:27:44
но глиер вытащил эти01:27:46
буквы нпб01:27:48
не только без малейшего01:27:50
появление иронии01:27:52
или даже какая-то конкретная акцентуация01:27:55
но с таким ровным и непрерывным01:27:58
видимость серьезности, которая, несомненно,01:28:02
кто-нибудь мог бы предположить, что эти01:28:04
инициалы были написаны оригинальные01:28:07
в балладе01:28:09
эта штука доставляла дискомфорт01:28:11
впечатление на принца01:28:13
конечно, госпожа Епанчин ничего не видела01:28:16
либо в изменении инициалов, либо в01:28:19
инсинуация, заложенная в нем01:28:23
генерал япанчин только знал, что там01:28:25
продолжалось чтение стихов и01:28:29
больше не интересовался этим вопросом01:28:32
из остальной аудитории многие имели01:28:35
понял иллюзию и задался вопросом01:28:38
как по смелости дамы, так и по01:28:41
мотив, лежащий в основе этого01:28:43
но старались не показывать никаких признаков своего01:28:45
чувства01:28:47
но Евгений Павлович как князь был01:28:50
готов поспорить как на постигнутое, так и на01:28:54
изо всех сил старался показать, что он01:28:56
понятый01:28:58
его улыбка была слишком насмешливой, чтобы оставить хоть что-нибудь01:29:01
сомнения на этот счет01:29:04
как красиво это воскликнула миссис01:29:07
епанчин с искренним восхищением01:29:10
чье это01:29:12
мама Пушкина конечно01:29:15
не позорь нас всех, показывая свое01:29:17
невежество сказала Аделаида01:29:20
как только мы приедем домой, отдай это мне01:29:22
читать, я не думаю, что у нас есть копия01:29:25
Пушкин в доме01:29:28
есть пара порванных томов01:29:30
где-то они валялись01:29:33
с незапамятных времен добавила александра01:29:37
пришлите феодора или алексея наверх01:29:40
сначала поезд, чтобы купить копию, а потом01:29:44
аглиар иди сюда01:29:46
поцелуй меня, дорогая, ты прекрасно прочитала, но01:29:50
добавила она шепотом01:29:52
если бы ты был искренен01:29:54
мне жаль тебя, если это была шутка, я делаю01:29:58
не одобрять чувства, которые01:30:00
побудил тебя сделать это01:30:02
и в любом случае ты бы сделал далеко01:30:05
лучше вообще это не повторять01:30:08
вы понимаете01:30:10
а теперь пойдем, молодая женщина, мы сидели01:30:12
здесь слишком долго, я буду говорить с тобой о01:30:15
это в другой раз01:30:18
Тем временем принц взял01:30:20
возможность приветствия генерала01:30:21
епанчин01:30:23
и генерал представил Евгения01:30:25
Павлович ему01:30:28
я поймал его по дороге к твоему дому01:30:30
объяснил генералу, что он слышал, что01:30:33
мы все были здесь01:30:35
да, и я слышал, что ты тоже был здесь01:30:38
адидас01:30:40
и поскольку я давно обещал себе01:30:43
удовольствие от поиска не только вашего01:30:45
знакомство, но твоя дружба, которую я сделал01:30:48
не хотел терять время, но сразу пришел01:30:51
мне жаль слышать, что ты01:30:53
нездоров01:30:56
ох, но теперь я вполне здоров, спасибо01:30:59
и очень рад знакомству01:31:02
принц часто говорил со мной о01:31:05
ты сказал Мушкин01:31:07
и на мгновение двое мужчин посмотрели01:31:09
пристально друг другу в глаза01:31:13
князь заметил, что евгений01:31:15
штатская одежда Павловича, видимо,01:31:19
произвел на компанию большое впечатление01:31:22
подарок01:31:23
настолько, что все остальные интересы01:31:25
вроде бы стерлось до этого01:31:27
удивительный факт01:31:30
его смена одежды, очевидно, была01:31:33
дело некоторой важности01:31:35
Аделаида и Александр01:31:38
вылил поток вопросов01:31:41
принц — родственник молодого человека01:31:44
выглядел раздраженным01:31:46
и Иван Федорович очень взволнован01:31:50
один лишь аглиар не интересовался01:31:54
она просто внимательно посмотрела на Евгения01:31:56
на минутку любопытно, возможно, относительно того,01:31:59
ему шла гражданская или военная одежда01:32:02
лучший01:32:03
затем отвернулся и больше не платил01:32:05
внимание к нему или его костюму01:32:09
Лиза Вьета Прокофьевна01:32:11
не задавал вопросов, но было ясно, что01:32:14
ей было не по себе01:32:16
и князю показалось, что Евгений01:32:19
не в ее милости01:32:22
он меня удивил, сказал Иван01:32:26
я чуть не упал от удивления, что смог01:32:29
едва поверил своим глазам, когда встретил его в01:32:32
Петербург только что01:32:34
почему эта спешка, это то, чего я хочу01:32:36
знать01:32:37
он всегда говорил себе, что есть01:32:40
не нужно разбивать окна01:32:44
Евгений Павлович заметил здесь, что он01:32:46
говорил о своем намерении уйти01:32:49
сервис давно01:32:52
однако он всегда зарабатывал более или менее01:32:54
шутки по этому поводу, чтобы никто не взял01:32:58
он серьезно01:33:00
в этом отношении он пошутил01:33:02
все01:33:03
и его друзья никогда не знали, что делать01:33:05
поверь особенно, если он не пожелал01:33:08
чтобы они поняли его01:33:10
я вышел на пенсию лишь на время01:33:13
сказал, что несколько месяцев смеялся над01:33:16
больше всего на год01:33:19
но вам нет необходимости01:33:21
вообще выйти на пенсию01:33:23
жаловался генерал, насколько я знаю01:33:27
я хочу пойти и присмотреть за своей страной01:33:29
поместья01:33:30
ты посоветовал мне сделать это сам01:33:33
ответ, а затем я хочу поехать за границу01:33:38
еще через несколько01:33:39
бывшие постулаты, разговор зашел в тупик01:33:42
в другие каналы01:33:44
но принц, который был внимательным01:33:47
слушатель01:33:48
думал обо всём этом волнении так01:33:51
дело поменьше, очень любопытно01:33:54
в этом должно быть нечто большее, чем кажется ему01:33:57
сказал себе01:34:00
я вижу, бедный рыцарь пришел01:34:02
сцена снова сказала евгений павлович01:34:06
переходя на сторону глюка01:34:10
к изумлению принца, который01:34:12
подслушал замечание, аглиар посмотрел01:34:15
надменно и вопросительно01:34:18
спрашивающий, как будто она хотела дать ему01:34:20
знать раз и навсегда, что может быть01:34:23
никаких разговоров между ними о бедных01:34:26
рыцарь и что она не поняла01:34:29
его вопрос01:34:31
но не сейчас, уже поздно отправлять01:34:34
город для Пушкина сейчас01:34:36
уже слишком поздно, я говорю01:34:39
Коллиер восклицал громким голосом, я01:34:43
тебе об этом говорили по меньшей мере сто01:34:45
раз01:34:47
да, уже слишком поздно отправлять01:34:49
в город теперь сказал Евгений Павлович, который01:34:53
сбежал из аглиара так же быстро, как01:34:56
возможный01:34:57
я уверен, что магазины обстреляны01:34:59
Питер, уже больше восьми часов, он01:35:02
добавил, глядя на часы01:35:05
мы пока обходились без него01:35:08
- перебила Аделаида в свою очередь01:35:11
конечно, мы можем подождать до завтра01:35:14
кроме того, сказал угольщик, это довольно необычно01:35:18
почти неприлично для людей в нашем01:35:21
положение, чтобы проявлять какой-либо интерес к01:35:23
литература01:35:25
спроси у евгения павловича я не прав01:35:28
гораздо моднее водить машину01:35:31
повозка с красными колесами01:35:35
ты взял это из какого-то журнала01:35:38
заметила Аделаида01:35:40
он проводит большую часть своего разговора в этом01:35:43
способ смеха01:35:45
Павлович, он заимствует целые фразы у01:35:48
обзоры01:35:50
я давно имел удовольствие знать01:35:53
и Николай Ардалианович, и его01:35:56
разговорные методы01:35:58
но на этот раз он не повторял01:36:00
что-то он прочитал01:36:02
он, несомненно, имел в виду мой желтый цвет01:36:05
повозка с красными колесами или имела красные колеса01:36:09
но я обменял его, так что ты01:36:12
скорее отстал от жизни01:36:15
принц слушал01:36:17
внимательно к словам Радомского и01:36:20
мне показалось, что его манеры очень приятные01:36:23
когда Коллиер посмеялся над его01:36:25
повозка, он ответил прекрасным01:36:28
равенство и по-дружески01:36:32
этот довольный мушкин01:36:35
в данный момент01:36:36
Вера подошла к Лизе Вьете Прокофьевне01:36:40
несёт несколько больших и красивых01:36:43
книги в переплете, видимо, совсем новые01:36:47
что это потребовала дама01:36:50
это Пушкин ответил девочке папа01:36:53
сказал мне предложить это тебе01:36:56
какое невозможное воскликнула госпожа Епанчин01:37:01
не в подарок01:37:03
не в качестве подарка, который мне не следовало брать01:37:05
свобода01:37:06
сказал, что роды внезапно появились из01:37:09
за своей дочерью01:37:11
это наш собственный Пушкин, наша семейная копия01:37:14
дополнение Анденкова01:37:16
его нельзя было купить сейчас01:37:18
Я прошу с большим уважением предположить, что01:37:22
ваше превосходительство должно купить это и таким образом01:37:24
утолить благородную литературную жажду, которая01:37:27
поглощает тебя в этот момент01:37:30
он заключил высокопарно01:37:34
о, если ты продашь его очень хорошо и01:37:37
Спасибо01:37:38
ты не проиграешь01:37:40
но ради бога, не выкручивайся01:37:43
вот так, сэр01:37:45
я слышал о тебе, они сказали мне, что ты01:37:47
очень образованный человек01:37:50
нам нужно поговорить на днях01:37:52
ты принесешь мне книги сам01:37:56
с величайшим уважением и01:37:58
почитание ответил Лебедев делая01:38:02
необыкновенные гримасы01:38:05
мы привезем их с уважением или без01:38:08
при условии, что вы всегда не роняете их01:38:11
путь01:38:12
но при условии пошел на даму01:38:15
глядя на него целиком01:38:17
но ты не переступаешь мой порог, я перехожу01:38:20
не намерен принимать тебя сегодня01:38:23
ты можешь отправить свою дочь Веру сразу01:38:26
если хочешь01:38:28
я очень доволен ею01:38:32
почему бы тебе не рассказать ему о них сказал01:38:34
Вера с нетерпением к отцу они будут01:38:38
заходите независимо от того, объявите вы их или нет01:38:40
и они начинают скандалить01:38:43
леоф николавич она обратилась к01:38:46
принц01:38:48
здесь тебя спрашивают четверо мужчин01:38:50
они подождали некоторое время и01:38:52
начинаю суетиться, и папа будет01:38:55
не привози их01:38:57
кто эти люди01:38:59
сказал принц01:39:01
они говорят, что приехали по делам и01:39:04
они из тех мужчин, которые, если ты это сделаешь01:39:06
не вижу их здесь, буду следить за тобой01:39:09
улица01:39:10
было бы лучше получить их и01:39:13
тогда ты избавишься от них01:39:15
Кабрилья Ардалянович и Пицзин01:39:18
оба пытаются попасть сюда01:39:20
причина01:39:21
сын Павлика Джеффа01:39:23
не стоит там кричал лебедев01:39:27
нет необходимости их видеть, и это было бы01:39:30
быть самым неприятным для вашего превосходительства01:39:33
они не заслуживают того, что01:39:36
сын Павличева01:39:38
- вскричал принц в сильном волнении.01:39:41
знаю, знаю01:39:43
но я доверил это дело Габриэле01:39:45
Арделианович01:39:47
он сказал мне01:39:49
в этот момент Гарнье в сопровождении01:39:52
Пети Петицин вышел на террасу01:39:56
из соседней комнаты послышался шум01:39:59
злые голоса01:40:00
и генерал эволган на громких тонах показался01:40:04
пытаться перекричать их, угольщик01:40:08
сразу же бросился исследовать01:40:11
причина беспорядков01:40:14
это самое интересное01:40:16
наблюдение Павловича01:40:19
Я думаю, он знает об этом все, подумал01:40:22
принц01:40:23
что за сын Павлихерфа01:40:26
и кем может быть этот сын павличева01:40:30
– с удивлением спросил генерал Епанчин.01:40:33
и с любопытством оглядываясь вокруг, он01:40:36
обнаружил, что он один не имел ни малейшего представления о01:40:39
мистика01:40:41
ожидание и напряжение были на каждом01:40:45
лицо01:40:46
за исключением принца01:40:48
который стоял и серьезно задавался вопросом, как01:40:51
дело настолько личное могло иметь01:40:54
пробудило такое живое и широкое распространение01:40:57
интерес за столь короткое время01:41:00
Аглиар подошел к нему с каким-то особенным01:41:04
серьезный взгляд01:41:06
это будет хорошо01:41:08
она сказала, если ты положишь этому конец01:41:10
заняться собой сразу01:41:13
но ты должен позволить нам быть твоим01:41:15
свидетели01:41:16
они хотят облить тебя грязью, принц, и01:41:19
ты должен быть триумфально оправдан01:41:22
я заранее порадую тебя01:41:26
и я также хочу, чтобы справедливость свершилась01:41:29
раз и навсегда01:41:33
об этом наглом заявлении01:41:36
разберись с ними скорее, принц, и не надо01:41:38
пощадите их, мне надоело об этом слышать01:41:41
роман и много ссор, которые у меня были01:41:45
в твоем деле01:41:47
но, признаюсь, мне не терпится увидеть, что01:41:49
случается, так что заставь их прийти сюда01:41:53
и мы останемся01:41:55
вы слышали, как люди говорили об этом01:41:57
без сомнения01:41:58
добавила она, повернувшись к принцу01:42:02
конечно сказал, что я слышал, как это говорили01:42:06
примерно у тебя дома01:42:08
и мне не терпится увидеть этих молодых людей01:42:13
они нигилисты, не так ли?01:42:16
нет, они не нигилисты, объяснили01:42:19
трудовая смерть, которая казалась очень взволнованной01:42:23
это еще один лот, особая группа01:42:26
по словам моего племянника, они больше01:42:28
продвинут даже чем нигилисты01:42:31
вы совершенно не правы, ваше превосходительство, если вы01:42:34
думаю, что твое присутствие напугает01:42:36
их01:42:37
их ничто не пугает01:42:40
образованные люди образованные люди даже или быть01:42:43
встречается среди нигилистов01:42:45
они идут еще дальше, поскольку являются людьми01:42:48
действие01:42:49
движение, собственно говоря,01:42:52
производное от нигилизма01:42:54
хотя они известны лишь косвенно01:42:57
и по слухам ибо они никогда не рекламируются01:43:00
их дела в газетах01:43:02
они идут прямо к делу01:43:05
для них это не вопрос показа01:43:07
этот Пушкин глупый или эта Россия01:43:10
надо разорвать на куски01:43:13
нет01:43:14
но если у них есть большое желание01:43:16
все, во что они верят, они имеют право01:43:19
добиться этого даже ценой жизней01:43:22
скажем, из восьми человек01:43:24
их не останавливают никакие препятствия01:43:27
на самом деле, принц, мне не следует тебе советовать01:43:31
но Мушкин встал и уже шел01:43:34
открыть дверь для своего01:43:36
посетители, вы их клевещете01:43:39
Лебедиаф сказал, что улыбается01:43:42
ты всегда думаешь о своем01:43:44
поведение племянника01:43:46
не верьте ему Лиза Вьета Прокофьевна01:43:50
я могу заверить вас, что Горский и Данила01:43:53
исключения01:43:54
и что это всего лишь ошибки01:43:57
однако меня не волнует получение01:44:00
они здесь на публике01:44:03
извините, Лиза Вьета Прокофьевна01:44:06
они приближаются, и вы можете видеть их и01:44:09
тогда я заберу их01:44:12
пожалуйста, заходите, джентльмены01:44:15
другая мысль мучила его01:44:17
он задавался вопросом, было ли это спланировано01:44:20
бизнес01:44:21
было устроено так, чтобы это произошло, когда у него были гости.01:44:24
свой дом и в ожидании своего01:44:26
унижение01:44:28
а не о его триумфе01:44:31
но он горько упрекал себя за01:44:34
такая мысль и такое чувство, как будто он должен01:44:37
умереть от стыда, если это обнаружат01:44:40
когда появились его новые посетители, он был01:44:43
вполне готов поверить себе01:44:45
бесконечно меньше заслуживают уважения, чем любой другой01:44:48
из них01:44:50
вошли четыре человека во главе с генералом01:44:54
развивается в состоянии сильного волнения01:44:57
и красноречиво говорить01:45:01
он для меня, несомненно, думал01:45:04
принц с улыбкой01:45:06
Коллиер тоже присоединился к партии и01:45:09
оживленно разговаривал с иполитом01:45:12
который слушал с насмешливой улыбкой на лице01:45:15
губы01:45:17
принц попросил гостей сесть01:45:20
вниз01:45:21
они все были настолько молоды, что это сделало01:45:23
разбирательства кажутся еще более необычными01:45:27
Иван01:45:28
Федорович действительно ничего не понял01:45:31
что происходило01:45:33
возмутился при виде этих01:45:36
молодежи и вмешался бы в некоторые01:45:38
если бы это не было крайностью01:45:41
интерес, проявленный его женой к этому делу01:45:45
поэтому он остался частично через01:45:47
любопытство частично из-за добродушия01:45:51
надеясь, что его присутствие может иметь01:45:53
какое-то использование01:45:55
но лук, с которым вообще развивается01:45:58
поприветствовал его, снова разозлил его01:46:02
он нахмурился и решил быть абсолютно01:46:06
тихий01:46:08
что касается остального01:46:09
один был мужчина лет тридцати, пенсионер01:46:12
офицер, теперь боксер, который был с01:46:16
Рогожин и в свои счастливые дни имел01:46:18
дали пятнадцать рублей за раз01:46:21
нищие01:46:23
очевидно, он присоединился к остальным в качестве01:46:25
товарищ, чтобы дать им мораль, и если01:46:28
необходимая материальная поддержка01:46:31
человек, о котором говорили как о01:46:34
сын Павличева01:46:35
хотя он дал имя антипа01:46:38
Бордовский01:46:39
было около 22 лет, довольно худощавое и01:46:43
довольно высокая01:46:45
он отличался своей бедностью, чтобы не01:46:48
сказать нечистоплотность его личного01:46:50
появление01:46:52
рукава его пальто были засалены01:46:55
его грязный жилет застегнут на все пуговицы01:46:58
на шее не было и следа белья01:47:02
грязный черный шелковый шарф, скрученный до01:47:06
это напоминало шнур, который был у него на шее01:47:09
и руки у него были немытые01:47:12
он оглянулся с наглым видом01:47:15
наглость01:47:16
его лицо было покрыто прыщами01:47:19
ни задумчивый, ни даже презрительный01:47:23
оно носило выражение самодовольства01:47:26
удовлетворение от требования своих прав и01:47:29
быть потерпевшей стороной01:47:33
его голос дрожал, и он говорил так быстро01:47:36
и с таким заиканием, что он мог01:47:39
были приняты за иностранца01:47:41
хоть и текла чистейшая русская кровь01:47:44
его вены01:47:46
Лейбористский племянник Джеффа, которого знает читатель01:47:49
видел, уже сопровождал его, а также01:47:52
юноша по имени Иполит Террентьев01:47:56
последнему было всего 17 или 18 лет.01:48:00
хотя у него было умное лицо01:48:02
обычно раздражён и раздражён в01:48:05
выражение01:48:07
его скелетообразная фигура, его ужасная01:48:10
цвет лица, яркость его глаз01:48:13
и красные пятна цвета на его щеке01:48:16
предал жертву чахотки01:48:20
самый случайный взгляд01:48:22
он упорно кашлял и наносил удары по01:48:25
дыхание01:48:27
выглядело так, как будто у него было всего несколько01:48:29
еще недели жить01:48:31
он был почти мертв от усталости и упал01:48:35
а не сидеть в кресле01:48:38
остальные поклонились, когда они вошли и были01:48:41
более или менее смущенно принял вид01:48:44
крайняя самоуверенность01:48:48
короче их отношение было не такое01:48:50
чего можно было бы ожидать от мужчин, которые01:48:53
заявлял, что презирает все мелочи01:48:57
все глупые мирские условности и01:49:00
действительно все, кроме своего собственного01:49:03
личный интерес01:49:06
ах01:49:07
антипордовский01:49:08
заикался сын Павличева01:49:12
Владимир Дренка01:49:14
- сказал племянник Лейбористского Джеффа оживленно и01:49:17
с некоторой гордостью, как будто он хвастался01:49:20
его имя01:49:21
Келлер01:49:22
убил отставного офицера01:49:25
он издевался01:49:27
пронзительно крикнул последнему названному01:49:30
голос01:49:31
теперь они сидели в ряд лицом к принцу01:49:35
и хмурились и играли шапками01:49:39
все, казалось, были готовы говорить, но все же все01:49:42
молчали01:49:44
вызывающее выражение на их лицах01:49:47
кажется, сказал01:49:48
нет, сэр, вы нас не примете01:49:52
чувствовалось, что первые слова01:49:54
сказанное кем-либо из присутствующих, принесет01:49:58
поток речи из всего01:50:00
депутация01:50:04
конец части 2 главы 701:50:09
запись Мартина Гизена в Хейзелмире01:50:13
Суррей01:50:25
часть 2 глава 8 идиот01:50:30
эта запись librivox находится в публичном доступе01:50:32
домен01:50:34
запись Мартина Гизена01:50:38
Идиот Федора Дастаевского01:50:41
перевод Евы Мартин01:50:46
часть вторая01:50:47
глава восьмая01:50:50
я не ожидал, что вы, джентльмены, начали01:50:54
принц01:50:55
я болел до сегодняшнего дня01:50:57
месяц назад он продолжал обращаться01:51:00
себя античному бурдовскому01:51:03
я вложу твой бизнес в Габриэлу01:51:05
руки ардельяновича волгина как я говорил01:51:08
ты тогда01:51:10
я ни в малейшей степени не возражаю против того, чтобы иметь01:51:13
личное интервью, но вы согласитесь01:51:15
со мной, что сейчас вряд ли время01:51:19
я предлагаю пойти в другую комнату01:51:22
если ты не задержишь меня надолго01:51:24
как видишь, у меня здесь есть друзья и01:51:27
поверьте мне, друзья, сколько хотите01:51:30
но позволь мне01:51:32
- прервал резкий голос Лебедева.01:51:35
племянник, позволь мне сказать тебе, что ты01:51:38
возможно, относились к нам гораздо лучше01:51:40
вежливо и не заставили нас ждать01:51:43
минимум два часа01:51:45
без сомнения и и01:51:48
это вести себя как принц01:51:50
и ты ты можешь быть генералом, но я я01:51:53
я не твой камердинер01:51:55
и и я я01:51:57
- заикаясь, подсказал Бордовски.01:52:00
он был очень взволнован, его губы01:52:04
трепет и негодование01:52:06
озлобленная душа была в его голосе01:52:10
но он говорил так невнятно, что едва ли01:52:13
можно собрать дюжину слов01:52:16
это был княжеский поступок01:52:19
усмехнулся иполит01:52:20
если бы кто-нибудь поступил со мной так ворчал01:52:23
боксер, я имею в виду, что если бы я был в01:52:26
место Бордовского я01:52:28
джентльмены, я не знал, что вы были там01:52:31
мне только что сообщили, уверяю01:52:34
ты повторил Мушкин01:52:37
мы не боимся твоих друзей, принц01:52:39
заметил племянник Лейбористской партии Джеффа, но мы01:52:42
в наших правах пронзительные тона01:52:45
иполит перебил его, что правильно01:52:48
по какому праву вы требуете от нас01:52:51
передать этот вопрос о Бордовском01:52:54
мнение твоих друзей01:52:57
мы слишком хорошо знаем, какое решение01:52:59
из твоих друзей будут01:53:02
это начало обещало бурную01:53:04
обсуждение01:53:06
принц был обескуражен, но наконец01:53:09
ему удалось заставить себя быть услышанным среди01:53:12
голоса его возбужденного01:53:14
посетители01:53:16
если ты, он сказал, обращаясь к Бордовскому, если01:53:19
ты предпочитаешь не говорить здесь, я предлагаю01:53:22
снова пойти с тобой в другую комнату01:53:24
а что касается того, что ты ждешь меня, я01:53:27
повтори, что я услышал только сейчас01:53:31
ну, ты не имеешь права, ты не имеешь права01:53:34
вообще нет прав01:53:35
вы действительно друзья01:53:38
Габалдовский демонстративно разглядывает01:53:41
лица вокруг него и становясь все более и более01:53:44
более взволнован, ты не имеешь права01:53:47
когда он закончил так внезапно, он одолжил01:53:50
вперед, глядя на принца своим01:53:53
близорукие налитые кровью глаза01:53:56
последний был так поражен, что сделал01:53:59
не ответил, но пристально посмотрел на него01:54:02
возвращаться01:54:04
Леоф Николаевич01:54:06
вдруг вмешалась госпожа япанчина01:54:09
прочитай это сразу, в этот самый момент это01:54:12
об этом бизнесе01:54:15
она протянула еженедельную газету с комиксами01:54:19
указывая на статью об одном из своих01:54:21
страницы01:54:22
как раз когда приходили посетители01:54:24
Лебеев, желающий снискать расположение01:54:27
с великой дамой, которая вытащила это01:54:30
бумагу из кармана и протянул ее01:54:32
ей, указав несколько столбцов, отмеченных01:54:35
карандашом01:54:37
Лиза Вьета Прокофьевна успела01:54:40
прочитал кое-что и очень расстроился01:54:45
не лучше ли просмотреть это01:54:47
один01:54:49
позже нервно спросил принц01:54:53
нет нет прочитай прочитай сразу прямо01:54:56
и вслух громко закричала она зовет01:55:00
угольщик к ней и давая ему01:55:02
журнал, прочитайте его вслух, чтобы все01:55:06
может это услышать01:55:08
порывистая женщина Лиза Вьета01:55:11
Прокофьевна иногда ее взвешивала01:55:13
якоря и выставили, чтобы увидеть вполне01:55:16
независимо от возможных штормов она01:55:19
может столкнуться01:55:21
Иван Федорович почувствовал внезапную боль01:55:24
тревога01:55:25
но остальным было просто любопытно и01:55:28
несколько удивлен01:55:30
Коллиер развернул бумагу и начал01:55:34
прочел своим ясным высоким голосом01:55:37
следующая статья01:55:41
пролетарии01:55:42
и потомки дворянства01:55:45
эпизод сегодняшнего разбоя01:55:48
и каждый день01:55:50
прогресс реформы01:55:52
справедливость01:55:54
странные вещи творятся у нас01:55:57
так называемая святая Русь в этот век01:56:00
реформы и великие предприятия01:56:03
этот век патриотизма, в котором сотни01:56:05
миллионов ежегодно отправляются за границу01:56:08
в котором поощряется промышленность и01:56:11
руки рабочих парализованы и т. д.01:56:15
этому господину нет конца, так что пусть01:56:18
мы подошли к делу01:56:20
странная вещь случилась с цианом01:56:22
нашей несуществующей аристократии01:56:25
де глубокий01:56:28
деды этих отпрысков загубили01:56:31
себя за игровыми столами своих01:56:33
отцы были вынуждены служить офицерами01:56:36
или тонкости01:56:37
некоторые умерли так же, как и были01:56:39
быть судимым за невинное легкомыслие01:56:43
в обращении с государственными средствами01:56:46
их дети иногда врожденные01:56:48
идиоты вроде героя нашей истории01:56:52
иногда их находят на скамье подсудимых в01:56:54
присяжные, где они обычно находятся01:56:56
оправдан присяжными за назидание01:56:59
мотивы01:57:01
иногда они отличаются01:57:03
один из тех жгучих скандалов, которые поражают01:57:06
общественности и добавить еще одно пятно к01:57:09
запятнанная запись нашего времени01:57:12
шесть месяцев назад это было прошлой зимой01:57:16
конкретный отпрыск вернулся в Россию01:57:19
носить аллигаторы, как иностранец01:57:22
и дрожу от холода в старом01:57:25
плащ на скудной подкладке01:57:27
он приехал из Швейцарии, где он01:57:29
только что прошел успешный курс01:57:32
о лечении идиотии01:57:36
больной, конечно, судьба благоволила ему01:57:40
кроме интересной болезни01:57:43
которого он вылечил в Швейцарии01:57:45
есть ли лекарство от идиотии01:57:48
его история доказывает истинность01:57:51
русская пословица о том, что счастье01:57:54
право определенных классов01:57:57
судите сами01:57:59
наш субъект был младенцем на руках, когда01:58:02
он потерял отца01:58:04
офицер, который умер так же, как и он01:58:07
быть пойманным за азартные игры01:58:09
отобрать средства своей компании01:58:12
а возможно, еще и за порку01:58:14
подчиненный избытку01:58:17
помните старые добрые времена, господа01:58:21
сирота была воспитана благотворительной организацией01:58:24
очень богатого русского помещика01:58:27
в старые добрые времена этот человек, которого мы01:58:30
позвоню п01:58:32
владели 4 тысячами душ крепостных душ как01:58:36
крепостные, вы можете понять такое?01:58:38
выражение, джентльмены, я не могу, это должно быть01:58:42
заглянул в словарь, прежде чем успеть01:58:44
понимать это01:58:46
эти вещи давно минувших дней уже01:58:49
непонятно для нас01:58:52
он, кажется, был одним из тех01:58:54
российские паразиты, которые ведут безделье01:58:57
существование за границей, проводя лето в01:59:00
немного спа01:59:01
и зима в Париже в большом01:59:04
прибыль организаторов публичных балов01:59:08
можно с уверенностью сказать, что менеджер01:59:11
из замка де Флер01:59:14
счастливчик прикарманил как минимум треть01:59:17
деньги, которые русские крестьяне платили за01:59:20
их господа во времена крепостного права01:59:23
однако это может быть01:59:25
веселый горох01:59:27
воспитал сироту как принца01:59:30
предоставил ему наставников и гувернанток01:59:33
красиво, конечно, который он выбрал сам01:59:36
в Париже01:59:38
но маленький аристократ последний из01:59:41
его благородная раса была идиотом01:59:45
гувернантки, нанятые в замке01:59:48
де Флер01:59:49
трудился напрасно01:59:51
в 20 лет их воспитанник не смог01:59:54
говорить на любом языке, даже на русском01:59:58
но незнание последнего было еще02:00:00
простительный02:00:02
наконец р был охвачен странным02:00:05
понятие02:00:07
он представил, что в Швейцарии они02:00:09
может превратить идиота в человека02:00:12
смысл02:00:13
ведь идея была вполне логичной02:00:16
паразит и помещик02:00:19
естественно предполагал, что разум02:00:22
ходовой товар, как и все02:00:25
еще и это особенно в Швейцарии02:00:28
его можно было купить за деньги02:00:31
дело было поручено знаменитому02:00:34
швейцарский профессор02:00:35
и стоят тысячи рублей02:00:38
лечение длилось пять лет02:00:42
разумеется02:00:43
идиота больше не стало02:00:45
разумный02:00:46
но утверждается, что он вырос в02:00:49
что-то более-менее похожее на мужчину02:00:53
на данном этапе02:00:54
Пи внезапно умер и, как обычно, он сделал02:00:58
не было воли и оставил свои дела в беспорядке02:01:02
возникла толпа нетерпеливых претендентов, которые02:01:05
не заботился ни о каком последнем отпрыске02:01:08
благородная раса, проходящая лечение в02:01:11
Швейцария за счет02:01:13
умер как врожденный идиот02:01:17
идиот, хотя он был благородным псионом02:01:20
пытался обмануть своего профессора02:01:23
и говорят, что ему удалось его заполучить02:01:25
продолжить лечение бесплатно на двоих02:01:29
лет, скрывая смерть своего02:01:34
благодетелем, но сам профессор был02:01:37
шарлатан02:01:39
наконец-то начинаю беспокоиться, когда нет денег02:01:41
был готов и встревожен прежде всего02:01:44
аппетит его пациентов02:01:46
он подарил ему пару старых02:01:49
аллигаторы и потертый плащ и упаковали его02:01:52
отправляюсь в Россию третьим классом02:01:56
казалось бы, судьба повернулась02:01:58
она спиной к нашему герою02:02:01
нисколько02:02:02
удача, которая позволяет умирать целым народам02:02:05
голода02:02:07
осыпала все свои дары сразу на02:02:09
маленький аристократ02:02:11
как облако Крылова, которое проходит над02:02:15
засушливая плоскость и впадает в02:02:18
море02:02:20
он едва прибыл в святой02:02:22
в Петербурге, когда отношение его02:02:24
мать буржуазного происхождения02:02:27
курс02:02:28
умер в Москве02:02:30
он был купцом, старообрядцем и он02:02:34
не было детей02:02:35
он оставил состояние в несколько миллионов02:02:38
хорошая текущая монета02:02:40
и все досталось нашему благородному отпрыску02:02:44
наш закрытый барон02:02:46
раньше лечился от идиотии в Швейцарии02:02:49
сумасшедший дом02:02:52
мгновенно сцена сменилась толпой02:02:55
друзья собрались вокруг нашего барона, который02:02:59
тем временем потерял голову из-за02:03:01
знаменитая гора Деми02:03:04
он даже обнаружил некоторые связи02:03:08
кроме того, несколько молодых девушек высокого02:03:11
рождение горел желанием соединиться с ним в02:03:14
законный брак02:03:16
может ли кто-нибудь представить себе лучшее02:03:19
соответствовать02:03:20
аристократ, миллионер и идиот02:03:23
у него есть все преимущества02:03:26
можно было бы тщетно охотиться за равным себе02:03:29
даже с фонарем Диогена02:03:32
подобного ему не найти даже02:03:35
сделать это на заказ02:03:38
ох, я не знаю, что это значит, заплакал02:03:42
Иван Федорович02:03:44
возмутился от возмущения02:03:47
Оставь угольщик, умолял принца02:03:51
восклицания поднялись со всех сторон02:03:55
пусть он продолжает читать любой ценой02:03:58
заказала Лизе Вьете Прокофьевне видимо02:04:02
сохраняя самообладание отчаянным02:04:05
усилие02:04:07
принц, если чтение остановило тебя и02:04:10
я буду ссориться02:04:12
У Кольера не было другого выбора, кроме как подчиниться02:04:16
с багровыми щеками он читал дальше02:04:19
неустойчиво02:04:23
но пока наш молодой миллионер жил как02:04:26
это было в империи02:04:29
произошло что-то новое02:04:31
в одно прекрасное утро к нему позвонил мужчина02:04:34
спокойный и строгий вид отличается02:04:38
но просто одетый02:04:40
вежливо, но с достоинством, как02:04:44
как подобало его поручению, он кратко объяснил02:04:47
мотив его визита02:04:49
он был юристом просвещенных взглядов02:04:53
его клиентом был молодой человек, имевший02:04:55
посоветовался с ним конфиденциально02:04:58
этот молодой человек был никем иным, как сыном02:05:01
из гороха02:05:02
хотя он носит другое имя02:05:05
в юности у сенсуалиста было02:05:09
соблазнил молодую девушку, бедную, но02:05:11
респектабельный02:05:13
она была крепостной, но получила02:05:15
европейское образование02:05:18
обнаружив, что ожидается ребенок, он02:05:21
ускорила ее брак с мужчиной02:05:23
благородный персонаж, который любил ее за02:05:26
много времени02:05:28
какое-то время он помогал молодой паре02:05:30
но вскоре ему пришлось отказаться от02:05:33
благородный муж отказался02:05:36
прими от него что угодно02:05:40
вскоре нерадивый дворянин все забыл02:05:43
о своей бывшей любовнице и ребенке02:05:46
она родила его тогда, каким мы его знаем02:05:50
умер, не оставив завещания02:05:53
сын П.02:05:54
родившийся после замужества его матери нашел02:05:57
настоящий отец в щедром человеке, чей02:06:00
имя, которое он носил, но когда он тоже умер02:06:04
сироте пришлось обеспечивать02:06:06
сам его мать теперь инвалид02:06:09
которая потеряла способность пользоваться своими конечностями02:06:13
оставив ее в далекой провинции, он02:06:15
приехал в столицу в поисках учеников02:06:19
благодаря ежедневному труду02:06:21
он заработал достаточно, чтобы позволить ему следовать02:06:24
курсы колледжа и, наконец, поступить02:06:27
университет02:06:30
но что можно заработать, обучая02:06:32
дети русских купцов в десять лет02:06:35
копейка за урок02:06:37
особенно с матерью-инвалидом02:06:39
держать02:06:41
даже ее смерть не сильно уменьшила02:06:44
тяготы борьбы молодого человека02:06:46
для существования02:06:48
теперь это вопрос02:06:52
как, во имя справедливости, нам следует02:06:54
отпрыск аргументировал это дело02:06:57
наши читатели, несомненно, подумают02:07:00
что он сказал бы себе02:07:03
П осыпал меня благами всю мою жизнь02:07:06
он потратил десятки тысяч рублей на02:07:09
обучи меня02:07:10
обеспечить мне управление и02:07:13
держите меня на лечении в Швейцарии02:07:16
сейчас02:07:17
я миллионер02:07:19
и сын Пи02:07:21
благородный молодой человек, который не несет ответственности02:07:24
за ошибки его небрежности и02:07:26
забывчивый отец изматывает себя02:07:29
давать плохо оплачиваемые уроки02:07:32
по справедливости все что было сделано02:07:35
для меня должно было быть сделано для него02:07:38
огромные суммы, потраченные на меня, не были02:07:41
действительно мой02:07:43
они пришли ко мне по ошибке слепого02:07:45
удача, хотя им следовало бы пойти в02:07:48
мирный сын02:07:50
они должны были пойти на пользу ему, а не02:07:52
мне02:07:53
в котором Р интересовался всего лишь02:07:56
каприз02:07:58
вместо того, чтобы выполнять свой отцовский долг02:08:01
если бы я хотел вести себя благородно, справедливо и02:08:05
с деликатностью02:08:06
мне следует подарить половину своего состояния02:08:09
сын моего благодетеля02:08:12
но поскольку экономия - моя любимая добродетель02:08:16
и я знаю, что это не тот случай, когда02:08:18
закон может вмешаться02:08:20
я не отдам половину своих миллионов02:08:24
но это было бы слишком откровенно мерзко02:08:27
слишком вопиюще позорно, если бы я этого не сделал02:08:30
хотя бы восстановить P's Sun десятки02:08:33
тысячи рублей потрачены на лечение моего02:08:37
идиотизм02:08:38
это просто дело совести и02:08:41
строгого правосудия02:08:44
что бы со мной стало, если бы п02:08:46
не заботился о моем образовании и02:08:50
заботился о своем сыне02:08:52
вместо меня02:08:56
нет господа наши признаки благородства02:08:59
не рассуждай так02:09:02
адвокат, который взялся за это дело02:09:05
чисто из дружбы с молодыми02:09:07
человек и почти против его воли02:09:10
сослался на все соображения справедливости02:09:13
деликатность честь и даже простые фигуры в02:09:18
тщеславный02:09:19
бывший пациент швейцарского сумасшедшего02:09:22
убежище было негибким02:09:25
все это может пройти02:09:27
но продолжение абсолютно02:09:31
и не оправдываться ничем интересным02:09:35
болезнь02:09:36
этот миллионер02:09:38
только что выбросив старых аллигаторов02:09:41
профессора02:09:43
даже не мог понять, что молодой02:09:45
человек, усердно работающий на уроках, не был02:09:49
прошу благотворительной помощи02:09:51
но за его законное право02:09:54
хотя долг был не законным02:09:57
что, по правде говоря, он не был02:10:00
просить что-нибудь02:10:01
но это были просто его друзья, которые имели02:10:04
считали нужным посвятить себя его02:10:06
от имени02:10:08
с холодной наглостью раздутого02:10:11
капиталист, обеспеченный своими миллионами02:10:14
он величественно вытянул банкноту в 5002:10:18
рублей из кошелька и отправил02:10:21
благородному юноше как унизительное02:10:24
благотворительная акция02:10:27
вы с трудом можете в это поверить, господа вы02:10:30
возмущены и возмущены02:10:32
ты кричишь от негодования02:10:35
но вот что он сделал02:10:38
само собой разумеется, деньги были возвращены02:10:41
или, скорее, швырнул ему в лицо02:10:44
дело не относится к компетенции02:10:47
закон02:10:48
его необходимо передать в суд02:10:51
общественное мнение02:10:53
это то, что мы сейчас делаем02:10:55
гарантируя истинность всех02:10:57
детали, которые мы связали02:11:02
когда Коллиер закончил читать, он02:11:05
передал бумагу принцу и02:11:07
молча удалился в угол комнаты02:11:11
закрыл лицо руками02:11:14
его охватило чувство02:11:16
невыразимый стыд02:11:19
его мальчишеская чувствительность была задета02:11:22
за пределами выносливости02:11:24
ему казалось, что что-то02:11:26
необыкновенный02:11:27
произошла какая-то внезапная катастрофа02:11:30
и что он был почти причиной этого02:11:33
потому что он прочитал статью02:11:36
вслух, но все остальные были такими же02:11:40
затронутый02:11:41
девочкам было неловко и стыдно02:11:45
Лиза Вьета Прокофьевнер удержала ее02:11:48
сильный гнев, возможно, с большим усилием02:11:52
она горько сожалела о своем вмешательстве02:11:55
в этом вопросе на данный момент она сохранила02:11:58
тишина02:11:59
принц часто чувствовал себя очень застенчивым человеком02:12:03
сделать в таком случае02:12:04
ему было так стыдно за поведение02:12:07
другие люди так унижены за него02:12:10
гости, в которых он не смел заглянуть02:12:13
лицо02:12:16
Варя Ганя и сам Лебедев все02:12:20
выглядел довольно растерянным02:12:23
еще незнакомец02:12:24
Ипполит и сын Павличева тоже02:12:28
казался слегка удивленным и смущенным02:12:31
племянник Джеффа явно был далек от02:12:34
довольный02:12:35
один лишь боксер был совершенно спокоен02:12:39
он с напускным видом подкручивал усы02:12:42
достоинство02:12:43
и если его глаза были опущены, это было02:12:45
конечно не в растерянности, а скорее в02:12:48
благородная скромность02:12:50
как будто он не хотел наглеть в02:12:53
его триумф02:12:55
было видно, что он был в восторге02:12:57
со статьей02:12:59
черт знает, что это значит02:13:02
— прорычал Иван Федорович под своим02:13:04
должно быть, у него перехватило дыхание02:13:07
ума пятидесяти мастеров, чтобы написать это02:13:12
могу ли я спросить у вас причину такого02:13:14
оскорбительное предположение, сэр02:13:17
— сказал иполит, дрожа от ярости.02:13:20
ты признаешь себя генералом, что для02:13:23
благородный человек, если автор -02:13:26
уважаемый человек, это оскорбление02:13:29
— внезапно прорычал боксер с02:13:31
судорожные подергивания плеч02:13:35
во-первых, это не для тебя02:13:38
обращайтесь ко мне как сэр02:13:41
и во-вторых, я отказываюсь давать02:13:44
какое-нибудь объяснение02:13:46
- горячо сказал Иван Федорович.02:13:49
и он встал, не сказав больше ни слова, и02:13:52
пошел и остановился на первой ступеньке02:13:55
полет, который вел с веранды на02:13:58
улица02:13:59
отвернулся от компании02:14:02
он был возмущен Лизой Виетой02:14:04
Прокофьевна02:14:05
который даже сейчас не думал о переезде02:14:10
господа господа позвольте мне сказать наконец02:14:14
- вскричал князь встревоженный и взволнованный.02:14:17
пожалуйста, дайте нам понять друг друга02:14:20
я ничего не говорю о статье02:14:22
господа, за исключением того, что каждое слово02:14:25
ЛОЖЬ02:14:27
я говорю это, потому что ты тоже это знаешь02:14:29
как я это делаю, это стыдно02:14:32
я удивлюсь, если кто-нибудь из вас02:14:35
мог бы написать это02:14:37
я не знал о его существовании, пока02:14:39
этот момент объявлен иполитом02:14:42
я это не одобряю02:14:45
я знал, что это было написано, но я бы это сделал02:14:47
не советовал его публиковать02:14:50
сказал племянник Лебергефа, потому что это02:14:52
преждевременный02:14:54
я знал это, но у меня есть право02:14:58
- пролепетал сын Павличева02:15:01
что ты написал, все это ты сам02:15:05
Возможно02:15:06
спросил принца02:15:08
относительно Бордовского с любопытством02:15:12
можно оспорить ваше право спрашивать такое02:15:15
вопросы, наблюдаемые ливанским племянником02:15:19
я был только удивлен, что мистер Бордовски02:15:22
должен иметь02:15:23
однако это то, что я должен сказать02:15:26
так как ты уже дал это дело02:15:28
реклама02:15:30
почему ты возражал только сейчас, когда я начал02:15:33
поговорить об этом с моими друзьями02:15:36
наконец02:15:38
— пробормотала Лиза Вьета Прокофьевна.02:15:40
возмущенно02:15:43
Лебедев больше не мог сдерживаться02:15:46
он пробрался сквозь ряд02:15:48
стулья принц он плакал ты02:15:52
забыв, что если бы ты согласился02:15:54
получить и услышать их было всего лишь02:15:56
из-за твоего доброго сердца, у которого нет02:16:00
равный02:16:01
ибо они не имели ни малейшего права02:16:02
требуйте этого, тем более, что вы разместили02:16:05
дело в руках Габриэлы02:16:07
Арделианович, что также было чрезвычайно02:16:10
как ты02:16:12
ты также забываешь самое превосходное02:16:14
принц, что ты с друзьями02:16:17
выберите компанию, которой вы не сможете пожертвовать02:16:21
этим господам и это только для02:16:24
чтобы они оказались в этот момент02:16:26
как хозяин дома я буду иметь02:16:29
большое удовольствие02:16:31
Совершенно верно02:16:32
жадность обычно громко кричит02:16:35
голос02:16:36
лимонный Джефф, этого хватит02:16:40
начал принц, когда возмутился02:16:42
протест заглушил его слова02:16:45
извини, принц, извини, но это будет02:16:49
не делать02:16:50
крикнул племянник лабрадора своим голосом02:16:53
доминирование над всеми остальными02:16:55
для этого вопрос должен быть четко сформулирован02:16:58
явно не правильно понял02:17:01
они вызывают какие-то юридические ухищрения02:17:05
и на этом основании они02:17:06
угрожая выгнать нас из дома02:17:09
правда, принц, ты думаешь, мы такие02:17:11
дураки, чтобы не знать, что это02:17:13
дело не вписывается в закон02:17:16
и что юридически мы не можем претендовать ни на рубль02:17:19
от тебя02:17:20
но мы также осознаем, что если действующий закон02:17:23
не на нашей стороне, человеческий закон за нас02:17:27
естественное право, закон здравого смысла и02:17:30
совесть, которая не менее обязательна для02:17:33
каждый благородный и честный человек, то есть каждый02:17:37
человек здравого суждения, потому что это не02:17:40
можно найти в жалких юридических кодексах02:17:44
если мы придем сюда, не боясь быть02:17:46
получилось так, как угрожали только что02:17:49
из-за повелительного тона нашего02:17:51
требовать02:17:52
и неприличность такого визита в02:17:55
в этот поздний час02:17:56
хотя когда мы приехали, было еще не поздно02:17:58
нас заставили ждать в комнате твоей тёти02:18:02
если я скажу, что мы пришли без страха, это так и есть02:18:05
только потому, что мы ожидали найти для тебя02:18:07
здравомыслящий человек02:18:09
я имею в виду человека чести и совести02:18:12
совершенно верно, что мы не представили02:18:15
мы смиренно нравимся вашим льстецам02:18:18
и паразиты, но держим головы02:18:21
как и положено независимым мужчинам02:18:24
мы подаем не прошение, а гордое и02:18:27
свободный спрос02:18:29
заметьте, мы не умоляем, мы требуем02:18:34
мы просим вас честно и прямо в02:18:36
достойная манера02:18:38
ты веришь, что в этом деле02:18:40
Бордовский, ты прав на своей стороне02:18:44
ты признаешь, что павличеф растерялся02:18:46
вы получили льготы и, возможно, сохранили свой02:18:49
жизнь02:18:50
если ты это признаешь, что мы принимаем за02:18:52
Конечно, вы намереваетесь теперь, когда вы02:18:56
миллионер, и тебе не кажется, что это в02:18:58
соответствие справедливости, чтобы возместить ущерб02:19:02
Бордовский02:19:03
Да или нет02:19:05
если это да или, другими словами, если вы02:19:08
обладать тем, что вы называете честью и02:19:10
совесть и мы более справедливо называем02:19:12
здравый смысл, тогда согласитесь на наше требование02:19:16
и дело подошло к концу02:19:19
доставь нам удовлетворение без просьб02:19:22
или спасибо от нас02:19:24
не ждите от нас благодарности за то, что02:19:26
вы делаете, будет сделано не ради нас, но02:19:29
ради справедливости02:19:31
если вы откажетесь удовлетворить нас, но как будто02:19:34
твой ответ нет, мы уйдем через02:19:37
когда-нибудь все закончится02:19:39
но мы скажем тебе в лицо раньше02:19:42
настоящая компания, что ты мужчина02:19:44
вульгарного и неразвитого ума мы будем02:19:47
открыто лишить вас права говорить на02:19:50
будущее вашей чести и совести за02:19:53
вы не заплатили справедливую цену за такое02:19:56
право02:19:57
мне больше нечего сказать, я задал вопрос02:20:00
прежде чем ты нас выгонишь, если посмеешь02:20:04
ты можешь это сделать, сила на твоей стороне02:20:08
но помните, что мы не умоляем нас02:20:10
требовать02:20:12
мы не умоляем, мы требуем02:20:16
с этими последними взволнованными словами труд02:20:19
племянник Джеффа молчал02:20:22
мы требуем мы требуем мы требуем мы не требуем02:20:24
«Умоляй», — бормотал Бордовский, красный, как02:20:28
Омар02:20:30
речь племянника лейбористов Джеффа вызвала02:20:32
определенный ажиотаж в компании02:20:35
поднялся ропот02:20:37
хотя за исключением левита02:20:39
который все еще был очень взволнован02:20:42
все старались не вмешиваться02:20:44
причина02:20:46
как ни странно, труд Джефф, хотя на02:20:49
сторона принца02:20:50
казалось, он очень гордился своим племянником02:20:53
красноречие02:20:54
удовлетворенное тщеславие было видно в02:20:57
взгляды, которые он бросил на собравшихся02:20:59
компания02:21:02
по моему мнению, г-н доктор Ренко сказал, что02:21:05
принц довольно тихим голосом02:21:08
ты совершенно прав как минимум в половине02:21:11
что вы говорите02:21:12
я бы пошел дальше и сказал, что ты02:21:14
все вместе верно, и что я вполне02:21:16
согласен с тобой, если бы не было02:21:19
чего-то не хватает в твоей речи02:21:22
я не могу взяться сказать, что именно02:21:25
это так, но вы наверняка упустили02:21:27
что-нибудь02:21:28
и ты не можешь быть вполне справедливым, пока там02:21:31
чего-то не хватает02:21:33
но оставим это и вернемся к02:21:36
смысл02:21:37
скажи мне, что побудило тебя опубликовать это02:21:40
статья02:21:41
каждое слово это клевета02:21:44
и я думаю, джентльмены, что вы были02:21:46
виновен в подлом поступке02:21:49
позволь мне02:21:51
сэр02:21:52
что что что02:21:54
кричали все посетители сразу в02:21:56
сильное волнение02:21:58
Что касается статьи, сказал ipolit в своем02:22:01
каркающий голос, я уже говорил тебе02:22:04
что мы, никто из нас, не одобряем это02:22:07
есть писатель, которого он добавил, указав на него02:22:10
боксер, который сидел рядом с ним02:22:13
я вполне допускаю, что он это написал02:22:15
его старая полковая манера с равным02:22:18
пренебрежение стилем и порядочностью02:22:22
я знаю, что он нечто среднее между дураком и02:22:25
авантюрист02:22:27
я не скрываю, что говорю ему об этом02:22:29
его лицо каждый день02:22:31
но в конце концов02:22:33
он наполовину оправдан02:22:35
гласность является законным правом каждого02:22:38
мужчина02:22:39
следовательно, Бурдовский не принимается02:22:43
пусть ответит за свои промахи02:22:45
Что касается возражения, которое я только что высказал02:22:48
теперь во имя всех к присутствию02:22:50
из твоих друзей, я думаю, мне следует02:22:52
объясните, господа02:22:54
что я сделал это только для того, чтобы отстоять наши права02:22:57
хотя нам очень хотелось бы иметь02:22:59
свидетели02:23:01
мы единогласно согласились по этому вопросу02:23:03
прежде чем мы вошли02:23:05
нам не важно, кто могут быть вашими свидетелями02:23:08
или они твои друзья или нет02:23:11
поскольку они не могут не признать02:23:13
Бордовский прав02:23:15
видя, что это математически02:23:17
доказуемый02:23:18
хорошо, что свидетели02:23:20
должны быть твоими друзьями02:23:22
правда будет только яснее02:23:25
очевидный02:23:26
это правда, что мы договорились об этом02:23:29
точка02:23:30
сказал племянник Джеффа из Лейбористской партии в подтверждение02:23:34
если это так, почему ты начинаешь с02:23:37
поднимая такой шум по этому поводу, спроси02:23:40
изумленный принц02:23:42
боксер очень хотел попасть в несколько02:23:44
слова, несомненно, из-за присутствия02:23:48
дамам он становился весьма веселым02:23:52
что касается статьи, принц, он сказал, что я признаю02:23:55
что я написал это несмотря на суровость02:23:58
критика моего бедного друга02:24:00
в котором я всегда упускаю из виду многие вещи02:24:03
из-за его неудачного состояния02:24:05
здоровье02:24:06
но я написал и опубликовал это в виде02:24:08
письма в бумаге друга02:24:11
я не показывал это никому, кроме Бордовски и02:24:14
я не дочитал до конца, даже чтобы02:24:17
ему02:24:18
он сразу дал мне разрешение02:24:20
опубликовать это02:24:21
но ты признаешь, что я мог бы иметь02:24:23
сделал это без его согласия02:24:25
гласность – благородное благодеяние и02:24:28
универсальное право02:24:30
я надеюсь, принц, что ты тоже02:24:32
прогрессивно отрицать это02:24:35
я ничего не отрицаю, но ты должен признаться, что02:24:38
ваша статья02:24:40
немного толстоват, ты в каком-то смысле хочешь добра02:24:42
это в общественных интересах, вы будете02:24:45
признай это сам и ведь один02:24:47
не могу игнорировать вопиющий факт02:24:50
тем хуже для виновных02:24:53
но общественное благосостояние должно стоять на первом месте02:24:55
все02:24:57
что касается некоторых неточностей и цифр02:24:59
речи, так сказать, ты тоже будешь02:25:02
признать, что мотив цель и намерение02:25:05
из главного02:25:06
это прежде всего вопрос создания02:25:09
полезный пример02:25:11
индивидуальный случай может быть рассмотрен02:25:13
потом и что касается стиля02:25:16
ну, это должно было быть юмористическим02:25:18
так сказать, что все-таки все02:25:21
так пишет, ты должен это признать02:25:24
сам02:25:27
но, джентльмены, уверяю вас, что вы02:25:29
совсем сбивчиво воскликнул принц, ты02:25:33
опубликовали эту статью на02:25:35
предположение, что я никогда не соглашусь02:25:38
удовлетворить мистера Бордовски02:25:41
действуя согласно тому убеждению, которое вы пытались02:25:43
запугать меня этой публикацией и02:25:46
чтобы отомстить за мой предполагаемый отказ02:25:50
но что ты знал о моих намерениях02:25:53
возможно, я решил02:25:56
удовлетворить иск г-на Бурдовски02:25:59
теперь я открыто заявляю в присутствии02:26:02
эти свидетели, что я сделаю так02:26:06
благородное и умное слово02:26:08
умный и самый благородный человек наконец02:26:12
воскликнул боксер02:26:15
Боже02:26:16
— воскликнула Лиза Вьета Прокофьевна.02:26:20
непроизвольно02:26:21
это невыносимо прорычал генерал02:26:25
позвольте мне, господа, позвольте мне призвал02:26:29
принц, я объясню тебе дело02:26:33
пять недель назад меня посетил02:26:36
Чеберот, твой агент, мистер Бордовски02:26:40
ты дал очень лестный отзыв02:26:42
описание его в твоей статье, мистер02:26:44
Келлер, он продолжал обращаться к боксёру02:26:47
с улыбкой02:26:48
но он мне совсем не понравился02:26:52
я сразу увидел, что Джаббаров был02:26:54
движущий дух в деле и говорить02:26:57
честно говоря, я думал, что он мог спровоцировать02:27:00
Вы, мистер Бурдовски, делаете это заявление02:27:04
воспользовавшись твоей простотой02:27:08
ты не имеешь права, я не простой02:27:12
- заикаясь, проговорил Бурдовский, сильно взволнованный.02:27:16
у тебя нет никакого права предполагать02:27:18
такие вещи сказал вольности племянник в02:27:21
тон авторитета02:27:23
это обиднее всего визжал иполит это02:27:27
является оскорбительным предложением, ложным и02:27:30
самый несвоевременный02:27:32
прошу прощения, господа, пожалуйста02:27:35
извини, сказал принц, я думал02:27:38
абсолютная откровенность с обеих сторон02:27:41
будь лучшим02:27:43
но делай по-своему02:27:45
я сказал Себароту, что меня не было дома02:27:48
Питер, я бы поручил другу02:27:51
рассмотреть вопрос безотлагательно02:27:53
и что я дам вам знать, мистер02:27:55
бурдовский02:27:57
джентльмены, я не сомневаюсь02:28:00
говорю вам, что это был факт02:28:02
вмешательство Себароффа, которое заставило меня02:28:05
подозревать мошенничество02:28:07
ой, не обижайся на мои слова02:28:10
господа ради бога, не будьте так02:28:13
обидчиво вскрикнул принц увидев это02:28:16
Бордовский снова разволновался и02:28:19
что остальные готовились протестовать02:28:23
если я скажу, что подозреваю в мошенничестве, то это02:28:26
ничего личного в этом02:28:28
я никогда не видел никого из вас, тогда я увидел02:28:31
даже не знаю твоих имен, я только судил02:28:34
от Чебарова02:28:36
я говорю в общем, если ты02:28:39
только знал, как со мной покончено с тех пор, как я02:28:42
пришел в мое состояние02:28:44
ты потрясающе наивен, сказал принц02:28:48
племянник лабрадора насмешливым тоном02:28:51
к тому же, хотя ты принц и02:28:54
миллионер, и даже если вы можете02:28:57
действительно будь простым и добросердечным ты02:29:00
вряд ли может быть вне общего закона02:29:03
Иполит заявил громко02:29:06
возможно нет, вполне возможно02:29:09
принц поспешно согласился, хотя я этого не делаю02:29:12
знаю, на какой общий закон вы намекаете02:29:16
я продолжу, только пожалуйста, не бери02:29:19
оскорбление без уважительной причины, уверяю вас02:29:22
я нисколько не хочу тебя обидеть02:29:26
действительно невозможно говорить втроем02:29:29
слова искренне, без вашего влетания02:29:32
ярость02:29:34
сначала я был поражен, когда Чабарот02:29:37
рассказал мне, что у Павличева был сын и02:29:40
что он был в таком жалком положении02:29:43
Павличев был моим благодетелем и моим02:29:46
друг отца02:29:48
ох, мистер Келлер, почему ваша статья02:29:51
приписывать все моему отцу без02:29:53
малейшее основание02:29:56
он никогда не растрачивал свои средства02:29:58
компания и не подвергал жестокому обращению своих подчиненных02:30:01
я абсолютно уверен в этом, я не могу02:30:04
представь, как ты мог бы заставить себя02:30:06
написать такую клевету02:30:09
но ваши утверждения относительно02:30:11
Павличефф абсолютно невыносимы02:30:15
ты не гнушаешься сделать развратником02:30:18
этого благородного человека02:30:20
ты называешь его сластолюбцем так же хладнокровно, как и02:30:23
если бы он говорил правду, и все же это02:30:25
не удастся найти частера02:30:28
мужчина02:30:29
он был даже выдающимся ученым и в02:30:32
переписка с несколькими знаменитыми02:30:35
ученые02:30:36
и тратил большие суммы в интересах02:30:39
наука02:30:40
что касается его доброго сердца и его доброты02:30:43
действия, вы действительно были правы, когда вы02:30:46
сказал, что я был почти идиотом в этом02:30:48
время и едва мог понять02:30:51
что-либо02:30:52
я мог говорить и понимать по-русски02:30:55
хотя02:30:56
но теперь я могу ценить то, что помню02:31:01
извини, меня прервал иполит02:31:04
не слишком ли это сентиментально02:31:07
ты сказал, что хочешь перейти к делу02:31:09
пожалуйста, помните, что уже после девяти02:31:12
час, очень хорошо, джентльмены, очень хорошо02:31:16
ответил принц02:31:18
сначала я получил новости с02:31:21
недоверие02:31:22
тогда я сказал себе, что, возможно, я02:31:24
ошибается и что Павлычев может02:31:28
возможно, у меня был сын02:31:30
но я был совершенно поражен02:31:32
готовность, с которой сын имел02:31:34
раскрыл тайну своего рождения02:31:38
за счет чести своей матери02:31:42
уже грозил мне оглаской в02:31:44
наше интервью, что за чушь02:31:47
ливанский племянник резко прервал его02:31:51
ты не имеешь права, ты не имеешь права02:31:54
воскликнул Бордовский02:31:56
сын не несет ответственности за02:31:58
проступки отца и матери02:32:01
не виноват, добавил с теплотой иполит02:32:06
мне кажется, это тем более причина для02:32:09
щадя ее02:32:10
сказал принц робко02:32:13
принц, ты не только простой, но и свой02:32:16
простота почти достигла предела, как сказано02:32:19
племянник Джеффа из Лейбористской партии с сарказмом02:32:23
но как правильно, если бы ты сказал «иполит» в02:32:26
очень странный тон02:32:29
никто, никто, что угодно, согласился принц02:32:32
поспешно я признаю, что ты прав, но02:32:35
это было непроизвольно, и я сразу02:32:38
сказал себе, что мои личные чувства02:32:41
не имел к этому никакого отношения, но если бы я02:32:43
счел правильным удовлетворить требования02:32:46
г-на Бордовски из уважения к02:32:49
Память о Павличефе, я должен сделать это в02:32:52
в любом случае, уважал ли я мистера Бордовски02:32:56
или нет02:32:57
я упомянул этого джентльмена только потому, что02:33:01
мне это казалось таким неестественным для сына02:33:04
выдать тайну своей матери в таком02:33:07
способ02:33:08
Короче говоря, это то, что убедило меня в том, что02:33:11
Чабаров должно быть мошенник и что он имел02:33:14
побудил мистера Бурдоски попытаться это сделать02:33:17
мошенничество02:33:18
но это невыносимо кричал02:33:20
посетители, некоторые из них начинают свои02:33:23
ноги02:33:24
господа, я полагаю, что из-за этого бедный02:33:27
мистер Бордовски, должно быть, простодушный человек02:33:30
совершенно беззащитный и легкий инструмент в02:33:33
руки мошенников02:33:35
вот почему я счел своим долгом попытаться02:33:37
и помоги ему, как сыну Павлича02:33:40
в первую очередь, спасая его от02:33:43
влияние Чеберота и во-вторых02:33:46
сделав себя его другом02:33:49
я решил дать ему десять тысяч02:33:52
рублей02:33:54
это примерно та сумма, которую я рассчитываю02:33:56
этот шеф-повар, должно быть, потратил на меня02:34:00
какие всего десять тысяч02:34:03
воскликнул иполит02:34:05
ну, принц, твоя арифметика не на высоте02:34:08
много, иначе ты очень умный в этом02:34:11
хоть ты и производишь впечатление простака02:34:15
сказал племянник Джеффа из Лейбористской партии02:34:17
я не приму десять тысяч рублей02:34:21
сказал Бордовски02:34:23
Принимай антиквариат, - прошептал боксер02:34:26
нетерпеливо наклоняясь мимо спины02:34:29
стул Иполита, чтобы подарить это своему другу02:34:31
совет02:34:32
возьми это в подарок, мы посмотрим примерно02:34:34
подробнее позже02:34:36
смотри сюда господин мушкин крикнул иполит02:34:40
пожалуйста, пойми, что мы не дураки02:34:42
и не идиоты, какими кажутся ваши гости02:34:45
представлять себе02:34:46
эти дамы, которые смотрят на нас с таким02:34:48
презрение и особенно этого прекрасного джентльмена02:34:52
указывая на Евгения Павловича, который у меня есть02:34:55
не имею чести знать, хотя я думаю02:34:58
я слышал некоторые разговоры о нем02:35:02
действительно очень джентльмены плакали принц02:35:05
ты в сильном волнении02:35:07
снова меня неправильно поняли02:35:09
во-первых, мистер Келлер, у вас есть02:35:12
сильно переоценил свое состояние в твоем02:35:15
статья02:35:16
я далек от того, чтобы быть миллионером02:35:18
у меня едва ли есть десятая часть того, что у тебя02:35:21
предполагать02:35:22
во-вторых, мое лечение в Швейцарии было02:35:25
очень далеко не стоит десятков тысяч02:35:28
рублей02:35:29
Шнайдер получал 600 рублей в год и02:35:33
ему заплатили только за первые три02:35:35
годы02:35:36
что касается хорошеньких гувернанток, которые02:35:39
Павличев должен был принести02:35:41
из Парижа02:35:42
они существуют только у мистера Келлера02:35:44
воображение02:35:46
это другой столбец02:35:48
по моим расчетам сумма02:35:51
потраченные на меня средства были значительно ниже02:35:54
10 000 рублей02:35:56
но я так решил, но ты должен02:35:59
признаться, что, выплачивая долг, я не мог02:36:01
предложите господину Болдовскому еще, но любезно02:36:05
я настроен к нему деликатно02:36:08
запрещает это02:36:09
мне кажется, я предлагаю ему благотворительность02:36:12
вместо законной оплаты02:36:15
я не знаю, как ты этого не видишь02:36:18
джентльмен02:36:19
кроме того, я не собирался уходить02:36:22
дело в том, что я хотел вмешаться02:36:24
позже и помочь улучшить02:36:28
бедная позиция мистера Бордовски02:36:31
ясно, что его обманули или02:36:34
он бы никогда ни на что не согласился02:36:36
так мерзко, как скандальные разоблачения02:36:39
о его матери в статье мистера Келлера02:36:43
но господа, почему вы злитесь02:36:46
снова нам никогда не прийти к02:36:48
хорошо понимая, что событие доказало02:36:51
я прав, я только что видел со своими02:36:54
глаза доказательство того, что моя гипотеза была02:36:56
правильный02:36:57
добавил он с возрастающим рвением02:37:01
он хотел успокоить своих слушателей и не сделал этого02:37:04
понять, что его слова имели только02:37:06
увеличили свое раздражение02:37:10
что ты имеешь в виду, в чем ты убежден02:37:12
они гневно потребовали02:37:15
во-первых, у меня было02:37:17
возможность получить правильное представление о02:37:20
мистер Бордовски, я лично вижу, что он такое02:37:24
он невиновный человек, обманутый02:37:27
каждый - беззащитная жертва, которая02:37:30
заслуживает снисхождения02:37:33
во-вторых, Габриэла Арделианович, в чьей02:37:36
руки, которые я положил, дело имело его02:37:38
первое интервью со мной почти час02:37:40
назад02:37:42
я не слышал о нем какое-то время02:37:44
как я был в отъезде и болел02:37:47
три дня с момента моего возвращения в святой02:37:49
Петербург02:37:51
он говорит мне, что подвергся воздействию02:37:53
конструкции Чибароффа и имеет доказательства того, что02:37:56
оправдывает мое мнение о нем02:37:59
я знаю, джентльмены, что думают многие02:38:02
мне02:38:03
идиот02:38:05
рассчитывая на мою репутацию мужчины02:38:07
чьи кошельки легко ослабляются02:38:10
Гибберот думал, что это будет просто02:38:13
важно ограбить меня02:38:15
особенно, торгуя на моей благодарности02:38:18
павличеф02:38:19
но главное послушайте господа02:38:22
Позвольте мне закончить02:38:24
Главное, что мистер Бурдовски02:38:28
совсем не сын Павличева02:38:31
Габриэла Арделианович только что сказала мне02:38:33
о своем открытии и уверяет меня, что он02:38:36
имеет положительные доказательства02:38:38
ну что ты об этом думаешь02:38:41
в конце концов, это вряд ли заслуживает доверия02:38:44
трюки, которые сыграли со мной02:38:47
обратите внимание, что у нас есть положительные доказательства02:38:50
я сам с трудом могу в это поверить, уверяю тебя02:38:54
ты02:38:55
я еще не верю в это, я все еще02:38:57
сомнительно, потому что Габриэла Арделианович02:39:00
не было времени вдаваться в подробности, но02:39:03
больше не может быть никаких сомнений в том, что02:39:06
Чебарот - негодяй02:39:08
он обманул бедного господина Бротовского и02:39:11
все вы, господа, кто пришел02:39:13
так благородно вперед, чтобы поддержать своего друга02:39:16
ему явно нужна поддержка, я прекрасно понимаю02:39:19
что02:39:20
он злоупотребил вашей доверчивостью и02:39:24
вовлек вас всех в попытку мошенничества02:39:27
ибо когда все сказано и сделано, это утверждение02:39:30
это не что иное02:39:32
какой обман, что он не Павличева02:39:35
сын невозможно02:39:38
эти восклицания, но слабо выраженные02:39:41
глубокое недоумение, в котором02:39:44
слова князя повергли Бордовского в02:39:47
компаньоны02:39:49
конечно, это мошенничество, поскольку мистер02:39:52
Бурдовский не отчасти сын повара, его02:39:56
претензия не больше и не меньше, чем02:39:58
попытка мошенничества02:40:00
если, конечно, он знал02:40:02
правда, но дело в том, что у него есть02:40:05
был обманут02:40:06
я настаиваю на этом, чтобы02:40:09
оправдайте его, я повторяю, что его02:40:11
простодушие делает его достойным02:40:14
жалость и то, что он не может стоять один02:40:17
иначе он вел бы себя как02:40:19
негодяй в этом деле02:40:21
но я уверен, что он этого не делает02:40:23
понимать это02:40:25
я сам был таким же до того, как ушел02:40:28
в Швейцарию я бессвязно пробормотал02:40:32
человек пытается выразить себя и не может02:40:37
Я это понимаю02:40:38
мне еще легче пожалеть мистера02:40:41
Бортовски, потому что я знаю по опыту02:40:44
что значит быть таким02:40:46
и поэтому я имею право говорить02:40:49
ну хотя нет такого человека как02:40:52
сын павличева и это все ничего02:40:54
но обман02:40:56
но я буду придерживаться своего решения, и я02:40:59
готов отдать десять тысяч рублей02:41:02
памяти павличева02:41:05
до того, как мистер Бурдовски сделал это заявление, я02:41:08
предложил основать школу с этим02:41:11
деньги в память о моем благодетеле02:41:14
но я почтит его память так же, как и02:41:16
ну отдав десять тысяч рублей02:41:19
мистеру Бурдовски02:41:21
потому что хоть он и не был павличевым02:41:23
сын, с ним обращались почти так, как будто с ним02:41:26
были02:41:27
вот что дало мошеннику02:41:30
возможность его обмануть02:41:32
он действительно считал себя павличевым02:41:35
сын02:41:36
послушайте, джентльмены, это должно быть дело02:41:39
договорились сохраняй спокойствие не сердись и02:41:43
садиться02:41:45
Габриэла Ардалянович объяснит02:41:48
тебе все сразу и я признаюсь02:41:50
что мне очень хочется услышать все02:41:52
подробности о себе02:41:54
он говорит, что его даже поиздевались02:41:58
увидеть твою мать, мистер Бортовски02:42:01
она не умерла, как статья, которая была02:42:04
просто прочитай нам, разберешься02:42:06
садитесь, господа, садитесь02:42:10
принц сел02:42:12
и в конце концов уговорил Бурдовского02:42:15
компания сделает то же самое02:42:18
в течение последних 10 или 20 минут02:42:20
раздражен постоянными перерывами02:42:24
он повысил голос и заговорил с02:42:27
великая горячность02:42:29
теперь, без сомнения, он горько сожалел02:42:31
несколько слов и выражений, которые02:42:34
ускользнул от него в волнении02:42:37
если бы его не выгнали за пределы02:42:39
пределов выносливости у него не было бы02:42:42
рискнул высказать некоторые предположения02:42:45
так открыто02:42:46
Едва он сел, как его сердце02:42:49
терзало острое раскаяние02:42:53
помимо оскорбления Бордовского02:42:56
предположение, сделанное в присутствии02:42:58
свидетели того, что он страдал от02:43:00
жалоба, по которой он сам был02:43:03
лечение в Швейцарии02:43:05
он упрекал себя в грубейшем02:43:08
деликатно предложив ему02:43:11
десять тысяч рублей раньше всех02:43:15
мне надо было подождать до завтра и02:43:18
предложил ему деньги, когда мы были одни02:43:20
подумал Мушкин02:43:22
теперь уже слишком поздно, зло уже сделано02:43:25
да, я идиот, абсолютный идиот, он02:43:30
сказал себе02:43:32
преодолеть стыд и сожаление02:43:36
до этого времени сидела Габриэла Арделианович02:43:40
отдельно в тишине02:43:42
когда принц позвал его, он пришел02:43:45
и стоял рядом с ним02:43:47
и спокойным ясным голосом начал02:43:50
дать отчет о миссии02:43:52
доверился ему02:43:55
все разговоры мгновенно прекратились02:43:59
все, особенно партия Бурдовского02:44:02
слушал с величайшим любопытством02:44:10
конец части 2 главы 802:44:15
запись Мартина Гизена в Hazelneer02:44:18
Суррей02:44:36
часть 2 глава 9 идиот02:44:40
эта запись librivox находится в публичном доступе02:44:42
домен02:44:45
запись Мартина Гиссена02:44:48
Идиот Федор Достоевский02:44:52
перевод Евы Мартин02:44:55
часть 2 глава 9.02:45:01
ты не будешь отрицать, я уверен02:45:04
- сказала Габриэла Арделианович, обращаясь к02:45:06
Бердовский, который сидел и смотрел на него02:45:09
широко открытые глаза озадачены и удивлены02:45:14
ты не будешь всерьез отрицать, что ты02:45:16
родились всего через два года после вашего02:45:19
Законный брак матери с мистером Бурдовски02:45:22
твой отец02:45:23
нет ничего проще, чем доказать02:45:25
дата вашего рождения из известных02:45:27
факты02:45:28
мы можем посмотреть только версию мистера Келлера02:45:32
как произведение воображения и один02:45:34
более того, крайне обидно для вас обоих02:45:38
и твоя мать02:45:40
конечно он исказил правду02:45:42
чтобы укрепить ваши претензии и02:45:45
служить вашим интересам02:45:47
мистер Келлер сказал, что ранее он02:45:49
консультировал вас по поводу этой статьи в02:45:51
газету, но не читал ее вам как02:45:54
весь02:45:55
конечно он не мог это прочитать02:45:58
проход02:45:59
на самом деле я это не читал02:46:02
- прервал боксер, но его содержание02:46:05
было дано мне на безупречном02:46:07
власть и я02:46:09
извините, мистер Келлер, вмешалась Габриэла02:46:13
Арделианович, позвольте мне говорить02:46:16
уверяю вас, ваша статья будет02:46:18
упоминается в своем месте, а затем02:46:21
ты можешь объяснить все, кроме02:46:24
момент, который я бы предпочел не ожидать02:46:28
совершенно случайно с помощью моего02:46:30
сестра Бхармара Ардалианов Наптизин и02:46:34
полученное от одного из ее интимных02:46:37
друзьям мадам жупкова письмо написано02:46:40
ей 25 лет назад от Николая02:46:43
андрейвич павличев тогда за границей02:46:47
после общения с02:46:49
эта дама, к которой я последовал ее совету02:46:52
Тимофей Федорович Вязовкин пенсионер02:46:56
полковник и один из старейших Павличева.02:46:59
друзья02:47:01
он дал мне еще два письма, написанные02:47:04
последний, когда он еще находился за границей02:47:06
части02:47:07
эти три документа, их даты и02:47:10
факты, упомянутые в них02:47:13
доказать самым неоспоримым образом, что02:47:16
Николай, за 18 месяцев до твоего рождения.02:47:19
Андреевич уехал за границу02:47:22
где он оставался три раза подряд02:47:25
годы02:47:27
твоя мать, как ты хорошо знаешь,02:47:30
никогда не был за пределами России02:47:32
уже слишком поздно читать письма, я02:47:35
я рад констатировать факт02:47:38
но если хочешь, приходи ко мне завтра02:47:40
утром приведи свидетелей и напиши02:47:43
эксперты с вами, и я докажу02:47:46
абсолютная правда моей истории02:47:49
с этого момента вопрос будет02:47:51
решенный02:47:53
эти слова произвели фурор среди02:47:56
слушателей и был общий02:47:58
движение рельефа02:48:00
Бурдовский резко встал02:48:04
если это правда, сказал, что я был02:48:07
обманут, грубо обманут02:48:09
но не от Чабарота02:48:11
и долгое время прошло долгое время02:48:15
мне не нужны эксперты02:48:17
ни я, ни пойти к тебе02:48:20
я верю тебе, я сдаюсь02:48:22
но я отказался от 10 000 рублей02:48:25
до свидания02:48:27
подождите еще пять минут, сказал мистер Бурдовски02:48:31
Габриэла Ардалианович приятно02:48:34
мне есть что сказать02:48:36
несколько довольно любопытных и важных фактов02:48:39
стали известны, и это абсолютно02:48:42
на мой взгляд, необходимо, чтобы вы02:48:44
услышать их02:48:45
ты не пожалеешь, я хочу иметь02:48:48
все дело полностью прояснилось02:48:52
Бурдовский молча вернулся на свое место и02:48:55
склонил голову, как будто в глубоком размышлении02:48:58
мысль02:48:59
племянник его друга Лебедева, у которого был02:49:02
встал, чтобы сопровождать его, и сел02:49:04
снова02:49:06
хотя он казался очень разочарованным, поскольку02:49:09
самоуверенный, как всегда, выглядел Иполит02:49:13
удрученный и шелковистый, а также удивленный02:49:17
на него только что напал жестокий02:49:20
приступ кашля так, что его носовой платок02:49:22
был залит кровью02:49:24
боксер выглядел сильно напуганным02:49:28
ох и лента02:49:30
кричал он несчастным голосом, я сказал02:49:33
тебе на днях позавчера02:49:35
вчера, что, возможно, тебя не было02:49:37
действительно сын Павличева02:49:40
были звуки полузадушенного02:49:42
смех над этим02:49:45
вот это ценная часть02:49:47
информация мистер Келлер ответил Гарнье02:49:51
как бы то ни было, у меня есть личное02:49:53
информация, которая убеждает меня в том, что г-н02:49:56
Бурдовский, хотя, несомненно, осознавал02:49:59
дату его рождения вообще ничего не знал02:50:02
о павличефе содже и за рубежом02:50:05
действительно, он прошел большую часть своего02:50:07
жизнь за пределами россии возвращается в02:50:10
интервалы для коротких посещений02:50:12
рассматриваемое путешествие тоже само по себе02:50:15
неважно, чтобы его друзья вспомнили02:50:18
это спустя более 20 лет02:50:21
и, конечно, мистер Бордовски мог бы02:50:23
ничего об этом не знал, потому что он не был02:50:26
рожденный02:50:27
как доказал Ювентус, это не так02:50:30
невозможно найти доказательства его02:50:32
отсутствие, хотя я должен признаться, что02:50:35
случай помог мне в поисках, которые02:50:38
вполне могло бы закончиться ничем02:50:41
это было действительно почти невозможно для02:50:43
Бурдовски или Тревор отправляются на поиски02:50:46
эти факты02:50:48
даже если бы им в голову пришло это02:50:49
пытаться02:50:51
естественно они никогда не дрогнули02:50:54
внезапно услышать голос Иполита02:50:56
вмешался02:50:57
позвольте мне, мистер Иволжин, сказал он раздраженно02:51:01
какой смысл во всей этой ерунде02:51:03
простите02:51:04
теперь все ясно, и мы признаем02:51:07
правда твоей главной мысли02:51:09
зачем вдаваться в эти утомительные подробности02:51:12
возможно, хочу похвастаться своим умом02:51:15
вашего расследования, чтобы плакать02:51:18
талант детектива02:51:20
или, возможно, твое намерение состоит в том, чтобы извиниться02:51:23
Бордовский02:51:24
доказав, что он занялся этим вопросом в02:51:27
невежество02:51:28
ну я считаю это крайне наглым02:51:30
с твоей стороны ты должен это знать02:51:33
Бордовский не нуждается в извинениях02:51:35
или оправдано вами или кем-либо еще02:51:39
это оскорбление02:51:41
дело достаточно болезненное для02:51:43
он без этого02:51:44
ничто не поможет тебе понять02:51:48
хватит, перебил господин терентьев02:51:52
Ганя, не волнуйся, кажется02:51:55
очень болен, и мне очень жаль02:51:59
я почти закончил, но есть несколько02:52:01
факты, на которые я должен кратко сослаться как на02:52:05
Я убежден, что они должны быть02:52:06
ясно объяснил раз и навсегда02:52:10
движение нетерпения было замечено в02:52:13
его аудитория, когда он возобновил02:52:15
я просто хочу заявить о02:52:18
информацию всех заинтересованных сторон о том, что02:52:20
причина интереса г-на Павличева к02:52:23
твоя мать, мистер Бурдовски, была просто такой02:52:26
она была сестрой девушки, занимающейся серфингом02:52:29
в кого он был сильно влюблен в юности02:52:32
и кто наверняка у него будет02:52:34
женат, но из-за ее внезапной смерти02:52:37
у меня есть доказательства того, что это обстоятельство02:52:40
почти, если не совсем забыто02:52:43
могу добавить, что когда твоей матери было02:52:46
около 10 лет ее взял Павлычев02:52:49
под его опекой02:52:50
дал ей хорошее образование, а позже и02:52:53
значительное приданое02:52:55
его родственники были встревожены и боялись, что он02:52:58
может зайти так далеко, что женится на ней02:53:01
но она подала руку молодой земле02:53:04
геодезист по имени Бордовски, когда она02:53:07
достиг 20-летнего возраста. я даже могу сказать02:53:11
определенно, что это был брак02:53:13
привязанность02:53:14
после свадьбы твой отец сдался02:53:17
его профессия землемера и с02:53:20
дневник его жены пятнадцать тысяч02:53:23
рублей ушло на коммерцию02:53:25
спекуляции02:53:27
поскольку у него не было опыта, он был02:53:30
изменил со всех сторон и запил02:53:33
чтобы забыть свои проблемы02:53:36
он сократил свою жизнь своими излишествами02:53:39
и через восемь лет после женитьбы он02:53:41
умер02:53:43
твоя мать сама говорит, что она была02:53:45
остался в крайней нищете и будет02:53:48
умерли бы от голода, если бы не это02:53:51
для Павличефа, который великодушно позволил ей02:53:54
годовая пенсия 600 руб.02:53:59
многие люди помнят его крайнюю привязанность02:54:02
для тебя, как маленького мальчика02:54:04
твоя мама подтверждает это и согласна02:54:06
с другими, думая, что он любит02:54:08
ты тем более, что ты был болезненным02:54:11
ребенок заикается в речи и02:54:14
почти деформированный02:54:16
ведь известно, что всю жизнь02:54:18
Николай Андреевич имел пристрастие к02:54:22
несчастные всякого рода, особенно02:54:25
дети02:54:27
на мой взгляд это самое важное02:54:30
могу добавить, что обнаружил еще один02:54:33
факт, последний, на котором я использовал свои02:54:36
детективные способности02:54:38
видя, как павличер любил тебя, это02:54:42
благодаря ему ты пошел в школу и02:54:44
также имел преимущество специального02:54:46
учителя, его родственники и слуги выросли02:54:50
верить, что ты его сын02:54:53
и что твоего отца предали02:54:55
от его жены02:54:57
могу отметить, что эта идея была всего лишь02:55:00
засчитывается обычно в течение последнего02:55:03
лет жизни Павличева, когда его следующий02:55:06
родственники дрожали от02:55:08
преемственность02:55:09
когда предыдущая история была совсем02:55:11
забыто, и когда все возможности для02:55:14
открытие истины, казалось бы,02:55:16
скончался02:55:19
без сомнения, вы, мистер Бурдовски, слышали это02:55:22
предположил и не колебался02:55:25
примите это за правду02:55:27
я имел честь сделать твой02:55:29
знакомый матери02:55:31
и я обнаружил, что она знает все о02:55:33
эти отчеты02:55:35
она не знает, что ты - она02:55:38
сыну следовало бы послушать их так02:55:40
самодовольно02:55:42
я застал твою уважаемую мать насмешкой02:55:46
больна и находится в глубокой нищете, как она была02:55:49
со дня смерти твоего благодетеля02:55:52
она рассказала мне со слезами благодарности, как02:55:56
ты поддержал ее, она многого ожидает02:55:59
из вас и горячо верит в вашу02:56:02
будущий успех02:56:04
ох, это невыносимо02:56:06
- нетерпеливо сказал племянник Джеффа из Лейбористской партии.02:56:09
какой смысл во всей этой романтике02:56:12
это отвратительно и неприлично02:56:15
- вскричал иполит, в ярости вскакивая02:56:19
один Бурдовский сидел молча и02:56:22
неподвижный02:56:24
какая в этом польза02:56:26
повторила Габриэлла Арделианович с02:56:29
притворное удивление02:56:31
ну, во-первых, потому что теперь, возможно, мистер02:56:34
Бурдовский вполне убежден, что г-н02:56:38
любовь Павличева к нему пришла просто02:56:41
от щедрости души, а не от02:56:44
отцовский долг02:56:46
нужнее всего было это произвести впечатление02:56:48
факт, который пришел ему на ум, учитывая, что он02:56:51
одобрил статью, написанную г-ном02:56:54
Келлер02:56:55
я говорю так, потому что смотрю на тебя, мистер02:56:58
бурдовский как благородный человек02:57:02
во-вторых, похоже, что не было02:57:04
намерение обмана в данном случае даже02:57:07
со стороны Чибарова02:57:09
я хочу сказать это совершенно откровенно, потому что02:57:11
принц недавно намекнул, что я тоже02:57:14
мысль – это попытка ограбления и02:57:17
вымогательство02:57:18
Напротив02:57:20
все были совершенно искренни в02:57:22
иметь значение02:57:23
и хотя Чебаров может быть чем-то вроде02:57:26
мошенник в этом деле он поступил02:57:29
просто, как сделал бы любой опытный юрист02:57:32
в сложившейся ситуации02:57:35
он смотрел на это как на случай, который мог бы02:57:37
принеси ему много денег, и он это сделал02:57:40
не плохо посчитать, потому что с одной02:57:43
рукой он размышлял о щедрости02:57:45
принц и его благодарность покойному02:57:48
г-н Павличев02:57:50
а с другой - его рыцарским идеям02:57:52
что касается обязанностей чести и02:57:55
совесть02:57:57
что касается мистера Бурдовски02:57:59
учитывая его принципы, мы можем02:58:02
признать, что он участвовал в02:58:03
бизнес с очень небольшой личной целью02:58:06
ввиду02:58:08
по наущению Чибарова и его02:58:10
другие друзья02:58:12
он решил предпринять попытку в02:58:14
служение истине, прогрессу и человечности02:58:19
короче выводы можно сделать02:58:22
что, несмотря на все проявления, мистер02:58:25
Бурдовский — человек безупречный02:58:28
характер02:58:29
и таким образом принц тем более может02:58:32
охотно предложит ему свою дружбу и02:58:35
помощь, о которой он только что говорил02:58:38
ТСС02:58:41
вскричал Мушкин в смятении02:58:44
Но было слишком поздно02:58:46
я сказал и повторил это снова и02:58:49
снова яростно крикнул Бордовский02:58:52
что я не хотел денег, я не буду02:58:54
возьми то, чего я не хочу, я ухожу02:58:59
он торопливо выбегал из02:59:01
Терраса, когда схватил племянника трудового Джеффа02:59:03
его руки и что-то сказал ему02:59:06
низкий голос02:59:08
Бордовский быстро повернулся и вытянул02:59:11
адресованный, но незапечатанный конверт из его02:59:14
карман, он его немного опустил02:59:17
стол рядом с принцем02:59:19
вот деньги02:59:21
я говорю тебе, что есть деньги02:59:24
это те 250 рублей, на которые ты осмелился02:59:27
отправьте его в качестве милостыни из рук02:59:29
Чебаров объяснил доктор Ренко02:59:33
статья в газете поместила это на02:59:35
5002:59:36
кричал угольщик02:59:39
прошу прощения, сказал, что принц уходит02:59:42
до Бордовского02:59:44
я сделал тебе большую ошибку02:59:47
но я не отправлял тебе эти деньги в качестве02:59:49
благотворительность, поверь мне02:59:51
и теперь я снова виноват02:59:54
я тебя только что обидел02:59:57
принц был очень расстроен, казалось,03:00:00
измученный усталостью и говорил почти03:00:03
бессвязно03:00:05
я говорил о мошенничестве, но не подал заявление03:00:09
что тебя обманули, я сказал тебе03:00:12
были такими же больными, как и я03:00:16
но ты не такой, как я, ты даешь уроки03:00:19
ты поддерживаешь свою мать03:00:21
я сказал, что ты опозорил свою мать03:00:23
но ты любишь ее03:00:25
она сама так говорит03:00:27
Я не знал03:00:29
Габриэла Ардалианович мне не говорила03:00:32
что03:00:33
Простите меня03:00:34
я осмелился предложить тебе 10 000 рублей, но я03:00:38
был неправ03:00:39
мне следовало сделать это по-другому03:00:42
и теперь нет возможности сделать это03:00:45
потому что ты презираешь меня03:00:48
я заявляю, что это сумасшедший дом03:00:52
воскликнула Лиза Вьета Брок из Ивенера03:00:56
конечно это сумасшедший дом03:00:58
резко повторила, но ее слова03:01:01
были подавлены другими голосами03:01:04
все громко говорили, делая03:01:06
замечания и комментарии03:01:09
некоторые серьезно обсуждали это дело, другие03:01:12
рассмеялся03:01:14
Иван Федорович Япанчин был чрезвычайно03:01:17
возмущенный03:01:18
он стоял и ждал жену с03:01:21
вид оскорбленного достоинства03:01:24
ливанский племянник снова взялся за слово03:01:28
ну, принц, чтобы отдать тебе должное03:01:31
конечно знаю, как извлечь максимальную выгоду03:01:33
назовем это немощью дляОписание:
The Idiot by Fyodor Dostoyevsky Part 2/3 Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLqPQQc4SlnxLvsSIxKGs782Z0PSwedNSe Ion VideoBook, including full audiobook as well as a scrolling ebook. Listen to the audio, read the text, or both. Timestamps: 0:00 - CHAPTER V. 40:41 - CHAPTER VI. 01:22:16 - CHAPTER VII. 01:50:22 - CHAPTER VIII. 02:44:33 - CHAPTER IX. 03:22:38 - CHAPTER X. 04:06:39 - CHAPTER XI. 04:49:54 - CHAPTER XII. 05:10:54 - PART III CHAPTER I. 05:46:34 - CHAPTER II. 06:16:43 - CHAPTER III. 06:52:44 - CHAPTER IV. 07:26:47 - CHAPTER V. 07:56:07 - CHAPTER VI. 08:32:46 - CHAPTER VII. 09:04:34 - CHAPTER VIII. 09:36:54 - CHAPTER IX. 10:05:45 - CHAPTER X. 10:21:55 - PART IV CHAPTER I. Text provided by Project Gutenberg: https://www.gutenberg.org/ Narration provided by Librivox: https://librivox.org/
Готовим варианты загрузки
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах
Вопросы о скачивании видео
Как можно скачать видео "The Idiot - Videobook Part 2/3 🎧 Audiobook with Scrolling Text 📖"?
Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.
Какой формат видео "The Idiot - Videobook Part 2/3 🎧 Audiobook with Scrolling Text 📖" выбрать?
Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.
Почему компьютер зависает при загрузке видео "The Idiot - Videobook Part 2/3 🎧 Audiobook with Scrolling Text 📖"?
Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.
Как скачать видео "The Idiot - Videobook Part 2/3 🎧 Audiobook with Scrolling Text 📖" на телефон?
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.
Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "The Idiot - Videobook Part 2/3 🎧 Audiobook with Scrolling Text 📖"?
Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.
Как сохранить кадр из видео "The Idiot - Videobook Part 2/3 🎧 Audiobook with Scrolling Text 📖"?
Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.
Сколько это всё стоит?
Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.