Скачать "В поисках капитана Гранта. Все серии (1985)"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FDYUSLdVEvGI%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Подождите немного, мы готовим ссылки для удобного просмотра видео без рекламы и его скачивания.
Оглавление
Похожие ролики из нашего каталога
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FEFRSXG2peKo%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FFW6NLW1HWcI%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FNoxbL87FEKA%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252Fflcdmm8oE44%252Fsddefault.jpg%253Fsqp%253D-oaymwEmCIAFEOAD8quKqQMa8AEB-AH6BIAC4AOKAgwIABABGHIgXChDMA8%253D%2526rs%253DAOn4CLBbGiePmDybhgVZoFPYadB0hTA2Sg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FhtOINsDVdLk%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FjRTYGiOfd2I%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252Fu46lItVyPSY%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FvQL1CLWGOD8%252Fhqdefault.jpg%253Fsqp%253D-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYACkAOKAgwIABABGGUgSihFMA8%253D%2526rs%253DAOn4CLAvxSdmHrKZAUJcHrcty1uzPY-oHw&w=1139&q=75)
Теги видео
Субтитры
Английский
00:00:10
[музыка]00:00:22
[музыка]00:00:43
[музыка]00:01:00
[музыка]00:01:26
[аплодисменты]00:01:33
[музыка]00:03:45
человек покорил три стихии землю оно не00:03:48
буду осталось покорить четвёртую воздух00:03:51
[музыка]00:03:56
Для этого нужны аппараты тяжелее воздуха00:03:58
воздушный шар игрушка в руках ветра Это00:04:01
я запишу00:04:03
[музыка]00:04:09
не горюй Теперь тебя прочтет весь мир00:04:14
[музыка]00:04:42
[музыка]00:04:44
[аплодисменты]00:04:45
[музыка]00:05:00
ещё как нам не удастся зацепиться вон за00:05:04
те деревья мы погибли00:05:05
[музыка]00:05:11
Жизнь коротка Вот тебе доказательство00:05:15
[музыка]00:05:18
[аплодисменты]00:05:21
[музыка]00:05:39
[музыка]00:05:41
[аплодисменты]00:06:01
жуй00:06:04
Ну00:06:05
открой глаза Ну так проверим что тут так00:06:11
коленка все в порядке Ну Поднимайся00:06:25
Жюль Верн драматург она Рина морель00:06:29
счастлив00:06:32
я запомню это имя00:06:37
пьесу играют в театре Александра Дюма00:06:43
а вам приходилось встречаться00:06:46
да я с ним знаком00:06:49
[музыка]00:06:50
вы счастливый человек00:07:00
[музыка]00:07:13
внимание00:07:15
[музыка]00:07:25
все прекрасно00:07:29
[музыка]00:07:41
все таки спеши жить Жуль спеши сделать00:07:44
всё на что ты способен00:07:49
Слава Богу что обошлось все благополучно00:07:51
могло бы кончиться по-другому Да если бы00:07:55
ты испустил дух на руках этой прекрасной00:07:56
незнакомки кем бы ты остался В ее памяти00:07:59
человеком который видел самого Дюма00:08:01
[смех]00:08:03
я тебя знаю00:08:05
что ты способен00:08:29
[музыка]00:08:47
пишешь Нет повесть00:08:51
о чем же00:08:53
а путешествие на воздушном шаре00:09:01
но Неужели на земле не осталось места00:09:03
достойного внимания писателя00:09:12
Я не собираюсь всю жизнь летать в00:09:14
облаках00:09:18
вот закончу повесть00:09:21
и спущусь на землю00:09:24
Более того я даже намереваюсь00:09:27
отправиться в глубь земли её центру Как00:09:30
ты думаешь тебе за это заплатят не00:09:32
уверен00:09:47
наконец-то и весь мир00:09:50
Посмотри как он огромен и беспределен00:10:01
нет определенно я богач00:10:05
если так00:10:07
купив в своем мире что-нибудь на ужин00:10:31
что00:10:33
ж пойду-ка я расскажу о твоем богатстве00:10:36
лавочнику00:10:39
может быть он продлит нам кредит00:10:46
[аплодисменты]00:11:12
аэростат с температурным управлением00:11:15
откуда вы знаете все это00:11:17
по физик00:11:19
химик00:11:20
нет00:11:22
образование00:11:24
юрист00:11:27
правильно00:11:28
хватит сюсюка перед детьми00:11:31
давно пора заменить чудеса фей чудесами00:11:34
науки00:11:37
Сколько вам лет00:11:41
Да вы правы никому это не интересно даже00:11:45
Вам самому00:11:47
скоро 3400:11:50
возраст Христа00:11:53
на судя по вашему цветущему виду00:11:55
проживете00:11:58
Так что большой беды не будет если вы00:12:00
еще поработаете над рукописью00:12:12
тем не менее я издам вашу книгу00:12:18
более того00:12:20
Я готов заключить договор на все00:12:22
последующие ваши книги но рукопись надо00:12:25
переработать Пока это лекция00:12:27
и даже скучной лекции00:12:32
Просто непонятно как вы умудрились00:12:34
пройти мимо удивительных возможностей00:12:36
которые открывают выбранные вами форма00:12:40
не история воздухоплавания00:12:45
а истории с воздухоплавателями вот что00:12:48
требуется сделать00:12:51
превратить это в Роман00:12:55
публика хочет чтобы ее занимали они00:12:58
учили00:12:59
обратили внимание Как называется наш00:13:02
журнал воспитание и развлечения Мы00:13:07
должны учить и воспитывать развлекает00:13:11
сколько вам понадобится на переработку00:13:14
год полгода00:13:17
я сделаю все в две недели00:13:20
я умею работать00:13:31
словом деньги доставит мне радость если00:13:33
я получу их законченную работу желаю00:13:36
успеха00:13:39
[музыка]00:14:42
[аплодисменты]00:15:14
[музыка]00:15:42
матросы хотели бы поохотиться на акул00:15:45
акула здешних водах По всей видимости00:15:47
эта рыба молотый капитан на судневый00:15:50
Джон дарю00:15:52
Что случилось Эльдар00:15:57
сейчас увидим00:16:10
[музыка]00:16:52
[музыка]00:17:03
Я рад бесконечно я встретил нашего00:17:06
несравненного неподражаемого Миссия на00:17:08
улице Оказывается он только что приехал00:17:10
в Париж Да я сегодня из Африки Посмотри00:17:12
на мой роскошный загар Я сказал ему что00:17:15
вы назначили мне свидание я примчался00:17:17
сюда Чтобы обнять старину и очень кстати00:17:19
друг мой Я всегда кстати00:17:24
говорят что ты без моего позволения свои00:17:26
новые книжки вывел в одном из персонажей00:17:28
меня00:17:30
ничего подобного в романе земли на луну00:17:33
действительно есть персонаж по имени00:17:35
Мишель Ардан но не морочь голову ордан00:17:38
или Надар перестановка слогов не00:17:40
помешала каждому парижанину узнать в00:17:42
этой фигуре меня я стал Ещё более00:17:44
знаменитым чем был00:17:45
рассказывай ничего страшного ваш друг00:17:49
усадил вас в цилиндра конический снаряд00:17:51
а потом выстрелил из гигантской пушки00:17:53
это правда00:17:56
Каковы должны быть заряд и длина ствола00:17:59
этой пушки чтобы снаряд мог достичь Луны00:18:03
теоретические расчеты я делал совместно00:18:05
с профессором00:18:10
могут быть специальные амортизационные00:18:14
устройства00:18:15
теперь00:18:17
прощаетесь вокруг Луны00:18:20
в качестве ее спутника00:18:26
позволяют тысячу раз позволяю00:18:29
разрешаю впредь пользоваться мною по00:18:32
твоему усмотрению где еще найдешь такую00:18:34
колоритную фигуру00:18:37
о шампанское Жуль Что случилось00:18:41
когда последний принёс вашу записку я00:18:44
решил у вас неприятности А вас просто00:18:46
распирает от радости у тебя родился00:18:47
ребенок Можно сказать и так00:18:50
Сегодня мы будем праздновать рождение00:18:53
нового романа я не мог не прийти к вам00:18:56
мне тесно в комнате меня распирает00:18:57
грандиозность замысла это даже не роман00:19:00
серия Романов возможно трилогия00:19:04
это будет лучше из того что я написал00:19:06
подожди что будет со мной собираешься00:19:08
меня возвращать на землю Только не00:19:10
сейчас пожалуйста прощайся вокруг Луны00:19:12
продовольствие хватит на полгода Как00:19:15
будет называться ваш новый роман00:19:18
что сообщить проспектах вашим читателям00:19:21
название придется00:19:24
впрочем сообщите так00:19:28
Дети капитана Гранта Кто он этот капитан00:19:33
шотландец который не может примириться с00:19:36
тем что Англии поработила Шотландию00:19:39
это проблема угнетателей00:19:43
мое сердце всегда на стороне последней00:19:48
мое первое будет верно служить00:19:52
у вас большое сердце Жуль оно готово00:19:55
принять в себя боль каждого00:19:57
выдержит ли оно Вчера я получил письмо00:20:00
от учеников парижских школ его подписали00:20:02
15 тысяч школьников вот что они пишут00:20:05
талантливый учитель по всем предметам00:20:06
это обо мне что они хотят они просят00:20:09
написать географический Роман в котором00:20:11
были бы и приключения и полезные00:20:13
сведения о науке уже не станете00:20:14
удовлетворять просьбу каждого школьника00:20:15
А почему бы и нет счастлив писателю00:20:18
которого есть такие читатели положим00:20:20
читателей должен быть счастливы не менее00:20:22
Итак00:20:24
история с географией00:20:27
Может быть так занимательная география00:20:30
послушайте как я завязал сюжет00:20:32
шотландское судно охотится на акулу00:20:34
акула пойманы ей вспарывают желудок и00:20:37
обнаруживает бутылку И что же в бутылке00:20:44
[музыка]00:21:15
записка00:21:18
[музыка]00:21:22
осторожно00:21:46
похоже Здесь три документа копии одного00:21:49
и того же написанного на трех разных00:21:52
языках Вот это английский так00:21:55
французском и немецком Вы хорошо знаете00:22:02
на морской водой трудно что-либо00:22:04
разобрать вообще00:22:06
немного Наверное они дополняют друг00:22:10
друга00:22:11
самом деле не уничтожил же морская вода00:22:13
в трех документах слова на одних тех же00:22:15
местах00:22:16
что если попробовать соединить уцелевшие00:22:19
обрывки слов из всех Записок с большой00:22:21
буквы гр может быть речь идет о каком-то00:22:23
месте00:22:25
вот здесь рядом слово Skip очевидно это00:22:29
скипер Капитан Ну конечно речь идет о00:22:32
питании потерпевшего крушение судна ну00:22:33
вот видите мы уже кое-что знаем отлично00:22:35
Господа отлично дальше Вот в немецком00:22:38
варианте краус что это такое00:22:43
Вот последние два слова их легко00:22:45
разобрать окажите им Покажите попробуем00:22:49
соединить со словом00:22:51
получится00:22:52
окажите им помощь Да верно окажите им00:22:56
помощь00:22:58
дальше в немецком варианте сохранилось00:23:01
слово глаз00:23:02
по английскому на том же месте00:23:12
решительно французский вариант наиболее00:23:15
полон00:23:16
[музыка]00:23:24
37 градусов 11 минут00:23:27
Да Браво Джона конечно у нас есть хоть00:23:30
одно точное указание00:23:32
[музыка]00:23:34
все сразу кузен смотрите в немецком00:23:37
варианте есть два очень важных слова00:23:40
цвай и00:23:42
артроз Верни сказать00:23:47
очевидно речь идет о капитании двух00:23:49
матросах астраль00:23:52
Южный00:23:56
стало быть крушение произошло в Южном00:23:59
полушарии00:24:00
посмотрим нет ли указания на название00:24:02
страны00:24:05
Обратите внимание на слово огонь00:24:26
хорошо00:24:40
обратить на это внимание00:24:50
чьи же пленники00:24:52
крюэль эндиен00:24:55
жестоких индейцев О Господи достаточно00:24:59
ли убедительно Это для вас00:25:01
я кажется догадываюсь Как звали капитана00:25:04
здесь во французском варианте записки00:25:06
сохранилось слово ам а оно совпадает с00:25:09
буквами гр в английском варианте значит00:25:12
капитана звали Грант00:25:19
[музыка]00:25:27
не тот лет отважный шотландец который00:25:35
независимые00:25:38
свободные от власти Англии00:25:43
Мне кажется что вы правы00:25:49
это именно тот Грант00:25:57
59 году он отправился из Глазго на00:26:01
трехмачтовом судне Британия и с тех пор00:26:03
они ничего не известно00:26:05
теперь нет Никаких сомнений это он00:26:08
значит нам известно всё00:26:11
почти всё я сейчас попытаюсь00:26:14
восстановить текст этой записки00:26:16
Итак00:26:18
7 июня 1860 года00:26:22
трехмачтовое судно Британия00:26:25
и спорта Глазго00:26:28
затонула у берегов патагонии в Южном00:26:30
полушарии00:26:32
два матроса и Капитан Гранд попытаются00:26:35
достигнуть берега где попадут в плен00:26:39
к жестоким индейцам00:26:42
Этот документ был брошен под00:26:45
это нам Пока неизвестно00:26:48
долготы и 37 градусам 11 минутами широты00:26:56
иначе ждёт гибель00:27:02
то они будут обязаны00:27:08
Этот документ настолько уверен что00:27:10
Англия не может не Прийти на помощь трём00:27:12
своим сыновьям выброшенным на пустынный00:27:14
берег00:27:24
обращаться к лорду гленна рвану Дункан00:27:30
о00:27:49
Мы хотели бы увидеть Лорда гленна его00:27:52
нет На борту00:27:55
Лорда нет на судне00:27:58
если угодно я провожу вас клеить00:28:00
глинарван нет Нам нужен сам Лорд гленна00:28:03
он00:28:08
устал А может быть нам разрешает00:28:09
подождать Лорда здесь на судно для меня00:28:12
это большая честь Я капитан00:28:18
Мэри Грант А это мой брат Роберт00:28:22
Мэри Грант00:28:45
сударыня00:28:46
Мэри Грант ваш муж поместил объявление в00:28:49
таинте умоляю скажите что Вам известно о00:28:52
крушении Британии жив ли наш Отец00:28:54
Девочка моя я не хочу внушать вам00:28:56
призрачных надежд Говорите сюда не00:28:58
говорите я умею переносить горе Но может00:29:01
случиться Так что скоро увидите своего00:29:03
отца прошу вас00:29:26
Вы можете представить нашу радость когда00:29:29
Нам наконец удалось восстановить текст00:29:31
этих Записок00:29:34
они были написаны на трех языках00:29:36
английском французском и немецком00:29:40
К сожалению вода пощадила только00:29:42
несколько слов А где же документ00:29:43
сударыня Мне бы хотелось увидеть почек00:29:45
своего отца00:29:47
своего адмиралтейства Он надеется00:29:49
добиться отправки судна на поиски00:29:51
капитана Гранта возможно ли это00:29:55
Да благословит Бог вас вашего супруга00:29:57
каждый бы на нашем месте сделал бы то же00:29:59
самое лишь бы оправдалась Надежда00:30:01
которую я заронила в вашем сердце00:30:07
у этих людей нет сердца они отказали00:30:11
Они заявили что документ Семен непонятен00:30:13
что катастрофа произошла четыре года00:30:15
назад и что очень мало шансов отыскать00:30:18
уверяли что они попали в пленка индейцам00:30:22
и были введены вглубь страны и что00:30:24
нельзя же опускать всю погоню ради трех00:30:26
человек трех шотландцев00:30:28
что поиски погубят больше людей чем00:30:30
спасут словом словом00:30:32
приводили все доводы решив заранее00:30:34
отказать Они помнят проекты капитана00:30:36
Независимый Шотландии и теперь00:30:38
несчастный Грант безвозвратно погиб00:30:52
Дети капитана это их лорды00:31:10
мы сами отправимся к этим господам нет00:31:13
Роберт нет00:31:15
поблагодарим милых хозяев за все что они00:31:18
сделали для нас мы этого никогда не00:31:19
забудем00:31:21
и удалимся что вы собираетесь делать я00:31:25
брошусь к ногам королевы посмотрим00:31:27
останется ли она глухая к словам двух00:31:29
детей молящих спасти их отца00:31:33
вам не пробиться Королеве00:31:37
Мари Грант00:31:42
Вы слушаете меня00:31:45
Эдуард00:31:49
Капитан Гранд бросая в море это письмо00:31:52
верил свою судьбу тому кому оно попадет00:31:55
в руки00:31:58
оно попало к нам что вы хотите сказать я00:32:02
Я хочу сказать что начать супружескую00:32:06
жизнь добрым делом великое счастье Вот00:32:09
вы Эдуард задумали эту увеселительное00:32:12
путешествие чтобы порадовать меня но00:32:14
можно ли испытать большую радость Можно00:32:17
ли принести большую пользу чем спасая00:32:19
несчастных которым отказалась помочь их00:32:21
родины00:32:24
Да вы поняли меня Эдуард Дункан добрая00:32:27
надежное судно Не так ли Капитан мангл00:32:29
Разумеется сударыня любой моряк может00:32:32
только мечтать о таком судне значит00:32:34
Дункан может смело плыть в Южные моря Да00:32:37
куда угодно хоть на край света или даже00:32:39
вокруг него тогда в путь же друзья00:32:41
поплывем на поиски капитана Гранта00:32:45
[музыка]00:33:44
[аплодисменты]00:33:45
[музыка]00:34:12
[аплодисменты]00:34:18
[музыка]00:34:43
[аплодисменты]00:34:48
[музыка]00:35:08
[аплодисменты]00:35:09
26 июля 1864 года00:35:13
Дункан покинул берега Шотландии и00:35:17
отправился на поиски капитана Гранта00:35:28
Доброе утро00:35:32
Не волнуйтесь за мальчик он где-то здесь00:35:36
я только что увидел его на палубе00:35:54
Этот мальчишка просто насмехается00:36:05
Будем надеяться Мисс Мэри Роберт00:36:07
осторожней00:36:09
Доброе утро Я надеюсь что мы отыщем00:36:13
этого достойного капитана00:36:15
у нас самая быстроходное судно и лучший00:36:18
в мире экипаж00:36:20
вам нравится Дункан Мисс Мэри00:36:25
да00:36:27
Я думаю что он дает 15 узлов00:36:32
Да прибавьте еще два и вы не ошибетесь00:36:36
Судя по всему вы не дурно разбираетесь00:36:37
морском деле в таком случае в лице00:36:40
капитана Джона вы найдете хорошего друга00:36:42
морскую профессию он ставит выше Всякой00:36:44
другой на свете Я с детства проводила00:36:47
время на кораблях00:36:51
я смогу взять рифы Вы слышали Джон00:36:54
Экипаж пополнился еще одним славным00:36:56
моряком00:37:19
Привет Вы сегодня выглядите бледнее чем00:37:21
обычно00:37:22
вообще не спал мне Лофт это Проклятая00:37:25
качка помилуете море сегодня гладкое как00:37:27
атласная пустыня Боже куда он все время00:37:30
проваливается Да позже Милорд это не00:37:34
полопалубы что с вами будет если ветерок00:37:36
посвежее лучше вообще об этом не думать00:37:38
тогда вы потеряете своего верного слугу00:37:40
нам вас будет очень не хватать00:37:52
привязывают к ногам ядро Вот именно00:37:56
поэтому00:38:02
Чтобы не случилось00:38:04
Вы можете рассчитывать на завтрак во00:38:07
время Вот это мужской разговор00:38:12
Вы идете с нами00:38:15
если прикажете00:38:25
[смех]00:38:30
[музыка]00:38:39
чего ты однако не хватает00:38:44
я еще не пойму чего00:38:49
да00:38:50
не хватает доктор клоубани кого или00:38:55
скажем00:38:56
профессора линдон Брока из Путешествия к00:39:00
центру Земли00:39:01
понимаете00:39:04
каждом вашем романе дорогой00:39:07
присутствует ученый эдакий популяризатор00:39:10
науки который по ходу действия многое00:39:12
объясняет Но это роман для юношества и00:39:14
мне хотелось бы обойтись без скучных00:39:16
объяснений почему же скучно вы как никто00:39:19
другой умеете сделать полезные00:39:22
увлекательным и интересным00:39:24
И кстати больше всего вам удается именно00:39:26
портреты людей00:39:29
стало быть вы хотите чтобы в сюжете00:39:31
появился ученый Я просто настаиваю на00:39:34
этом00:39:36
вы вошли в литературу с Романом нового00:39:38
типа сделали00:39:44
человека могуществом00:39:46
и помогла ему проникнуть в тайной00:39:48
природы00:39:54
его будут звать00:39:57
Жак илиасен Франсуа Марии паганель кого00:40:01
ученого которого вы хотите увидеть на00:40:04
дункане сказать по чести Я берег его для00:40:07
другого замысла но вы правы00:40:10
отлично Жуль отлично значит вы00:40:14
Перепишите начало А разве это не годится00:40:17
Но там нет этого вашего паганеля00:40:21
да погоняли00:40:24
[смех]00:40:27
Я уже заранее люблю его значит пора ему00:40:31
появиться но откуда он возьмется напал00:40:34
ведунка00:40:36
кругом00:40:41
Вот именно с неба очень хорошо00:40:52
[музыка]00:42:25
Стюарт00:42:28
весь Стюарт этого судна А я Пассажир00:42:32
койоты номер шесть00:42:36
А как Ваше имя00:42:39
огнется так мой друг олденец пора00:42:42
подумать А завтраке да не откладывая уже00:42:46
36 часов как я ничего не брал брод00:42:49
вернее сказать Я проспал 36 часов что00:42:52
Вполне простительно пассажиру который00:42:54
примчался без остановки прямо из Парижа00:42:56
в Глазго Скажите пожалуйста в котором00:42:59
часу у вас завтрак00:43:11
еще нет 8 Ну тогда00:43:23
еще не вставал00:43:28
к счастью00:43:45
очень-очень-очень-очень рад00:43:46
познакомиться с вами Позвольте пожать00:43:48
Вашу руку Я не сделал этого третьего дня00:43:50
вечером только потому что в момент00:43:52
отплытия не следует никому мешать А00:43:54
сегодня я очень рад познакомиться с вами00:43:56
Ну теперь мы познакомились стали старыми00:44:00
друзьями Давайте00:44:01
поболтаем немножко скажите мне Вы00:44:04
довольны своей Шотландии какой Шотландии00:44:07
вы говорите ну а Шотландии которые мы00:44:09
находимся Это прекрасное судно меня00:44:12
разваливали его качество и достоинства00:44:14
его командира капитана Да кстати00:44:18
вы не родственник Великого африканского00:44:20
путешественника Бертона в таком случае00:44:22
Примите мои поздравления сэр Я не только00:44:25
не родственник путешественника Но даже и00:44:28
не00:44:36
значит я разговариваю с его помощником00:44:39
мистером00:44:42
[смех]00:44:45
сегодня00:44:48
о пассажиры пассажиры чудесно чудесно00:44:53
надбазарили Мадам00:44:57
мне чрезвычайно приятно увидеть Лорд00:45:00
гленнарван о мело Вы извините что я сам00:45:05
представляюсь вам но в море мне кажется00:45:07
можно несколько отступить От советского00:45:10
этикета00:45:11
Надеюсь наше путешествие в обществе этих00:45:14
прекрасных дам покажется нам коротким и00:45:16
приятным00:45:17
царским мечеть говорить00:45:23
секретарь парижского географического00:45:25
общества член корреспондент00:45:28
географических общественно00:45:37
королевского географического и00:45:39
этнографического института00:45:44
человека который 20 лет изучал географию00:45:47
не выходя из кабинета и наконец решив00:45:50
заняться и практически00:45:52
направляется теперь в Индию00:46:00
[музыка]00:46:28
Да00:46:30
Позволь мне задать вам один вопрос Хоть00:46:33
20 разговор с вами для меня одно00:46:35
удовольствие вы поднялись на борт этого00:46:38
судна третьего дня вечером Да Милорд00:46:40
восемь часов вечера прямо из вагона я00:46:43
бросился00:46:48
каюту номер шесть00:46:54
утомлен и к тому же я знал во избежание00:46:56
морской болезни полезно увлечься на00:46:58
койку и не вставать не плавание поверьте00:47:01
я лёгкий самым добросовестным образом00:47:03
проспал00:47:05
36 часов00:47:11
не так миссия погонель вы направляетесь00:47:15
к скальку туда всю свою жизнь я мечту00:47:18
увидеть Индию наконец-то00:47:20
моя мечта осуществится я попаду на00:47:23
родину00:47:25
слонов Значит вам не безразлично00:47:27
посетить именно эту страну они00:47:29
какую-нибудь другую было бы не только не00:47:30
безразлично даже я бы сказал неприятный00:47:32
Милорд так как у меня имеются00:47:33
рекомендации как это рекомендательные00:47:36
Письма к лорду саммерс генерал00:47:38
губернатору Индии Да еще давно поручение00:47:40
географическим обществом вам дано00:47:43
поручение моя мечта осуществить то чего00:47:45
не удалось еще ни одному путешественнику00:47:47
обследовать течение реки цанг по которой00:47:51
севера огибает гималайские горы не00:47:53
сливается ли она в области00:47:59
осветить этот вопрос будет обеспечено00:48:02
золотая медаль00:48:05
господин это бесспорно прекрасное00:48:08
путешествие и наука вам будет за него00:48:10
признательна но я не могу дольше вас00:48:12
держать в неведении Дело в том что в00:48:14
ближайшее время вам придется отказаться00:48:16
от удовольствия побывать в Индии00:48:22
Почему00:48:24
потому что вы плывете в сторону00:48:27
противоположную полуострову Индостан00:48:30
что за шутки00:48:33
я не Капитан Да Пардон Мистер бар00:48:36
Шотландии Я надеюсь не Шотландия00:48:41
а как же она по вашему называется она00:48:45
называется00:48:47
Дункан00:49:00
[смех]00:49:13
Скажите пожалуйста как называется ваша00:49:18
[музыка]00:49:43
по-моему это вверх рассеянности быть в00:49:46
Америку когда собрался00:49:47
[смех]00:49:50
и здесь нет ничего удивительного для00:49:52
меня шаг погнали выдающийся Ученый но00:49:55
еще больше он известен своими00:49:56
злоключения Однажды он издал прекрасную00:49:59
карту Австралии куда умудрился втиснуть00:50:01
Японию00:50:10
а почему бы нет разве мы должны отвечать00:50:14
за его рассеять если бы он сел не в тот00:50:16
поезд он бы не смог его повернуть00:50:18
обратно Конечно нет но он сошел бы на00:50:21
ближайшие станции он может это сделать в00:50:23
первой Гавани где Мы остановимся00:50:34
[смех]00:51:01
только со мной могло такое случиться но00:51:06
завтрак не должен от этого пострадать00:51:12
[смех]00:51:25
придется мне все-таки примириться с этим00:51:28
Ну что поделаешь00:51:58
как я теперь покажусь На заседании00:52:00
географического общества00:52:02
не отчаивайтесь господин погонять Скоро00:52:05
мы зайдем на остров Мадейра и там вы00:52:07
пересядете на другое судно00:52:10
которое доставит вас обратно в Европу00:52:14
О благодарю вас но мне кажется что00:52:19
Дункан это пожалуйста это прогулочная00:52:23
яхта Совершенно верно и принадлежит00:52:28
который просит Вас без стеснения00:52:29
пользоваться его гостеприимством00:52:32
Я бесконечно благодарен вам Милорд но00:52:36
Разрешите мне высказать весьма простое00:52:39
соображение00:52:42
Индия00:52:45
Прекрасная страна неожиданности для00:52:48
путешественников00:53:12
на поиски капитана Гранта судно которого00:53:15
потерпело крушение у берегов патагоний00:53:27
выходит Мисс грамм Грант и ее брат00:53:31
Роберт дети этого отважного капитана00:53:37
Позвольте мне выразить надежду в00:53:40
благополучном исходе00:53:42
вашего00:53:44
предприятия00:53:47
Благодарю вас Господин погонель Я не00:53:50
перестаю молить Бога о том чтобы мой00:53:51
отец оказался же00:53:54
тогда мы найдем его00:54:00
я безгранично восхищен вашим поступком00:54:03
пусть ваша яхта продолжает свой путь Я00:54:06
не простил бы себе если бы задержал её00:54:08
хоть на один день00:54:10
господин погонель присоединиться к нашей00:54:13
экспедиции00:54:18
Мне нужно выполнить данное мне поручение00:54:22
придется мне сойти на первый стоянки00:54:25
Значит на Канарских островах00:54:28
тогда на Канарских островах00:54:37
[смех]00:54:41
а где этот документ00:54:43
Я бы хотел Взглянуть на него00:54:54
[музыка]00:56:04
[аплодисменты]00:56:12
[музыка]00:56:26
Скажите Вы собирались дома его появления00:56:29
делать остановку на Канарских островах00:56:31
нет Ну а зачем тогда туда заходить00:56:43
Ну что касается развлечений то для00:56:46
географа все интересно уметь видеть это00:56:48
наука00:56:49
открыть что-либо там после Великого00:56:52
гумбольдта невозможно он поднялся на00:56:55
самую вершину00:56:59
Спрашивается что делать погоны на этой00:57:01
горе после такого Великого учёного00:57:11
в Чили А Черт возьми меня это00:57:15
чрезвычайно отдаляет от Индии00:57:18
как только мы обогнем Южную Америку вы00:57:21
начнете к ней приближаться Ну это я знаю00:57:23
Ну и не все ли вам равно попадете в пост00:57:26
или в весты о милор такой довод не00:57:29
приходил мне в голову господин куганы а00:57:32
не отправится ли вам вместе с нами00:57:34
на миледи А мое поручение00:57:39
предупреждаю мы пройдем магеллану00:57:41
проливом00:57:43
искуситель а потом вы должны принять во00:57:46
внимание что Франция могла разделить00:57:47
Шотландии честь участвовать в этой00:57:49
экспедиции00:57:56
Вот это Хорошо сказано и потом вы также00:57:59
как и мы должны положиться00:58:04
оно же привело00:58:11
Вы хотите чтобы я остался чертовски00:58:19
[смех]00:58:24
[музыка]00:59:24
[аплодисменты]00:59:25
[музыка]00:59:48
[музыка]01:00:07
Прошу прощения Я не совсем точно понял01:00:10
вас01:00:17
здесь очень шумно сэр я вам хотел01:00:21
сказать что Вы очень хороший человек01:00:42
[аплодисменты]01:00:53
беседа погнали Да мы все вас поздравляем01:00:57
с чем вы меня поздравляете01:01:01
что происходит А вот этого сейчас01:01:03
узнаете очки01:01:09
[смех]01:01:17
[аплодисменты]01:01:28
[аплодисменты]01:01:55
[музыка]01:03:23
[музыка]01:03:30
завтрак готовься01:03:33
Идите к чёрту со своим завтраком лга нет01:03:37
я веду корабль через узкость мы01:03:40
магеллановом проливе Ну так бросьте я01:03:42
крымсья а то завтрака стоит01:03:45
к черту01:03:48
Меня зовут Андрей Все каждый раз когда01:03:51
пишите новый роман вы начинаете путать01:03:54
Мое имя Так это же большая честь быть01:03:56
прототипом литературного героя01:04:00
честь01:04:03
я прочитал ваш последнюю книжку Это тип01:04:07
которого вы Нарисовали с меня не совсем01:04:10
не понравился довольно01:04:12
недалекий малый01:04:15
мне бы не хотелось выглядеть01:04:19
посмешищем Осмелюсь доложить У меня есть01:04:22
невеста01:04:24
она правда не читает книжек01:04:28
Но мало ли что скажут злые языки Ну01:04:31
хорошо хорошо01:04:34
Я обещаю что в новом романе вы будете01:04:37
выглядеть настоящим героем01:04:39
совершите уйму подвигов и погибнете как01:04:42
храбрец01:04:46
Мне не нравятся такие шутким все даже01:04:49
если они проделываются с моей копией01:04:53
не обижайтесь Андрей я подумаю как с01:04:56
вами быть01:04:59
Так что передать чему рагу01:05:02
а у нас сегодня01:05:08
Передать ему что я сейчас приду01:05:14
[музыка]01:05:52
[музыка]01:05:58
[музыка]01:06:12
[музыка]01:06:28
Вот как раз то что нам нужно Спасибо01:06:32
я я вас часто вижу тут и вижу что вы вы01:06:37
знаете толку Я могу предложить вам вот01:06:41
я Уверяю вас что вы получите01:06:47
[музыка]01:06:50
парижского мальчишку знающего грамоту он01:06:53
скажет весь Париж зачитывается01:07:02
он объехал весь мир01:07:07
действующего вулкана01:07:18
вряд ли Это можно сказать о книге01:07:20
которую вы держите в руках или автор01:07:23
сидел и в том снаряде который отправился01:07:25
с земли на луну01:07:27
значит вы читали эту01:07:30
книгу правда вы придираетесь миссии Ну01:07:33
какой же парижанин откажет себе в01:07:35
удовольствии чуть-чуть приукрасить свой01:07:37
рассказ Я слышал что Жюль Верни знанта01:07:41
Боже мой Нант01:07:44
всё это вместе называется Франция01:07:52
но никакого Жюль верна не существует01:07:57
целая географическое общество ну что ты01:08:01
говоришь это можно не существует01:08:04
и Господа Бога Только потому что он01:08:07
сделал очень много Жюль Верн существует01:08:10
Поверьте мне и скоро у нас порадует01:08:13
новым романом который называется Капитан01:08:16
Грант01:08:18
Кто такой капитан Это знаменитый01:08:21
английский01:08:25
Будьте здоровы01:08:38
а самим Жюль верном а не может быть01:08:43
Слушайте а кто из них шульвер вот этот01:08:47
высокий худой с лицом обветренным01:08:49
дальними странствиями01:09:01
Вот вы и знаменитый мой друг01:09:04
благодаря вам нет01:09:07
мне лишь посчастливилось вставить в01:09:10
оправу01:09:11
драгоценный камень имя которому01:09:17
Так что благодарите свою ясную голову и01:09:21
редко и Трудолюбие01:09:25
Но вам надлежит выдержит нелегкое01:09:27
испытание01:09:28
испытание Славы это испытание для01:09:32
лентяев но для меня праздность пытка01:09:34
только труд источник единственного и01:09:38
подлинного счастья01:09:41
так уж устроена жизнь одни делают вино01:09:43
другие пьют01:09:47
Вот и писатель он выращивает виноград01:09:54
Хотел бы я взглянуть на ваш виноградник01:09:59
скажу Без ложной скромности он огромен01:10:04
я задался целью написать 100 Романов01:10:12
осторожнее Жуль вы побьете все рекорды01:10:15
плодовимости01:10:16
Подари ты вот добродетель который не01:10:19
признают слабосильные Я работаю как01:10:22
ломовая лошадь если отдыхают в своей01:10:24
упряжке01:10:25
я напишу01:10:29
но вернемся к нашему Пятому роману Что01:10:33
добрались01:10:37
пока нет01:10:41
торопиться незачем хотя бы потому что01:10:44
Патагония и завтра будет Там где была01:10:46
вчера01:10:48
сейчас01:10:51
тут01:10:53
проливе Магеллана01:11:11
[аплодисменты]01:11:22
[музыка]01:11:44
[музыка]01:12:05
[смех]01:12:07
[музыка]01:12:19
а где же Патагония господин погоны это и01:12:22
есть Патагония так называется южная01:12:25
часть американского материка а там на01:12:29
юге Огненная Земля где01:12:32
на этом берегу Патагония А все что на01:12:37
Южном берегу пролива называется огненной01:12:40
землей01:12:41
[музыка]01:12:49
нет01:12:51
если это даже судно то не Британия01:12:55
[музыка]01:12:57
Капитан Гран точно указал широту01:12:59
кораблекрушения 37 градусов 11 минут вот01:13:02
так она и есть это верхушка подводной01:13:05
скалы А где же мы находимся А мы01:13:08
находимся на широте 52 градуса 37 минут01:13:11
вот пройдем пролив выйдем в океан и01:13:15
вдоль западного побережья Америки01:13:17
поднимемся До 37 параллели01:13:21
Подумать только великие Колумб даже не01:13:24
подозревал что он открыл Новый Свет01:13:27
почему01:13:28
четыре раза Он приставал к Америке у01:13:31
различных берегов притом считая эти01:13:35
берега китайскими или японскими01:13:37
вы Америка даже не унаследовала его01:13:41
имени кто же первым догадался что01:13:43
Америка01:13:44
Магеллан01:13:46
[музыка]01:13:48
1520 году на своем судне Тринидад он01:13:52
первым прошел через этот пролив01:13:55
какой он должен был почувствовать01:13:57
радость когда перед его глазами сверкая01:14:00
под лучами солнца01:14:02
[музыка]01:14:20
[музыка]01:14:24
в конце сентября Пассажиры дункана01:14:27
искали следы крушения Британии у берегов01:14:30
Южной Америки в районе 37 параллели01:14:36
[музыка]01:14:45
[музыка]01:14:54
[музыка]01:15:00
[музыка]01:15:32
[аплодисменты]01:15:37
[музыка]01:15:43
[аплодисменты]01:15:44
[музыка]01:15:55
я рассчитываю на вашу проницательность01:15:58
не ошибочно ли наша толкование документа01:16:01
логично ли дополненный нами слова01:16:04
разве слово Патагония не бросается в01:16:06
глаза01:16:07
а слово индейцы разве оно не говорит о01:16:11
том что потерпевшие крушение попали в01:16:13
плен к индейцам последний вывод кажется01:16:15
мне неправильным Что вы хотите сказать Я01:16:18
хочу этим сказать что капитан Грант уже01:16:22
в плену у индейцев но этого не может01:16:25
быть вместо того чтобы читать станут01:16:27
пленниками нужно читать стали пленниками01:16:31
и почему не может быть нет это01:16:33
невозможно01:16:35
только тогда когда корабль разбился А01:16:39
почему потерпевшие крушение не могли это01:16:40
сделать после того как01:16:51
Как вы думаете Я думаю надо следовать01:16:54
вдоль 37 параллели01:16:57
где это параллель уходит в Атлантический01:17:00
океан смотрите вот реонная гро во три01:17:03
около Раду любая из этих рек свободно01:17:06
могла унести в море бутылку с документом01:17:08
А если наши друзья там томятся в плену и01:17:11
ждут избавления Можем ли мы обмануть их01:17:13
надежды если мы на нашем прямом пути не01:17:15
встретим следов капитана Гранта двинемся01:17:16
по 37 параллели01:17:19
дальше за океан01:17:22
Да мой отец там01:17:25
и мы найдем его мой мальчик Где бы он ни01:17:27
был господин поганый как мне благодарить01:17:37
я01:17:42
и так01:17:44
решено01:17:47
мы отправляемся немедленно01:17:54
кто же пойдет01:17:56
через Анты придется идти пешком Значит01:17:59
только мужчины Я думаю пойдет01:18:13
а почему бы нет01:18:15
юноша закаляются в путешествие01:18:19
Милорд01:18:23
Если вы не хотите потерять верного слугу01:18:26
возьмите меня с собой01:18:31
лучше проглотить индейскую стрелу чем01:18:34
держать этот вечный ком в горле меня01:18:39
мутит от одного вида палубы01:18:43
Позвольте мне еще раз ступить на твердую01:18:45
землю Ну что01:18:47
я не против01:18:49
Иван дохе в пампасах нам надо будет01:18:52
заботиться о своих желудках01:18:54
никто ничего не сделает Что с вами01:18:58
делать только вам придется научиться01:19:00
держать в руках Не только половник но и01:19:02
ружье эту часть надо любезно01:19:04
предоставить майору Я не читаю быть его01:19:05
учеником01:19:07
Ну что01:19:09
обещали научить вас01:19:12
обращаться с оружием также01:19:16
легко01:19:19
Как вы обращаетесь с кастрюлями01:19:22
но не даром01:19:24
в обмен на вкусные завтраки и обеды буду01:19:28
стараться господин01:19:31
Итак Дункан должен ждать нас на01:19:33
Атлантическом побережье Да между мысом01:19:35
курьентос и сан-антонио01:19:39
значит меня Вы не берете Дорогой Джон мы01:19:42
оставляем на яхте самое драгоценное что01:19:44
у нас есть наших пассажиров01:19:46
мы с Мэри остаемся01:19:52
Да я понимаю К тому же это даже не01:19:54
путешествие А что же это обыкновенная01:19:58
прогулка Если хотите переход и мы01:20:00
совершим его как совершают путь земной01:20:04
Люди под благородным девизом01:20:25
[музыка]01:20:55
[аплодисменты]01:21:09
мы найдем его01:21:11
[музыка]01:21:37
в конце октября Путешественники впервые01:21:39
вступили на землю патагонии01:21:43
им предстояло перевалить через высокую01:21:45
цепь кордильер и далее пересечь всю01:21:48
Южную Америку по 37 параллели01:21:51
[музыка]01:22:05
это снизу ажур аума тесо01:22:09
[музыка]01:22:11
кристизм01:22:13
это тряси извожу дар аума песок01:22:18
про сижу ажур аума песок01:22:54
Что за язык01:22:56
звучный гармоничный будто вылитый из01:22:59
металла А еще01:23:16
как ваши успехи в испанском отлично01:23:19
милар но наши друзья говорят на01:23:22
украинском они меня не понимают01:23:24
[смех]01:23:27
лингвистические способности господин01:23:32
шотландского фунта Ну что ж Посмотрим01:23:35
когда мы перевалим Анды и встретим01:23:38
человека говорящего на истинном языке01:24:07
моя подзорная труба01:24:10
[смех]01:24:14
[музыка]01:24:48
[аплодисменты]01:24:52
[музыка]01:25:49
есть два удобных перевала через Анны Но01:25:53
оба нам не подходят один лежит к северу01:25:56
другой кьюбу от 37 параллели А вы можете01:26:00
предложить другой я имею в виду проход01:26:04
антуку он идет по склону потухшего01:26:07
вулкана вот 37 градусов семью минутами01:26:11
южной широты01:26:13
то есть почти на нашем пути вы знаете01:26:17
этот проход это едва заметный тропа01:26:21
индейцы Обычно перегоняют по ней01:26:28
там где проходят тогда пройдём и мы тем01:26:31
более этот проход ведёт нас по прямой01:26:32
линии01:26:33
Мне кажется нет нужды Так точно01:26:36
следовать тридцать седьмой параллели и01:26:39
всякой кратчайший путь есть прямая мы01:26:42
считаем что капитан грант в плену01:26:44
индейцев мы можем встретить01:26:47
стало быть через Кордильеры мы можем01:26:49
идти любым удобным для нас перевалом01:27:08
если мы даже не найдем капитана Гранта01:27:11
здесь бандах то нам не в чем будет01:27:14
упрекнуть тебя мы сделали все что могли01:27:17
я согласен01:27:25
[аплодисменты]01:27:33
представьте себе мой почтенный друг Что01:27:36
еще несколько лет назад в этих пустынных01:27:39
местах творилось настоящая Золотая01:27:42
лихорадка да01:27:45
один чилийский крестьянин нашел в этой01:27:48
маленькой речушке слиток величиной с01:27:51
кулак01:27:55
Разумеется01:27:56
таким образом путешествовал здесь кресле01:28:01
[аплодисменты]01:28:12
[музыка]01:28:24
[аплодисменты]01:28:32
[музыка]01:28:45
[музыка]01:28:56
[музыка]01:29:52
с Богом не слыхивал о такой речке01:29:55
ручаюсь она не обозначена ни на одной01:29:58
карте мира01:30:04
речка без названия это как человек без01:30:08
имени01:30:10
только как мы её назовем01:30:17
красиво01:30:33
Мне кажется Малыш ты станешь великим01:30:37
путешественником01:31:32
Она кажется я вижу проход антоху Вот это01:31:36
седло перевала Да01:31:39
вот перевал01:32:07
Смотрите смотрите Орёл этот01:32:12
Кондор01:32:13
царь кордильер01:32:16
[музыка]01:33:29
сеньор сеньор01:33:36
что там Видите Там где01:33:42
он видите это облако01:33:48
[аплодисменты]01:33:52
что там Эдуард01:33:55
пантера01:33:58
а что такое помперу господин01:34:02
неприятная вещь мой мальчик01:34:05
очень холодный юго-западный ветер01:34:09
и нам придется испытать его01:34:13
на себе01:34:17
[музыка]01:34:45
[музыка]01:34:53
[музыка]01:35:11
[аплодисменты]01:35:13
[музыка]01:35:26
перевал там01:35:29
Значит мы в проходе антука но животное01:35:32
дальше не пойдут А люди люди Есть люди01:35:40
Что будем делать друзья01:35:43
Решайте быстрее ибо вот-вот начнется01:35:47
помпео01:35:51
В чем собственно говоря дело01:35:54
нужно перевалить через хребет вершины01:35:58
уже видны А с той стороны мы легко01:36:00
раздобудем аргентинских лошадей и01:36:01
проводников Так вперед же и без01:36:04
колебаний01:36:40
[музыка]01:36:51
[аплодисменты]01:37:02
[аплодисменты]01:37:40
Вставай это01:37:50
[аплодисменты]01:37:58
[аплодисменты]01:38:03
[музыка]01:38:24
[музыка]01:38:41
[аплодисменты]01:38:42
[музыка]01:38:44
всё01:38:50
перевал01:38:57
[смех]01:39:12
[музыка]01:39:35
[аплодисменты]01:39:55
пропасть01:40:03
Что с вами погоняй01:40:07
Я нашел01:40:09
прекрасное место для ночевки спускайтесь01:40:13
Сюда01:40:15
Здесь удобно расщелина01:40:52
чашечка горячего чая никому не помешало01:40:54
сейчас01:41:06
вы хотите сказать01:41:09
Ну что ж друзья за дело01:41:19
что это01:41:24
лавина01:41:25
[музыка]01:42:05
[музыка]01:42:37
[музыка]01:43:28
[аплодисменты]01:43:31
[музыка]01:44:25
[музыка]01:44:34
[музыка]01:44:45
Ну что случилось через нас прошла лавина01:44:53
[музыка]01:44:55
все живы01:45:17
мою подзорную трубу хорошо01:45:40
запасные очки01:45:54
со мной01:45:58
[музыка]01:46:01
ро01:46:07
Берт [музыка]01:46:24
[музыка]01:46:30
[аплодисменты]01:46:31
[музыка]01:46:42
[музыка]01:47:11
[аплодисменты]01:47:21
[аплодисменты]01:47:42
надо подняться к месту ночевки И01:47:44
хорошенько обыскать01:47:45
[музыка]01:47:51
ские капитана Гранта01:47:56
смотрите01:47:59
[аплодисменты]01:48:09
[аплодисменты]01:48:11
[музыка]01:48:17
[музыка]01:48:24
[музыка]01:48:35
Кто стрелял01:48:39
[аплодисменты]01:48:59
[музыка]01:49:06
[музыка]01:50:27
[музыка]01:50:37
Может быть вы неправильно произносите Ну01:50:40
да произношение дьявольское Ну тогда01:50:43
попробуем иначе01:50:47
он подавал01:51:00
Ну пусть меня повесить если я понимаю01:51:02
что происходит01:51:03
а знаете что мой ученый друг Может быть01:51:07
вы что-нибудь перепутали благодаря своей01:51:09
бесподобной рассеянности Вы слишком01:51:12
много позволяете себе Майор Так почему01:51:13
же вы его не понимаете потому что это01:51:15
туземец очень плохо говорить вы считаете01:51:18
что он плохо говорит только потому что01:51:20
вы его не понимаете ну пожалуйста Я01:51:22
сейчас вам покажу книгу по которой я01:51:24
ежедневно изучаю испанский язык01:51:38
кому из португалец вы уже шесть недель01:51:41
изучаете португальский язык01:51:59
отправиться в Индию а оказаться под01:52:02
агонии изучать испанский язык01:52:08
знаете если дело Так дальше пойдет то в01:52:12
один день01:52:15
[смех]01:52:38
меня уже ничего кроме очков не осталось01:52:42
Хорошо пускай будут очки01:52:45
на предупреждаю что на этот раз вы01:52:47
проиграете майоркнем01:52:54
я шаг паганель а ты01:53:00
Не не А ты это я Жак погонель он01:53:06
Майор макнапс Лорд клендер вам01:53:10
Роберт А ты01:53:14
Индия01:53:18
француз я просто изучал португальский01:53:21
язык01:53:28
Очень красивое имя право01:53:43
Большое спасибо01:53:46
Он говорит что надо Роберта снести вниз01:53:54
лошадь он говорит что хорошо Если бы у01:53:58
нас была лошадь01:53:59
дорогой вы опять ничего не поняли только01:54:02
говорит что его лошадь ждет внизу01:54:05
как-то вы поняли что лошадь ждет его01:54:09
внизу посмотрите01:54:15
а на обуви следы от стремян значит сюда01:54:18
он приехал верхом01:54:19
правильно01:54:24
[музыка]01:54:38
здесь лучше01:55:16
[аплодисменты]01:56:00
наука наука01:56:22
надо немного потерпеть Роберт01:56:25
Ты же мужчина это трава по латыни01:56:28
называется апиум гравиолин А по нашему01:56:32
сельдерей01:56:33
да вы просто Книга Мудрости А я есть01:56:38
книга только надо уметь её читать01:57:19
[аплодисменты]01:58:03
[музыка]01:58:54
Нет не выстрел майор01:59:06
Джунгли настоящие джунгли02:00:08
[музыка]02:00:10
где вы02:00:14
я тут в яме02:00:17
Дайте мне руку дружище Я поднимусь на02:00:21
поверхность земного шара02:00:35
[смех]02:00:40
очки Где мои очки02:00:50
можно сказать что вы легко отделались02:01:03
просто кладезь02:01:07
О благодарю заставляете меня от всей02:01:10
души желать чтобы Майор выиграл ваш02:01:11
новый спор02:01:13
отсутствие этого драгоценного02:01:15
инструмента наверняка умерят ваш пыл02:01:19
на мои успехи в испанском языке02:02:01
Привал02:02:36
[музыка]02:02:46
[музыка]02:03:08
[аплодисменты]02:03:13
[музыка]02:03:14
[аплодисменты]02:03:15
[музыка]02:03:16
[аплодисменты]02:03:17
[музыка]02:03:21
[аплодисменты]02:03:24
[музыка]02:04:05
[аплодисменты]02:04:06
[музыка]02:05:28
эй02:05:40
Поднимайся Андрей02:05:41
покорно благодарю Месси я тут постою02:06:12
я не попал02:06:16
для того и создал02:06:19
чтобы человек хотел по ней02:06:32
не звать беспокоиться02:06:34
знаете затянуты как кассетная02:06:37
я вижу вы хорошо разбираетесь морском02:06:40
деле я никогда не совал нос чужую ключ02:06:43
но свое дело я знаю хорошо02:06:47
Тут каждый вам это скажет02:06:59
а мне нравится эта старая Галоша Жуль02:07:01
куда же мы на ней поплывем куда угодно02:07:04
Да хоть за океан02:07:06
конечно посудина нуждается в хорошенькой02:07:09
штопке но она сейчас выдержит любой02:07:12
шторм02:07:14
я бы показал вам Её в деле но ветерка02:07:17
сегодня Не хватит даже на то чтобы02:07:19
остудить личико ваши супруги02:07:24
как02:07:32
назовем его честь святого покровителя02:07:35
нашего мальчика сын Мишель02:07:59
судну нужен ремонт02:08:02
а у меня за душой не отнесу значит02:08:05
все-таки нуждаетесь02:08:07
Я же сказал деньги нужны перевод но02:08:12
когда они появятся необходимость в02:08:14
ремонте отпадет02:08:19
а что если я вам предложу стать02:08:21
капитаном этого замечательного парусника02:08:24
откровенно Конечно же если откровенно02:08:29
лучшего капитана вам не найти как вас02:08:32
зовут02:08:35
Александр литератор02:08:46
куда же мы поплывем02:08:49
Земля огромная нет такого места где бы02:08:52
не хотел побывать02:09:03
[аплодисменты]02:09:25
тесно02:09:27
прекрасно я буду счастлива если теперь02:09:31
на нашем сэн-мишеле Ты хоть чуть-чуть02:09:33
изменишь образ жизни нельзя же все дни02:09:36
проводить за письменным столом02:09:40
знаешь я всю жизнь мечтал отправиться02:09:42
настоящее путешествие02:09:45
читатели моих книг уверены что я объехал02:09:47
весь мир я и в самом деле объехал его02:09:50
только в кресле02:09:53
в некотором смысле02:09:55
это я сам02:09:59
но моя жизнь могла сложиться по-другому02:10:04
11 лет я убежал из дому02:10:07
трехмачтовый парусник02:10:10
отправлялся02:10:11
мальчик моих лет02:10:14
уже был принят юнгой на это судно у меня02:10:17
были скромные сбережения я выкупил у02:10:19
него его место Ночью меня тайком02:10:21
перевезли на корабль02:10:25
отец перехватил меня в первом же Порту02:10:33
рядом меня02:10:39
буду путешествовать только в мечтах02:10:44
дай Бог ей здоровья02:10:46
миллионы читателей от этого только02:10:48
выиграли каждое твое путешествие02:10:50
праздник для них02:10:53
Ты знаешь онарина02:10:56
я и сам абсолютно переношусь в этот02:10:59
воображаемый мир Я это заметила Жуль Я02:11:03
ведь твоя жена02:11:04
вначале это меня пугало потом убежал я02:11:08
так устроен02:11:10
когда Капитан это раз пробивался к02:11:12
Северному полюсу У меня зуб на зуб не02:11:15
попадал я Мерс хотя на дворе было Жаркое02:11:20
лето и в итоге простудился я лечила тебя02:11:25
[смех]02:11:45
[музыка]02:12:09
[музыка]02:12:17
[музыка]02:12:24
[музыка]02:12:38
[аплодисменты]02:12:39
[музыка]02:12:53
не трогайте не трогайте02:12:58
[музыка]02:13:16
Нет это тигровый питон02:13:24
Да такое чудище легко справляется с02:13:27
кроликом новыми Лорд оказались для него02:13:30
слишком крупным животным02:13:53
[музыка]02:14:04
[музыка]02:14:16
Доброе утро моя доброе утро не разбудили02:14:19
мне было жаль прерывать ваши учёные сны02:14:23
идите идите спать идите02:14:29
[смех]02:15:12
[музыка]02:15:57
сейчас иду02:16:01
жуй02:16:04
жуй02:16:16
только съела02:16:23
[музыка]02:16:35
будет очень трудно02:16:38
[музыка]02:17:28
[аплодисменты]02:17:30
Он спрашивает мы по этой дороге хотим02:17:33
идти в Кармен да патагонас или Windows и02:17:36
очень удивился когда я ему сказал что мы02:17:38
должны идти туда Совершенно верно наше02:17:41
путешествие может показаться ему02:17:42
странным но все же попытайтесь объяснить02:17:45
ему Месси поканель что нам важно идти02:17:47
именно на восток02:17:49
Не просто сделать как я объясню индейцу02:17:53
что такое географическая широта Так чего02:17:55
он не поймет объяснение или того кто02:17:58
объясняет02:18:00
вы что Майор до сих пор сомневайтесь02:18:02
моем испанском попытаетесь мой почтенный02:18:06
друг попытайтесь02:18:35
он понимает что Вы ему говорите02:18:38
мы сейчас02:18:40
выяснимстан бускандеры02:18:43
что02:18:46
друзья02:18:49
Он спросил02:18:50
Вы ищете человека02:19:07
он даже понял что такое параллель Он02:19:10
сказал что Вы ищете этого человека02:19:13
от заходящего солнца к восходящему02:19:42
вот какой02:19:45
сообразительный народ я уверен из 2002:19:49
французских крестьян 19 не поняли бы что02:19:51
я хотел им сказать миссия02:19:53
Да Спросите его слыхал ли он что-нибудь02:19:56
о чужестранце который попал в пленник02:19:58
индейцев участок сионеров спасибо02:20:02
может быть Кен Эра02:20:09
нец02:20:10
чужестранец02:20:20
он сам его видел он сам его не видел его02:20:23
видели другие индейцы02:20:28
Какие выразительные02:20:31
понял он сказал у этого человека02:20:34
мужественное сердце02:21:00
он находится в плену у племени поючи Дон02:21:05
Дори сидень02:21:07
поючит радость у резиденция съемкой02:21:31
у этого племени золотой Идол и Многие02:21:35
хотят украсть его и поэтому они должны02:21:38
скрываться и никто не знает где они02:21:41
живут02:21:44
когда он первый раз услышал пленники02:22:03
Он сказал что с тех пор солнце02:22:06
посылала четыре раза пампасом лето02:22:12
четыре года до 4 это совпадает02:22:16
с датой в записке02:22:21
Ну что ж поганый02:22:24
поздравляю02:22:25
и признаю свое поражение02:22:32
Да но он говорил об одном пленнике разве02:22:36
было не трое02:22:38
Эра умрессионера02:22:43
он не знает02:23:00
[музыка]02:23:51
на пятой неделе путешествия отряд02:23:53
разделился02:23:54
Магнат Стариков Вильсон и Роберт02:23:57
отправились налегке в колонию пуэлен02:23:59
лежавшую в стране 37 параллели чтобы02:24:02
закупить там лошадей02:24:03
[музыка]02:24:37
куда вы месе погонель02:24:39
меня интересует что находится за этими02:24:42
скалами смотрите Не заблудитесь не02:24:45
забудьте Милорд что Ваш покорный слуга02:24:48
Географ с мировым именем02:24:52
и со всемирно известной рассеянностью Не02:24:55
беспокойтесь02:24:57
я вернусь когда услышу запах02:25:00
обеда болезнь себе погонель не услышать02:25:02
запах обеда у нас остались лишь кофе02:25:03
галеты а господин макнабс вернется02:25:06
только через два дня02:25:16
Они настолько чтобы от моей меткости02:25:18
зависел обед02:25:20
трех человек02:25:28
Ждите меня с добычей02:25:59
[музыка]02:26:28
[музыка]02:26:38
[музыка]02:27:45
[музыка]02:27:58
[музыка]02:28:01
[аплодисменты] [музыка]02:29:48
[аплодисменты]02:30:04
есть приятные новости02:30:10
мы нашли индейцев02:30:15
где02:30:27
здесь02:30:35
а остальные02:30:36
остальные едут следа я спешил обрадовать02:30:39
тебя и доволен02:31:15
смотрите какие зубы02:31:42
Обратите внимание02:31:50
[аплодисменты]02:31:51
[музыка]02:33:13
[музыка]02:33:27
[музыка]02:33:42
[музыка]02:33:59
Мир всем честным людям Здравствуйте02:34:06
странное приветствие в этих диких местах02:34:14
[музыка]02:34:36
[аплодисменты]02:34:45
[музыка]02:35:34
это не их приятель там у входа до того02:35:37
пьян Что даже лежа должен держаться за02:35:41
мачту это пень Синклер02:35:44
помоги ему02:35:48
этим02:35:50
отпустишь потом02:36:26
Пойдемте отсюда02:36:36
[смех]02:36:37
[музыка]02:36:51
[смех]02:37:06
[музыка]02:37:07
[смех]02:37:19
[смех]02:37:34
спокойно мир02:37:36
не будем обижать наших гостей02:37:46
ну-ка поди Угости его02:38:34
Не заставляйте меня02:38:38
повторять приказание02:38:45
хорошо02:39:17
Роберт02:39:18
беги в король02:39:21
седлайте с хозяином лошадей02:39:23
скачи в лагерь02:39:27
мы их задержим тут02:39:31
сзади02:40:04
[музыка]02:40:22
[музыка]02:40:36
[музыка]02:41:29
Эй любезны02:41:49
позаботьтесь о нашем02:41:51
друге02:42:08
Я предупреждал02:42:11
джентльменов нет основания обижаться на02:42:14
меня02:42:47
[аплодисменты]02:43:01
они хорошие ты историю влип парень02:43:04
воспитанные люди говорят вы не02:43:08
позавидуешь вам02:43:22
[музыка]02:43:37
[музыка]02:44:54
[музыка]02:45:13
[музыка]02:45:32
[музыка]02:45:52
[музыка]02:46:28
[музыка]02:46:40
[музыка]02:47:03
[музыка]02:47:35
[музыка]02:47:44
[музыка]02:47:46
вот он02:47:52
[музыка]02:47:54
делся02:47:56
[музыка]02:48:52
[музыка]02:48:58
[аплодисменты]02:49:01
[музыка]02:49:48
[музыка]02:50:19
[музыка]02:50:42
[музыка]02:50:52
[музыка]02:51:03
[музыка]02:51:16
[музыка]02:51:28
[музыка]02:51:36
[музыка]02:51:44
[музыка]02:51:53
[музыка]02:52:37
Великий отец02:52:40
совершить несправедливый суд02:52:52
развяжите меня02:52:56
Я не сделал вам ничего дурного02:52:59
отвечай кто ты и зачем пришел на нашу02:53:03
Землю я и мои друзья02:53:06
пришли сюда с добрыми намерениями лжет02:53:13
Он носит эти прозрачные стекла02:53:16
чтобы мы не видели его лживого взгляда02:53:20
Зачем ты прячешь глаза за этими штучками02:53:23
я плохо вижу02:53:27
он не Стар02:53:31
но я близорук я должен носить эти стёкла02:53:34
для того чтобы видеть предметы которые02:53:37
находятся далеко от меня02:53:46
и подозрительно он пришел02:53:51
[аплодисменты]02:53:54
страшная смерть ждет тебя02:54:04
Они хотели похитить02:54:09
[аплодисменты]02:54:13
защищайся но погодите погодите миссия02:54:17
Я не понимаю в чем я должен02:54:19
оправдываться02:54:21
Вы должны доказать мою вину02:54:23
и мы докажем ее02:54:26
Приведите одинокого оленя02:54:28
крепищи чужеземец если Одинокий олень02:54:32
тебе узнает ты умрешь02:54:40
[музыка]02:54:47
[музыка]02:55:18
[музыка]02:55:35
[музыка]02:55:56
Одинокий олень02:55:58
Этот человек02:56:00
скажи не из тех ли он подлых собак02:56:02
Гринго который тебя пытали02:56:08
враги пытали его грязный вонючий койоты02:56:12
Хотели узнать где хранятся Сокровища02:56:13
наших прародителей они подняли руку на02:56:17
Великого отца02:56:19
[аплодисменты]02:56:24
индейцы02:56:26
поклоняющегося Солнцу Что может быть02:56:29
страшнее хорошо слышит и узнает голос02:56:38
Мы ждем твоего приговора02:56:45
Пусть он что-нибудь02:56:48
скажет02:56:50
говори что я должен говорить клянись02:56:54
клянусь02:56:59
светлым именем Богом его02:57:03
Великого создателя мира02:57:08
что помыслы мои чисты и руки мои чисты02:57:13
и что никогда02:57:15
ни словом не делом не в мыслях моих не02:57:21
нанес Я вреда ни одному индейцу02:57:32
прежде чем умереть ты повторишь клятву Я02:57:34
хочу запомнить02:57:37
что ты скажешь02:57:51
[музыка]02:57:58
[музыка]02:58:08
[музыка]02:58:24
Он одет по-другому02:58:29
даже лисица02:58:32
меняет свою шубу два раза в год02:58:36
а белый человек02:58:38
хитрее лисицы02:58:44
дыхание этого чужеземца чистая02:58:49
от тех пахло огненной водой и табаком02:58:54
нет02:58:55
Нет он не из тех людей02:59:00
я не могу решить Я раздвоился02:59:03
одна моя половина верит тебе другая02:59:10
наш разговор незавершен02:59:15
а пока развяжите его02:59:28
[музыка]02:59:36
[музыка]03:00:34
Позвольте03:00:47
прошу03:00:58
[музыка]03:01:05
над нами03:01:21
[музыка]03:01:27
[музыка]03:01:37
эти белые способны на всё03:02:15
как ты сказал зовут человека которого вы03:02:18
ищете Капитан Грант и он пропал четыре03:02:22
года назад Да солнце с тех пор посылало03:02:26
четыре раза земле лета03:02:29
лжет03:02:30
прозрачные стекла лжет03:02:33
он называется серебряную бороду именем03:02:35
которое тот никогда не носил подождем03:02:37
что скажет сам серебряная борода03:02:39
серебряная борода задерживается ему03:02:42
давно пора вернуться и попал бы он в03:02:45
беду не бойся вождь серебряная борода03:02:49
хитрее всех03:02:52
это будет Последнее испытание для тебя03:02:54
прозрачные стекла вот увидишь серебряная03:02:58
борода обрадуется мне есть что ему03:03:00
сказать Ты говоришь что серебряная03:03:03
борода просила помощи что он свою тайну03:03:06
доверил Богу моря а бог моря вручил я03:03:09
вам да03:03:10
Серебряной бороде незачем просить помощи03:03:13
мы ничего не угрожай03:03:15
он друг03:03:17
свободен и может идти куда угодно03:03:22
четыре лета назад ты правильно сказал03:03:26
мы нашли его умирающим в горах остальные03:03:30
погибли мы Принесли его лагерь03:03:36
с тех пор03:04:10
[музыка]03:04:18
[музыка]03:04:30
рад вас03:04:32
приветствовать Капитан Гранд03:04:34
[музыка]03:05:18
Как должно быть Вам благодарна юное03:05:20
поколение03:05:23
вы устроили ему Бегство из его глупейшей03:05:26
темницы03:05:29
эта книга должна внушить читателям03:05:32
стремлением знать мир03:05:36
ваши героев отличает моральная чистота03:05:39
физической душевное Здоровье это очень03:05:43
важно сегодня03:05:46
Когда весь мир заражен нигилизмом03:05:50
человек запутался в самом себе У него03:05:53
нет ни Бога03:05:55
ни идей03:05:59
Поздравляю мой друг03:06:03
вы открыли новый тип героя03:06:06
его нет пока03:06:09
в реальной жизни но в него веришь Ему03:06:14
хочется подражать А это значит он03:06:17
объявится и в действительности Одно03:06:19
плохо в вашей книге03:06:21
Она получила очень тонкой03:06:27
читатели называли письмами с пожеланиями03:06:34
а что если нам пойти навстречу читателям03:06:39
вы хотите сказать03:06:41
именно Роман не закончен03:06:44
но Капитан Гранд найден это не Капитан03:06:47
Гранд03:06:50
вот как Рассказывайте03:06:59
[музыка]03:07:10
рад вас приветствовать03:07:12
Капитан Гранд03:07:39
прозрачные стекла угол на03:07:42
кажем его03:07:46
Привет друзья этого человека враги наших03:07:49
врагов значит он наш друг Расскажи что03:07:52
ты знаешь они сегодня убили много наших03:07:55
врагов и души отправились в страну03:07:57
песчаных холмов откуда никто еще не03:08:00
возвращался А где же их скальпы03:08:02
и большое перо лучше меня знаешь что03:08:05
белые люди не снимают скальпы с убитых03:08:07
тебе мало моего слова ты сам это видел03:08:10
Они тоже потеряли одного человека кого03:08:13
Скажите Умоляю вас03:08:16
на нем была одежда матроса03:08:19
с ним был мальчик03:08:30
благодарим тебя Великий отец нам03:08:41
прозрачные стекла03:08:44
будет нашим другом03:09:16
вождь бандиты нападут на нас утром мы03:09:19
встретим их03:09:21
[аплодисменты]03:09:24
собирайте людей03:09:26
устроим засаду03:09:28
[музыка]03:09:29
Им не до нас03:09:32
Пойдемте ко мне03:09:34
[музыка]03:09:36
идёмте03:09:39
[музыка]03:09:50
[музыка]03:10:35
[музыка]03:10:44
[музыка]03:10:50
я португалец03:10:52
Привет меня зовут03:10:54
раймондовс корсо03:10:57
четыре года назад я и три моих товарища03:11:00
три таких же бесстрашных авантюриста как03:11:03
я03:11:05
простыми матросами нанялись на корабль03:11:07
который03:11:09
шел в патагонию03:11:11
Один из нас знал место где спрятаны03:11:14
несметное сокровище древних инков Мы03:11:17
решили перейти через Анды пешком03:11:22
был ноябрь03:11:24
весна03:11:26
опасное время в горах03:11:30
мы попали в лавину03:11:32
и те трое погибли03:11:36
а меня подобрали индейцы03:11:43
казалось Сама судьба дает мне в руки03:11:45
сокровище03:11:49
только они03:11:51
только индейцы знают где03:11:54
вот этот золотой бог он оттуда за 4 года03:11:58
что я здесь нахожусь я не найду не03:12:01
приблизился03:12:03
индейцы её не откроют никому даже под03:12:06
пытками03:12:07
Черт с ними с этими сокровищами03:12:11
Вы видели эту золотую статую они 20003:12:14
фунтов чистого золота 200 фунтов ваши03:12:17
друзья смелые люди мы могли бы03:12:20
объединиться03:12:22
золото на всех хватит Завтра они03:12:25
перебьют друг друга не завтра так в03:12:28
другой раз индейцев все равно не оставит03:12:33
в покое слишком много желающих отнять03:12:36
золото у индейцев03:12:38
глупо упускать такой случай03:12:40
Поговорите с вашими друзьями завтра03:12:42
когда начнется бой Мы могли бы03:12:44
провернуть03:12:48
Добрый вечер господин о03:12:53
Вот мои новые друзья03:13:01
это и есть тот человек которого Мы03:13:03
считали капитаном грантом03:13:05
Извините сэр03:13:19
[музыка]03:13:32
[музыка]03:13:47
[музыка]03:14:22
[музыка]03:14:33
[музыка]03:14:45
[музыка]03:15:03
они уже близко03:15:05
Вы видели их там03:15:07
устроим встречу03:15:25
[музыка]03:15:39
Я хочу говорить с тобой кто ты такой03:15:43
раймунда спорта03:15:50
никогда не слышал этого имени03:15:54
скоро ты будешь благодарить бога за то03:15:56
что услышал его03:15:58
тебя ждет засада03:16:34
[музыка]03:16:48
[музыка]03:17:31
[музыка]03:17:37
[музыка]03:17:51
[музыка]03:18:27
[музыка]03:18:54
Я слышал выстрел выстрел03:19:02
[музыка]03:19:04
нет тебе показалось03:19:07
Вот еще один03:19:10
стреляют в лагере я ничего не слышу03:19:15
чуткое ухо вскочил лагере узнать что там03:19:20
а где серебряная борода03:19:25
ты посылал его куда-нибудь нет03:19:30
Кто видел серебряную бороду03:19:35
Не смею верить в это но мне кажется03:19:38
случилось несчастье03:20:17
[аплодисменты]03:20:21
[музыка]03:20:35
в лесу пиранина03:20:37
[музыка]03:20:42
Дай мне 3 человек Мы перережевый путь03:20:44
большое перо возьми меня и меня03:20:49
[аплодисменты]03:21:16
[музыка]03:21:35
[музыка]03:23:38
[аплодисменты]03:25:10
[музыка]03:25:26
[музыка]03:25:35
[музыка]03:25:48
[музыка]03:26:31
[музыка]03:27:15
[аплодисменты]03:27:38
[музыка]03:27:53
[музыка]03:28:01
[музыка]03:28:12
[музыка]03:31:02
[музыка]03:31:16
[музыка]03:31:24
[аплодисменты]03:31:25
[музыка]03:31:27
а я03:31:29
[музыка]03:31:39
[музыка]03:31:52
[музыка]03:32:36
[музыка]03:32:46
[музыка]03:32:58
[музыка]03:34:18
[музыка]03:34:28
[музыка]03:34:39
[музыка]03:34:56
[музыка]03:35:20
[музыка]03:37:08
[музыка]03:37:58
друзья03:38:00
сюда ко мне я нашел он здесь03:39:02
[музыка]03:39:11
[музыка]03:39:42
[музыка]03:39:55
[музыка]03:40:04
[музыка]03:40:19
скажи чужеземец03:40:23
Зачем он сделал это03:40:27
Я думаю03:40:29
он тайно очень долго смотрел на авто03:40:33
штуки то03:40:36
это слишком вредно для белого человека03:40:39
индейцев он делает сильными а белых03:40:41
слабыми03:40:44
поэтому я хочу чтобы вы быстрее уехали03:40:47
отсюда03:40:50
Наши предки считали что так выглядит03:40:53
наша Земля03:40:55
они заблуждались03:40:56
индейцы поющие03:40:59
кочующие племя03:41:02
Мы пришли сюда из страны холодного03:41:04
солнца03:41:05
много бродили03:41:07
по свету и нигде не видели чтобы Земля03:41:10
закруглялась03:41:13
Тебе нравится эта вещь03:41:15
индейцы поющие вам дарят ее тебя и твоим03:41:19
друзьям Ты платишь нам за услугу03:41:22
нет03:41:24
тогда мои друзья не возьмут это03:41:29
Мы же помогли индейцам от чистого сердца03:41:32
эти бандиты враги всех честных людей03:41:35
пойми не все белые одинаковые среди них03:41:39
есть хорошие благородные люди белые есть03:41:42
белый он может быть сильным03:41:54
растворился03:41:57
мне хочется верить Ты мне нравишься03:41:59
послушай что я тебе скажу вождь03:42:02
В мире много плохих людей много хороших03:42:06
но многие плохих людей тех кто ценит03:42:10
золото больше чем своего Бога03:42:13
вас не оставит в покое пока обстоят с03:42:17
вами рано или поздно вы погибните03:42:22
мне этого не хочется потому что ты мне03:42:25
тоже нравишься03:42:26
Верни этого золотого Бога туда где он03:42:28
лежал и забудь это место я знаю03:42:32
все чаще приходится браться за оружие Я03:42:35
не могу иначе так жил всю жизнь Мой отец03:42:38
отец моего отца03:42:40
моего отца03:42:47
будет видеть03:42:51
мы погибнем вместе03:42:58
нет03:43:09
нравится тебе03:43:12
Да очень03:43:15
тонкая работа я сделаю тебе такую же что03:43:19
я сделаю тебе такую же мне03:43:23
нет-нет Ты сказал что тебе нравится03:43:25
рисунок03:43:27
нет Мне очень нравится но пойми там где03:43:32
я живу во Франции это не принято у вас03:43:37
не ценит красоту у нас обожают красоту03:43:39
но это очень03:43:44
понимаю твоя скромность Мне нравится03:43:49
Я больше этот знак на моей груди03:43:52
указывает что мне принадлежит Верховная03:43:53
власть03:43:54
ты достоин быть вождем среди белых03:44:00
Принеси иглой порох03:44:28
смотрите господин погоны как развалины03:44:32
древнего города03:44:34
вот по колонна какого-то здания03:44:36
здание построенного великим зодчим03:44:40
имя ему03:44:43
природа03:45:13
это всё да03:45:51
[музыка]03:46:00
[музыка]03:46:18
[музыка]03:46:51
два года назад здесь протекала03:46:56
полноводная река03:47:06
Он сказал что поедет Вперед к реке03:47:09
гуамини если она не пересохла он будет03:47:13
ждать на берегу если воды там нет он03:47:15
поедет нам навстречу чтобы избавить от03:47:17
напрасного перехода А что тогда03:47:19
Думаю нужно спуститься к йогу на 75 миль03:47:24
которого там много рек совет неплохо03:47:28
моя лошадь ещё не утомлена я могу03:47:30
сопровождать только03:47:32
возьмите меня с собой меня хорошие03:47:34
лошадь03:47:36
едем а я а вы должны остаться03:47:41
любезнейший слишком хорошо знаете 3703:47:44
параллель вообще все пампас Никто из нас03:47:47
не найдет место которое назначил калька03:47:48
для встреч Так что под знаменем храброго03:47:51
Жака погонили мы смело двинемся вперёд03:47:54
придется03:47:56
смотрите только не будьте столь03:47:59
рассеянными не Заведите нас обратно к03:48:01
тихому океану03:48:03
[смех]03:48:05
[аплодисменты]03:48:09
[музыка]03:48:18
[музыка]03:49:03
[музыка]03:49:10
только в доволен тобой Из тебя выйдет03:49:12
отличный наездник03:49:13
Одно другому не мешает03:49:21
как он будет благодарен вам милор Когда03:49:23
вы его спасете Ты очень любишь его даме03:49:26
Лорд когда вы узнаете моего отца вы сами03:49:28
полюбите его Мэри похожа на него У нее03:49:30
такой же мягкий голос для Марика это03:49:32
даже странно не правда ведь мы найдем03:49:34
его правда03:49:35
Да мы найдем его только поможет нам03:49:38
только в славный индеец03:49:41
Без сомнения03:49:51
[музыка]03:50:39
в январе 1865 года Путешественники03:50:43
находились в центре аргентинских03:50:45
пампасов переход через патагонию03:50:48
оказался напрасным03:50:49
капитана Гранта в Южной Америке не было03:51:02
[музыка]03:51:21
[музыка]03:51:27
[музыка]03:51:42
[музыка]03:51:55
О начинается03:51:57
[аплодисменты]03:52:10
[аплодисменты]03:52:14
ни одного большого дерева вокруг03:52:18
[аплодисменты]03:52:28
сведения03:52:29
[аплодисменты]03:52:37
[аплодисменты]03:52:40
[музыка]03:52:59
[аплодисменты]03:53:05
[музыка]03:53:08
посмотрите как быстро прибывает в Африке03:53:13
[музыка]03:53:23
[аплодисменты]03:53:42
Похоже что это дерево03:53:45
[музыка]03:53:59
[музыка]03:54:07
[музыка]03:54:43
[аплодисменты]03:54:53
[аплодисменты]03:54:55
[музыка]03:54:56
[аплодисменты]03:55:14
[музыка]03:55:19
[аплодисменты]03:55:23
ться03:55:28
Что же нам теперь делать будем жить как03:55:31
птицы раз мы не смогли жить как рыбы да03:55:35
видимо мои шутки как и мы подмочены03:55:38
Ну как03:55:40
не жалейте что не остались на яхте Разве03:55:45
я вам был03:55:47
о нет03:55:49
Вот если бы вы еще предложили уже03:55:52
[аплодисменты]03:55:56
молодец03:56:11
[музыка]03:56:25
никогда03:56:26
не чувствовал себя лучше даже03:56:38
для жизни03:56:45
Ну что же господа03:56:48
я иду спать поскольку у нас кухня и03:56:51
столовая на первом этаже то спальни03:56:54
будет на втором Спокойной ночи Приятных03:56:57
сновидений Благодарю03:57:01
Спокойной ночи Робер03:57:19
укройтесь благодарю благодарю03:57:32
Ну так что скажешь03:57:35
надо решать03:57:39
по-моему Все просто дорогой 203:57:43
мы должны добраться до дункана03:57:46
взять курс на восток03:57:49
и продолжать двигаться вдоль этой самой03:57:51
37 параллели03:57:53
до того места Откуда мы начали свой путь03:57:57
Неужели ты можешь предположить что я не03:57:59
думал об этом03:58:02
думал03:58:07
но какие у нас шансы на успех03:58:10
покидай американский материк мы03:58:11
удаляемся от места указанного самим03:58:13
Гарри грантом мы удаляемся от патагонии03:58:15
о которой так ясно говорится в документе03:58:18
бедная сестра03:58:20
выслушайте меня друзья мои03:58:22
и ты Роберт постарайся хорошенько03:58:24
вникнуть в то что я скажу это очень03:58:25
важно03:58:28
я сделаю все чтобы отыскать капитана03:58:30
Гранта03:58:31
я обязался это сделать если понадобится03:58:33
посвящу этому всю свою жизнь03:58:38
вся Шотландия поможет мне отыскать03:58:40
человека так преданного ей03:58:43
и как не мало шансов на успех Я готов03:58:46
обогнуть Весь земной шар03:58:50
на вопрос сейчас не в этом вот03:58:53
Надо ли окончательно отказаться от03:58:55
поисков на американском материке03:59:02
прежде всего03:59:05
мы должны узнать через какие страны03:59:08
проходит 37 параллель Но это по части03:59:12
вы не могли спуститься сюда я вам нужен03:59:17
по какому поводу03:59:24
нет ничего проще Для этого мне не нужно03:59:27
спускаться03:59:28
покидая Америку 37 параллель пересекает03:59:31
Атлантический океан затем пересекает на03:59:35
своем пути острова Тристан докуния03:59:36
прекрасно потом проходит двумя градусами03:59:39
южнее Мыса Доброй Надежды03:59:43
затем пересекает Индийский океан03:59:46
пересекает Австралию в штате Виктория А03:59:49
после Австралии03:59:59
кто с вами04:00:07
сейчас04:00:27
[аплодисменты]04:00:36
Как вы считаете что Гарри Грант04:00:42
Слово о страх который мы перевели как04:00:44
Южный на самом деле не полное слово04:00:46
отрывок слова остроли Австралия04:00:50
интересно погоняли интересно это04:00:53
попросту невозможно04:00:54
Я не знаю такого слова Хорошо если вы04:00:57
считаете что слово астрально обозначает04:00:59
Австралию значит вы должны признать04:01:01
существование там индейцев которых там04:01:03
никогда не было не спешите торжествовать04:01:05
Майор Я сейчас разобью вас на голову и04:01:07
Поверьте мне никогда ещё англичанину не04:01:09
случалось терпеть такого поражения что04:01:11
разбейте меня04:01:12
в этом документе также мало говорится об04:01:15
индейцах Какая патагонии слово Энди04:01:18
которые вы перевели как эндиен04:01:20
обозначает04:01:22
Туземцы а то что в Австралии есть04:01:24
Туземцы Вы наверное допускаете04:01:27
своими ложными толкованиями на е я сам04:01:30
этот документ Я бы никак не мог иначе04:01:32
его понять Ну и как же будет читаться04:01:34
документ при вашем новом толковании04:01:37
Так слушайте 6 июня04:01:39
1860 года04:01:41
трёхмачтовое судно Британия потерпела04:01:44
крушение у берегов Австралии04:01:47
направляясь на берег два матроса и04:01:50
Капитан Грант04:01:51
[музыка]04:01:57
где они попадут или попали в плен04:02:00
жестоким туземцам04:02:04
Ясно Если только слово материк применим04:02:07
к Австралии представляющей собой остров04:02:09
Милорд лучшие географы мира в том числе04:02:12
и Ваш покорный слуга считают что этот04:02:14
остров следует называть австралийским04:02:17
материком04:02:19
Ну что же друзья мои тогда мне остается04:02:23
сказать только одно в Австралию04:02:43
[музыка]04:02:49
[музыка]04:02:58
[музыка]04:03:11
[музыка]04:03:23
[музыка]04:03:25
[аплодисменты]04:03:45
[музыка]04:04:02
[аплодисменты]04:04:03
[музыка]04:04:20
он сказал04:04:53
[музыка]04:05:03
жуй ты еще не одет Жуль04:05:06
[музыка]04:05:10
сейчас сейчас04:05:12
Посмотри сколько людей встречает тебя04:05:29
что я буду целовать04:05:37
Я с удовольствием остался04:05:46
нас ждут04:05:50
[музыка]04:05:54
Позвольте От всей души приветствовать04:05:56
вас и вашу супругу в Италии где так04:06:00
любит и очень ценят ваши книги Можно ли04:06:02
один вопрос04:06:06
[музыка]04:06:08
всегда можно оказаться нищим по04:06:10
отношению к кому-нибудь04:06:13
доставляет вам наибольшее удовольствие04:06:17
Много ли вы путешествуете04:06:21
у меня Великолепная профессия стоит мне04:06:24
взять04:06:26
Чистый лист бумаги обмакнуть Перов04:06:28
чернила Я уже сижу на вершине вулкана04:06:31
Кракатау или Барахты04:06:35
Какова будущее ваших04:06:55
стремятся04:07:03
Каковы они эти принципы пожалуйста04:07:06
сформулируйте основную задачу вашего04:07:08
творчества04:07:12
преобразование мира Если хотите04:07:14
[музыка]04:07:17
я нарисую картину мира в котором мы04:07:20
живем а читатель Пусть задумается04:07:22
совершенен ли он04:07:24
на земном шаре проживают полтора04:07:26
миллиарда человек04:07:27
только в Китае живет 300 миллионов04:07:32
но половина населения нашей планеты04:07:34
живет04:07:36
а ведь наша планета может прокормить 10004:07:39
миллиардов человечество обязано общими04:07:42
силами04:07:43
Лучше04:07:47
вы пишете много04:07:52
станем ли мы ещё при жизни свидетелями04:07:55
великих открытий Недалеко то время когда04:07:58
достижение науки превзойдут силу04:08:00
воображения скоро люди построят04:08:03
летательные аппараты тяжелее воздуха04:08:05
подводные корабли движимы электричеством04:08:07
но научные достижения04:08:09
безразличны к добру и злу и может быть04:08:12
очень скоро найду средство уничтожать04:08:14
целые армии независимо от расстояния и04:08:17
поэтому успехи науки не должны ни в коей04:08:20
мере обгонять совершенствование нравов04:08:23
иначе наука станет очень04:08:27
пожалуйста на такой вопрос04:09:06
Вы согласны с ним нет04:09:09
человек Одно из самых удивительных04:09:11
созданий природы но не больше04:09:14
превосходство человека не в покорении04:09:16
природы а совсем в другом постичьи04:09:19
сохранить душевное спокойствие перед04:09:21
бунтом материи человек должен уметь04:09:24
сказать меня можно уничтожить но04:09:26
поколебать04:09:31
[аплодисменты]04:09:45
Вот как раз об этом04:09:47
[музыка]04:10:03
[музыка]04:10:30
из-за штормов переход в Австралию04:10:32
затянулся04:10:34
в мае 1865 года Дункан достиг берегов04:10:38
пятого континента04:10:40
[музыка]04:11:07
какой скучный пейзаж04:11:30
это самая парадоксальная страна материк04:11:34
где влаги нет ни в воздухе ни в почве04:11:36
Здесь даже листья обращены Солнцу не04:11:40
поверхностью а ребром и не дают тень я04:11:42
учительроногих есть клювы например04:11:45
у ехидны и утконоса это04:11:50
самая причудливая самая нелогичная04:11:54
страна какая-то пороги04:12:01
вы просто колодец знаний04:12:10
Я знаю Земной шар как собственный карман04:12:19
[смех]04:12:34
[аплодисменты]04:12:53
он04:12:56
благотворно действует на нравственность04:12:58
воздух здесь сухой воздух выбеливает не04:13:01
только белье но и человеческий душ04:13:05
это свойство здешнего климата давно04:13:08
поняли в Англии сюда людей ссылают для04:13:10
исправления04:13:11
в Австралии все люди становятся лучше04:13:14
что же будет с вами04:13:22
буду превосходно я буду просто04:13:25
Превосходно04:13:32
придется идти04:13:43
[аплодисменты]04:14:11
Кто такие сюда не стреляйте04:14:14
номерные Путешественники мы англичане А04:14:18
вы кто такой04:14:19
наша судно стоит вот затем04:14:22
Что случилось не подходите04:14:34
прошу простить меня господа04:14:37
до предосторожность в этих местах не04:14:40
бывает04:14:49
Милости прошу в дом поди Амура в04:14:53
Ирландец04:14:54
был когда-то ирландца теперь я много лет04:14:58
как Австралии04:15:00
прошу господа04:15:01
[музыка]04:15:20
но к сожалению мы поздно поняли свою04:15:24
и переход по Южной Америке оказался04:15:26
напрасным04:15:29
Мне кажется что теперь мы находимся на04:15:32
правильном04:15:33
пути слово астраль сохранившееся во04:15:36
французском тексте записки не может04:15:38
означать ничего другого кроме как04:15:40
австрали04:15:43
Австралия04:15:50
и вот мы в Австралии04:15:54
а теперь когда вы знаете все скажите04:15:58
не слыхали ли вы судне которые потерпело04:16:00
крушение здешних водах04:16:03
нет04:16:07
Я уже много лет живут но04:16:17
нет04:16:18
Я ничего не знаю не Британии04:16:22
нет04:16:35
не отчаивайтесь04:16:38
и уповайте на Бога04:16:41
года Будем надеяться04:16:45
когда все средства исчерпаны проведение04:16:47
внезапно указывает на новые пути04:16:59
Кто это сказал04:17:03
[музыка]04:17:16
ты04:17:28
как04:17:51
Нет я был выброшен на берег меня смыло04:17:55
волной такая Разве вы не из тех двух04:17:57
матросов о которых04:18:00
говорил04:18:02
существовании этого документа Где же04:18:06
Капитан что с ним04:18:08
я считал его погибшим вместе с британией04:18:10
Мне казалось что спасся я один но вы же04:18:13
сказали что капитан Гранд жив Да вы04:18:15
сказали Я сказал04:18:20
может быть только здесь04:18:25
Значит вы не знаете где04:18:28
это мне неизвестными04:18:44
может быть только в Австралии Где же04:18:47
произошло крушение04:18:55
Когда это случилось04:19:01
27 июня 60 года04:19:06
Я сказал всё сходится абсолютно сходится04:19:10
берите Милорд у меня были все основания04:19:13
сказать то что я сказал если Капитан04:19:16
Гранд жив то его надо искать только на04:19:18
австралийском материке они Где больше и04:19:20
мы обязательно обязательно найдем его04:19:23
драгоценное письмо Какое счастье что оно04:19:26
попало в руки к таким проницательным04:19:28
людям04:19:30
но04:19:34
прощальном завтраке который давал04:19:40
за этим04:19:44
другу старшему матросу04:20:26
Сейчас я вам покажу04:20:39
господа04:20:41
Господа Поверьте мне айртон честный04:20:44
человек Он служит У меня два месяца мне04:20:47
не в чем его упрекнуть о том что он04:20:50
пережил кораблекрушения знал и раньше я04:20:53
только взял своего судна называется04:20:55
Британии04:20:58
он долгое время находился в плену04:21:00
Туземцев потом бежал04:21:02
пересек весь австралийский материк и вот04:21:05
он тут04:21:06
Мне нужен был работник на Маяке Я его04:21:10
взял04:21:48
Итак нам надо решить и немедленно что04:21:51
нам следует делать04:21:54
ваши советы нам будут особенно ценны04:21:57
Прошу вас благодарю за доверием04:22:06
Я думаю04:22:08
раз Капитан Гранте двое матросов и04:22:11
добрались до английских владений04:22:14
и о них нет никаких сведений04:22:16
то они наверное как я попали в плен к04:22:20
какому-нибудь04:22:36
я04:22:40
вернулся04:22:45
на то место где произошло крушение а там04:22:52
нуждается в ремонте04:22:55
Так значит у вас до сотни есть серьезные04:22:59
повреждения нет но для для исправления04:23:04
нужно оборудование которого нет на судне04:23:06
поэтому придется этим Мельбурн04:23:08
А разве нельзя под парусами при04:23:12
встречном ветре переход затянется а04:23:14
затем04:23:17
А мы без него доберемся04:23:19
[музыка]04:23:20
каким же образом мы пересечем Австралию04:23:24
таким же образом как мы пересекли Южную04:23:26
Америку придерживаясь 37 параллели04:23:34
Дункан04:23:37
если мы на своем переходе найдем мы04:23:42
вместе04:23:55
[музыка]04:24:23
верхом04:24:25
на своей подзорной трубе04:24:34
лошадей можно купить соседнем селении А04:24:38
я вам помогу приобрести все необходимые04:24:40
для длительного путешествия04:24:42
Мне кажется я был бы полезен в этом04:24:45
путешествии мой помощник04:24:55
вы отправляетесь вместе с нами04:24:59
это Лучше если вы будете присутствовать04:25:01
когда04:25:11
согласны принять участие в наших поисках04:25:19
[музыка]04:25:42
[музыка]04:25:51
красивая у вас судно Капитан надежная04:25:54
это главное только узлов дает04:25:58
17 1704:26:00
[музыка]04:26:14
[музыка]04:26:30
[музыка]04:26:37
[музыка]04:27:01
[музыка]04:27:14
[музыка]04:27:24
[музыка]04:27:42
[музыка]04:28:05
[музыка]04:28:07
что я вам говорил вполне цивилизованная04:28:11
местность приходит04:28:23
[музыка]04:28:34
[музыка]04:28:52
если европеец не глупый04:28:55
он занимает заветное положение04:29:27
[музыка]04:29:29
мы долго жили в Австралии наверное04:29:32
хорошо понимаете язык дикарей я слишком04:29:35
хорошо У каждого племени своё наречие но04:29:39
объясниться я все-таки могу скажите04:29:41
что-нибудь что именно04:29:44
Ну например как будет здравствуйте04:29:54
[аплодисменты]04:29:59
[аплодисменты]04:30:01
[музыка]04:30:03
[аплодисменты]04:30:42
[аплодисменты]04:30:49
[аплодисменты]04:30:56
Что случилось господа04:30:59
ограбление04:31:04
[аплодисменты]04:31:34
Эдуард Что произошло04:31:36
ограблен почтовый вагон тоже это сделал04:31:39
Неужели Дикари ни в коем случае господа04:31:43
[аплодисменты]04:31:47
эти отметины на руках04:31:58
[музыка]04:32:00
а вы говорили что преступники здесь04:32:02
быстро исправляются04:32:04
[музыка]04:32:13
[аплодисменты]04:32:30
Итак господин погоняли Надеюсь я буду04:32:33
иметь удовольствие видеть вас в своем04:32:34
салоне это очень04:32:45
[музыка]04:33:14
подождём немного мой друг04:33:18
Но как ты себя чувствуешь мой мальчик да04:33:22
жарко Несмотря на то что сейчас зима04:33:24
почему сейчас июль июль самый холодный04:33:28
месяц австралийской зимы04:33:31
как А ты что забыл что мы находимся в04:33:34
Южном полушарии04:33:36
сейчас лето а здесь в Австралии04:33:39
антиподов зима04:33:43
[музыка]04:34:01
[аплодисменты]04:34:07
[аплодисменты]04:34:29
передок сломался04:34:31
всё04:34:32
этого нам еще не хватало04:34:35
я могу привести кузнеца он тут в 1004:34:39
милях станция Black Point04:34:45
отправляйтесь04:34:47
другого выхода у нас нет04:34:49
Я надеюсь к утру обернетесь04:34:53
это очень кстати мои лошади04:35:18
человек04:35:39
Вот уж обрадуется Капитан Гарри Грант04:35:42
когда увидит каким стал его сын которого04:35:45
он оставил совсем ребенком04:35:53
Какая красивая подкова04:35:57
странная04:36:00
это клеймо Black Point она помогает04:36:03
находить След убежавших лошадей04:36:12
[музыка]04:36:36
[музыка]04:37:01
[музыка]04:37:32
Добрый день04:37:41
может обогатить своего хозяина англичане04:38:07
и тут Альпы надо сказать что у ваших04:38:09
коллегиографов довольно скудные фантазия04:38:11
это карманные горы мы не заметим как04:38:16
[смех]04:38:19
тоже к вам заходит в таком пустынном04:38:21
месте04:38:24
здесь довольно людно прошу вас04:38:55
[музыка]04:39:21
наши читатели помнят что 21 декабря было04:39:26
совершено ограбление почтового вагона в04:39:30
районе кимденского04:39:32
моста04:39:35
расследование показало что это является04:39:38
делом рук каторжников полгода назад04:39:41
бежавших из Пермской04:39:43
исправительной тюрьмы04:39:47
в шоке около 20 человек04:39:51
опаснейший преступник несколько месяцев04:39:54
тому назад04:39:56
приплывший в Австралию на каком-то судне04:39:58
и до сих пор ускользавший от полиции04:40:00
просим колонистов экваторов быть04:40:03
настороже а также сообщать все данные04:40:05
которые могут содействовать розыску04:40:07
преступников за выдачу главаря банды04:40:11
назначена награда в 100 фунтов04:40:14
стерлингов04:40:16
главный Инспектор полиции04:40:33
100 фунтов стерлингов сумма немало её не04:40:36
стоит04:40:37
Я полагаю что присутствие белых04:40:39
каторжников не может изменить Наши планы04:40:43
Что вы думаете по этому поводу04:40:46
Джон04:40:52
если вы с нами не было Леди гленнарован04:40:54
и мигрант У меня очень мало тревожило04:40:58
Разумеется что не может быть речи о том04:41:00
чтобы мы отказались от взятой на себя04:41:02
задачи04:41:03
но учитывая что с нами дамы04:41:09
может быть04:41:13
оттуда на дункане к восточному побережью04:41:15
возобновить поиски04:41:19
ваше мнение04:41:27
Я хотел бы узнать04:41:30
мнение04:41:34
на южной дороге не меньше чем Восточной04:41:45
И потом я думаю что два десятка04:41:48
злоумышленников не могут быть страшны04:41:50
для шести Смелых и вооруженных людей04:41:53
почему шести04:41:57
а меня вы не считаете Мистер04:42:03
Конечно я считал тебя Вот про себя забыл04:42:10
выходит мы с Мэри ничего не стоит04:42:41
Зачем04:42:54
разберемся до бухты туфель04:42:57
тогда и пошлем распоряжение04:43:20
[музыка]04:43:43
[музыка]04:44:52
[музыка]04:45:19
[музыка]04:45:37
[музыка]04:45:51
мне показалось что кто-то ходит вокруг04:45:54
лагерь04:45:56
Мне тоже04:45:59
казалось04:46:02
[музыка]04:46:16
Какая ночь04:46:17
[музыка]04:46:24
завтрашнего дня04:46:27
установим дежурство в лагере04:46:34
разумно04:46:35
[музыка]04:46:43
[музыка]04:48:03
[музыка]04:48:15
[музыка]04:48:17
вот друзья мои я остался без лошади04:48:33
[музыка]04:48:39
[музыка]04:49:20
Роберт ты куда04:49:24
Я обещал Мистер принести что-нибудь на04:49:26
ужин Смотри не уходи далеко04:49:30
Будь осторожен не удаляйся от лагеря04:49:33
хорошо04:50:28
[музыка]04:50:50
[музыка]04:50:57
[музыка]04:51:06
[музыка]04:51:53
[музыка]04:52:06
разве Австралии это парк молодой человек04:52:11
Разве он принадлежит04:52:26
а зачем04:52:30
Сейчас я вам все объясню04:52:37
хотите04:52:39
дурака04:52:41
Разве вы станете стрелять человек живого04:52:46
человека04:52:58
понимаю чем я Напугал вас у меня и в04:53:02
мыслях не было причинить вам зло04:53:16
[музыка]04:53:34
[музыка]04:55:00
что ж теперь у нас осталось только одна04:55:02
лошадь которая04:55:06
уцелела благодаря майору04:55:14
Я заметил еще одну странность04:55:18
уцелела как раз та лошадь которую04:55:20
подковал кузнец из блэкпоинта04:55:24
случайность04:55:33
Внезапный падеж лошадей застал04:55:35
путешественников как раз на середине04:55:36
пути самом центре Южной Австралии04:55:52
Теперь мы можем идти только пешком04:55:57
РД04:56:02
побережье Господа Какие могут быть04:56:05
разговоры04:56:10
Я считаю04:56:13
надо дать04:56:14
к восточному побережью04:56:17
надо послать04:56:21
Неужели вы думаете04:56:28
нет но тогда нам навстречу сможет выйти04:56:31
отряд матросов нас впереди самое трудная04:56:34
часть пути придется топором прокладывать04:56:37
себе что скажете вы моё вы все время04:56:40
молчите04:56:41
аир там говорит как человек умный и04:56:44
осторожный04:56:49
тогда нам остается выбрать Гонца04:56:53
кто решится отправиться с письмом04:57:06
с вашего позволения04:57:43
так же как оно произносится04:57:46
вы ошибаетесь04:57:48
это имя пишется04:57:52
а произносится04:58:02
Прости оружием макнатс04:58:49
я не хотел крови господа04:59:25
[аплодисменты]04:59:58
[музыка]05:00:33
они скрылись вот это меня и беспокоит Я05:00:37
бы предпочел с ними встретиться лицом к05:00:39
лицу и так страшен тигр на равнине как05:00:41
змея среди высоких трав05:00:43
так05:00:45
рано не серьезная пуля не заделы кость05:00:48
нельзя здесь сидеть сложа руки05:00:51
могут вернуться тогда все дороги будут05:00:53
отрезаны Говорите Джон то что мы хотели05:00:57
сделать до предательства05:01:02
я приведунка восточному побережью вместе05:02:21
Ну что ж Господа я считаю что выбор05:02:24
достойный конечно тем более Вы только05:02:28
что доказали свою находчивость05:02:32
Желаю удачи05:02:34
я Готов отправиться немедленно05:02:58
выйти в море05:03:05
и вести Дункан к восточному побережью05:03:07
Австралии05:03:13
[музыка]05:03:18
к восточному побережью Австралии05:03:28
[музыка]05:03:31
Что с вами05:03:49
[музыка]05:04:28
Скоро стемнеет не надо мешкать господа05:04:31
Мы рассчитываем на вас мой друг Я не05:04:34
подведу 805:05:02
Прошу вас не забудьте про этот поворот05:05:06
до свидания05:05:35
[музыка]05:06:00
[музыка]05:07:01
[аплодисменты]05:07:02
[музыка]05:07:29
надо стрелять уже убил фило Джексона а05:07:32
скоро считаемся с ними сполна05:07:40
теперь только наш05:07:44
[аплодисменты]05:07:58
[музыка]05:08:07
Будьте осторожны друзья05:08:17
[музыка]05:08:23
[музыка]05:08:37
[музыка]05:08:52
[музыка]05:08:58
[музыка]05:09:11
[музыка]05:09:59
ничего друг мой рано Скользящая05:10:13
письмо05:10:17
что письмо05:10:20
они захватят Дункан05:10:23
[музыка]05:10:35
пираты пираты05:10:39
Вот оно что05:10:41
Вот и гнусная цель05:10:47
они хотят перебить мою команду и05:10:50
захватить Дункан бо05:10:52
же мой Неужели Дункан станет пиратским05:10:54
судно05:10:56
они же будут грабить убивать мирных05:10:58
людей мы должны опередить этих негодяев05:11:01
таким образом каторжников нет путь05:11:04
свободен Я предлагаю идти К берегам сноу05:11:08
Ривер05:11:10
но мы не сможем переправиться через реку05:11:12
А нам и не нужно переправляться Мы05:11:14
спустимся по реке к её устю а там05:11:17
недалеко домельбурна05:11:20
Вот именно на плоту05:11:31
[аплодисменты]05:12:02
[музыка]05:12:31
[музыка]05:12:40
[музыка]05:13:00
Как вы себя чувствуете05:13:03
мне лучше05:13:07
он Очень плох05:13:16
олени дальше не пойдёт05:13:22
сколько нам осталось05:13:25
мир 10-1205:13:30
Ну что ж тогда понесем его05:13:47
Господи05:13:50
я давно хотел вас спросить05:13:54
Как Вы узнали05:13:57
Этот человек И есть05:14:01
позавчера вечером05:14:04
и отправился посмотреть не идет ли кто05:14:06
за нами следом05:14:10
пойдешь лошадей05:14:13
и поведение этого боцмана05:14:18
Я вернулся той же дорогой которую мы05:14:20
ехали05:14:21
оказалось что следы нашего отряда очень05:14:24
хорошо видны на Земле05:14:25
а там где колёса фургона не оставляли05:14:28
следов очень хорошо заметен05:14:31
след трилистника на подкой моей лошади05:14:33
Милорд05:14:34
вскоре я увидел двух всадников которые05:14:37
ехали по нашему следу05:14:39
в одном из них я узнал того неприятного05:14:42
парня кузнеца из Black Point05:14:45
Я подслушал их разговор05:14:50
кузнец сказал05:14:52
это тайертон и человека сущий дьявол на05:14:57
что другой ответил зови его просто05:14:59
большой он заслужил это имя05:15:02
остальное может рассказать05:15:05
Роберт он встретился лицом к лицу с этим05:15:08
негодяем из Black Point Роберт ты05:15:11
испугался О нет он вел себя как05:15:14
настоящий мужчина05:15:15
он чуть не пристрелил этого мерзавца А05:15:19
знаете Это сестра меня05:15:36
Да от самого побережья бандиты идут по05:15:39
нашему следу05:15:44
и этот негодяй вовсе не матрос с05:15:46
британией думаю что настоящее имя этого05:15:49
человека действительно аэртон05:15:52
enjoys его кличка05:15:55
Конечно же он знал Гарри Гранта возможно05:15:58
действительно был боцманом на Британии05:16:02
выходит05:16:04
Капитан грант все-таки в Австралии05:16:08
возможно05:16:11
бесспорно только одно айртон и бенджой с05:16:14
одной и то же лицо05:16:16
[музыка]05:16:31
[музыка]05:16:37
[музыка]05:16:56
[музыка]05:17:09
[музыка]05:17:27
[музыка]05:17:52
[музыка]05:18:29
[музыка]05:18:34
[музыка]05:18:35
[аплодисменты]05:18:45
[музыка]05:18:52
[аплодисменты]05:19:06
[аплодисменты]05:19:32
[музыка]05:19:49
проспали05:19:51
[музыка]05:19:58
Вставайте Капитан проспали05:20:01
проспали05:20:03
Вставайте Мы в открытом море05:20:07
Что случилось05:20:09
[музыка]05:20:26
[музыка]05:20:31
мы пропали Да мы попали в сильное05:20:34
течение нас уносит все дальше от берега05:20:39
открытое море05:20:42
Роберт05:20:43
ничего не вижу туман05:21:10
земли уже не видно05:21:21
нас несет на юго-восток05:21:25
Новой Зеландии05:21:29
но тем лучше05:21:32
это конечно нарушает некоторые05:21:39
неудобства представьте себе05:21:56
тот обрадуется Дикари когда увидит что05:21:59
прибило море им на ужин05:22:02
берег есть берег и надо на него как05:22:06
можно скорее выбраться05:22:08
воды у нас осталось ненадолго05:22:11
что вы предлагаете Джон05:22:15
действовать05:22:26
[музыка]05:22:33
[музыка]05:23:13
Ну а теперь ты сам05:23:51
зовет вас05:24:09
Потерпите мой друг05:24:13
Нет05:24:15
мы еще поборемся05:24:17
[музыка]05:24:18
тогда05:24:20
повернетесь на корабль05:24:23
Запишите сюда мой журнал05:24:27
что я до конца выполнил05:24:31
твой дом05:24:55
[музыка]05:25:50
примерно05:25:52
метр в секунду05:25:56
3600 метров в час05:25:59
48 миль в сутки05:26:03
есть еще надежда что мы будем дышать05:26:06
когда наш Ковчег Привет05:26:08
берегам Новой Зеландии где сразу же05:26:11
попадем желудки дикарей05:26:13
какой отвратительный обычай Ну почему05:26:17
рыбы едят рыб свиньи едят свиней05:26:21
подобные пожирают себе подобных05:26:23
защищаете каннибализм05:26:27
не защищая обосновывая некоторые05:26:31
племена Маури утверждают что05:26:35
они уничтожают его духовную сущность тем05:26:40
самым05:26:45
интересно05:26:49
как они едят05:26:53
европейцы в живыми или05:26:56
а вы мне напоминаете того англичанина05:27:01
которого людоеды тащат на костер из про05:27:04
и спрашивает Как вас зовут зачем вам это05:27:08
теперь отвечает он как зачем для меня05:27:13
[смех]05:27:19
[музыка]05:27:26
только к исходу 4 недели измученные05:27:28
мореплаватели увидели впереди берега05:27:33
[музыка]05:27:45
[музыка]05:27:58
[музыка]05:28:15
[музыка]05:28:18
[аплодисменты]05:28:20
[музыка]05:29:05
[музыка]05:29:09
[аплодисменты]05:29:16
[музыка]05:29:27
[музыка]05:30:01
Куда ты везешь нас дождь05:30:04
[музыка]05:30:49
[музыка]05:31:04
[аплодисменты]05:31:46
[аплодисменты]05:32:01
[музыка]05:32:11
[музыка]05:32:31
[музыка]05:33:00
[музыка]05:33:37
[музыка]05:34:32
[музыка]05:36:44
Какие новости карате плохие Великий05:36:47
вождь много наших воинов погибло каждый05:36:51
воин Маури может убить двух англичан но05:36:54
что делать когда появляется третий Я не05:36:57
вижу того05:37:04
нга попал в плен к англичанам05:37:10
[аплодисменты]05:37:15
[музыка]05:37:23
[музыка]05:37:39
[музыка]05:38:00
[музыка]05:38:06
[аплодисменты]05:38:15
[музыка]05:38:17
[аплодисменты]05:38:18
[музыка]05:38:20
[аплодисменты]05:38:21
[музыка]05:38:28
[музыка]05:38:36
[аплодисменты]05:38:46
[аплодисменты]05:40:44
они собрались вокруг вождей05:40:47
размахивают руками забывают05:40:55
поршнем что-то говорит05:40:59
расходятся05:41:01
отойди05:41:23
они не обыскали меня05:41:26
Но это оружие не для них а для нас05:41:49
Ты англичанин да05:41:55
а эти Эти люди такие же англичане как и05:41:58
ямы Путешественники и никто из нас не05:42:00
принимает участие в войне которую вы05:42:02
ведете с Англии05:42:03
англичане наши враги Они захватили нашу05:42:06
Землю убивают сжигают наши дома они05:42:10
поступают жестоко05:42:12
мы не оправдываем их но мы не можем05:42:15
отвечать за поступки своих05:42:16
соотечественников05:42:21
Я хотел бы вырвать у тебя сердце05:42:24
я хотел чтобы головы ваши висели на это05:42:27
изгороди05:42:28
но того05:42:30
верховный жрец нашего Бога05:42:33
попал в руки твоих братьев05:42:36
Наш Бог велит Нам его выкупить05:42:40
как думаешь05:42:42
согласятся англичане обменять тебя на05:42:44
нашего тагонгу отвечай Стоит ли твоя05:42:48
жизнь жизни Нашего тагонки Нет у себя в05:42:53
стране я не жрец и не вождь Значит твои05:42:56
не согласятся взять тебя в обмен на05:42:58
тагонку05:43:00
одного меня нет а всех быть может05:43:03
У нашего племени принято менять голову05:43:06
на голову05:43:08
а вы предложите обменять вашего жреца на05:43:10
этих двух женщин05:43:13
они занимают высокое положение у себя в05:43:15
стране05:43:16
и надеешься05:43:21
ты думаешь кайкому не умеет читать05:43:24
человеческих сердцах05:43:28
Это твоя жена05:43:55
она моя05:44:06
[аплодисменты]05:44:14
Ты пришел из лагеря англичан того видел05:44:18
ли ты пленника нашего05:44:21
того05:44:25
его больше нет05:44:27
англичане расстреляли его05:44:32
вы все умрете05:44:34
[аплодисменты]05:45:20
[музыка]05:45:32
[музыка]05:45:44
[музыка]05:46:15
[музыка]05:46:23
[музыка]05:46:55
[музыка]05:47:51
[музыка]05:48:28
[музыка]05:48:42
[музыка]05:49:15
[музыка]05:49:26
[музыка]05:49:48
[музыка]05:50:09
[музыка]05:50:17
[музыка]05:50:38
уже давно считаете меня своей невестой05:50:47
Мы гуляем05:51:02
если бы с нами был господин погонель уж05:51:05
наверное что-нибудь придумал бы05:51:13
дай Бог избежать ему надо05:51:20
[музыка]05:51:32
что это Вулкан05:52:00
если завтра нам суждено умереть05:52:04
я уверен что мы это сделаем как люди05:52:06
смелые05:52:08
как истинные христиане готовы предстать05:52:11
перед высшим судом05:52:14
Бог Читающий в наших душах знает что мы05:52:16
стремились05:52:18
к цели благородной05:52:22
если завтра нас ждет смерть05:52:27
значит Такова Его воля05:52:33
и как бы ни был жесток приговор05:52:39
мы не станем роптать05:52:43
но здесь нас ждет не только смерть05:52:47
но и пытка05:52:51
возможно бесчестие05:52:55
и эти две женщины05:53:02
Джон05:53:04
я понял что ты обещал Мэри то же самое05:53:06
что я обещал Леди Элен05:53:08
как ты намерен поступить05:53:10
Мне кажется я имею право выполнить это05:53:13
обещание05:53:15
тогда сделаем это немедленно05:53:26
Кто знает может быть у нас уже не будет05:53:29
времени на это05:53:35
прибережем это крайнее средство05:53:40
последние минуты05:53:41
ее может не быть05:53:47
Будем надеяться05:53:54
а теперь нам надо ложиться спать да да05:53:56
спать05:54:00
нужны будут силы05:54:05
мы должны показать этим дикарям Как05:54:07
умеют умирать05:54:09
шотландцы05:54:15
[музыка]05:54:21
они положили покойника на возвышение05:54:27
ходит вокруг него плачут05:54:49
вот ведут какую-то женщину05:54:57
вдову вождя05:55:02
Господи05:55:07
вождь05:55:09
убил её05:55:14
кладут рядом с покойником05:55:21
вот еще идут кого-то05:55:25
шесть человек05:55:27
руки связаны05:55:32
это рабы вождя05:55:34
Неужели их тоже убьют05:55:44
[музыка]05:55:49
что там произошло05:56:00
они собираются позавтракать05:56:07
у них вечернее меню05:56:16
[музыка]05:56:43
наших сторожей осталось двое не трогай05:56:47
вон еще один05:56:48
самое время напасть на них Но дальше05:56:53
с нами женщины дальше05:56:58
обстоятельства05:57:00
главное вырвать у них оружие подожди05:57:13
никогда не войдут05:57:45
мои широет нору05:57:53
слышите05:58:08
Вот это сейчас мы выясним05:58:12
мышь это05:58:14
или человек05:58:30
тихо05:58:31
[музыка]05:58:34
держите еще05:59:26
[смех]05:59:45
[смех]05:59:49
за мной06:00:02
[музыка]06:00:13
Великий бум Бут бум06:00:16
об одном я тебя прошу06:00:20
когда ты проснёшься Я уже слышу могучий06:00:23
хрип и в твоей груди06:00:25
опустив царство вечных теней06:00:28
тело храброго вождя карататэ он достоин06:00:33
этого06:00:35
[музыка]06:00:46
никто не смеет теперь вступить на склон06:00:49
этой Священной горы06:00:51
того кто нарушится06:01:07
[музыка]06:01:45
[музыка]06:01:59
[музыка]06:02:26
[музыка]06:02:36
Посмотрите друзья как красиво06:02:40
[музыка]06:02:51
[музыка]06:03:46
сюда сюда друзья06:03:55
[музыка]06:04:11
[музыка]06:04:24
[музыка]06:04:36
вот этот06:04:40
[музыка]06:04:53
[музыка]06:05:05
[аплодисменты]06:05:11
[аплодисменты]06:05:24
[музыка]06:05:28
[аплодисменты]06:05:35
[музыка]06:05:58
[аплодисменты] [музыка]06:06:04
[аплодисменты]06:06:06
[музыка]06:06:12
[аплодисменты]06:06:14
[музыка]06:06:20
не могу я больше06:06:23
[музыка]06:06:26
[аплодисменты]06:06:27
[музыка]06:06:32
[аплодисменты]06:06:40
[аплодисменты]06:06:42
[музыка]06:06:51
[музыка]06:06:52
смотрите06:06:58
[аплодисменты]06:07:12
[музыка]06:08:02
Париж06:08:04
мы уже под мостами06:08:09
мне осталось поставить только точку06:08:19
а что это так06:08:21
смотрите на меня будто я только что06:08:23
воскрес06:08:25
так оно есть06:08:40
Осмелюсь доложить все и хорошо Это не по06:08:44
христиански06:08:47
Привет вы на кличете Мне преждевременный06:08:50
конец и напротив Андрей06:08:53
я готовлю вам бессмертие06:09:00
[музыка]06:09:22
[аплодисменты]06:09:26
[музыка]06:09:48
прошу Знакомьтесь Мадам это и есть06:09:53
жульен Поверь для меня большая честь06:09:55
представить тебе мою дорогую гости06:09:57
Маркова06:10:01
славянское имя я не ошибаюсь и по-моему06:10:03
мужское06:10:05
жорзан тоже мужской06:10:09
искренне рад мадам06:10:14
что ж по крайней мере Жуль одно06:10:16
требование ты выполнил книжка получается06:10:18
довольно толстый06:10:43
газета комментировали каждый этап твоего06:10:46
путешествия говорят ты был принят самим06:10:49
договорился святым отцом Я старался06:10:51
помалкивать иначе святой отец сразу06:10:53
разгадал бы во мне безбожник правильно06:10:55
никогда нельзя упускать возможности06:11:00
так вот я хотел предложить06:11:03
вода моркович пишет на русском и06:11:05
украинском языках французский же знает06:11:07
как свой родной06:11:10
твои книги переводит в России не точно06:11:13
тяжело поэтому Я намерен предоставить06:11:16
Мадам моркович06:11:19
соглашайся вы будете счастливы Взаимно06:11:23
а06:11:29
Неужели в России знает меня и читает мои06:11:32
книги читают любят ждут новых охотиться06:11:36
за ними и даже Запрещают Запрещают Да06:11:38
представьте недавно министр внутренних06:11:41
дел господин Валуев приказал изъять из06:11:43
ученической библиотек ваше Путешествие к06:11:46
центру Земли06:11:48
его резолюция книга безнравственно по06:11:51
своей тенденции06:11:53
пожалуй самый оригинальная рецензии на06:11:56
мою книгу но Россия состоит не только06:12:00
образованная россия любит вас06:12:05
у вас восхитительный06:12:08
И сердце способное еще больше06:12:17
а как Тургенев Мне бы очень хотелось с06:12:20
ним познакомиться06:12:21
сейчас Париже сверду вам надо06:12:24
обязательно с ним встретиться06:12:25
очаровательный человек и настоящий06:12:27
писатель великий писатель06:12:30
Записки охотника Я читал их06:12:33
страниц словно исходит аромат русских06:12:38
степей лесов рек А какие характеры нет06:12:42
так никогда не написать06:12:49
миссия цель Рассказал мне сюжет вашего06:12:51
романа Я сгораю от нетерпения узнать06:12:54
судьбу ваших героев Нашли ли они этого06:12:56
мужественного капитана06:12:59
Ну что ж я расскажу вам Мне и самому не06:13:02
терпится похвастаться как я удачно06:13:04
придумал концовку06:13:08
[музыка]06:13:34
[музыка]06:14:01
[музыка]06:14:07
[музыка]06:14:40
и поэтому на эту гору06:14:44
и никто никогда под страхом смерти06:14:52
тут вы ошибаетесь06:15:12
неплохо Придумано брать оружие на тот06:15:16
свет06:15:17
очевидно для охоты вечной жизни06:15:22
этот Арсенал мы используем лучше чем06:15:25
покойный06:15:27
[музыка]06:15:39
[музыка]06:15:45
Ну что ж у нас есть вода и пища и огонь06:15:49
Земли06:15:52
настоящий рай06:15:54
Я предлагаю здесь основать колонию06:15:59
и жить до конца наших дней06:16:03
[музыка]06:16:04
какой же ужасный смертью угрожаете06:16:08
смертью святотанцев карающая пламя У нас06:16:12
под ногами06:16:23
Надеюсь недельку другой он подождёт06:16:25
Маори обычай сжигать своих покойников а06:16:29
вождя они не сожгли Почему06:16:36
стало быть как животные чувствуют06:16:38
приближение землетрясения06:16:42
так эти Дикари догадывается о06:16:44
предстоящем извержении И поэтому они06:16:46
покинули свою деревню она обречена06:16:48
потому что находится на склонах вулкана06:16:52
покойник все равно сгорит06:16:55
вместе с нами06:17:01
о чем вы тут шепчетесь друзья06:17:03
[музыка]06:17:09
доказали что умеют смотреть лицо06:17:11
опасности с ними можно говорить06:17:13
откровенно06:17:15
что проведение готовит нам новые06:17:18
испытания Да вы считаете что этой горе06:17:22
осталось Жить недолго на этом месте06:17:25
скоро будет кратер вулкана сколько же06:17:28
нам осталось06:17:30
Ну когда бы не началось извержение06:17:33
Маури не уйдут отсюда пока не убедиться06:17:35
что мы погибли06:17:37
Значит надо убедить их в этом прежде чем06:17:40
мы на самом деле погибнем У вас есть06:17:42
идея майор06:17:44
Только бы уговорить новозеландского06:17:47
Плутона подождать до темноты и что тогда06:17:51
он видите тот гребень по нему мы можем06:17:55
забраться на соседний Вулкан06:17:57
[музыка]06:18:00
Неплохая идея они нас ждут внизу а мы06:18:03
пойдем наверх06:18:05
но чтобы подняться на тот гребень06:18:07
сначала надо спуститься по склону и06:18:10
тогда мы будем на расстоянии выстрела из06:18:12
маурицкого ружья Лучше умереть от пули06:18:15
чем в желудке дикаря06:18:18
богатый выбор06:18:20
наши друзья06:18:23
[музыка]06:18:27
их стало еще больше Смотрите Они06:18:31
разложили Костры06:18:33
наверняка будут ждать06:18:35
до второго Пришествия06:18:39
что-то становится жарко06:18:47
как бы не вспыхнула вся эта постройка06:18:51
[музыка]06:19:00
там что-то Гудит и клокочет это магма06:19:04
мой мальчик рано или поздно она найдет06:19:07
выход и здесь будет новый Везувий06:19:10
выходит мы сидим на про кого бочке черт06:19:13
знает что О чём они думали06:19:16
что вы там ищете человека для вечной06:19:19
жизни не оставить ему даже понюшке06:19:21
табаку да будет Вам известно что06:19:24
новозеландцы не курит Майор Они в06:19:28
отличие от Вас берегут свое здоровье06:19:32
Вот вам и ответ на вопрос Чего нам не06:19:35
хватает на этой горе табаку06:19:39
поэтому я не хочу оставаться здесь ни06:19:42
одного лишнего часа06:19:44
[музыка]06:20:02
Привет Мэри Вы замечательный хозяйка06:20:05
можно позавидовать вашему будущему мужу06:20:09
Что это у вас06:20:12
самом деле что это означает06:20:14
А теперь дорогой друг Может вы06:20:16
расскажете Что с вами произошло да-да06:20:18
Расскажи06:20:19
Да право моей истории нет ничего06:20:21
интересного Ну не скромничайте мой друг06:20:23
Судя по всему вы провели без нас бурную06:20:26
жизнь06:20:34
и вас не съели Как видите нет06:20:38
более того06:20:40
восприняли за своего Если вы хотите06:20:43
Расскажите за меня пожалуйста06:20:48
Вы мой дорогой я столь высокого мнения06:20:51
ваших достоинствах06:20:53
что не удивлюсь если узнаешь что эти06:20:55
Дикари из брали вас своим вождём06:21:03
другом Хорошо хорошо06:21:08
Как вы помните06:21:11
судьбе было угодно чтобы я избежал вашей06:21:14
участи06:21:15
я собирал цветы вдруг услышал чьи-то06:21:19
крики шум выстрелы я выглянул из кустов06:21:23
и увидел что вы в окружении дикарей Я06:21:27
видел как вас связали06:21:29
столкнули в пироги06:21:31
Ну я побежал за вами потом я переплыл06:21:37
реку и вдруг из кустов выскочили два06:21:40
дикаря06:21:42
таким образом я как и вы06:21:46
попал в плен Но только конечно к другому06:21:51
[музыка]06:22:04
пока не увидел эти знаки на моей груди06:22:07
больше всего06:22:08
[музыка]06:22:15
нашей дружбой и при первом же удобном06:22:18
случае бежал А что означает эти знаки у06:22:20
вас на груди господин поганый на заре06:22:23
человечества когда между континентами06:22:25
возможно и не было еще океанов люди06:22:28
разговаривали на языке06:22:30
знак06:22:32
жестов и понимали друг друга как нам06:22:36
этого не хватает поэтому Марийский вождь06:22:38
понимает то что нарисовал патагонский06:22:40
вождь знаки на моей груди Ну вероятно06:22:44
они означают что я занимаю06:22:46
высокое положение в своем племени и Это06:22:51
соответствует истине06:22:52
Я надеюсь вы Не шутите06:23:14
[музыка]06:24:00
[музыка]06:24:14
это ужасная смерть ждет каждого кто06:24:17
нарушит табу06:24:23
[музыка]06:25:05
руку06:25:17
[музыка]06:25:26
[музыка]06:25:47
[музыка]06:26:04
тихо мой мальчик не забудь что мы мертвы06:26:18
[музыка]06:26:46
[музыка]06:27:03
[музыка]06:27:16
[аплодисменты]06:27:25
[музыка]06:27:59
тихо06:28:01
здесь только что были люди06:28:06
костер06:28:11
[музыка]06:29:09
[музыка]06:29:28
[музыка]06:29:41
[музыка]06:29:50
океан06:30:12
[музыка]06:30:57
[музыка]06:31:06
к морю06:31:08
[музыка]06:31:24
[аплодисменты]06:31:25
[музыка]06:31:40
[музыка]06:31:42
[аплодисменты]06:31:47
[музыка]06:32:03
[музыка]06:32:43
[аплодисменты]06:32:44
[музыка]06:33:46
Парус06:33:52
[музыка]06:34:02
[аплодисменты]06:34:17
[музыка]06:34:38
[музыка]06:34:51
[музыка]06:34:55
[аплодисменты]06:35:00
[музыка]06:35:01
стреляйте06:35:04
[музыка]06:35:19
[музыка]06:35:44
[аплодисменты] [музыка]06:36:01
[аплодисменты]06:36:03
[музыка]06:36:30
у берегов Новой Зеландии06:36:34
По моему приказанию так точно Я лишь06:36:36
выполнял предписания содержащиеся в06:36:39
вашем письме в моем письме оно написано06:36:42
не вами но подпись ваша06:36:44
Подождите Том здесь надо хорошенько06:36:46
разобраться а то мне кажется что я вижу06:36:48
сон06:36:50
Так вы говорите Вы получили письмо Да06:36:52
получил и доставил вам его bandjoys нет06:36:56
матрос по имени айртон боцман Британии06:36:59
одно и то же лицо и что же было в этом06:37:03
письме в нем содержался приказ покинуть06:37:06
Мельбурн и направиться к восточному06:37:08
побережью06:37:12
Новой Зеландии Австралии06:37:16
Австралии06:37:18
нет нет здесь что-то не так нет06:37:29
это невозможно я не мог ошибиться милор06:37:31
а эртон прочел это письмо так же как и я06:37:34
он-то как раз он и хотел чтобы я бы06:37:36
прийти приказания направился К берегам06:37:38
Австралии06:37:41
меня что это ошибкой что назначенное06:37:44
место встречи бухта06:37:47
у вас сохранилась это письмо конечно06:37:49
Мистер макнабс сейчас принесу06:37:58
Ну знаете паганель06:38:00
это было бы уж слишком06:38:10
приказываю тому остину сниматься с якоря06:38:13
и двигаться вдоль 37 параллели к06:38:16
восточному побережью06:38:18
Новой Зеландии06:38:24
что ж любезней06:38:27
счастье что вы еще нас не услали в06:38:30
Индокитай06:38:31
[смех]06:38:46
прекрасно06:38:48
Ну а теперь Отвечайте мне чистосердечно06:38:52
я признаю что ваша ошибка оказалась06:38:54
счастливой Потому что если бы не вы наше06:38:57
судно захватили бы картриджники и если06:38:59
бы не вы мы бы снова оказались в руках06:39:01
Ну ради Бога скажите мне какая06:39:04
непостижимая причуда заставила вас06:39:06
написать Новая Зеландия вместо Австралии06:39:10
[смех]06:39:14
вам не показался странным приказ06:39:16
курсировать у берегов Новой Зеландии06:39:17
признаться Я был очень удивлен но я не06:39:21
привык обсуждать приказы и повиновался А06:39:24
разве вы поступили бы не так да ты у06:39:27
меня поступил бы также06:39:28
я решил милор чтобы интересы Гарри06:39:30
Гранта надо идти туда куда очевидно06:39:34
подумал я Вы отправляетесь в Новую06:39:35
Зеландию на каком-нибудь судне А мне06:39:37
следует06:39:41
Куда направляется06:39:46
он на яхте06:39:51
где он в одной из кают под стражей06:39:57
вы взяли его под стражу06:39:59
когда аиртан увидел что яхта идет к06:40:02
Новой Зеландии он пришел в ярость хотел06:40:05
заставить меня изменить направление06:40:06
судна всячески угрожал мне и наконец06:40:09
стал подстрекать команду тогда я понял06:40:12
что это Опасный тип и решил изолировать06:40:14
его06:40:17
Приведите его06:40:46
и так эртон06:40:48
мы с вами находимся на том самом дункане06:40:51
который вам так и не удалось захватить06:40:56
Говорите же это говорите Мне нечего06:40:58
сказать06:41:03
Я имел глупость попасть к вам в руки06:41:06
поступайте как вам будет угодно Скажите06:41:10
для начала Как вас называть бенджойс или06:41:12
айертон Были ли не были боцмана на06:41:15
Британии06:41:23
послушайте Артон только откровенное06:41:25
признание может облегчить ваше положение06:41:29
я последний раз спрашиваю вы будете06:41:31
отвечать или нет нет06:41:34
Пусть правосудия самой залечит меня06:41:38
здесь несут айртон06:41:42
Я не заставляю вас свидетельствовать06:41:43
против самого себя06:41:47
но Вы хорошо знаете какими поисками Мы06:41:49
заняты06:41:51
и одно ваше слово может навести нас на06:41:54
утерянный След будете говорить06:41:58
хорошо06:42:00
Может быть вы скажете где потерпело06:42:03
крушение Британии06:42:10
можете повесить меня Если хотите06:42:13
поднять желтый флаг06:42:27
повесить06:42:30
здесь нет ни судей ни палачей Альтер06:42:35
хорошо06:42:37
на первой же стоянке вы будете переданы06:42:40
английским властям06:42:49
аиртан если вам хоть что-то известное06:42:52
Гарри Гранте Скажите об этом хотя бы06:42:55
этим несчастным детям Я очень мало знаю06:42:59
вряд ли это вам поможет напасть на06:43:01
утерянный свет вы говорите говорите06:43:02
говорите06:43:05
пожалуйста06:43:14
Итак Милорд Вы намерены передать меня06:43:17
английским властям Да это будет только06:43:20
справедливо Значит вы не согласились бы06:43:23
дать мне свободу06:43:25
я не могу этого сделать06:43:29
я и не прошу об этом06:43:32
что же вы хотите06:43:34
нечто среднее между виселицей и свободой06:43:38
То есть вы судите меня на одном из06:43:42
необитаемых островов Тихого океана06:43:46
я уж там выпутаюсь как сумею06:43:49
К тому же будет время подумать Стоит ли06:43:53
раскаиваться или нет06:43:57
если я вам обещаю сделать то о чем вы06:43:59
просите вы мне расскажете всё всё что я06:44:03
знаю06:44:06
[смех]06:44:10
я еще раз предупреждаю вас господа что06:44:13
знаю о Гарри гарантии немного06:44:17
Сделка это будет для вас менее выгодно06:44:21
И все же Расскажите всё что знаете06:44:25
и прежде всего скажите кто такой06:44:31
я действительно06:44:37
12 марта06:44:40
59 года Я покинул Глазго на корабле06:44:43
Гарри Грант06:44:46
Мы искали место в Тихом океане для06:44:49
шотландской колонии06:44:51
Гарри Грант был рожден для великих дел06:44:54
но у нас с ним возникали часто серьезные06:44:57
столкновения его характер не по мне06:45:02
Я не умею беспрекословно подчиняться06:45:06
а когда Гарри Грант принимал06:45:07
какое-нибудь решение кончено06:45:11
всякие возражения06:45:14
это Железный человек06:45:17
он строго к себе и к другим06:45:22
но всё же я осмелился восстать против06:45:25
него06:45:28
Я попытался поднять мятеж среди команды06:45:31
и захватить корабль06:45:36
прав Я был тогда или виноват06:45:42
теперь не важно06:45:46
как бы то ни было06:45:48
Гарри Грант недолго думая высадил меня 806:45:52
апреля 60 года на Западном побережье06:45:56
Австралии06:46:02
стало быть Я предупреждал вас Милорд что06:46:05
Сделка это не будет выгодна для вас я06:46:09
ничего не знаю о дальнейшей судьбе Гарри06:46:11
Грант06:46:16
а моя история06:46:22
я06:46:23
встретил шайку только что бежавших из06:46:26
тюрьмы каторжников и присоединился к ним06:46:32
под именем бейра джойса я стал главы06:46:37
моей мечтой было захватить какое-нибудь06:46:39
судно06:46:43
тут появился Дункан06:46:47
вы сами рассказали о крушении Британии о06:46:50
том что судно разбилось на 37 параллели06:46:57
я решил завладеть судно06:47:00
нуждался в ремонте поэтому я дал ему06:47:04
возможность уйти06:47:11
всё остальное вы знаете06:47:16
айртон06:47:19
не помните ли вы06:47:23
Каковы были планы06:47:25
капитана Гранта06:47:27
довольно смутно06:47:32
все-таки постарайтесь вспомнить Даже06:47:34
самый незначительный акт может навести06:47:38
нас на правильный путь06:47:41
Я знаю что капитан Гранд собирался06:47:43
побывать в Новой Зеландии Совершенно06:47:46
верно06:47:54
Однако в документе нет никакого намека06:47:56
на Новую Зеландию на это я уж не могу06:47:58
Вам ответить06:48:01
хорошо Эльтон воздержали свое слово я06:48:03
сдержу своё06:48:06
мы обсудим на каком из островов высадить06:48:08
впереди риф Мария Тереза06:48:11
насколько мне известно остров необитаем06:48:13
кстати он лежит на 37 параллели сколько06:48:16
до него06:48:20
У меня три пути06:48:23
мы осмотрим Этот остров И там решим06:48:27
и дитя эртон свою каюту и ждите нашего06:48:29
решения06:48:35
этот негодяй06:48:38
мог бы стать настоящим человеком06:48:42
Жаль что его способности направлены во06:48:44
зло а Гарри Грант06:48:49
боюсь что найти Его невозможно06:48:53
кто скажет теперь где ты Я06:48:58
Да я06:49:00
знаете где Капитан Гранд Да насколько06:49:03
это вообще возможно Как же вы это узнали06:49:38
слово алант онлайн прочлось с нами как06:49:44
на землю а в действительности это конец06:49:48
слова06:49:49
зелант Зеландия какой вы однако Фантазер06:49:53
поганый06:49:55
и так легко отказываетесь от своих06:49:57
прежних доводов06:49:59
Как же вы тогда истолковываете слово06:50:02
устроил также как и раньше Южные страны06:50:06
хорошо обрывок слова Энди который06:50:08
сначала истолковался Как слово эндиан с06:50:11
индейца затем как эндижан06:50:13
Туземцы Как вы теперь его понимаете06:50:17
третья И последнее толкование06:50:32
я не хотел понапрасно обнадеживать вас06:50:35
Кроме того мы уже находились в Новой06:50:37
Зеландии мы не встретили никаких следов06:50:40
зато мы увидели как там обращаются06:50:42
англичанами06:50:50
ты уже мужчина06:50:52
Ты должен мужественно перенести эту06:50:54
горькую истину06:50:56
может быть нам даже удастся найти06:50:59
какие-нибудь останки Британии06:51:02
Но люди06:51:06
[музыка]06:51:24
7 декабря 1865 года06:51:28
Дункан бросил Якорь в виду необитаемого06:51:31
острова [музыка]06:51:33
на английской морской карте он был06:51:35
обозначен как остров Мария Тереза06:51:38
[музыка]06:51:57
[аплодисменты]06:51:59
[музыка]06:52:06
[аплодисменты]06:52:08
[музыка]06:52:19
[аплодисменты]06:52:37
[аплодисменты]06:52:52
[аплодисменты]06:53:09
дикая коза06:53:12
Это животные боится человека значит оно06:53:15
знакомо с ним06:53:22
сюда а может быть06:54:06
смотрите на бамбуке след топора06:54:43
Роберт06:55:24
сюда06:55:42
[музыка]06:55:49
[аплодисменты] [музыка]06:55:54
[аплодисменты]06:55:56
[музыка]06:56:06
[аплодисменты]06:56:09
[музыка] [аплодисменты]06:56:20
я отказываюсь что-либо понимать но как06:56:23
могли останки Британии оказаться на этом06:56:26
острове когда в документе нет даже06:56:28
намека на его упоминание Однако этот06:56:32
остров тоже находится на 37 параллели Да06:56:35
но в документе06:56:48
[музыка]06:57:03
не будем отчаиваться друзья06:57:05
и обыщем весь остров06:57:10
[музыка]06:57:17
[музыка]06:58:16
[музыка]06:58:24
[музыка]06:58:38
[музыка]06:58:46
отпустите06:59:32
Кто вы06:59:37
отвезем его на корабль06:59:39
может общение с людьми вернет ему разум06:59:44
и так06:59:46
мы уже знаем о судьбе двоих из тех кто06:59:48
потерпел крушение06:59:52
один умер другой совершил с ума06:59:56
должен быть третий06:59:59
и он здесь07:00:15
нет07:00:37
он плачет07:00:39
плачешь значит ты снова становишься07:00:43
человеком07:00:48
[музыка]07:00:54
я не верю07:00:56
Не могу поверить в то что мой отец может07:00:58
превратиться в07:01:01
такое Если вы его видели Джон07:01:03
Успокойтесь07:01:06
ри я уверен что я еще пожму его07:01:07
благородную руку07:01:09
и скажу ему07:01:11
[музыка]07:01:12
Вы знаете что ему скажу он же правда Он07:01:16
жив такие люди как мой отец не умирают07:01:24
[музыка]07:01:46
Роберт там на берегу наш Отец07:01:51
Что случилось07:01:55
вы узнали его голос Зачем07:02:01
может быть На таком расстоянии мы07:02:04
говорим правду Я верю он07:02:08
зовет07:02:11
я не могла ошибиться сейчас ночью07:02:15
[музыка]07:02:44
[музыка]07:02:51
[аплодисменты]07:02:53
[музыка]07:03:10
[музыка]07:03:19
7 июня07:03:23
1860 года07:03:25
Британия разбилась арифы07:03:29
море Так бушевалось что07:03:31
на берег удалось выбраться Только двум07:03:34
матросам бабули рсу джабелу07:03:37
и мне07:03:40
моя команда погибла07:03:45
воблер скоро умер от ран07:03:48
и мы остались вдвоем07:03:53
мы могли надеяться только на Господа07:03:55
Бога07:03:56
и на самих себя07:04:01
каждый день каждый час нам приходилось07:04:03
бороться за свою жизнь07:04:11
мой товарищ потерял надежду и отчаялся07:04:14
он опустился перестал следить за собой и07:04:17
больше не смотрел в сторону моря07:04:20
я упустил момент когда в нем произошел07:04:23
этот внутренний надлом а потом было уже07:04:25
поздно мои слова не действовали на него07:04:28
уговор он принимал сначала равнодушно а07:04:31
потом враждебно07:04:32
наконец рассудок его помутился07:04:36
с момента кораблекрушения07:04:39
это был самый тяжелый удар который07:04:42
нанесла мне судьба07:04:45
потерять товарища07:04:48
единственное живое существо которое07:04:50
понимало тебя с которым можно было07:04:54
поделиться своим горем просто поговорить07:04:57
на человеческом языке07:04:59
Я понял что такая же участь уготована и07:05:02
мне07:05:05
вы спросите меня Что было самым трудным07:05:08
для меня за эти четыре года07:05:12
Вот это07:05:16
остаться человеком07:05:19
Когда человек попадает в исключительные07:05:21
условия07:05:23
и небо посылает ему одно испытание за07:05:26
другим и даже силы природы восстают07:05:29
против него07:05:31
это всегда самое трудное07:05:35
сохранить право07:05:37
называться человеком07:05:45
успели рассказать мне о вас07:05:48
у меня ощущение что мы с вами давно07:05:49
знакомы07:05:54
сэр07:05:55
Позвольте мне просить руки07:05:59
вашей дочери07:06:01
Браво Джон наконец-то вы решили сказать07:06:04
эти слова07:06:07
благословим наших детей07:06:14
что07:06:19
содержалось в вашей07:06:21
таинственной записке Да капитан помните07:06:24
ли Вы содержание записки дословно07:06:26
Конечно помню не проходила и дня чтобы07:06:29
они вспоминал этих слов ведь на них была07:06:32
вся наша Надежда скажите нам эти слова07:06:33
Откройте их07:06:35
А какая из трёх Записок вас интересует07:06:38
да ну разве они были не тождественны07:06:41
тождественны за исключением одного07:06:43
названия скажите нам французский вариант07:06:45
записки он был менее испорчен водой и мы07:06:47
главным образом основывались на ней вот07:06:50
этот текст07:06:52
7 июня 1860 года трехмачтовое судно07:06:56
Британия07:06:58
в 150007:07:02
в Южном полушарии07:07:10
а какой остров табор это жриф Мария07:07:12
Тереза Совершенно верно господин07:07:15
погонель на английских и немецких картах07:07:18
Мария Тереза А на французских табор07:07:22
Какой же я осел07:07:26
Я не должен был забывать об этом двойном07:07:29
названии острова07:07:32
Ой это ошибка не простительное нет07:07:35
достойные секретаря географического07:07:37
общества07:07:47
Успокойтесь учёный07:07:53
[смех]07:08:34
это я айртон07:08:38
вижу капитан07:08:41
рад видеть вас в добром здравии07:08:46
я видимо допустил большую ошибку высадив07:08:48
вас в обитаемых местах07:08:53
вы сейчас останетесь вместо меня на этом07:08:55
острове07:08:58
Я надеюсь вы раскаяетесь в том зле07:09:00
которое причинили людям07:09:02
Всё может быть07:09:05
Итак07:09:07
Вы хотите чтобы я высадил вас на07:09:09
необитаемом острове07:09:14
остров табор вам подходит07:09:22
вполне А теперь я хочу сказать вам07:09:24
напоследок несколько слов07:09:28
вы останетесь один но не будете затеряны07:09:31
и отрезаны от мира как капитан07:09:35
люди все-таки будут помнить07:09:40
Я знаю где искать вас я это не забуду07:09:44
спасибо С Бог мертв07:09:58
[музыка]07:10:06
это вам пригодится07:10:08
[музыка]07:10:49
Эдуард так необходим07:10:52
оставить здесь этого нечестно07:10:54
да Или он необходимо07:10:57
это Искупление07:11:03
[музыка]07:11:36
[музыка]07:11:48
остров стал конечным пунктом путешествия07:11:53
двигаясь по 37 параллели участники этой07:11:55
необычной экспедиции пересекли три07:11:58
океана и два континента и совершили07:12:01
кругосветное путешествие07:12:03
оно длилось полтора года07:12:06
12 января 1866 года Дункан взял курс на07:12:11
север к родным берегам Шотландии07:12:23
[музыка]07:14:46
[музыка]07:15:11
[аплодисменты]07:15:18
[музыка]07:15:32
[музыка]Описание:
В поисках капитана Гранта. Приключенческий телесериал по мотивам романа французского писателя Жюля Верна "Дети капитана Гранта". Капитан Грант пустился в опасное плавание, чтобы основать вольное шотландское поселение на островах Тихого океана, но его корабль терпит крушение. Лорд Гленарван, в чьи руки попала бутылка с полуразмытой запиской от Гранта, в которой он просит о помощи, на свой страх и риск отправляется на поиски пропавшей экспедиции, взяв с собой детей капитана - Мэри и Роберта. Долгий путь придется пройти отважным путешественникам через Атлантику, просторы Тихого океана, неожиданно побывать там, где совсем и не предполагали они оказаться… Отважных путешественников поджидают всевозможные опасные приключения, но дружба и взаимовыручка помогут им найти капитана Гранта. Исходная кинопленка отсканирована на современном фильмосканере, проведена цветокоррекция. Гостелерадиофонд, 2021 г. 00:00 - 1 серия "С Жюлем Верном вокруг света" 1:02:40 - 2 серия "Тридцать седьмая параллель" 2:04:10 - 3 серия "Талькав" 3:04:40 - 4 серия "Золотой бог" 4:04:55 - 5 серия "Бен Джойс" 5:05:37 - 6 серия "В плену у каннибалов" 6:07:42 - 7 серия "Робинзон Океании" Одесская киностудия по заказу Гостелерадио СССР, совместно с киностудией Бояна, НРБ, 1985 Автор сценария - Станислав Говорухин Режиссер - Станислав Говорухин Оператор - Тимур Зельма Композитор - Игорь Кантюков Композитор - Максим Дунаевский Актер - Владимир Смирнов (Жюль Верн) Актер - Лембит Ульфсак (Жак Паганель) Актер - Николай Еременко-младший (Лорд Гленарван) Актер - Тамара Акулова (Леди Гленарван) Актер - Владимир Гостюхин (Майор Мак-Наббс) Актер - Олег Штефанко (Джон Манглс) Актер - Руслан Курашов (Роберт Грант) Актер - Галина Струтинская (Мери Грант) Актер - Анатолий Рудаков (Олбинет) Актер - Аня Пенчева (Онорина) Актер - Коста Цонев (Этцель) Актер - Марин Янев (Надар) Актер - Георги Стоянов (Том Остин) Актер - Улдис Ваздикс (Вильсон) Актер - Джордже Росич (Айртон) Актер - Федор Одиноков (Падди О'Мур) Актер - Антон Горчев (кузнец) Актер - Никола Дадов (Александр Дюлон) Актер - Димитр Бочев (хозяин таверны "Mont Blanc") Актер - Петр Слабаков (вождь индейцев) Актер - Лучезар Стоянов, в титрах Лычезар (Раймундо Скорса) Актер - Александр Абдулов (Боб Деготь) Актер - Груди Кадиев (вождь аборигенов) Актер - Георги Димитров (молодой вождь) #жюльверн #гостелерадиофонд #экранизация #приключения Мы в соцсетях: Яндекс. Дзен - https://zen.yandex.ru/fond Telegram - https://t.me/gosteleradiofond VK - https://vk.com/teleradiofond OK - https://ok.ru/gosteleradiofond ▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://www.youtube.com/@gtrftv?sub_confirmation=1
Готовим варианты загрузки
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах
Вопросы о скачивании видео
Как можно скачать видео "В поисках капитана Гранта. Все серии (1985)"?
Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.
Какой формат видео "В поисках капитана Гранта. Все серии (1985)" выбрать?
Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.
Почему компьютер зависает при загрузке видео "В поисках капитана Гранта. Все серии (1985)"?
Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.
Как скачать видео "В поисках капитана Гранта. Все серии (1985)" на телефон?
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.
Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "В поисках капитана Гранта. Все серии (1985)"?
Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.
Как сохранить кадр из видео "В поисках капитана Гранта. Все серии (1985)"?
Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.
Сколько это всё стоит?
Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.