Скачать "Kosni et Korlan (Құсни Қорлан) - ALMAS duo / Дуэт ALMAS"

28 марта 2019 года в Алматы в органном зале Казахской национальной консерватории имени Курмангазы состоялась презентация альбома “FRANÇAIS À LA KAZAKHE” (“ФРАНЦУЗСКИЙ ПО-КАЗАХСКИ”) Дуэта ALMAS. В концерте принимали участие: Абдыкасымова Асем — вокал Тырина Полина — вокал, гитара Елеусиз Ардак — домбра Табыс Венера — жетіген Серик Закария - кобыз Катрина Вилориа — кахон Евгений Калистратов — бас гитара Илья Башкатов — электрогитара Айгерим Ермагамбеткызы - скрипка Альбом "FRANÇAIS À LA KAZAKHE" (ФРАНЦУЗСКИЙ ПО-КАЗАХСКИ) состоит из 15 песен и разделен на 3 части. ФРАНЦУЗСКИЙ - это традиционные казахские песни, переведенные на французский язык. ФРАНЦУЗСКИЙ ПО-КАЗАХСКИ - песни, написанные казахстанцами на французском языке. КАЗАХСКИЙ - это традиционные казахские песни на языке оригинала. В записи альбома принимали участие традиционные казахские инструменты. Таким образом, мы хотели сохранить всю красоту звучания традиционной казахской музыки. Традиционные казахские песни впервые переведены и исполняются на французском языке. Альбом доступен для заказа в любом городе Казахстана: https://www.meloman.kz/kazakhstan-singers/almas-duo-francais-a-la-kazakh.html Альбом в сети: https://music.yandex.ru/artist/7319032/tracks - Яндекс.Музыка https://vk.com/audio?z=audio_playlist-2000707320_4707320/6a6c8740ef2e22963d - вКонтакте https://open.spotify.com/album/63UXvqbWLTXFwmA2fDiWjd - Spotify https://music.apple.com/ph/artist/almas-duo/1462717773 - Apple Music Проект реализован при поддержке посольства Франции в Республике Казахстан. В записи альбома принимали участие: Абдыкасымова Асем — вокал Тырина Полина — вокал, гитара, укулеле Елеусиз Ардак — домбра Табыс Венера — жетіген Альмишев Санджай - сыбызғы Катрина Вилориа — кахон Азамат Темирбаев — бас гитара Влад Руссанов — электрогитара Ася Нуржигитова - скрипка Айдар Казкен - виолончель Звукозапись и сведение Shaman Recordind Studio - https://www.facebook.com/unsupportedbrowser Присоединяйтесь к нам и следите за новостями в Facebook и Instagram. https://www.facebook.com/unsupportedbrowser https://www.facebook.com/unsupportedbrowser --------------------------- On March 28, 2019 in Almaty in the Organ Hall of the Kazakh National Conservatory named after Kurmangazy, the presentation of the album “FRANÇAIS À LA KAZAKHE” (“FRENCH IN KAZAKH”) by the duet ALMAS was held. In the concert took part: Abdykassymova Assem - vocals Tyrina Polina - vocals, guitar Eleusiz Ardak - dombra Tabys Venera - zhetіgen Serik Zakaria - kobyz Katerina Viloria - kahon Evgeniy Kalistratov - bass guitar Ilya Bashkatov - electric guitar Aigerim Yermagambetkyzy - violin The album "FRANÇAIS À LA KAZAKHE" (FRENCH IN KAZAKH) consists of 15 songs and is divided into 3 parts. FRENCH - traditional Kazakh songs translated into French. FRENCH IN KAZAKH - songs written by Kazakhstanis in French. KAZAKH - traditional Kazakh songs in the original language. Traditional Kazakh instruments took part in the recording of the album. Thus, we wanted to preserve all the beauty of the sound of traditional Kazakh music. Traditional Kazakh songs were translated and performed in French for the first time. The album is available for ordering in any city of Kazakhstan: https://www.meloman.kz/kazakhstan-singers/almas-duo-francais-a-la-kazakh.html The project was implemented with the support of the French Embassy in the Republic of Kazakhstan. In the recording of the album took part: Abdykassymova Assem - vocals Tyrina Polina - vocals, guitar, ukulele Eleusiz Ardak - dombra Tabys Venera - zhetіgen Almishev Sanjay - sybyzgy Katerina Viloria - kahon Azamat Temirbaev - bass guitar Vlad Russanov - electric guitar Asya Nurzhigitova - violin Aidar Kazken - cello Sound recording and mixing by Shaman Recording Studio - https://www.facebook.com/unsupportedbrowser 2211937659095190/ Join us and follow the news on Facebook and Instagram. https://www.facebook.com/unsupportedbrowser https://www.facebook.com/unsupportedbrowser ------------------------------ Kosni et Korlan (Esstai / Rustem Abdrakhmanov) Il existe une fille nomade et sa beauté M'a charmé quand je l'ai vue si belle, si près Celui qui aime fort traverse les 5 océans Mais hélas que puis-je faire à part rêver ? Aaah, mon rêve Kosni et Korlan Les deux soeurs Mais seulement une a gagné mon coeurs Je sens que je perds cette guerre en restant un vainqueur Mais pourquoi d'aimer parfois c'est interdit Interdit d'aimer sa voix, sa mélodie Mais jamais j'oserais écrire la fin, jamais Mais hélas que puis-je faire à part rêver ?