Скачать "【SCRIPT READING】👠 Devil Wears Prada 👠【NIJISANJI EN | Uki Violeta】"

|

Музыка из этого видео

BGM / DOVA - SYNDROME

|

Похожие ролики из нашего каталога

1:17:23

Небеса на земле: обзор Тысячелетнего Царства | Майк Бикл // EGS // IHOPKC-Slavic Ministry

Канал: IHOPKC-Slavic Ministry

7:21

Waitress Punishes Seducer With Date | @DramatizeMe.Special

Канал: DramatizeMe Special

0:10

nipah nipah nipah nipah nipah nopah nopah nopah npppahhh

Канал: Mayu

3:08

Leat'eq & RZJ - Digital Friends

Канал: Leat'eq

9:35

Термоусадочные свойства пластиковых бутылок спасают инструмент!

Канал: Самоделкин

3:50

Вальс номер 2 (Русский вальс). Красивей я не слышал !!! Дмитрий Дмитриевич Шостакович. 1906-1975

Канал: Пушистик Киса

0:30

Доброе утро! Красивое пожелание

Канал: Каterina Andreeva

10:07

10 minutos de som de chuva para dormir e estudar

Канал: Prime Invest

0:33

{Благословение Небожителей}

Канал: Марс Анрио

0:32

Съел 1кг черешни #дмитрийшилов #шилов #raddy #шилошутки

Канал: Дмитрий Шилов

|

Теги видео

Выделить всеКопировать

【script

reading】👠

devil

wears

prada

👠【nijisanji

uki

violeta】

ukivioleta

ukilive

noctyx

nijisanji

nijisanji_en

にじさんじ

luxiem

ethyria

obsydia

lazulight

|

Субтитры

• Английский

Скачать

00:00:00

[Музыка]

00:01:44

[Музыка]

00:02:20

[Музыка]

00:02:39

[Музыка]

00:04:54

[Музыка]

00:04:58

привет,

00:05:03

выглядит немного

00:05:05

по-другому, я только что собрал это очень

00:05:20

быстро, привет, надеюсь, у всех будет

00:05:22

прекрасный день или

00:05:27

ночь, я буду настолько

00:05:31

реальным, что это будет немного жестковато,

00:05:34

немного

00:05:36

потерто, и вы знаете, несмотря ни на что, я все равно

00:05:39

буду стараться изо всех сил,

00:05:43

и я не был уверен, что делать с

00:05:45

музыкой на заднем плане, так что, честно говоря, я

00:05:47

просто буду играть то, что я обычно играю,

00:05:50

и если песня не соответствует атмосфере,

00:05:52

я просто пропущу ее, а затем перейду к

00:05:54

следующей и надеюсь на

00:05:58

лучшее, помни, я не актер, я просто

00:06:01

читаю сценарий, я просто очень люблю «

00:06:03

Войну дьявола», как Prada, окей,

00:06:06

но да, я смотрел, я искал,

00:06:10

поэтому я так старался найти, ты

00:06:13

знаешь окончательный окончательный сценарий,

00:06:16

но было так сложно

00:06:19

его найти, потому что ты знаешь, когда ты на

00:06:23

самом деле снимаешь

00:06:25

фильм. Иногда ты позволяешь себе вольность с

00:06:27

строки, которые вам даны, или вы

00:06:30

их меняете,

00:06:33

так что да, кое-что из этого, сценарий у меня

00:06:36

есть, хм, там есть несколько удаленных сцен, поэтому

00:06:40

я, вероятно, просто пропущу их, так как вы

00:06:42

знаете, что если вы посмотрите фильм, вы запутаетесь

00:06:47

хм

00:06:50

я хм я прочитаю кое-что из того, что думаю

00:06:54

я прочитаю подобное сценическое направление хм я

00:06:57

не буду читать людей так,

00:07:00

как будто я не буду называть имя человека, а

00:07:03

затем типа прочитаю его реплику, я просто иду мне

00:07:05

нравится стараться сделать это естественным, потому что если

00:07:07

вы знаете, что персонажи

00:07:09

разговаривают, а я просто продолжаю

00:07:12

произносить их имена, это будет неловко, поэтому

00:07:15

я постараюсь дать людям разные голоса,

00:07:18

я имею в виду, это

00:07:19

помогает, это помогает У Энди Сакса

00:07:24

обычный английский голос, хм, а у Эмили

00:07:29

акцент, а Миранда звучит запоминающе

00:07:34

или что-то в этом роде, так что, по крайней мере, с этими тремя

00:07:36

различия можно

00:07:38

услышать,

00:07:40

надеюсь, или, может быть, я проделаю ужасную

00:07:42

работу, и вы все подумаете, что я все

00:07:44

всего лишь один

00:07:51

человек, хм, но да, Боже, этот сценарий

00:07:54

длинный, позвольте мне сказать вам, ребята, тот, который у меня есть,

00:07:58

он 137 страниц, так что посмотрим, как

00:08:03

долго продлится этот поток, хм,

00:08:24

окей, давайте сделаем это, о, я пробовал

00:08:28

играть, как высота и

00:08:32

все такое на моем ходу, XLR, это не сработало,

00:08:37

потому что, если я сделаю это, это будет звучать

00:08:41

так, так что это обычный голос, верно, а

00:08:44

затем, если я захочу сменить

00:08:46

персонажа, это то, как они звучат,

00:08:49

и это звучит очень

00:08:53

неестественно или так» Я буду

00:08:57

таким, и это тоже звучит очень

00:09:01

неестественно, или если я объединим

00:09:04

их, это будет звучать так, и это не так уж

00:09:07

хорошо, так что

00:09:09

да,

00:09:19

в любом случае, так что мы просто собираемся,

00:09:25

да, в любом случае, почему бы нам не начать,

00:09:30

давайте перейдем к мышлению, давайте мне

00:09:33

нужно проникнуться чувствами

00:09:36

персонажа, поэтому музыка затихает в Steam на

00:09:41

зеркале, стертом Энди Саксом, 20 лет, симпатичная,

00:09:46

но не гламурная, умная, но зеленые волосы

00:09:49

подняты в полотенце, чистишь зубы, мы

00:09:51

прерываем, Энди готовится, и мы видим

00:09:54

троих или еще четыре девушки

00:09:56

тоже готовятся. В кадр вдвигается ящик, наполненный примерно 40

00:09:59

помадами. Одна из

00:10:02

девушек аккуратно наносит кистью блестящий блеск для губ.

00:10:04

Энди надевает вишневую

00:10:07

палочку. Кружевные стринги плывут по

00:10:11

воздуху. Одна из девушек поднимает их вверх по своему

00:10:13

глянцевому блеску. ноги, пара удобных хлопчатобумажных

00:10:16

жокейских бикини вытаскивается из кучи,

00:10:19

и он натягивает их

00:10:21

на великолепные туфли на высоком каблуке,

00:10:25

одна из девушек надевает туфли,

00:10:27

в то время как ее красивый парень-модель

00:10:30

откидывается на белоснежных простынях, наблюдая, как

00:10:35

она носит пару удобных трусов. танкетки Энди

00:10:39

одевается, пока Нейт, ее парень,

00:10:42

помятый, не принимая душ, в старой футболке «Алиса

00:10:45

и цепи» наблюдает за ней, полулежащей

00:10:48

на разной кровати в сумке,

00:10:50

простыни серия быстрых нарезок Энди съедает

00:10:54

полный завтрак, яйца с беконом Бублик, одна из

00:10:57

девушек тщательно отсчитывает семь

00:10:59

миндалей и наливает огромную чашку черного

00:11:03

кофе, и он расправляет стопку

00:11:05

газетных вырезок из ежедневной газеты

00:11:07

Northwestern с подписью Андреа

00:11:10

Сакс и гордо засовывает их в свой

00:11:14

отвратительный портфель для подарков на выпускной колледжа,

00:11:17

одна из девушек берет

00:11:20

листерин, полоски для дыхания, ключи и

00:11:23

деньги от Gucci. зажимает и запихивает все в

00:11:25

крошечный

00:11:28

клатч

00:11:31

девушки, выглядящие безупречно, сажают

00:11:33

ноги в такси и городские машины, пока Энди

00:11:36

мчится по улице и в

00:11:39

метро Энди входит в офисное

00:11:42

здание,

00:11:45

уверенная, что охранник останавливает ее указывает, что

00:11:47

она подписала его блокнот, она входит

00:11:51

в систему какие этажи Отдел кадров Эли

00:11:53

Кларк

00:12:00

выходит на подиум Приемная Гладкий элегантный и строгий

00:12:03

Шик за стойкой

00:12:06

регистрации - элегантный логотип с

00:12:08

надписью «Подиум» Энди

00:12:12

подходит к привету, у меня назначена встреча с Эмили

00:12:17

Чарльтон Андреа

00:12:23

саксирует Энди поворачивается и видит более высокого,

00:12:25

худого и удивительного более ухоженный

00:12:28

болтун это Эмили она выглядит как

00:12:30

элегантная модница, но ею

00:12:32

движет едва

00:12:36

сдерживаемая тревога она изучает

00:12:42

Энди Отдел кадров определенно обладает

00:12:44

странным чувством

00:12:48

юмора, следуйте за

00:12:51

мной, окей, так что я был вторым

00:12:56

помощником Миранды, но ее первым помощником

00:12:58

недавно получил повышение, так что теперь я

00:13:02

первый, а ты заменяешь

00:13:05

себя, я пытаюсь Миранда уволила

00:13:08

двух последних девушек всего через несколько недель, нам

00:13:10

нужно найти кого-то, кто сможет

00:13:12

здесь выжить, ты

00:13:15

понимаешь, да, конечно, кто такая

00:13:20

Миранда, ты это сделал не просто спрашивайте меня, что

00:13:24

она редактор и руководитель журнала «Подиум», не

00:13:27

говоря уже о легенде, или поработайте у

00:13:29

нее год, и вы сможете получить работу в любом

00:13:31

журнале, который захотите, чтобы миллион девушек

00:13:34

убили бы за эту

00:13:36

работу, звучит здорово, я бы хотел быть

00:13:41

считается, что

00:13:43

Andrea Runway - это журнал о моде,

00:13:47

интерес к моде имеет

00:13:50

решающее значение, что заставляет вас думать, что я не

00:13:52

интересуюсь

00:13:53

модой Эмили смотрит на нее Энди

00:13:56

Улыбается, как будто понятия не имеет, что

00:13:58

может означать Эмили,

00:14:00

внезапно у Эмили выключается Blackberry, она

00:14:05

задыхается, о Боже мой нет нет нет

00:14:09

нет что

00:14:12

случилось черный седон резко останавливается

00:14:15

возле здания Эмили начинает

00:14:17

быстро стрелять, набирая четырехзначные

00:14:20

номера она уже в пути рассказать

00:14:25

всем в этот момент щеголеватый мужчина лет

00:14:27

40 быстро проходит мимо

00:14:30

Найджела Я думал, она входит в 9:

00:14:33

ее водитель отправил текстовое сообщение, ее косметолог

00:14:36

сломал диск Боже, эти

00:14:38

люди, Найджел оборачивается и видит, что Энди смотрит

00:14:41

на Эмили и говорит, кто такой,

00:14:44

что я даже не могу об

00:14:47

этом говорить, нет времени обсуждать, Найджел звонит в

00:14:50

коридор, все в порядке, мужик, ваш

00:14:53

Battle

00:14:56

Stations кто-то съел луковый

00:15:03

бублик, дверь седана открывается, мы видим

00:15:07

только мелькания Миранды, что на ней

00:15:09

надето, но не полная картина,

00:15:12

куртка Маноло от Chanel, затем

00:15:15

серьги Клеа, ассистенты лихорадочно отодвигают

00:15:18

вешалки с одеждой, редакторы

00:15:20

мчатся в их офис, Энди заглядывает внутрь. одна

00:15:23

из редакторов переодевается с каблуков на туфли

00:15:25

на

00:15:27

шпильках Skyhigh другая надевает корректор

00:15:29

под платье третья торопливо выбрасывает

00:15:32

остатки завтрака несколько кубиков

00:15:34

дыни в

00:15:38

мусор мы наблюдаем, как Миранда идет по

00:15:41

вестибюлю мы видим, как люди реагируют на

00:15:43

ее помощников-охранников и секретари

00:15:46

съеживаются уважаемые руководители склоняют

00:15:49

головы в уважительном

00:15:52

приветствии Миранда поддерживает высокую

00:15:54

скорость к лифту она садится

00:15:56

в щелкунчик внутри немедленно выпрыгивает

00:16:00

извиняясь Миранда Миранда не

00:16:02

признает ее

00:16:11

существования Эмили мчится на кухню

00:16:15

получает стакан тянется к холодильник

00:16:17

наливает пело, мчится в офис Миранды,

00:16:20

мчится обратно, хватает

00:16:22

со стола руку, полную журналов и газет,

00:16:24

и бежит обратно в офис Миранды.

00:16:26

Миранда выходит из лифта, и

00:16:28

мы впервые видим ее голову

00:16:31

на лице Миранды, такой характерный взгляд

00:16:35

ее можно заметить за милю, она не похожа ни на

00:16:37

одну другую красивую женщину, особенно

00:16:41

Миранда Эмили

00:16:44

лихорадочно печатает о, это удаленная сцена,

00:16:46

позвольте мне пропустить это,

00:16:50

ладно, ладно, остальная часть офиса

00:16:52

продолжает шуметь до того момента, пока

00:16:55

Миранда не входит в офис со стойки

00:16:57

регистрации Эмили фальшивая улыбка с ее лицом

00:17:01

бежит по коридору, чтобы проводить Миранду в

00:17:02

ее

00:17:06

офис. Я не понимаю, почему так

00:17:09

сложно подтвердить

00:17:10

встречу. Мне очень жаль, Миранда, я

00:17:13

подтвердил вчера вечером, но подробности

00:17:16

вашей некомпетентности меня не интересуют,

00:17:19

скажите Симоне, что я Я не одобряю

00:17:22

девушку, которую она прислала для макета в Бразилии. Я

00:17:24

хотел чисто спортивную и улыбчивую. Она

00:17:27

дала мне грязное усталое

00:17:30

пончо. Да, на вечеринку Майкла Корса,

00:17:33

машина высадит меня в

00:17:36

9:30 и заберет ровно в 9:45. скажи

00:17:40

Натали, что я великолепная еда, нет в 40-й

00:17:43

раз, я не хочу дакуа, я хочу торты,

00:17:45

наполненные теплым

00:17:47

компотом из ревеня, позвони моему бывшему мужу и напомни ему, что

00:17:51

родительское собрание состоится сегодня

00:17:52

вечером в Далтоне, затем позвони моему мужу и

00:17:55

скажи ему встретиться со мной на ужин в это

00:17:56

место я ходила с Масимо,

00:18:02

пока Ричард не увидела фотографии

00:18:05

фильма о женщинах-десантниках,

00:18:08

и они все настолько непривлекательны, что я

00:18:11

не понимаю, насколько сложно найти

00:18:12

прилично выглядящего

00:18:15

десантника, мне тоже нужно посмотреть то, что

00:18:17

Найджел позвонил для второй

00:18:20

попытки прикрытия Гвета Миранда останавливается у стола Эмили снимает

00:18:23

пальто, бросает его на стол Эмили,

00:18:25

проходит мимо Энди, кажется, не замечает

00:18:27

ее,

00:18:29

кто такой, что

00:18:32

никто из отдела кадров не прислал

00:18:37

ее по поводу работы помощником, и я был

00:18:39

готов - беру у нее собеседование для тебя,

00:18:42

но я сделаю это, последние два, которые ты мне прислал,

00:18:46

были полным разочарованием, отправь ее,

00:18:50

она хочет тебя увидеть, иди,

00:18:56

иди, и прежде чем Энди войдет, Эмили берет

00:18:58

отвратительный портфель Энди и бросает его

00:19:00

под

00:19:08

стол, кто

00:19:11

ты, мой меня зовут Энди Сакс, я недавно

00:19:15

окончил университет, что

00:19:16

вы

00:19:18

здесь делаете, я думаю, что мог бы хорошо работать в качестве

00:19:21

вашего помощника,

00:19:25

и я приехал в Нью-Йорк, чтобы стать

00:19:27

журналистом, и я разослал письма

00:19:29

всем, и наконец мне позвонил

00:19:31

Элиас Кларк и встретился с Шерри в

00:19:34

отделе кадров, и в основном это или

00:19:36

Auto

00:19:39

Universe, так что ты не читаешь

00:19:43

Runway

00:19:44

[Музыка]

00:19:45

нет, и до сегодняшнего дня ты никогда

00:19:48

обо

00:19:50

мне не слышал,

00:19:52

нет, и у тебя нет стиля или чувства

00:19:57

моды, я думаю, это зависит от нет, нет,

00:20:03

это был не

00:20:09

вопрос, я был главным редактором

00:20:11

ежедневной газеты

00:20:12

Northwestern. Я выиграл национальный

00:20:14

конкурс студенческих журналистов с

00:20:16

серией о Союзе дворников,

00:20:26

все в порядке, ты прав, я сюда не вписываюсь,

00:20:30

я Я не гламурный и не худой, и я

00:20:33

не особо разбираюсь в моде, но я

00:20:35

умный, я быстро учусь и буду очень

00:20:41

усердно работать Миранда ничего не говорит, а потом мы

00:20:44

слышим голос, кто-то направляется в

00:20:52

офис Миранды, у нас есть эксклюзив на

00:20:55

желтый кавали для Гвента, та, которую он

00:20:57

показал, с огромным головным убором с перьями,

00:21:00

но она будет выглядеть так, будто работает на

00:21:02

главной сцене «Золотого самородка», поэтому

00:21:07

вместо этого Энди Миранде говорит «спасибо

00:21:10

за уделенное

00:21:13

время», она вызывает «о боже мой, что это такое,

00:21:16

она всех вызывает» ее достоинство и уходит,

00:21:19

проходя мимо Найджела, который смотрит на

00:21:23

Миранду, кто этот грустный маленький человек,

00:21:26

мы делаем до и после части

00:21:28

не знаю

00:21:31

об Энди, шатаясь, выходит из лифта,

00:21:33

переводя дыхание, внезапно она слышит, как

00:21:35

кто-то

00:21:37

зовет

00:21:39

Андреа Энди оборачивается и видит, что

00:21:43

Эмили разрезает в ресторан Nate's

00:21:46

ничего особенного, это

00:21:48

место, где можно наполнить свой

00:21:51

Sprite Andy's двумя ее друзьями

00:21:53

Дугом и Лили. Дуг сложен как

00:21:55

полузащитник и очень милый, а ее

00:21:57

парень отлично выглядит, никакого тщеславия, он из тех

00:22:00

парней, у которых есть свое собственное

00:22:02

радиошоу учился в колледже и играл в

00:22:05

регби, сейчас конец смены Нейта, и

00:22:08

он одет в белое кухонное белье,

00:22:10

в ресторане и баре осталось всего несколько человек,

00:22:13

вау, ты получил работу в

00:22:17

журнале мод, это было телефонное

00:22:20

собеседование Не будь

00:22:22

[ __ ] Миранда Миранда Пристли известна своей

00:22:27

непредсказуемостью,

00:22:29

окей, как так получилось, что ты знаешь, кто она,

00:22:31

а я

00:22:32

нет?

00:22:41

эта

00:22:44

работа да, просто я не один из

00:22:48

них, тебе нужно с чего-то начинать, посмотри на

00:22:50

этого тупого Нейта Уоркса в бумажных салфетках,

00:22:54

привет, а Лили работает в этой галерее, и

00:22:57

делает то, что,

00:23:00

черт возьми, ты делаешь,

00:23:02

мне повезло, у меня есть мечта

00:23:06

работа, ты корпоративный исследовательский

00:23:11

аналитик, ты

00:23:13

прав, моя работа -

00:23:20

отстой, входить в их квартиру, и

00:23:23

тебе нужно идти домой пешком,

00:23:27

ладно,

00:23:29

ты бы посмотрел, как девушки одеваются

00:23:31

на подиуме. Я не уверен, что мне есть что

00:23:33

надеть на

00:23:34

работу, ты' ты будешь отвечать на телефонные звонки

00:23:37

и пить кофе, для этого тебе нужно бальное платье,

00:23:40

я думаю,

00:23:42

может, я думаю, ты всегда выглядишь великолепно,

00:23:46

и я думаю, ты так полна

00:23:55

этого,

00:24:00

окей, квартира Энди и Нейта,

00:24:03

рассвет маленький, с видом на воздух вал

00:24:06

кровати футонов на полу Энди и

00:24:09

Нейт спят тусклый свет струится в

00:24:12

Нейт просыпается притягивает Энди

00:24:15

ближе Мобильный Энди Звонит сотовый телефона Энди

00:24:18

пронзительно раздражающе оптимистично, она чувствует себя, когда

00:24:21

находит телефон

00:24:24

здравствуйте,

00:24:27

теперь

00:24:32

входите на подиум Эмили в

00:24:37

офисе Миранда решила убейте

00:24:40

историю о осенней куртке на сентябрь, она

00:24:43

откладывает съемки в Седоне в октябре,

00:24:46

вам нужно пойти в офис прямо

00:24:47

сейчас, забрать ее заказ на кофе по

00:24:49

дороге, запишите это,

00:24:55

давайте посмотрим, где этот

00:24:59

Энди несет поднос из Starbucks

00:25:01

с кофе напитки и закуски мчатся по

00:25:03

улице, плеская кофе на туфли,

00:25:05

ее телефон звонит, где ты, я почти у

00:25:09

цели, она бежит

00:25:21

быстрее,

00:25:23

хм,

00:25:26

офис Миранды Миранда стоит у двери в

00:25:29

наш офис в роли Люсии, красивая

00:25:31

бразильянка, одна из старших редакторов

00:25:34

заходит с парой модных

00:25:37

помощников, есть ли причина, по которой здесь нет моего кофе,

00:25:41

она умерла или что-то в этом

00:25:45

роде Энди мчится по коридору, неся

00:25:48

кофе, и прежде чем Энди успевает даже

00:25:53

поздороваться, я надеюсь, ты знаешь, что это очень

00:25:56

трудная работа в чем вы совершенно

00:25:59

неправы, и если вы запутались, у меня в голове «

00:26:05

Плаха» Эмили берет кофе, приносит его

00:26:07

в офис Миранды, возвращается к

00:26:09

своему

00:26:11

столу, хорошо, во-первых, мы с вами отвечаем на

00:26:15

телефонные звонки, на телефон нужно

00:26:17

отвечать. каждый раз, когда он звонит,

00:26:20

телефоны переключаются на голосовую почту, она очень

00:26:23

расстраивается, если меня здесь нет, ты прикован цепью к

00:26:26

этому столу,

00:26:32

что, если здание горит или мой

00:26:34

аппендикс взорвется или

00:26:38

что-то в этом роде однажды ассистент вышел из-за

00:26:41

стола, потому что она порезала себе руку

00:26:42

с письмом открытое письмо открывалка для писем

00:26:45

открывалка для писем Миранда скучала по

00:26:49

Лагерфельду прямо перед тем, как он сел на

00:26:51

17-часовой рейс в Австралию, теперь она

00:26:54

работает в TV

00:26:57

Guide, этот акцент становится хреновым,

00:27:00

ребята, мне очень

00:27:02

жаль, чувак, на стойке регистрации всегда

00:27:08

понял телефон звонит Эмили берет трубку в

00:27:11

офисе Миранды Пристли она

00:27:16

недоступна я скажу ей, что ты

00:27:18

звонил еще

00:27:20

раз помнишь, что у тебя и у меня совершенно

00:27:24

другая работа ты выполняешь поручения ты берешь

00:27:26

кофе и т. д.

00:27:28

я отвечаю за ее график ее

00:27:30

расходы она назначает ей

00:27:33

встречи и самое

00:27:35

главное, осенью я поеду с ней в

00:27:37

Париж на Неделю моды.

00:27:42

Я буду носить одежду от кутюр, хожу на все

00:27:45

показы, на вечеринки, на все

00:27:48

вечеринки, встречаюсь со всеми дизайнерами, это

00:27:54

божественно, ладно, оставайся здесь, я иду в

00:27:58

художественный отдел передать им

00:28:02

книгу, что это за

00:28:05

книга, книга представляет собой макет всего, что есть

00:28:08

в текущем выпуске, мы доставляем ее в

00:28:10

квартиру Миранды каждый вечер, и она

00:28:13

возвращает ее утром со своими

00:28:15

конспектами, это должен делать второй ассистент,

00:28:18

но Миранда очень скрытна и не

00:28:20

любит, когда к ней в дом заходят незнакомцы,

00:28:22

поэтому, пока она не решит, что ты не

00:28:25

полный псих, я получаю прекрасную задачу -

00:28:28

дождаться

00:28:33

книги, и с этим Эмили разворачивается и

00:28:35

уходит, Энди

00:28:39

неуверенно оглядывается, подожди, что мне делать

00:28:42

если Эмили продолжает идти и, конечно же,

00:28:45

телефон звонит, Энди смотрит на

00:28:47

него, о

00:28:50

нет, хм, офис миссис Пристли,

00:28:54

это то, что я имел в виду,

00:28:56

офис Миранды Пристли,

00:28:59

ну, она на встрече, я могу принять

00:29:03

сообщение, извини, ты можешь написать

00:29:08

Габан, думаю,

00:29:10

она не вешает трубку вздыхает

00:29:13

после одного

00:29:24

звонка

00:29:27

окей, поехали Энди оборачивается и видит

00:29:30

Найджела, идущего по коридору с

00:29:32

парой потрясающих туфель на ремешке Dolce, он

00:29:35

протягивает туфли, я думаю, восемь с

00:29:40

половиной, это очень мило с твоей стороны, но мне они не

00:29:43

нужны меня наняла Миранда, она знает,

00:29:46

как я выгляжу, а

00:29:52

ты,

00:29:55

Эмили

00:29:57

Эмили, она имеет в виду, что ты

00:30:04

пойдешь Энди появляется в двери Миранда

00:30:07

разговаривает с Полом, арт-директором, который

00:30:08

показывает ей

00:30:18

макет слишком темно Я не вижу никакой

00:30:22

одежды Думаю, он намеревался использовать

00:30:25

тень, чтобы показать контуры, и что это такое.

00:30:28

Я хочу, чтобы название макета

00:30:30

выходило за пределы левой части

00:30:34

фотографии, поэтому я хорошо вижу, что нам нужно место для

00:30:37

кончика лица, чтобы уловить линии

00:30:39

платья, которое откажись от предвзятости, так что нет-нет-

00:30:42

нет, это не то, что я, это не то, чего

00:30:44

я хочу, я совершенно

00:30:48

ясно дал понять, что ты Эмили, сколько раз

00:30:51

мне придется кричать твое

00:30:53

имя, на самом деле это

00:30:56

Энди, меня зовут

00:30:59

Энди Андреа, но люди зовут меня

00:31:08

Энди какая фантастическая

00:31:11

история, такая интересная и полная полезной

00:31:18

информации, мне нужно 10 или 15 юбок от

00:31:21

Calvin

00:31:22

Klein, ну, что за вид, пожалуйста, утомите

00:31:26

кого-нибудь своими вопросами,

00:31:28

убедитесь, что мы получим Pierre 59 в 8: завтра утром

00:31:32

напомни Джозелин, я хочу увидеть

00:31:34

несколько из тех сумок, которые Марк делает в

00:31:36

пони, и скажи Симоне, что я возьму

00:31:38

Фрэнки, если Мэгги не будет

00:31:41

завтра, и подтвердил ли Де Мариер, что

00:31:47

дорогая, позвони ему,

00:31:51

и

00:31:53

Эмили да, Миранда ничего не говорит,

00:31:58

просто смотрит на туфли Энди затем возвращается

00:32:00

к Энди, ее сообщение

00:32:05

безошибочно узнается. Энди вылетает из

00:32:08

офиса Миранды, подбегает к столу, нажимает кнопку "до".

00:32:10

Чейз Миранда немедленно

00:32:13

кричит, есть ли у вас

00:32:17

марье Энди пытается найти это имя в

00:32:20

адресной книге на компьютере "де

00:32:22

марель де" Марел, в этот момент появляется Эмили,

00:32:25

она набирает

00:32:26

номер,

00:32:29

мне звонит Миранда Пристли, у

00:32:31

меня есть

00:32:35

Патрик, она переключает звонок на Миранду,

00:32:37

затем поворачивается к Энди, который слегка

00:32:40

запаниковал, она позвонила мне и спросила

00:32:43

о Пирсе

00:32:44

59, она говорит что-то о Симоне,

00:32:47

Фрэнки и еще о ком-то

00:32:49

эээ, и ей нужны юбки от Calvin

00:32:54

Klein. Я думаю, это самое

00:32:56

важное, но я не мог сказать Х., и там

00:32:58

было что-то о

00:33:06

пони, она сказала, какие юбки она

00:33:10

сказала, какого цвета и формы ткань, я пытался

00:33:14

спросить ее, но ты никогда спроси Миранду

00:33:18

обо всем, хорошо, я позабочусь об

00:33:20

остальных вещах, ты идешь к Келвину

00:33:23

Кляйну,

00:33:26

мне очень жаль, у тебя есть предварительные

00:33:29

обязательства, есть ли какая-то отвратительная

00:33:32

конвенция по юбкам, на которую ты должен пойти,

00:33:40

окей,

00:33:50

посмотрим, окей Энди поднимает глаза в выставочном зале

00:33:53

ее телефон

00:33:55

снова звонит, вы здесь?

00:33:58

Я собираюсь зайти. Я позвоню вам, как

00:34:00

только ее телефон немедленно зазвонит,

00:34:03

пока вас нет. Миранда просит вас

00:34:06

пойти в Herm Hermes и забрать 25

00:34:10

заказанных нами шарфов. потому что Кэссид забыла

00:34:14

домашнее задание в Далтоне, взяла это, и

00:34:16

Миранда пошла на встречу с Мэзелем,

00:34:18

она захочет еще больше Старбакса, когда вернется, хм,

00:34:31

все в порядке, на взлетно-посадочной полосе Энди заходит в

00:34:35

Ладен с вещами, еще кофе и

00:34:37

закусками Эмили Спрингс встает, ох Боже мой, почему

00:34:42

ты так долго мне нужно в

00:34:45

туалет, ты не писал с тех пор, как я ушел, как раз в этот момент

00:34:49

Миранда проходит мимо, бросает свое

00:34:51

пальто на стол Энди и заходит в ее

00:34:54

кабинет, ты надеваешь пальто, надеваешь

00:35:00

пальто, теперь приготовься, прогон уже настал

00:35:05

12:30 30 и люди в

00:35:08

панике, поэтому телефон будет

00:35:10

звонить без

00:35:12

звонка, прогон

00:35:19

прямо, редакторы предлагают варианты

00:35:22

съемки, и Миранда выбирает, она выбирает

00:35:25

каждую вещь в каждом отдельном выпуске,

00:35:28

прогоны - это огромное

00:35:35

дело, и действительно Энди видит, как редакторы

00:35:38

вбегают и выбегают из своих офисов,

00:35:40

вешалки с одеждой и аксессуарами

00:35:42

летают, это всегда так,

00:35:46

нет, иногда это

00:35:55

занято, в этот момент самый высокий, самый худой и

00:35:58

самый устрашающий болтун, строго

00:36:00

одетая, очень снобистская Серена

00:36:05

подходит вслед за мной и Л Сереном. собираюсь

00:36:08

на

00:36:09

обед это она новый

00:36:13

я я

00:36:16

тебе говорил я думал ты

00:36:19

шутишь о нет я был совершенно

00:36:22

серьезен у меня есть 20 минут на обед ты

00:36:25

получишь 15 когда я вернусь ты можешь

00:36:36

пойти в кафетерий Элиаса Кларка

00:36:39

макаронный бар оставил пиццу

00:36:42

станция ни души салат-бар девушки

00:36:45

толпятся в зоне салата хотя никого нет в

00:36:47

радиусе мили от зоны раздевалки

00:36:50

Энди быстро мчится к пустынной суповой

00:36:52

станции Налейте немного кукурузного супа

00:36:54

в миску Найджел проходит мимо со своим подносом

00:36:59

кукурузного супа интересный

00:37:03

выбор, который вы делаете знаю, что целлюлит - это один

00:37:05

из ингредиентов кукурузного

00:37:16

супа, окей, ни одна из девчонок здесь

00:37:20

ничего не ест с тех пор, как двойка стала

00:37:23

новой четверкой, а ноль стал новой

00:37:25

двойкой, я шестерка,

00:37:29

то есть новые

00:37:33

14, и он макает кусок хлеба в ее

00:37:36

похлебке ест, видя, как эти двое из

00:37:38

щелкунов ахают от ужаса, чего не было в

00:37:46

фильме,

00:37:48

хм, тогда Энди замечает, что она капала на

00:37:51

блузку, она вытирает

00:37:54

это, что-то подсказывает мне, что у тебя есть еще

00:37:57

смесь для полировки, откуда она взялась,

00:37:59

ладно, ты думаешь моя одежда

00:38:02

ужасна, у меня все

00:38:04

в порядке, но я не собираюсь работать в

00:38:06

моде вечно, я не вижу причин

00:38:09

менять все в себе,

00:38:11

потому что у меня есть эта

00:38:13

работа, ты прав, вот что, вот что

00:38:16

это за многомиллионные доллары вся индустрия - это

00:38:19

внутренняя

00:38:23

красота. И тут звонит телефон Найджела, он

00:38:25

берет трубку и слушает,

00:38:30

Миранда хочет, чтобы мы поднялись наверх. Председатель спускается

00:38:32

в ее

00:38:36

офис, близко, кукурузный суп Энди

00:38:40

и салат Найджела выбрасывают в

00:38:47

мусор. Энди и Найджел садятся в

00:38:49

лифт, Ирв. кролики уже

00:38:52

подъезжают Найджел кивает

00:38:55

дифференциал Мистер Кролик

00:38:58

Найджел, у тебя все

00:39:00

хорошо, наш самый большой сентябрь за

00:39:03

всю историю, здорово Я слышал, Миранда убила осенние

00:39:06

куртки и сняла съемку в Седоне, что

00:39:11

мне это обошлось примерно в

00:39:14

300 000, должно быть, это были какие-то паршивые

00:39:17

куртки, но я уверен, что она знает, что

00:39:19

она

00:39:25

всегда делает, Ирв,

00:39:28

мне жаль, это новая помощница Энди Сакса,

00:39:30

Миранда,

00:39:33

о, поздравляю, юная леди,

00:39:36

миллион девушек убили бы за эту

00:39:40

работу, лифт открывается, Ирв кивает Найджелу

00:39:43

и

00:39:45

выходит, председатель правления Элиаса Кларка, ты знаешь,

00:39:48

что они говорят, крошечный мужчина огромное

00:39:56

эго

00:40:01

входит в

00:40:13

офис Миранды, аксессуары разбросаны по

00:40:16

полу в корзинах, лотки, одежда на

00:40:19

вешалках Миранда щелкает по

00:40:22

вешалкам нет нет

00:40:25

нет клянусь, я не понимаю, почему

00:40:28

тебе так сложно собраться с силами,

00:40:30

пробежав у тебя были часы

00:40:32

подготовиться, где все

00:40:36

рекламщики, хм, у нас есть кое-что

00:40:38

из Банановой Республики, и нам нужно

00:40:43

больше Миранда держит рубашку, юбку,

00:40:47

показывает ее

00:40:48

Найджелу, как ты

00:40:51

думаешь, ты меня знаешь, пышная юбка-балерина

00:40:54

с оттенком приветствия, и я... Я на борту, не

00:40:58

слишком ли она похожа на

00:41:01

июльскую лаку? Я думал об этом,

00:41:04

но с подходящими аксессуарами это могло бы

00:41:07

сработать. Где ремни для этой

00:41:11

юбки? Джозелин подбегает и держит

00:41:13

два ремня. Миранда изучает их. Энди

00:41:16

тоже смотрит на них и смотрит на нас. для нее они

00:41:19

выглядят одинаково

00:41:21

жестко, вызов, они выглядят, они такие

00:41:25

разные

00:41:40

ремни

00:41:43

мне кажутся одинаковыми, ты знаешь, я все еще

00:41:46

изучаю все эти вещи,

00:41:50

поэтому тишина оглушительная, все

00:41:54

смотрят, чтобы увидеть, что Миранда будет делать с этим,

00:42:04

окей, я понимаю, ты думаешь, что это

00:42:08

не имеет к

00:42:09

тебе никакого отношения, ты подходишь к своему шкафу и выберите, скажите,

00:42:14

этот комковатый синий свитер, потому что вы

00:42:16

пытаетесь сказать миру, что вы относитесь к

00:42:17

себе слишком серьезно, чтобы заботиться о том,

00:42:19

что на вашем

00:42:20

теле, но вы не знаете, что ваш

00:42:23

свитер не синий, он даже не небесно-

00:42:26

голубой, это

00:42:28

серуан, вы тоже не знаю, что в 2002 году Deara выпустила

00:42:32

коллекцию серуанских

00:42:35

платьев. Ева Сен-Лорон показала

00:42:38

куртку в стиле милитари. Дольче сделал юбки с

00:42:41

лазурными бусинами, а в нашем сентябрьском

00:42:43

выпуске мы сделали окончательный макет

00:42:48

лазурного цвета, который быстро появился в восьми

00:42:51

других крупных коллекциях. затем

00:42:54

очереди в вторичных магазинах и универмагах, а

00:42:56

затем перешли в какой-нибудь прекрасный

00:43:00

уголок Casual Corner, где вы, несомненно, наткнулись на то,

00:43:04

что цвет стоит миллионы

00:43:08

долларов и множество рабочих мест, и здесь вы

00:43:12

думаете, что сделали выбор, который

00:43:14

освобождает вас от моды

00:43:17

индустрия на самом деле ты носишь

00:43:21

свитер, который

00:43:24

люди в этой самой комнате выбрали для тебя из кучи

00:43:32

вещей, она улыбается Энди, который

00:43:38

трясется, и

00:43:42

все это входит в квартиру Энди и Нейта,

00:43:46

ты бы видел, как

00:43:48

она на меня посмотрела, я подумал, что плоть вот-вот

00:43:50

растает с ее

00:43:53

лица, это не смешно, она могла бы быть

00:43:56

самым ужасным человеком, которого я когда-либо встречал,

00:43:58

она не будет счастлива, если только все вокруг

00:44:00

нее не будут в панике, тошноте или склонны к самоубийству, и

00:44:03

все щелкуны просто поклоняются

00:44:06

ей, они называют их щелкунами, они на

00:44:08

шпильках в мраморный вестибюль они щелк-

00:44:10

клак-

00:44:13

клак, и все они ведут себя так, будто

00:44:15

лечат рак или что-то в этом роде, сколько

00:44:18

времени и энергии они тратят на вещи,

00:44:20

которые не имеют значения, вникая в эти

00:44:22

мельчайшие детали и на что, чтобы завтра

00:44:25

они могли потратить дополнительные 300 000 долларов на

00:44:28

ремонт -снимать что-то, что, наверное, было

00:44:30

хорошо для начала, чтобы продавать людям вещи,

00:44:32

которые им не

00:44:34

нужны. Боже, я даже больше не голоден,

00:44:37

может быть, поэтому все там

00:44:39

такие

00:44:41

худые, дайте мне, что там есть йюрга на 8 долларов,

00:44:48

вы знаете что мне просто нужно

00:44:50

продержаться один год, а потом я смогу сделать то, ради чего

00:44:53

приехал в Нью-Йорк.

00:44:54

Я не позволю Миранде добраться до меня. Я

00:45:04

не выйду на подиум. Миранда проходит мимо

00:45:07

Энди. Энди делает свое лучшее лицо, доброе

00:45:10

утро. Миранда бьет Пальто Миранды

00:45:14

падает на стол Энди, принеси мне

00:45:18

Айзека, мы видим, как Энди просматривает

00:45:20

компьютеризированную адресную книгу, находит

00:45:23

черный номер, еще одно пальто падает на

00:45:25

стол Энди,

00:45:31

Миранда толкает тарелку, что, о,

00:45:33

яичница, окей, этого не было в фильме,

00:45:38

извини, хм, возьми трубку Полароиды из купальника

00:45:48

снимают удар еще одно пальто тормоза

00:45:51

в моей машине издают странный шум возьми

00:45:53

его

00:45:54

в черном еще одно пальто

00:45:58

нам нужна шляпа из финала Зака ​​​​Позена

00:46:02

покажи удар еще одно пальто девочкам

00:46:05

нужны новые доски для буги на весну сломать

00:46:08

Энди идет по улице с двумя

00:46:09

раскрашенными на заказ досками под

00:46:11

мышкой. Телефон Энди звонит, она берет трубку,

00:46:14

им еще нужны

00:46:20

шлепанцы, возьми еще одно пальто, забери мои

00:46:23

туфли у

00:46:25

Маноло, и пока ты на улице,

00:46:29

расширь Патрицию и выдвинь ее, чтобы показать, что она

00:46:31

не только несет багаж, она еще и

00:46:33

сражается с Патрисией и сенбернаром на

00:46:35

поводке двак еще одно пальто двак еще одно

00:46:38

пальто двак двак

00:46:42

двак Энди за столом, измученная голова

00:46:45

в

00:46:47

руках, принеси мне

00:46:52

Исаака, у меня есть

00:46:55

Айзек, вау, слава богу, сегодня пятница,

00:46:58

да, ты знаешь, мой папа придет из

00:47:00

Огайо на этих выходных мы ужинаем

00:47:03

сегодня вечером, затем мы видим

00:47:06

Чикаго, ты делаешь что-нибудь веселое на этих

00:47:10

выходных

00:47:12

да Эмили

00:47:15

уходит Энди и ее отец в высококлассном

00:47:19

тихом ресторане он протягивает ей

00:47:22

конверт здесь, не хочу, чтобы ты

00:47:25

отставал в твоей арендной плате,

00:47:27

как

00:47:29

ты? Я собираюсь убить

00:47:31

маму,

00:47:35

спасибо, я так рада

00:47:39

тебя видеть, поэтому ты хочешь начать поджаривать меня сейчас,

00:47:41

или нам следует подождать до окончания

00:47:45

ужина, я подумал, что сначала позволю тебе хотя бы

00:47:47

насладиться хлебной корзиной Да ладно,

00:47:50

дорогая, мы просто

00:47:54

немного волнуемся, мы получаем электронные письма от тебя в

00:47:57

твоем офисе в 2: утром твоя

00:47:59

зарплата ужасна, ты не можешь

00:48:02

ничего написать, эй, несправедливо, я написал эти

00:48:07

письма, я просто пытаюсь понять, почему

00:48:11

человек, принятый на юридический факультет Стэндфорда,

00:48:13

отказывается от профессии журналиста, а

00:48:16

теперь ты даже этим не занимаешься, о,

00:48:18

пожалуйста, не делай этого

00:48:25

еще раз, хм, посмотри,

00:48:30

где ой, почему ты вообще потрудился

00:48:33

подать заявление в юридическую школу, потому что

00:48:36

ты этого хотел это то, чего я хочу, это работа

00:48:39

секретарем я исполнительный помощник ты

00:48:43

вешаешь пальто ты ходишь в Starbucks ты

00:48:45

секретарь

00:48:47

Энди ты должен доверять мне, будучи

00:48:50

помощником Миранды, я открываю много дверей

00:48:54

Эмили собирается в Париж с Мирандой через

00:48:56

несколько месяцев

00:48:57

она мне нужны редакторы и писатели из

00:49:00

всех важных

00:49:06

журналов, папа,

00:49:09

клянусь, это мой прорыв, это мой шанс, это мой шанс, как

00:49:12

раз тогда звонит сотовый телефон,

00:49:15

Энди смотрит на

00:49:18

него,

00:49:21

босс, я должен это получить,

00:49:30

Миранда, окей, здесь написано Миранда,

00:49:32

окруженная толпой направлялась домой, но в

00:49:34

фильме она была просто в своем

00:49:38

номере в отеле, мой рейс отменили какая-то абсурдная

00:49:43

проблема с погодой, а потом

00:49:47

ударила молния, мне нужно вернуться домой сегодня вечером,

00:49:50

завтра утром у близнецов концерт в школе,

00:49:53

абсолютно Миранда, дай мне посмотреть,

00:49:56

что я могу

00:49:57

сделать, я мне очень жаль, пап, мне приходится иметь дело с

00:50:01

этими короткими фразами Энди по мобильному

00:50:04

телефону, пока они с Ричардом идут через

00:50:06

Тайм-

00:50:07

сквер. Мне нужен самолет из Майами в Нью-

00:50:10

Йорк, самолет любого типа, да сегодня вечером,

00:50:16

прямо сейчас, из Майами в Нью-Йорк. Йорк, как

00:50:19

можно скорее, пожалуйста, перезвоните мне, как

00:50:21

только ситуация

00:50:25

изменится, я пытаюсь, Миранда, никто не

00:50:27

улетает из-за

00:50:30

погоды, пожалуйста, просто моросит дождь,

00:50:35

кто-то, должно быть, выходит, позвоните

00:50:37

Донателле и вызовите ее самолет, позвоните всем, кто

00:50:39

на

00:50:43

самолете,

00:50:44

но несколько минут спустя Энди стоит

00:50:47

там, сжимая свой телефон, и

00:50:53

думает, Энди, давай, пойдем, я

00:50:56

сделал все, что мог придумать, я не

00:50:58

знаю, что еще

00:51:00

делать, телефон Энди снова звонит, Ричард

00:51:02

смотрит на

00:51:13

нее, ладно, извини,

00:51:17

прости, папа Миранда, ты не

00:51:20

понимаешь, даже если я найду тебе самолет,

00:51:23

они не позволят тебе взлететь сегодня вечером

00:51:25

и

00:51:27

перестань оправдываться, отвези меня

00:51:32

домой, она вешает

00:51:36

трубку, о боже, она собирается

00:51:47

меня убить, вот мы и

00:51:49

выходим на взлетно-посадочную полосу в офисе Миранды

00:51:53

Энди стоит перед столом Миранды. «

00:51:57

Девичий концерт» был

00:51:59

замечательным, они играли «Рок», и

00:52:03

всем он понравился, кроме

00:52:07

меня, потому что меня там не было, мне

00:52:12

очень жаль,

00:52:16

Миранда, ты знаешь, почему я нанял

00:52:22

тебя, я всегда нанимаю одну и ту же девушку, стильно,

00:52:27

Слендер обожает

00:52:29

журнал, и часто они оказываются

00:52:32

разочаровывающими и

00:52:36

глупыми, но ты с твоим модным резюме

00:52:40

и твоей громкой речью о твоей так называемой

00:52:43

трудовой этике Я думал, ты будешь

00:52:47

другим, я подумал, давай

00:52:51

рискни, найми умную толстую

00:52:55

девушку, на которую

00:52:57

я надеялся У меня всегда есть

00:53:00

надежда, но ты разочаровываешь так же, как и

00:53:03

все

00:53:05

остальные, я сделал все, что мог придумать, это

00:53:14

все, что Энди выходит из офиса,

00:53:17

сдерживая слезы, она сразу же

00:53:19

начинает бежать по

00:53:20

коридору, извини, куда ты думаешь,

00:53:24

Энди продолжает бежать. В

00:53:28

офис Найджела входит Энди, очень расстроенный, Найджел

00:53:31

смотрит удивленно, что она меня ненавидит,

00:53:36

Найджел, и это моя проблема, потому что подожди,

00:53:41

нет, это не моя

00:53:44

проблема, мне нужна твоя помощь, я не знаю,

00:53:46

что делать, как будто я полностью

00:53:48

ниже

00:53:49

ее, так что

00:53:55

брось, мы могли бы заменить ты через 5 минут

00:53:57

с кем-то, кто действительно хочет получить эту

00:54:00

работу, это несправедливо. Мне повезло, что я

00:54:02

работаю на Миранду. Сначала я этого не понимал,

00:54:05

но теперь понимаю. Я хочу быть здесь, но

00:54:07

мне кажется, что как бы сильно я ни старался

00:54:08

попробуй, я ничего не делаю

00:54:10

правильно, Энди, пожалуйста, будь

00:54:14

серьезен, ты не пытаешься, ты

00:54:21

ноешь, ты хочешь, чтобы я сказал, что ты бедный,

00:54:24

Миранда придирается к тебе, она просто

00:54:27

делает свою работу, проснись 6, ты работаешь

00:54:30

в том месте, где впервые опубликовано некоторые

00:54:32

из крупнейших художников века, уважаемая

00:54:35

Делара

00:54:37

Лагерфельд, и то, что они создали, круче,

00:54:40

чем искусство, потому что в этом ты проживаешь свою жизнь,

00:54:42

я имею в виду не тебя, а некоторых людей, это

00:54:47

не просто

00:54:48

журнал, это сияющий маяк надежды

00:54:51

для ох, я не знаю Я не знаю, что говорит мальчик,

00:54:54

выросший в Род-Айленде с «Шестью

00:54:56

братьями», притворяющийся, что идет на футбольную

00:54:58

тренировку, хотя на самом деле он был на

00:55:00

уроке шитья и читал «Подиум» по ночам под

00:55:02

одеялом с

00:55:09

фонариком, вы понятия не имеете, сколько

00:55:12

легенд гуляло по этим залам и

00:55:14

что еще хуже, тебе все равно, потому что

00:55:18

для тебя это ступенька, это место, где

00:55:22

люди готовы умереть, чтобы работать, ты Дама,

00:55:25

чтобы работать,

00:55:26

и ты хочешь знать, почему она не

00:55:28

целует тебя в лоб и не ставит

00:55:30

золотую звезду твое

00:55:34

домашнее задание окей окей ты прав я

00:55:38

все облажаюсь

00:55:39

и знаю, что это может стать

00:55:41

для меня большим прорывом я буду стараться изо всех сил

00:55:46

обещаю но есть кое-что, чего я не смогу сделать

00:55:49

сама она смотрит на него он понимает, о чем

00:55:52

она

00:55:54

спрашивает о нет о

00:55:59

нет, пожалуйста,

00:56:03

Найджел Найджел распахивает дверь в

00:56:05

большую комнату, заваленную обувью, сумками, одеждой,

00:56:08

мехами, украшениями, Энди следует за ней,

00:56:11

осматривая

00:56:13

все вокруг, я не знаю, чего вы ожидаете от

00:56:15

меня, это все размеры выборки два

00:56:17

и четыре он думает и вручает

00:56:21

вещь

00:56:23

пончо ты возьмешь то, что я тебе даю, и

00:56:25

тебе это понравится

00:56:31

Версаче крестьянская юбка мы можем подтянуть ее

00:56:34

пояс, это сделает это платьем мейм кардиган

00:56:36

бойфренда Альберта фаретти платье дымчатое

00:56:40

очень

00:56:41

снисходительное давайте найдем ты, какая-то

00:56:43

Шанель, ты отчаянно нуждаешься в

00:56:50

Шанель, не стой там, мы должны

00:56:53

отвезти тебя тоже в отдел красоты. Бог

00:56:55

знает, сколько времени это

00:57:00

займет, выход на

00:57:03

подиум. Эмили разговаривает с

00:57:07

Сереной. Я понятия не имею, почему Миранда наняла

00:57:10

ее меня. ни на днях мы не были в

00:57:14

отделе красоты, и она подняла

00:57:15

щипцы для завивки ресниц шуур и сказала, что это

00:57:20

они

00:57:22

смеются. С того момента, как я увидел ее, я понял,

00:57:25

что она цельная и

00:57:28

совершенная, и внезапно в ней появляется Энди

00:57:32

в ее великолепной одежде, ее макияж

00:57:34

безупречные волосы, мягкие, распущенные и красивые,

00:57:37

она выглядит взрослой, сексуальной и, прежде всего,

00:57:41

утонченной. Голос Эмили,

00:57:44

тянущийся за

00:57:51

катастрофой. Энди садится за свой стол,

00:57:53

делает вид, что не слышит, как ее Эмили все еще

00:57:55

стоит. Телефон Энди

00:57:58

звонит. Офис Миранды Пристли, ее

00:58:02

нет, я оставлю

00:58:11

сообщение. Энди переходит к ресторану Нейта Энди

00:58:15

ждет Нейта возле своего ресторана в

00:58:16

переулке он выходит, подшучивая над

00:58:19

парой других поваров он начинает

00:58:21

уходить, проходя мимо Энди останавливается, идет

00:58:25

назад на несколько шагов он ошарашенно смотрит на нее с ног до

00:58:29

головы, что ты делаешь

00:58:32

думаю, нам лучше уйти отсюда,

00:58:35

пока моя девушка не увидела меня с

00:58:38

тобой, она улыбается, хватает его за руку и ведет по переулку туда,

00:58:41

где ее ждет ее таун-кар,

00:58:50

музыка до преображения Монтаж, о,

00:58:54

это когда они играют в Мадону,

00:58:56

Макон, это

00:58:59

Vogue, смотри

00:59:00

[Музыка]

00:59:05

вокруг, давай,

00:59:09

двигайся под

00:59:16

музыку, окей, она делает, там целый

00:59:25

монтаж преображения,

00:59:27

входит в

00:59:28

офис Миранды, входит Энди, ставит

00:59:32

на стол стакан пело, в этот момент Миранда

00:59:34

говорит по мобильному телефону, платья

00:59:37

потрясающие, мы используем Ральфа бордовый

00:59:40

для обложки и лимонный шифон

00:59:42

для истории о богине, и тут она

00:59:45

поднимает глаза и видит Энди, преобразившегося

00:59:47

Энди, и ее реакция одобрения

00:59:50

крошечная, но она, конечно, есть, она продолжает

00:59:53

говорить, как будто ничего не замечает,

01:00:08

хм переход к бару, он присоединяется к ее друзьям

01:00:12

и Нейту, она кладет на стол дорогой модный

01:00:15

телефон и телефон «

01:00:20

Банг», и Ален Чарли Роуз отправила его

01:00:24

Миранде на день рождения,

01:00:27

я посмотрела в Интернете, это

01:00:30

750 долларов, она не хочет этого, Эмили сказала

01:00:32

мне оставить

01:00:35

все это для женщины, которой не нужно

01:00:38

ничего

01:00:40

идеального, она Энди лезет в сумку,

01:00:42

протягивает духи, косметика

01:00:45

и т. д. здесь, куча Килсов, расчески для

01:00:49

волос Мейсона Пирсона,

01:00:50

черт возьми, мне нравится твоя

01:00:54

работа, Дуг берет один из духов

01:00:57

бутылки и собирается распылить его на

01:00:58

руку, когда Энди останавливает его, он называется

01:01:05

розовым. Энди протягивает Лили синюю сумочку. Лили

01:01:10

охает, где ты это взяла, это

01:01:12

новый Марк Джейкоб, распродан повсюду, я

01:01:15

даже не могу

01:01:18

его найти, я не могу возьми

01:01:20

это, но Лили уже радостно

01:01:23

перекладывает свои вещи из старой

01:01:24

сумочки в новую,

01:01:27

конечно,

01:01:29

можешь, зачем женщинам так много сумок,

01:01:32

возьми одну, в ней будет все твое барахло,

01:01:34

ты

01:01:36

закончил, мода - это не практичность, Нейт,

01:01:39

аксессуар - это просто часть

01:01:42

иконографии, используемая для выражения индивидуальной

01:01:47

идентичности, и это тоже

01:01:50

красиво,

01:01:54

оказывается, что

01:01:56

Подиум - это нечто большее, чем модные

01:02:03

сумочки, вы знаете, кто приходит в

01:02:05

офис в пятницу Джон

01:02:07

Апдайк, зачем ему

01:02:10

свитер, они все смеются, Энди затыкается

01:02:12

текущий выпуск «Подиума» достала из

01:02:14

сумочки, посмотрите, есть статья Джея Маккина,

01:02:19

Маккин

01:02:22

Макер, эссе Джоан Дидан, интервью

01:02:25

с Кристианом Аморе,

01:02:32

о, я слышал, как кто-то постучал в мою

01:02:36

дверь, подожди одну

01:02:44

секунду, о, неважно, это просто

01:02:46

ты безумно

01:02:51

извини, где я в порядке, о чем говорит Энди,

01:02:54

о, посмотри на эти статьи в этом

01:02:56

журнале, а затем Нейт говорит, посмотри, кто

01:02:58

пьет

01:03:01

Kool-Aid, она смотрит на него, в этот момент у

01:03:03

Энди звонит сотовый телефон, Миранда Нейт

01:03:06

хватает его, дай мне телефон, он проверяет

01:03:10

имя на телефоне о, смотри,

01:03:13

Леди-Дракон, конечно, дай мне телефон Энди

01:03:16

хватает телефон, Нейт бросает его

01:03:19

Лили, я поговорю с ней, говорю ей, что ей нужно

01:03:22

взять себе яичницу, она бросает

01:03:24

его Дугу, Энди практически хватает его

01:03:27

хватает телефон, ребята, дайте

01:03:28

мне телефон, они все ошеломлены ее

01:03:32

яростью, включая

01:03:34

Энди, привет,

01:03:37

Миранда, хорошо, без проблем, я ухожу

01:03:40

прямо

01:03:41

сейчас, а потом она вешает трубку,

01:03:44

вам, ребята, не нужно было быть такими

01:03:47

придурками, она уходит и все ее друзья

01:03:50

переглядываются,

01:03:52

входят в замок Джеймса Холта, и

01:03:57

Энди звонит, нет ответа, но

01:04:00

она слышит голоса за дверью, она

01:04:03

толкает ее, и она открывается внутри, это лофт, где

01:04:06

идет вечеринка, Энди оглядывается,

01:04:08

это одна из тех нью-йоркских вечеринок, которые ты

01:04:10

думаю, тебя никогда не пригласят она

01:04:12

подходит к одной из супер-горячих

01:04:15

женщин я ищу Джеймса

01:04:18

остановись она указывает на красивого мужчину у

01:04:21

окна Джеймс Холт один из лучших

01:04:23

дизайнеров 40-х годов мускулистый загар

01:04:28

безупречный Энди подходит к

01:04:31

ему привет, я Энди, я отвечаю за

01:04:34

Миранду

01:04:36

Пристли, о, ты, должно быть, новая

01:04:40

Эмили, о,

01:04:50

Боже мой, ты хочешь быть частью сценария,

01:04:53

читающего ее,

01:04:59

Великобритания, Ука хочет быть частью трансляции,

01:05:03

извини, подожди, дай мне просто отсосать мой

01:05:17

нос, о

01:05:24

боже мой,

01:05:27

да, он хочет сыграть

01:05:29

персонажа, который поможет, потому что я

01:05:31

играю

01:05:37

их всех, окей, где

01:05:43

я, хм, о да, он говорит: Ты, должно быть, новая

01:05:46

Эмили, дай мне посмотреть,

01:05:49

он проверяет ее, смотрит на ее

01:05:52

открытую сумочку плетеный кожаный ключ вручную

01:05:56

и отделка замшей, кто сделал

01:05:59

эту фантастическую

01:06:02

вещь, да, ты

01:06:05

сделал,

01:06:08

да, он протягивает ей фолиант с

01:06:11

ручкой, это эскиз платья Миранды

01:06:14

для пользы центральный элемент моей

01:06:16

весенней

01:06:17

коллекции, совершенно секретные вещи, Энди берет

01:06:22

фолиант Я буду охранять это ценой своей жизни,

01:06:26

давай, ты работаешь на Миранду, ты, должно быть,

01:06:29

отчаянно нуждаешься в крепких

01:06:31

напитках, он провожает ее до бара, она старается

01:06:35

не смотреть на

01:06:37

гостей вечеринки, Джеймс обращается к бармену, у нее будут

01:06:42

пунш и руки для нее это смертельно

01:06:48

весело, и он уходит, Энди сжимает

01:06:51

стакан с

01:06:54

пуншем,

01:06:56

он прав, я получил удар на прошлой

01:06:59

вечеринке Джеймса, проснулся в Хобокене, одетый

01:07:02

только в боксеры и ковбойскую

01:07:04

шляпу, она смотрит, видит великолепно выглядящего

01:07:08

утонченного мужчину в его 30-летний, у которого

01:07:10

озорной вид Кристиан

01:07:15

Томпсон привет, мне нужно идти, но ты

01:07:21

хочешь

01:07:24

остаться, ты никогда не был на такой вечеринке, как

01:07:29

эта, он протягивает руку Кристиан

01:07:34

Томпсон Кристиан Томпсон, ты

01:07:37

шутишь, ты пишешь для каждого журнала, который я

01:07:40

люблю На самом деле я просмотрел вашу коллекцию

01:07:43

эссе из моей студенческой

01:07:45

работы, вы упомянули мою красивую внешность и

01:07:48

убийственное

01:07:50

обаяние? Нет, но я указал на некоторые

01:07:53

фактические ошибки и на склонность к

01:07:55

конфессиональной полувыдумке, что правление находится

01:07:57

на потакании

01:08:00

своим прихотям, о вас, о

01:08:04

времени и о том, что вы делаете. у тебя все

01:08:09

хорошо, я хочу работать где-нибудь, например, в

01:08:11

New Yorker или Vanity Fair. Я тоже

01:08:13

писатель, но правильно ли я должен прочитать

01:08:16

ваши материалы, пришлите их,

01:08:19

спасибо, в

01:08:22

любом случае это было бы здорово, а сейчас я Миранда,

01:08:25

его помощник священника и выражение его лица

01:08:28

тут же

01:08:31

меняется ты

01:08:33

шутишь ох это очень плохо ты никогда не

01:08:36

выживешь

01:08:38

Миранда извини

01:08:40

меня ты умная ты милая у тебя есть

01:08:42

точка зрения ты не справишься с этой

01:08:47

работой Энди протягивает ему свой стакан

01:08:50

пунша я мне очень

01:08:56

приятно встретиться с тобой, Миранда,

01:09:16

девочка, окей, это что

01:09:20

это ах, окей, пропустим

01:09:24

этот переход к офису Миранды позже в тот же

01:09:26

день, когда мы видим, как Миранда изучает

01:09:28

эскизы, присланные Джеймсом, разложенные в

01:09:32

фолианте.

01:09:34

Эмили Энди заходит в

01:09:38

офис Миранды, позвони Джеймсу В офисе Холта сказали

01:09:41

им, что я хочу перенести предварительный просмотр на сегодня,

01:09:43

в

01:09:44

12:30, и сказать всем остальным, чтобы были готовы

01:09:47

уйти через полчаса

01:09:52

[Музыка]

01:09:53

Найджел выглядит

01:09:56

удивленным, что они не ждут нас до

01:09:59

вторника, она сказала,

01:10:02

почему да, она объяснила каждый раз подробности

01:10:05

ее принятия решения, затем мы расчесали друг

01:10:07

другу волосы и болтали об American

01:10:09

Idol Я понимаю вашу

01:10:12

точку зрения Миранда и Энди едут вместе в

01:10:15

плотном потоке машин Миранда нетерпеливо топает ногой,

01:10:19

что вообще такое предварительный просмотр

01:10:22

Миранда настаивает на просмотре всех

01:10:24

дизайнерских коллекций, прежде чем они их покажут

01:10:28

и она говорит им, что она

01:10:30

думает по-своему есть

01:10:34

шкала один кивок

01:10:37

хорошо больше, чем один кивок очень хорошо

01:10:42

в записи есть только одна настоящая улыбка Том Форд

01:10:46

2001 если ей это не нравится, она качает

01:10:53

головой, а затем раздается звук

01:10:57

губы, что это

01:11:00

значит,

01:11:15

катастрофа, хм, посмотрим,

01:11:18

окей Миранда АРР устраивается на кушетке

01:11:22

М, скрестив ноги, другие

01:11:26

редакторы Подиума Найджел Джозелин и Люсия и

01:11:28

их ассистенты стоят позади Миранды

01:11:30

Джеймс и его люди стоят в

01:11:32

стороне, когда несколько подходящих моделей начинают

01:11:34

гуляя в разных

01:11:36

нарядах в этом сезоне, я начал думать

01:11:39

о пересечении Востока и

01:11:42

Запада, никто в комнате не смотрит ни на что,

01:11:45

кроме реакции Миранды,

01:11:54

хм,

01:11:56

пока Джеймс

01:11:58

говорит, как говорит Джеймс, мы растворяемся от

01:12:01

наряда к наряду, Джеймс

01:12:03

отчаянно пытается произвести впечатление на

01:12:08

Миранду, и это Конечно, платье, которое

01:12:11

мы шьем для

01:12:13

вас, слишком занятое красное платье, в котором одновременно

01:12:16

опробовано слишком много модных идей,

01:12:19

и внезапно это поцелуй

01:12:22

смерти, страшное поджимание губы,

01:12:28

команда подиума выводит Миранду первой,

01:12:31

Энди и Найджел гуляет

01:12:33

вместе она поджала губы и из-за

01:12:36

этого он собирается поменять всю свою

01:12:38

коллекцию ты все еще не понимаешь ты

01:12:42

ее мнение единственное, что

01:12:46

имеет значение Миранда собирается сесть в

01:12:48

городскую машину поворачивается к

01:12:51

Энди убедитесь, что вы подтверждаете мой ужин

01:12:54

с Ало на месте закончен, и мне нужно посмотреть

01:12:58

лукбук для ноябрьской джинсовой

01:13:00

фотосессии, он в

01:13:03

машине,

01:13:05

отлично Миранда поворачивается, чтобы уйти, а затем

01:13:08

делает паузу о, и ты принесешь

01:13:12

книгу ко мне домой сегодня вечером Эмили даст

01:13:15

тебе

01:13:18

ключ входя в офис на взлетно-посадочной полосе, ключ, когда

01:13:22

Эмили передает его

01:13:24

Энди, охраняй это своей

01:13:30

жизнью, конечно, ты знаешь, смогу ли я доставить

01:13:33

книгу, это означает, что я, должно быть, сделал

01:13:35

что-то правильно, и она не думает, что

01:13:37

я

01:13:38

псих, о, и она на самом деле звал меня

01:13:40

Андреа вместо Эмили, это не так уж

01:13:44

здорово, да,

01:13:47

окей, окей, теперь очень важно,

01:13:51

чтобы ты сделал именно то, что я собираюсь

01:13:53

тебе сказать,

01:13:59

а потом это переключается на разные сцены,

01:14:02

а затем озвучка Эмили

01:14:04

над книгой собирается на 10 или

01:14:09

10 :30

01:14:10

10:30 30 30

01:14:15

30 так что тебе придется подождать, пока

01:14:21

ты будешь доставлять Миранде

01:14:24

химчистку с книгой

01:14:28

водитель отвезет тебя в

01:14:31

таунхаус Миранды ты войдёшь сам ни

01:14:35

с кем не разговаривай не смотри ни на

01:14:39

кого так это имеет первостепенное значение,

01:14:43

вы должны быть невидимыми, вы

01:14:48

понимаете, откройте дверь, пройдите через

01:14:51

холл, затем повесьте вещи из химчистки в

01:14:53

шкафу напротив

01:14:56

лестницы и оставьте книгу на

01:14:58

столе с

01:15:01

цветами Флорида цветы цветы цветы

01:15:06

цветы о боже мой Я так плохо в

01:15:10

этом разбираюсь, Энди смотрит, там один, два, три

01:15:13

стола, все в разных частях

01:15:15

дома, она выглядит очень

01:15:16

растерянной,

01:15:18

[ __ ], внезапно она слышит шум, она поднимает голову

01:15:22

и видит двух девочек лет 12,

01:15:25

Кэссиди и Кэролайн, смотрящих вниз по

01:15:28

лестнице. это та дверь слева,

01:15:31

Энди вешает

01:15:33

химчистку, и девочки звонят, ты можешь

01:15:36

дать нам книгу, мы отдадим ее ей

01:15:39

Энди качает головой нет, нет, все в порядке,

01:15:43

поднимайся, но я не могу, все в

01:15:53

порядке Энди уверена, что делать, начинает

01:15:56

подниматься по лестнице, она поднимается примерно на полпути,

01:15:59

когда слышит голоса, Миранда и ее

01:16:02

муж Стивен находятся в столовой,

01:16:04

кусочек которого виден из

01:16:10

прихожей, что вы хотели, чтобы я

01:16:13

вышла в в середине фотосессии Энди

01:16:18

замирает. Я рано выбежал с

01:16:21

заседания инвестиционного комитета, потом сидел и

01:16:24

ждал тебя почти

01:16:26

час, мы были в лофте возле морского

01:16:29

порта, у меня не работал телефон, я тебе сказал, и

01:16:32

я знал, что все в ресторане

01:16:34

думала, вот он снова ее ждет,

01:16:40

и когда он это говорит, ему перестает

01:16:42

любопытствовать там, на лестнице, голова выглядывает

01:16:46

на второй этаж, Энди

01:16:49

Фрозен с близнецами, улыбающимися

01:16:53

ей, и прежде чем Энди успевает остановиться, ее

01:16:56

глаза устремляются к Зрительный контакт Стивена

01:16:59

ее сердце переворачивается, и ее глаза бросаются

01:17:02

на Миранду, и они

01:17:03

тоже смотрят в глаза,

01:17:06

и Миранда смотрит на Энди с

01:17:09

крайним холодом, отвращением и

01:17:13

осуждением. Энди

01:17:22

замирает, входя на подиум на следующий день.

01:17:25

Энди входит, уже собираясь с силами,

01:17:27

и сталкивается с Эмили выходит из

01:17:29

офиса Миранды очень

01:17:33

расстроенной, окей, прежде чем ты начнешь волноваться,

01:17:36

это было не так уж и важно, близнец поздоровался,

01:17:37

я поздоровался, потом пошел

01:17:39

наверх и отдал книгу

01:17:41

Миранде, ты поднялся наверх, о боже, почему

01:17:46

ты просто не заберись к ней в постель

01:17:47

и попроси

01:17:50

сказку на ночь, ты прав, я совершил

01:17:53

ошибку, ты не

01:17:55

понимаешь, если тебя уволят, это может поставить под

01:17:57

угрозу Париж для меня, и если это

01:18:00

произойдет, я обыщу каждый Блимпи в

01:18:02

районе трех штатов, пока не найти тебя и

01:18:04

убить,

01:18:05

подожди секунду, она

01:18:09

меня уволит, я не знаю, она

01:18:13

недовольна, а потом они слышат голос Миранды,

01:18:15

доносящийся из офиса.

01:18:23

Андреа Энди входит

01:18:27

встревоженная Миранда насчет прошлой ночи.

01:18:32

Мне нужна новая книга о Гарри Поттере для

01:18:36

близнецы, конечно, я прямо сейчас сбегаю в «

01:18:39

Барнс и Нобл»,

01:18:41

ты упал и ударился своей

01:18:43

маленькой головкой о

01:18:46

тротуар, не то чтобы я

01:18:49

припомнил, у нас есть все опубликованные

01:18:52

книги о Гарри Поттере, девочки хотят знать, что

01:18:55

будет

01:18:58

дальше, Энди встает наступает момент, когда вы полностью

01:19:01

осознаете невозможность того, о чем

01:19:03

Миранда только что

01:19:05

спросила, поэтому вам нужна неопубликованная

01:19:10

рукопись. Миранда дает ей

01:19:13

удачу, мы знаем, что все, кто занимается публикацией,

01:19:15

не должны быть

01:19:18

проблемой, вы можете сделать все

01:19:23

правильно

01:19:27

Энди Пейс в панике Эмили наблюдает за ней, она

01:19:30

не делает возьми, я никак не могу получить

01:19:32

эту книгу, мне все равно, кому я

01:19:36

позвоню, в этот момент Миранда выходит, Энди

01:19:39

Спрингс заходит за

01:19:42

пальто, мои девочки оставляют в поезде

01:19:44

бабушкам в 3: книга им понадобится

01:19:47

к

01:19:48

тогда, конечно, я хочу свой стейк через 15

01:19:53

минут, без проблем. Миранда

01:19:59

уходит, отлично, мне нужно получить невозможную

01:20:01

рукопись через 4 часа, а Смит и

01:20:04

Волински не откроются до 11:30, как

01:20:06

мне получить стейк, который она собирается

01:20:08

купить? уволь меня, не так ли, она просто

01:20:09

продлевает убийство, как злая кошка

01:20:11

с крошечной немодной Мышкой. Ладно,

01:20:14

этого не было в фильме, но это было

01:20:16

немного

01:20:23

забавно,

01:20:29

ну, посмотрим, она в ресторане.

01:20:31

Энди влетает в кадр на

01:20:33

телефон, это для Миранды Пристли, это

01:20:36

очень

01:20:39

важно, да, я знаю, что невозможно дозвониться, хм,

01:20:53

посмотрим,

01:21:08

ах, Энди идет к двери, и

01:21:10

внезапно что-то бросается в

01:21:12

глаза, мы видим, что Энди смотрит на рекламу

01:21:15

на боковой стороне автобуса, рекламирующую

01:21:18

последний выпуск газеты. Житель Нью-Йорка Энди видит

01:21:20

знакомое имя Кристиан

01:21:23

Томпсон

01:21:28

Кристиан отвечает на его мобильный телефон. Ты,

01:21:31

наверное, не помнишь меня, мы познакомились на

01:21:32

вечеринке Джеймса Холта, и я работаю на

01:21:34

Миранду Пристли, и, конечно, я

01:21:36

помню тебя, Миранда, девочка, ты избавилась от

01:21:39

парня из колледжа,

01:21:41

но послушай. Мне отчаянно нужна услуга,

01:21:44

и я не знаю многих людей в книжном

01:21:47

мире. Рукопись Гарри Поттера, ты,

01:21:50

должно быть,

01:21:53

шутишь. Мне жаль, что я тебя спрашиваю, я в

01:21:56

отчаянии, просто скажи ей, что это невозможно сделать.

01:21:58

придется придумать план

01:22:01

Б, мы говорим о Миранде Пристли,

01:22:04

плана Б нет, только план А

01:22:06

Энди бежит по коридору с

01:22:09

едой Миранды, проходя мимо Эмили, она вернулась, я

01:22:13

уволен, ты знаешь, я редко говорю это

01:22:15

людям, которые не я, но тебе нужно

01:22:18

успокоиться

01:22:34

эээ, в кабинете Миранды мы видим

01:22:36

стейк, приготовленный в

01:22:39

ресторане Миранды "Китай" Энди раскладывает соль и перец

01:22:42

Миранда заходит, когда Миранда видит

01:22:43

стейк она

01:22:46

замораживает что это такое, Энди выглядит

01:22:50

смущенным, к счастью, прежде чем я умру с голоду до

01:22:53

смерти IR пригласил меня на обед,

01:22:56

избавься от этого, я вернусь в 3:

01:22:59

пожалуйста, подожди мой заказ в Starbucks,

01:23:02

а если

01:23:05

к тому времени у тебя не будет книги о Гарри Поттере, даже не трудись

01:23:13

возвращаться. Энди несет поднос с всю

01:23:16

еду на ней на кухню она смотрит

01:23:19

на поднос и подавляет желание

01:23:21

швырнуть все это в стену

01:23:25

о, но в фильме она бросает это в

01:23:38

раковину ну,

01:23:45

посмотрим, окей, поэтому она звонит Нейту и Нейту

01:23:48

по телефону телефон брось, ты

01:23:53

уверен, что я потерпел неудачу, она все равно собирается меня уволить,

01:23:56

может, с таким же успехом избью ее до

01:23:58

упора, вау, молодец, поздравляю,

01:24:01

Энди, ты свободен, позвони тебе

01:24:04

позже Энди вешает трубку, и сразу же ее

01:24:07

телефон снова звонит, она смотрит вниз,

01:24:09

предполагая, что это Нейт,

01:24:11

привет Я гениален,

01:24:15

в мою честь надо поставить памятники,

01:24:18

ты

01:24:21

не сделал, о да, друг друга делает

01:24:24

обложку, у нее есть

01:24:27

рукопись, нет, это означало бы, что я действительно

01:24:31

сделал что-то

01:24:33

правильно, но дело в том, что я

01:24:36

собирался

01:24:40

если ты хочешь этого, тебе лучше поторопиться встретиться со

01:24:42

мной в St

01:24:45

Reges Энди бежит по улице в

01:24:47

St

01:24:50

Reges, добро пожаловать в St Reges,

01:24:53

я могу вам чем-нибудь помочь

01:24:55

да, я встречаю

01:24:56

кое-кого прямо здесь, ну,

01:25:00

войдите, о, войдите в Бар King Cole

01:25:05

Кристиан пьет Энди вбегает и

01:25:08

протягивает ей рукопись, у вас есть 1

01:25:21

час, давай посмотрим,

01:25:27

входим в

01:25:29

коридор подиума, поднос с давайте

01:25:37

посмотрим на поднос, о, поднос с Мирандой

01:25:39

Старбакс на нем, мы следуем за ним по

01:25:41

коридору и видим его садится за

01:25:43

стол Миранды и рядом с ним падает

01:25:48

рукопись, а затем Миранда смотрит на

01:25:51

конверт, и он стоит там, о

01:25:57

да, Энди очень громко роняет рукопись на ее

01:26:00

стол, а затем Миранда

01:26:06

разворачивает один экземпляр, что должны делать мои близнецы на

01:26:14

самом деле с этой долей я сделал две копии и приказал

01:26:18

их скопировать в цвете, сбросить и переплести, чтобы

01:26:20

они не выглядели как

01:26:23

рукописи, и где именно эти

01:26:26

потрясающие копии, я их нигде не вижу,

01:26:35

они с

01:26:39

близнецами, э-э, я забыл, что за фраза

01:26:41

здесь этого нет в сценарии, но она говорит типа: «

01:26:44

О, это с близнецами, э-э, они

01:26:46

сейчас едут к бабушке или

01:26:48

что-то в этом роде», а затем Энди смотрит,

01:26:51

улыбается

01:26:52

Миранде и говорит, что еще я

01:26:54

могу для

01:26:57

тебя сделать, и затем Миранда смотрит на нее

01:27:01

с потрясенным выражением лица, и

01:27:02

она

01:27:05

говорит, что

01:27:11

все входит в квартиру Энди и Нейта.

01:27:15

Энди делает небольшую диараму из

01:27:17

диарамы планетарной системы.

01:27:20

Входит Нейт, он несет сумку с

01:27:22

продуктами. Я пошел в Управление по борьбе с наркотиками. ДеЛука, чувак,

01:27:25

они изменились, как будто они взяли с тебя пять

01:27:27

баксов клубники, но я подумал, что раз

01:27:29

ты ушел, мы должны

01:27:32

отпраздновать это, слушай,

01:27:35

Нейт, подожди, ты уйдешь, но ты все еще

01:27:38

занимаешься проектом двойных знаков, большая часть

01:27:41

тебя после того, как я позвонил тебе, я

01:27:44

понял, что это

01:27:46

не так здравствуйте, о боже, мы вернулись, все в

01:27:51

порядке, боже мой,

01:27:55

это так

01:28:07

страшно, я не знаю, что происходит с

01:28:09

OBS

01:28:23

в последнее время,

01:28:39

вам нужно обновить,

01:28:41

может быть, мне стоит попробовать и посмотреть,

01:28:43

есть ли обновленная

01:28:52

версия, ну, я читал эту часть

01:28:54

где она говорит Нейту: «О, я тот

01:28:56

же человек, что и был, я все еще хочу того же,

01:29:24

окей, давайте продолжим, Боже мой, ребята, мы на

01:29:28

странице

01:29:32

80, я чувствую, что мы так близки, я надеюсь,

01:29:35

что вам, ребята, это нравится или, может быть,

01:29:37

ты играешь в это в фоновом режиме

01:29:40

и любишь делать что-то, что

01:29:44

нормально, но еще ты мог бы

01:29:46

посмотреть 3D-дебют Розем Ми, так что

01:29:50

ты знаешь, что это происходит прямо

01:29:53

сейчас,

01:29:56

хм, но да, я собираюсь, я просто собираюсь

01:29:58

продолжать

01:29:59

размножаться

01:30:06

хм ох, позвольте мне попить немного воды,

01:30:25

окей, войдите в конференц-

01:30:30

зал, старшие сотрудники

01:30:32

собрались вокруг стола Найджел Джозелин

01:30:36

Лючия еще несколько человек, включая Пола,

01:30:39

арт-директора

01:30:44

журнала, Позен делает несколько очень

01:30:46

скульптурных костюмов, поэтому Дестино хочет

01:30:49

сфотографировать их в саду без Гуччи в

01:30:52

здании «Чейз»,

01:30:56

идеально, а как насчет аксессуаров. Страницы

01:30:59

на

01:31:04

апрель, ну, одна мысль была об

01:31:07

эмалевых серьгах-

01:31:12

подвесках, мы сделали это 2 года назад, что

01:31:16

еще, ну, на весну они показывают много

01:31:19

цветов и

01:31:22

так

01:31:27

цветов для

01:31:29

весеннего

01:31:33

новаторства, но мы подумывали о том, чтобы

01:31:35

снимать их в индустриальном

01:31:38

пространстве, мы думали, что контраст между

01:31:40

женственностью

01:31:42

цветов и, хм, более грубым и грубым характером

01:31:46

фона привлечет внимание, но в тот момент,

01:31:55

когда Эмили входит с запиской для

01:31:58

Миранды, прежде чем она может пройти

01:32:01

через всю комнату Эмили начинает

01:32:03

приступообразным кашлем Миранда смотрит на нее,

01:32:06

а затем снова поворачивается к своим

01:32:08

посохам, у кого-нибудь еще есть что-нибудь, я действительно могу

01:32:13

[Музыка]

01:32:16

использовать Энди за ее столом Эмили возвращается,

01:32:20

сморкаясь, потирая

01:32:22

глаза, а ты окей

01:32:25

окей сегодня вечером, я

01:32:28

ждала этого несколько месяцев. Я

01:32:31

отказываюсь болеть, ради бога, я ношу Валентино,

01:32:37

все

01:32:39

скоро уйдут одеваться, так что после того, как ты оставишь

01:32:43

модную сумку Миранды в

01:32:45

реберах, ты можешь просто иди

01:32:47

домой, спасибо, это прекрасно, потому что

01:32:52

мне нужно успеть в пекарню «Магнолия» до

01:32:53

того, как они

01:32:55

закроются, у Нейта день рождения, и мы все

01:32:59

равно устраиваем для него небольшую вечеринку, повеселимся

01:33:05

сегодня вечером, Энди, чувствуя себя освобожденным, выходит с

01:33:08

подарком и сумкой с покупками

01:33:10

Миранды. В нем B, и тогда

01:33:12

ее

01:33:14

мобильный звонит в кабинет Миранды. Энди и

01:33:17

Эмили идут вместе, выглядя

01:33:20

растерянными. Я хочу убедиться перед

01:33:23

бенефисом B, что вы оба полностью подготовлены

01:33:26

к списку гостей. Энди и Эмили

01:33:28

переглянулись,

01:33:30

хм, я думал только первый

01:33:33

ассистент пошел на

01:33:35

пособие только тогда, когда первый ассистент

01:33:38

не решил ужасно

01:33:40

заболеть вы придете и поможете

01:33:47

Эмили они уходят Эмили явно

01:33:50

разозлилась я не понимаю зачем ей мы оба

01:33:54

8С приступ кашля

01:33:58

не смотри на меня это

01:34:00

последнее, что я хочу делать Эмили бросает что-то

01:34:03

на колени Энди книгу, похожую на

01:34:05

Mug

01:34:06

Shots, это все гости, которых Миранда

01:34:09

приглашает всех, мы должны убедиться, что

01:34:12

они все думают, что она точно знает, кто

01:34:14

они. я учусь

01:34:18

несколько недель, мне нужно выучить всех этих людей

01:34:20

к

01:34:21

вечеру, не глупи, она достает

01:34:23

еще одну, еще одну большую книгу с

01:34:25

фотографиями головы, тебе тоже придется выучить это,

01:34:30

Найджел ищет платье для Энди,

01:34:33

Энди на мобильном телефоне, Лили, только начни

01:34:36

без меня я буду там, как только

01:34:37

смогу, мы увидим Лили в галерее, где она

01:34:41

работает, хорошо, но

01:34:44

поторопись, Энди звонит, я обещаю,

01:34:48

поверь мне, это последнее, чего я хочу, и

01:34:50

тут Найджел держит платье, ох Мне

01:34:53

нравится, что я позвоню тебе, как только

01:34:57

уйду, она вешает трубку, подойдет ли это мне,

01:35:01

конечно, несколько дополнительных ярдов ткани и

01:35:03

степлер, и мы в

01:35:10

деле, давай посмотрим,

01:35:24

окей, итак, теперь мы вы в

01:35:27

публичной библиотеке Нью-Йорка, где G, где

01:35:30

CH, где бенефис

01:35:32

Энди идет по красной дорожке и замечает, как

01:35:35

Найджел разговаривает с

01:35:38

репортерами на красной

01:35:41

дорожке, это бенефис - светское событие

01:35:44

сезона, оно представляет собой то, что Подиум

01:35:46

все дело в стиле Грейс.

01:35:50

Элегантность. Он замечает Энди, улыбается

01:35:53

и делает уменьшенную версию

01:35:55

поправки жеста девушки, о, как и она,

01:35:58

ее

01:36:01

грудь, и тут Эмили замечает

01:36:04

Энди, о Боже мой, Энди, ты выглядишь

01:36:10

шикарно, и ты выглядишь таким

01:36:14

худым, не так ли, это для Пэрис Я на новой

01:36:18

диете, я ничего не ем, а потом, когда

01:36:21

чувствую, что вот-вот упаду в обморок, я ем

01:36:23

кубик

01:36:25

сыра, это определенно работает, я знаю, что меня отделяет

01:36:28

всего один желудочный грипп от моего исходного

01:36:31

веса, и это

01:36:35

здорово.

01:36:38

готовы, входят Энди и Эмили, все

01:36:40

красиво, все на виду белое,

01:36:42

белые тюльпаны, костяной белый Китай, белые

01:36:44

свечи, все гости в черном или

01:36:46

белом Эмили

01:36:52

оглядывается, давай

01:36:58

посмотрим, как раз в этот момент входит Миранда, на ней

01:37:00

неуклюжее платье из

01:37:02

эскизов Джеймса, переделанное для

01:37:05

«Совершенства» Энди и Эмили стоят

01:37:07

рядом с Мирандой, пока она Филдс

01:37:10

приветствует Эмили Шепчет

01:37:13

Аманде, как я ее только что назвала Аманда

01:37:16

Эмили Шепчет Миранде о Боже мой, я

01:37:18

не могу поверить, что я только что сказала

01:37:22

Аманда о Боже мой, я чувствую, что

01:37:25

чувствую, что... я обидел ее,

01:37:27

хотя она персонаж, а не реальный

01:37:42

человек, окей, позволь мне

01:37:45

вернуться к

01:37:48

этому,

01:37:50

окей, Энди и Эмили стоят

01:37:53

рядом с Мирандой, она чувствует

01:37:55

привет Эмили Шепчет

01:37:57

Миранде Джону от нового художника, нового художественного

01:38:02

руководителя Круг на площади Джон хорошо

01:38:06

увидеть

01:38:13

тебя, давай посмотрим, как выдающаяся пара

01:38:16

приближается к Миранде Энди и

01:38:19

Эмили Миранда сдерживает улыбку в ожидании

01:38:22

информации

01:38:25

Эмили Эмили ломает голову, и она теряет сознание,

01:38:28

она начинает паниковать, вот и подожди, я

01:38:33

знаю, кто это,

01:38:34

я вижу, как Эмили борется, Энди

01:38:38

наклоняется

01:38:43

Миранда Посол Франклин и это

01:38:46

женщина, которую он оставил жену ради

01:38:52

Ребекки Миранда приветствует пару

01:38:55

Посол

01:38:57

Ребекка Эмили Шепчет

01:39:00

Энди,

01:39:10

спасибо,

01:39:12

ладно, Энди видит очень

01:39:14

модную женщину с более авангардным

01:39:16

взглядом, чем Миранда направлялась к ним, и

01:39:19

она

01:39:20

такая: о боже мой

01:39:25

и ее сопровождает не кто иной,

01:39:27

как

01:39:36

Ирв Эмили Шепот Энди, и Энди говорит,

01:39:40

что это Жаклин Фетт прямо с

01:39:44

французского

01:39:46

подиума да, боже мой, Миранда ненавидит ее,

01:39:50

она должна была приехать после того, как Миранда

01:39:52

ушла,

01:39:54

когда она говорит это, мы видим, как Миранда

01:39:56

тепло приветствует Жасин

01:39:59

[Музыка ]

01:40:02

цитаты: ах, Бонс,

01:40:07

Шерри, это

01:40:10

из Фре, Бонс,

01:40:12

Шер, спасибо, что пришли на нашу небольшую

01:40:15

вечеринку

01:40:16

сегодня вечером, конечно, я планирую весь свой год

01:40:19

вокруг этого, и мы все так благодарны, что

01:40:27

я не продержался бы на этой работе и дня, будучи

01:40:29

кем-то с тобой' они

01:40:30

ошибутся в имени тревога и примерно 50%

01:40:32

вероятность успеха для известных

01:40:36

знакомых Думаю, меня бы вырвало,

01:40:39

это

01:40:52

безумие, хм,

01:40:55

посмотрим, Энди Энди

01:41:08

уходит, а, окей, Энди сбегает по

01:41:12

ступенькам, начинает говорить, начинает

01:41:15

распускать волосы, как она мчится к машине

01:41:18

внезапно она поднимает глаза и видит Кристиана,

01:41:20

поднимающегося по ступенькам и выглядящего лучше

01:41:22

всех Никогда не следует в смокинге он улыбается

01:41:25

и хватается за сердце, как будто его

01:41:27

застрелил купидон, посмотри на себя, ты -

01:41:30

видение, слава богу, я спас твою

01:41:35

работу эй, я тоже кое-что выяснила

01:41:38

сама, оказывается, я не такая милая, как ты

01:41:41

думал, Боже, я надеюсь, что

01:41:44

нет, он открыто восхищается ею так, что

01:41:47

становится ясно, что он представляет ее без

01:41:49

платья,

01:41:51

если у тебя его не было этот глупый,

01:41:53

глупый парень, мне придется увести тебя

01:41:55

прямо здесь, а

01:41:56

теперь ты действительно говоришь такие вещи

01:41:59

людям,

01:42:03

очевидно, мне пора

01:42:07

идти, ты уверен, что мой редактор из Vanity

01:42:10

Fair здесь, и я собирался

01:42:12

познакомить тебя с

01:42:14

ним ты прислал мне свои вещи, помни, я

01:42:17

должен быть честным, я прочитал только пару,

01:42:20

но это была довольно большая пачка, но они

01:42:23

были не так уж и плохи, ты довольно талантлив,

01:42:25

Энди, он должен встретиться с тобой, давай всего за

01:42:29

одну

01:42:30

рюмку, ну, может быть, я

01:42:34

мог бы нет

01:42:36

нет я

01:42:38

не могу я не могу мне пора

01:42:41

идти Энди поворачивается и мчится к ее городской

01:42:44

машине поздороваться от

01:42:50

меня с парнем Энди в машине и она смотрит

01:42:52

на водителя, ты можешь идти

01:43:03

быстрее, входя в их

01:43:06

квартиру Энди заходит с

01:43:08

кексом с зажженной свечой в руках

01:43:10

Нейт в баре Нейт сидит и

01:43:16

почти не

01:43:19

поднимает глаз с днем ​​рождения Нейт выключает телевизор

01:43:23

и смотрит на

01:43:24

нее Нейт Мне очень

01:43:28

жаль, я пытался уйти, но там

01:43:30

много чего произошло и у меня не было

01:43:32

выбора и не волнуйся об этом я иду

01:43:36

спать он проходит мимо

01:43:38

нее можем мы хотя бы поговорить об этом это

01:43:42

он начинает уходить по очереди и смотрит на

01:43:45

нее ты выглядишь очень

01:43:49

красиво и он заходит спальня, и

01:43:52

он стоит там, чувствуя себя

01:44:08

ужасно, давай

01:44:10

посмотрим, окей, снаружи в зоопарке мы видим

01:44:15

моделей в великолепных вечерних платьях,

01:44:17

их лица частично закрыты

01:44:19

прекрасно детализированными масками, изображающими

01:44:21

разных животных, мы видим Найджела Джозелина

01:44:24

и нескольких

01:44:29

часовщиков нет нет нет я думаю, что Джазель должна

01:44:32

будь ящерицей и

01:44:34

осликом Вивиан, ящерице лучше с

01:44:37

Дольче иногда я не могу поверить, что говорю

01:44:40

об этой ерунде весь

01:44:46

день, мы видим модель, бла-бла-бла,

01:44:49

ну, щелкун в руки Энди стопку

01:44:51

полароидов Энди поворачивается, чтобы уйти, но Найджел

01:44:53

останавливается она немедленно отнесет это Миранде,

01:44:55

скажи ей, что я сменил Dior на

01:44:59

Rosas, отлично, без

01:45:02

проблем, эй, скорректируй отношение, не

01:45:06

заставляй меня кормить тебя одной из

01:45:11

моделей, извини, занятой день, и моя личная

01:45:14

жизнь катится под откос, вот и

01:45:19

все. вступай в

01:45:21

клуб, когда ты начнешь заниматься работой, вот

01:45:23

что

01:45:25

произойдет, дай мне знать, когда вся твоя жизнь

01:45:27

пойдет прахом, а это значит, что пришло время

01:45:38

повышения по службе, войди в холл Миранды, Энди

01:45:42

шагает, неся химчистку в

01:45:44

книге. Двигаясь быстро, внезапно она

01:45:47

слышит голос, доносящийся

01:45:50

сверху. Андреа подойди

01:45:54

сюда. У Энди практически сердечный приступ.

01:45:58

Войти в гостиную Миранды. Энди заходит

01:46:00

в любопытный и

01:46:04

испуганный Париж. Это самая важная неделя

01:46:06

в моем году. Мне нужна лучшая команда, в

01:46:12

которую больше не входит

01:46:15

Эмили, подожди, ты хочешь меня. о нет, нет, нет,

01:46:23

Эмили умрет, вся ее жизнь посвящена

01:46:27

Парижу, она не ела несколько недель, я

01:46:30

не могу этого сделать, Миранда, я не могу сделать это с

01:46:35

ней, если ты не пойдешь, я предполагаю, что ты' ты

01:46:38

не серьезно относишься к своему будущему в «Подиуме»

01:46:40

или в любом другом

01:46:43

издании, решение за

01:46:46

тобой,

01:46:48

но это

01:46:51

все,

01:46:58

а потом о, это как монтаж, я

01:47:06

думаю, Энди, Энди и квартира Нейта

01:47:10

Энди просматривает отрывки из всех своих

01:47:12

статей из колледжа и добавляет фотографию

01:47:14

сама на выпускном в окружении

01:47:16

родителей ее родственники ее

01:47:21

друзья

01:47:27

и затем входя в

01:47:28

подиум парты возле

01:47:31

офиса Миранды пусты мы держимся несколько секунд,

01:47:34

затем входит Энди Идет медленно все еще

01:47:39

неуверенно и в этот момент

01:47:42

появляется Миранда они смотрят друг на

01:47:45

друга Миранда НЕТ почти

01:47:49

незаметно Энди кивает в ответ, и Миранда

01:47:52

Так снимает пальто. Энди протягивает

01:47:55

руки, чтобы забрать у нее пальто, но

01:47:58

Миранда вместо этого кладет пальто на стол Эмили

01:48:01

прямо перед «Аркой Эмили»,

01:48:06

заставкой «Триумф», и теперь Миранда входит в свой

01:48:10

кабинет, Энди сидит. вниз, пытаясь осознать

01:48:13

масштабы того, что только что произошло, и в этот момент

01:48:15

Миранда снова просовывает голову,

01:48:19

не забудь сказать

01:48:21

Эмили,

01:48:29

я помню, когда произошел этот момент,

01:48:31

например, когда я впервые посмотрел фильм и

01:48:33

был в

01:48:34

шоке, я был просто

01:48:38

черт возьми если это правда, то

01:48:44

она уже ушла на

01:48:47

работу, они поменялись

01:48:51

местами,

01:48:54

эээ, Энди ждет Эмили, боится

01:48:57

ее приезда, внезапно она больше не может этого терпеть

01:48:59

и набирает телефон, Эмили

01:49:02

занята даже больше, чем ее обычное

01:49:06

волнение,

01:49:11

Эмили, извини, я опаздываю извини, я опаздываю,

01:49:16

Миранда хотела шрамы от Гермеса,

01:49:18

и она сказала мне вчера, но я забыл,

01:49:20

и поэтому Эмили, мне нужно поговорить с тобой, я,

01:49:24

конечно, испугался, но потом я просто

01:49:26

позвонил Мартине домой, и она

01:49:29

рано открыла магазин, поэтому я получила их Эмили

01:49:31

жонглирует и ее сумка ее сумочка ее мобильный

01:49:34

телефон почти косит старушку она

01:49:37

тает

01:49:45

извини хм ладно Эмили когда ты придешь я

01:49:49

хочу поговорить с тобой кое о

01:49:51

чем надеюсь это не очередная

01:49:53

проблема Миранды не

01:50:04

совсем хорошо потому что у меня есть мне так много нужно

01:50:07

сделать, прежде чем я уйду, клянусь Богом, я

01:50:09

даже не могу, и именно тогда Эмили выходит

01:50:12

на улицу, не глядя, как

01:50:14

только она сходит с тротуара,

01:50:17

блин, сказала Эмили в

01:50:20

такси, я не знаю, я не должна

01:50:22

смеемся, потому что ее только что сбила

01:50:26

машина, мы видим, как она кладет в сумку свой мобильный телефон, ее

01:50:29

сумки с покупками, некоторые апельсины, ее

01:50:32

коробки Мэй и несколько шарфов, которые

01:50:33

летят по

01:50:36

воздуху, и попадают в больничную палату. Энди сидит

01:50:39

в комнате ожидания в

01:50:43

смятении лежит на больничной койке, ее

01:50:45

лицо без макияжа, в грязном

01:50:47

больничном халате Эмили выглядит

01:50:51

тощей уставшей молодой

01:50:56

девушкой Энди стоит у окна, скрестив руки

01:51:00

в обороне. Мне все равно, собиралась ли она

01:51:02

уволить тебя или избить тебя раскаленный

01:51:04

покер, ты должен был сказать нет, у меня не

01:51:08

было выбора, ты знаешь, какая она, о,

01:51:11

пожалуйста, это жалкое

01:51:14

оправдание, как раз тогда входит санитар

01:51:16

с ужином, нагруженным жирной

01:51:18

пищей, крем-супом, хлебом, макаронами, сыром

01:51:21

и десертом, и хватает пудинг отслаивается

01:51:24

от

01:51:27

фольги, что меня во всем этом заводит, так это то, что

01:51:31

ты притворяешься, что тебя не

01:51:33

волнуют все эти вещи, тебя не волнует

01:51:35

мода, ты просто хочешь быть

01:51:37

журналистом, бла-бла-бла, какая нагрузка

01:51:42

чуши она сердито доедает последнюю

01:51:45

ложку пудинга сворачивает его в рулет,

01:51:47

который начинает смазывать маслом взгляд Я знаю, что

01:51:50

ты злишься, и я не виню тебя, признай это

01:51:53

Энди, ты продал свою душу в тот день, когда

01:51:57

надел эту первую пару Джимми

01:51:59

жует, я видел

01:52:01

тебя, она откусывает кусок булочки,

01:52:05

и с

01:52:07

набитым ртом, и ты

01:52:09

знаешь, дай мне, ладно, держись с

01:52:17

набитым ртом, и ты знаешь, что меня действительно убивает,

01:52:20

одежда собиралась получить, ты

01:52:23

ее не заслуживаешь ты ешь углеводы ради

01:52:25

бога, это так

01:52:29

несправедливо, просто

01:52:31

иди,

01:52:33

Эмили, я сказал,

01:52:38

иди,

01:52:40

дай мне откусить это

01:52:51

желе,

01:53:03

окей, давай

01:53:10

посмотрим, окей переход к галерее в Челси

01:53:15

Лили курировала выставку в галерее,

01:53:17

где она работает Лили мечется вокруг,

01:53:20

Нейта там нет но Энди стоит с

01:53:22

Дугом,

01:53:26

ты собираешься в Париж на

01:53:27

показы высокой моды, это самое крутое модное событие

01:53:29

года, кого ты собираешься увидеть,

01:53:31

галлано, Лагерфельд, Николас

01:53:35

Гезиер, окей, ты

01:53:38

меня пугаешь, тогда Лили подходит к ним,

01:53:41

Лили, это шоу это потрясающе, я так горжусь

01:53:44

тобой, я не был уверен, что ты сможешь это

01:53:46

сделать, о чем ты говоришь, я

01:53:49

бы не пропустил

01:53:51

это

01:53:55

начало с фресками в другой комнате,

01:53:58

они

01:54:00

потрясающие, Энди смотрит на иллюстрацию и

01:54:03

вдруг она слышит

01:54:05

голос: «Эй, Миранда,

01:54:10

девочка, я как раз думал о

01:54:14

тебе, да

01:54:16

ладно, это правда, я готовлю козла для

01:54:19

собеседования. Я строил планы на Париж,

01:54:22

и поймал себя на мысли, что ты будешь

01:54:25

там на самом

01:54:28

деле, я

01:54:32

иду, это

01:54:34

здорово, я иду» проживание в фантастическом маленьком

01:54:36

отеле на 7-м этаже через дорогу от

01:54:38

ресторана фалафала, который изменит

01:54:40

вашу

01:54:43

жизнь, извините, я буду слишком занят на работе,

01:54:46

вам придется найти чью-то жизнь, чтобы

01:54:49

изменить ее, но это все, что я начинаю

01:54:52

задаваться вопросом если

01:54:55

смогу, и с этими словами он наклоняется к Планту и

01:54:58

нежно целует ее в щеку. Энди закрывает

01:55:01

глаза, краснея как сумасшедшая, когда она открывает

01:55:04

глаза. Кристиан ушел, и

01:55:06

она ни на мгновение не замечает, что Лили, находящаяся примерно в

01:55:09

10 футах от нее, смотрит на нее взглядом

01:55:11

удивление и отвращение на ее

01:55:14

лице Энди следует за Лили по

01:55:19

галерее он Лили он просто парень, которого я знаю

01:55:22

по работе да, это выглядело как

01:55:25

работа, ты придаешь большое значение

01:55:28

Энди, я знаю, он безумно влюблен в Нейта,

01:55:32

это всегда 5 минут рано и думает, что

01:55:34

Club mono - это Couture последние 16

01:55:37

лет. Я знаю об этом

01:55:39

Энди все, но этот

01:55:41

человек, эта гламазонка, которая шляется по

01:55:44

Корнерсу с каким-то случайным модным

01:55:46

парнем, я не

01:55:49

понимаю, как весело в Париже

01:55:53

она поворачивается и гуляет далеко Энди поворачивается, Нейт

01:55:56

стоит там, ты едешь в

01:56:00

Париж, это просто так случилось, я думал, что Париж

01:56:03

был большим событием для Эмили, и отлично,

01:56:05

теперь ты тоже собираешься доставить мне неприятности

01:56:08

Энди уходит расстроенный Нейт следует за

01:56:13

ней Нейт следует за Энди на улицу Что,

01:56:16

черт возьми, с тобой не так, спросила меня Миранда,

01:56:19

и я не смогла сказать «нет», ладно, у меня не было

01:56:21

выбора,

01:56:23

я знаю, я знаю, что это твой ответ на

01:56:25

все, что в последнее время у меня не было выбора,

01:56:28

как будто тебе навязали эту работу, типа ты

01:56:30

не принимаешь эти решения

01:56:32

сам, ладно, я понимаю, ты злишься,

01:56:35

потому что я все время работаю допоздна, потому что

01:56:37

пропустил вечеринку по твоему дню рождения,

01:56:38

да ладно, что я

01:56:41

за то, чтобы ты ненавидел Подиум и Миранду, ты

01:56:44

думаешь, что мода - это глупость, которую ты сделал это

01:56:47

ясно, Энди, я

01:56:50

весь день уменьшаю количество портвейна. Я не совсем состою в

01:56:53

Корпусе мира. Мне было бы все равно, если бы ты всю

01:56:56

ночь танцевал на пилоне, если бы ты делал это с

01:56:57

некоторой

01:57:01

честностью, так что теперь у меня нет честности,

01:57:05

здорово, привык так говорить это была просто работа, которую

01:57:09

ты использовал, чтобы посмеяться над этими девчонками с подиума,

01:57:10

а теперь ты стал одной из

01:57:13

них, это

01:57:15

абсурдно, посмотри на

01:57:20

тебя теперь, когда я знаю, насколько ты

01:57:22

готов измениться, чтобы добиться успеха, и

01:57:25

мне интересно, было ли у нас когда-нибудь что-нибудь в

01:57:27

целом вы не имеете в виду,

01:57:31

что Энди пытается

01:57:35

отдышаться, тогда, возможно, эта поездка приближается к

01:57:38

хорошему

01:57:39

времени, может быть, нам стоит сделать

01:57:41

перерыв, она стоит там и ждет, пока он

01:57:45

протестует, обнимает ее, он

01:57:48

смотрит на нее, ошеломленный тем, что она просто

01:57:50

сказала,

01:57:52

и после болезненного момента он просто

01:57:55

уходит,

01:57:59

Нейт, он поворачивается и просто посылает ей телефонные

01:58:02

звонки, они оба знают, кто это, и что

01:58:04

она должна ответить на

01:58:07

звонок, на случай, если вам интересно, кто человек,

01:58:10

чьи звонки вы всегда принимаете, это отношения,

01:58:14

в которых вы находитесь, я надеюсь, что вы двое очень счастливы

01:58:19

вместе, и он уходит Энди нажимает

01:58:21

на телефон, телефон, привет,

01:58:31

Миранда, сцена переходит к небольшому

01:58:34

монтажу Парижа, а

01:58:37

затем переходит к внутренней части

01:58:40

лимузина, Энди смотрит в окно, наблюдая за

01:58:42

Парижем ночью проносится мимо, и

01:58:44

хотя она все еще чувствует меланхолию,

01:58:46

она странная, потому что видит Миранду,

01:58:49

сидящую напротив Энди, даже не

01:58:51

смотрит в окно, она просматривает

01:59:00

книгу,

01:59:08

хм, давай

01:59:16

посмотрим, ладно, итак, теперь мы на показе мод,

01:59:23

Миранда проходит мимо какие-то папарацци возле

01:59:25

шоу Chanel они выкрикивают ее имя она

01:59:27

демонстрирует свою лучшую улыбку Энди щурится

01:59:30

ослепленный вспышками вдруг она

01:59:32

слышит голос позади себя ты знаешь я

01:59:35

думал и ты все еще должен мне за

01:59:37

Гарри

01:59:38

Поттера она поворачивается видит Кристиана и она

01:59:41

чувствует себя тревожно счастливой видеть

01:59:43

его, о,

01:59:46

я, конечно, ты работаешь сегодня

01:59:49

вечером, на самом деле Миранда ужинает,

01:59:53

о, так ты свободен, отлично, о, но есть

01:59:57

проблема, да, парень Ли

02:00:01

При упоминании об этом Энди

02:00:05

слегка краснеет, подожди, не надо скажи

02:00:07

мне, что парень

02:00:10

не нон плюс не

02:00:20

PL о, ты такой полный этого, ты совсем не

02:00:23

одинок,

02:00:24

да даже немного, во сколько мне за тобой

02:00:35

заехать, Энди, о, переход к номеру Миранды Энди

02:00:39

входит веселый, неся кресло

02:00:42

таблица она удивлена, увидев Миранду,

02:00:44

просто сидящую на

02:00:47

диване, происходит странная задержка, прежде чем она

02:00:49

поднимает взгляд на Энди Энди замечает,

02:00:51

что что-то

02:01:02

странное, вот и нам

02:01:04

нужно просмотреть схему рассадки

02:01:09

на

02:01:11

обед Энди начинает доставать таблицу

02:01:13

из своей сумки но она не может не

02:01:14

заметить, что Миранда смотрит в

02:01:16

пространство, конечно, нет проблем, она у меня есть,

02:01:20

наконец, Миранда сосредотачивается на

02:01:24

ней во что бы то ни стало, двигайся с ледяной скоростью,

02:01:28

ты знаешь, как это

02:01:32

меня волнует, Энди кладет морскую карту,

02:01:35

Миранда изучает ее и у

02:01:37

нее нетипичная задержка в

02:01:39

принятии решения, что-то определенно

02:01:42

не так, так что, во-первых, давай посадим Jay-Z

02:01:46

за мой

02:01:48

стол, но твой стол

02:01:50

полон, Стивен не

02:01:56

придет, поэтому Стивен не придет, поэтому тебе не нужно, чтобы

02:01:59

я забрал Стивена из аэропорта

02:02:02

завтра, что ж, если вы поговорите с ним, и он

02:02:06

решит, и он решит переосмыслить

02:02:08

развод, затем заберите его и

02:02:14

увезите, когда мы вернемся в Нью-Йорк, нам

02:02:17

нужно будет подумать о том, как скрыть это от

02:02:20

прессы, еще один

02:02:31

развод в газетах и мы все

02:02:34

знаем, что обо

02:02:36

мне скажут Леди-Дракон,

02:02:41

одержимая карьерой, прогнала другого мистера

02:02:50

Пристли,

02:02:55

он знал, кем я был, вы знаете, они все

02:03:02

знали, и поначалу они всегда гордятся тем, что находятся рядом с

02:03:04

влиятельной опытной женщиной, вот

02:03:07

что они говорят, но

02:03:12

тогда меня, конечно, не волнует, что обо

02:03:14

мне говорят, но это так несправедливо по отношению к

02:03:20

девочкам,

02:03:23

еще одно

02:03:25

разочарование, еще один

02:03:27

отчим

02:03:32

ушел. Я имею в виду, что

02:03:37

нам действительно нужно придумать, куда

02:03:40

поместить Донателлу, потому что она почти ни

02:03:42

с

02:03:44

кем не разговаривает, Энди не может поверь, она

02:03:46

так

02:03:48

быстро выздоровела, Миранда, мне очень жаль, если ты хочешь, чтобы

02:03:52

я отменил твой вечер, я

02:03:55

не могу быть смешным, зачем тебе это делать,

02:03:59

Миранда, есть ли еще что-нибудь, что

02:04:03

я могу

02:04:06

сделать за твою

02:04:20

работу, перейдем к гостиничному номеру, давай вижу,

02:04:24

Энди одета для свидания с

02:04:25

Кристианом, тут раздается стук в

02:04:27

дверь, и Энди открывает ее, это

02:04:31

Найджел, послушай, мне нужен маршрут Миранды,

02:04:36

потому что кто составил это для

02:04:39

тебя, что ты имеешь в виду, этот

02:04:43

наряд, о, я просто надел его

02:04:46

невероятно, ну, я думаю моя работа здесь

02:04:49

действительно завершена давай выпьем

02:04:52

шампанского мы

02:04:55

празднуем он подходит к мини-

02:04:57

бару и достает шампанское выскакивает

02:04:59

пробку и наливает два

02:05:01

бокала, что мы

02:05:04

поджариваем за работу мечты, которую

02:05:09

хотели миллионы девушек Найджел I получил работу несколько месяцев назад, я

02:05:13

не говорю о

02:05:16

тебе, Джеймс, остановись, Мимо инвестирует в

02:05:20

компанию Джеймса, которая выходит на мировой рынок вместе с

02:05:22

остальными CFG, сумки для обуви, ароматы,

02:05:27

работа, поэтому Джеймсу нужен партнер, и это

02:05:30

буду

02:05:33

я, о, Миранда знает, что она меня поддержала из-за

02:05:37

этого ты уходишь, Найджел, я не могу представить

02:05:41

Подиум без тебя, ты можешь поверить в это,

02:05:45

впервые за 18

02:05:48

лет, когда-нибудь я буду командовать своей

02:05:50

собственной жизнью, возможно, я смогу приехать

02:05:54

в Париж и на самом деле Посмотри

02:05:59

на Париж, Боже, я так рада за тебя, Найджел, ты это

02:06:01

заслужил, держу пари, что тебе

02:06:08

порежут задницу в этот ресторан. Кристиан и

02:06:11

Энди ужинают в крошечном романтическом

02:06:13

ресторанчике на

02:06:17

месте, плюс

02:06:19

V

02:06:22

V

02:06:24

vgz вау, я действительно облажался с этим именем,

02:06:28

извини Я никогда не видел никого настолько

02:06:30

преданного делу, как

02:06:34

Миранда, это фантастика, можем ли мы перестать

02:06:37

говорить о ней сейчас, я просто говорю,

02:06:40

да, есть вещи, с которыми она делает, я не

02:06:41

согласен, но да ладно, Энди, ты

02:06:44

ее ненавидишь, просто признай это, она известная

02:06:47

Стист и не в хорошем

02:06:49

смысле, окей, она крутая, но если бы Миранда

02:06:52

была мужчиной, никто бы ничего не заметил,

02:06:54

кроме того, как она хороша в своей

02:06:58

работе, я не могу в это поверить, ты

02:07:00

защищаешь ее, девочка с широко раскрытыми глазами,

02:07:02

крутящая педали своей газеты «Эрнест» истории о том, что

02:07:05

ты переходишь на темную

02:07:20

сторону, подожди, что там написано, поэтому я не могу это

02:07:23

прочитать

02:07:24

v

02:07:29

v ох плюс де плюс плюс де

02:07:34

плюс

02:07:36

де я думаю, это то, что ты

02:07:40

имеешь в виду хм,

02:07:42

что он сказал, окей, он сказал, что ты

02:07:44

переходишь на темную сторону темная сторона, и она

02:07:46

говорит, что я возмущаюсь, что ты не должен это

02:07:50

сексуально,

02:07:52

сексуально, правда,

02:07:56

правда, они идут домой вместе через

02:07:59

плюс-

02:08:01

де-плюс-де, прислонившись друг к другу.

02:08:05

Энди

02:08:08

подвыпивший, я понятия не имею, куда мы идем,

02:08:11

ты можешь вести меня куда угодно, дон не

02:08:13

волнуйся, я знаю этот город как свои пять

02:08:15

пальцев, это мое любимое место на

02:08:18

планете, ты знаешь, что сказала Гертюд Стайн,

02:08:21

Америка — моя страна, а Париж — мой

02:08:25

родной город, ты невероятен, ты

02:08:28

записываешь эти вещи и сохраняешь их,

02:08:30

чтобы использовать о

02:08:32

девушках я работаю фрилансером, у меня остается

02:08:35

немного свободного времени,

02:08:37

ну, я никогда не понимал, почему

02:08:40

все так без ума от Парижа, но

02:08:44

сейчас он так

02:08:48

прекрасен, и вдруг он хватает ее за

02:08:50

руку и почти как в танце

02:08:53

притягивает ее к себе и целует.

02:08:55

Я не могу

02:08:58

этого сделать, они продолжают

02:09:00

целовать Нейта, и я рассталась всего несколько

02:09:03

дней назад. Я выпила слишком много вина, и мое

02:09:05

суждение ухудшилось. Я почти тебя не знаю. Я

02:09:09

в чужом

02:09:12

городе, из которого я уехала.

02:09:14

оправдания, слава

02:09:20

богу,

02:09:23

боже, какой он чертов дрянной

02:09:28

парень, он такой

02:09:39

[Музыка]

02:09:50

мерзко, о

02:10:02

боже, я сморкаюсь, но

02:10:04

ткань как будто отслаивается, какого черта

02:10:07

держись,

02:10:17

окей окей, войди утром в номер Кристиана в отеле H

02:10:23

Энди будит ее прическа и

02:10:27

макияж со вчерашнего вечера перекошены

02:10:30

она понимает, что она сделала мы слышим

02:10:33

звук работающего душа она садится

02:10:35

замечает себя в зеркале

02:10:37

проверяет часы на телефоне [ __ ] Энди

02:10:41

начинает быстро одеваться она пытается

02:10:43

ее найти левая туфля тянет за покрывало,

02:10:45

сбивает несколько бумаг на

02:10:47

прикроватную тумбочку, и тогда она видит

02:10:50

что-то

02:10:58

макет журнала со знакомым

02:11:01

логотипом Подиума, она поднимает это,

02:11:09

хм,

02:11:12

посмотрим, Крисан выходит из душа,

02:11:15

выходит из

02:11:16

душа и он говорит, что это за черт, как это

02:11:19

выглядит, это

02:11:23

макет того, как будет выглядеть American Runway,

02:11:27

когда Джейсен станет новым редактором и

02:11:32

руководителем, они заменяют

02:11:37

Миранду, да, и она приглашает меня

02:11:39

руководить всем редакционным

02:11:41

контентом, а ты действительно удивлен, Джекн

02:11:45

намного моложе Миранды, у него более свежий

02:11:47

взгляд на вещи, не говоря уже о том, что «

02:11:50

Подиум по-американски» — одна из самых

02:11:51

дорогих книг в бизнесе. Джекн

02:11:54

делает то же самое, но с гораздо меньшими

02:11:56

деньгами. Ирв — бизнесмен, как вы

02:12:00

знаете, Миранда будет опустошенные взлетно-посадочные полосы

02:12:03

всю ее жизнь он не может так с

02:12:06

ней поступить, все готово Ирв расскажет

02:12:09

Миранде после вечеринки в честь

02:12:11

Джеймса, а она понятия не имеет, что

02:12:14

она большая девочка, с ней все будет

02:12:20

в порядке, мне нужно

02:12:24

войти в сценарий, там написано, что он просто говорит, дело

02:12:27

сделано,

02:12:28

Энди, хм, но в фильме он говорит, как

02:12:32

будто ребенок, все готово, а потом она

02:12:36

говорит: «Я не твоя детка», а потом Ле, а

02:12:39

потом она выходит из его гостиничного номера, что, по моему

02:12:42

мнению, было

02:12:46

потрясающе, Энди мчится по улице, она

02:12:49

набирает ее номер сотовый телефон Миранда берет трубку

02:12:52

ох, слава богу, где ты, извини, мне

02:12:56

нужно с тобой поговорить прямо сейчас, речь идет

02:12:58

о джакне фет, она щелкает

02:13:04

[ __ ] Энди бежит по коридору, она ходит

02:13:07

секунду, зная, что ей надерут

02:13:09

задницу, затем стучит в

02:13:12

дверь Ирв открывает дверь мы видим

02:13:15

за ним Миранду когда она видит Энди она

02:13:17

подходит и поворачивается к Земле извините на

02:13:20

мгновение Миранда тянет Энди в зал

02:13:23

ты сошёл с

02:13:26

ума мне нужно поговорить с

02:13:29

тобой не беспокой меня

02:13:33

снова Миранда заходит в зал комнату и

02:13:35

закрывает дверь перед

02:13:39

лицом Энди, наконец, Энди видит, как Миранда входит

02:13:42

в замок, мы сейчас в шатау,

02:13:46

э-э, Миранда готовится пройти мимо

02:13:48

нее, Миранда, подожди, мне нужно поговорить с тобой,

02:13:52

ты можешь меня уволить, если хочешь, после

02:13:53

этого но Ирв собирается сделать Жасин Фет

02:13:57

Фет Я думаю ФЕТ главный редактор

02:14:00

Runway Кристиан Томпсон сказал мне, что он

02:14:02

будет работать на нее Земля

02:14:03

расскажет тебе сегодня Я думаю, если я скажу тебе

02:14:05

сейчас, ты сможешь

02:14:06

это исправить Энди стоит там, затаив дыхание

02:14:10

ждем реакции Миранды, и Миранда смотрит

02:14:12

мимо нее, мы видим, что она внимательно изучает

02:14:15

проходящие цветочные

02:14:18

композиции, это те

02:14:22

ФАС, что нет, я специально им сказал, если

02:14:27

я

02:14:29

где-нибудь увижу ФАС, я снова буду очень

02:14:36

разочарован в шато, мы

02:14:38

видим, как Миранда общается со всеми,

02:14:40

выглядя полностью

02:14:45

уравновешенной, гм окей, внезапно в комнате становится тихо,

02:14:49

когда Найджел в дикой форме выходит на подиум. Найджел

02:14:54

на подиуме представляет

02:14:57

Миранду на протяжении 72 лет. Подиум был

02:15:01

больше, чем просто журналом, он был маяком

02:15:03

элегантности и Грейс. Миранда Пристли

02:15:07

- лучшая хранительница этой

02:15:09

обстановки Маяка. стандарт, который вдохновляет

02:15:12

людей по всему миру, дамы и

02:15:14

господа, я передаю вам Миранду

02:15:19

Пристли, спасибо всем, прежде чем я

02:15:23

расскажу вам о Джеймсе и обо всем, чего

02:15:25

он достиг, у меня есть

02:15:30

новости сегодня вечером, это важный вечер не только

02:15:32

для меня, для Подиума, но и для Джеймса,

02:15:36

это также важно для кого-то еще в

02:15:39

этом

02:15:43

зале, начиная со следующего месяца Джеймс будет

02:15:46

сотрудничать с CFG в расширении

02:15:49

своей линии. У Джеймса и Runway есть одна важная

02:15:53

общая черта — стремление к

02:15:58

совершенству, поэтому

02:16:01

неудивительно, что Джеймс выбрал кого-то

02:16:04

из семья с подиума, когда новый

02:16:06

сопрезидент JH

02:16:09

International Найджел поправляет

02:16:13

костюм моя уважаемая

02:16:17

коллега Жаклин

02:16:19

убегает,

02:16:21

когда она указывает на Жасин, которая машет рукой,

02:16:24

все

02:16:26

аплодируют Энди, рот открывается, она

02:16:31

снова смотрит на Найджела, его лицо ничего не выдает, он

02:16:33

аплодирует вместе со всеми остальными и

02:16:36

Энди смотрит на Кристиана, который тоже

02:16:38

чертовски шокирован,

02:16:40

давайте пожелаем Жаклин всего наилучшего, пока

02:16:44

она использует эту замечательную

02:16:47

возможность, а теперь перейдем к предстоящему бизнесу,

02:16:50

празднованию одного из моих любимых

02:16:54

дизайнеров, и она улыбается

02:16:57

Джеймсу, эта часть действительно разбила мне сердце,

02:16:59

когда я впервые увидел

02:17:01

это так

02:17:12

хреново, а потом ладно, посмотрим, что они все еще

02:17:15

за

02:17:17

столом. Энди говорит Найджелу, ты сказал, что это была

02:17:23

работа твоей мечты, когда придет время, она вернет мне деньги,

02:17:27

ты уверен,

02:17:31

что нет, но я надеюсь на лучшее. надо

02:17:41

посмотреть переход к

02:17:46

лимузину. Миранда и Энди едут в лимузине

02:17:49

на обратном пути в Париж. Мир Миранда

02:17:51

так же расслаблена, как мы

02:17:55

ее видели, вы думали, я не

02:17:59

знал, я уже довольно давно знаю, что происходит

02:18:01

потребовалось некоторое время,

02:18:04

чтобы найти подходящую альтернативу

02:18:07

Жаклин, ту, которую она

02:18:09

согласилась бы, оказалось, что работа Джеймса Халка

02:18:12

настолько абсурдно

02:18:15

переплачивает, что она ухватилась за

02:18:19

нее, тогда я сообщил ей, что Жасин

02:18:24

недоступна, правда,

02:18:26

нет никого, кто мог бы сделать то, что я делаю с

02:18:30

ней если бы он

02:18:33

включил любой другой его выбор,

02:18:36

работа оказалась бы невозможной, и журнал

02:18:38

наверняка пострадает, особенно из-

02:18:41

за

02:18:46

списка дизайнеров, фотографов,

02:18:49

редакторов, писателей, моделей, всех из которых

02:18:53

я нашел и воспитал,

02:18:56

всех, кто пообещал

02:18:59

следовать за мной в любое время. и если я когда-нибудь оставлю «

02:19:02

Подиум» для любого издания, которое я

02:19:05

выберу, конечно, как только Ирв поймет, что

02:19:08

он

02:19:11

передумал, Энди смотрит на Миранду,

02:19:13

вбирающую все это,

02:19:15

я должен сказать, что меня впечатлило то,

02:19:20

как

02:19:21

настойчиво ты пытаешься

02:19:25

меня предупредить, я никогда не думал, что скажу это

02:19:28

Андреа, но я вижу в тебе часть себя, твою

02:19:32

преданность своему делу, твою

02:19:36

сосредоточенность. Миранда смотрит в окно,

02:19:38

они приближаются к следующей вечеринке, а

02:19:40

папарацци ждут

02:19:46

снаружи, люди думают, что успех случается с

02:19:49

тобой, это не ты выбираешь его каждый день, я

02:19:54

выбираю

02:19:55

Совершенство, которое остальные делают то же, что и я, на моем

02:19:59

уровне

02:20:00

никто даже не понимает, что для этого

02:20:03

нужны дни, измеряемые в

02:20:05

миллисекундах, но теперь вы знаете, и я знаю,

02:20:09

что в вас есть это, что вы можете видеть за пределами чего-то

02:20:12

другого, что вы можете видеть за

02:20:14

пределами чего-то другого люди хотят и выбирают

02:20:19

сами, но я не думаю, что я такой. Я не

02:20:24

мог бы сделать то, что ты сделал с Найджелом

02:20:27

Мирандой, я ни за что не смог бы сделать что-то

02:20:29

подобное,

02:20:32

конечно, ты

02:20:35

можешь, ты уже

02:20:38

сделал с

02:20:42

Эмили, это не то, что я это было

02:20:44

другое у меня не было выбора нет ты

02:20:48

выбрал ты выбрал идти

02:20:54

вперед но что, если это не то, чего я хочу, я

02:20:57

имею в виду, что, если я не хочу жить так, как

02:21:00

ты

02:21:02

Миранда смотрит на нее и улыбается и на

02:21:04

этот раз ее улыбка

02:21:06

почти

02:21:08

материнская, не глупи, Андреа, это

02:21:11

то, чего все хотят, все хотят быть

02:21:16

нами, и с этими словами она открывает дверь

02:21:18

лимузина на красную дорожку, где ее

02:21:21

мгновенно обнимают мигающие

02:21:23

огни

02:21:27

камеры Энди тихо выходит за спину

02:21:30

Миранды щурясь она так и не

02:21:32

привыкла к свету Миранда идет по

02:21:34

красной дорожке мы следуем за ней только

02:21:37

когда Миранда собирается открыть дверь

02:21:40

она понимает, что Энди больше нет

02:21:43

рядом с

02:21:44

ней мы видим Энди идущего по лестнице улица в

02:21:47

сумеречном свете, она никогда не выглядела более

02:21:50

красивой, она Безмятежна, и она свободна,

02:21:53

ветер развевает ее волосы, она

02:21:55

улыбается, ее телефон звонит, она смотрит вниз,

02:22:00

видит имя

02:22:01

Миранда, Энди ни на мгновение не замедляет шаг,

02:22:04

когда она вздрагивает,

02:22:06

бросая Звонит телефон

02:22:09

в ближайший

02:22:19

Фонтан и вот мы уже переходим к

02:22:22

ресторану Энди Уэйтс нервно

02:22:25

заходит в будку напротив

02:22:27

Нейта, мне нужно быть на работе через 10

02:22:30

минут, как

02:22:34

дела, я просто хотел

02:22:37

сказать, Нейт, ты

02:22:40

во

02:22:42

всем прав Я отвернулся от своих

02:22:44

друзей, своей семьи, от всего, во что я

02:22:47

верил, и от того,

02:22:49

какие

02:22:52

туфли, куртки и ремни, и Нейт, мне

02:22:59

просто очень

02:23:04

жаль, что я прилетел в Бостон, пока тебя

02:23:06

не было, давал интервью в дубовой

02:23:09

комнате,

02:23:11

а ты... присматриваетесь к их новому шеф-повару Сью

02:23:14

и переезжаете туда через несколько

02:23:16

недель, это здорово,

02:23:23

поздравляю, не знаю, что

02:23:25

буду делать без сыров, жареных поздно вечером, у

02:23:29

них есть хлеб, а в Бостоне, возможно,

02:23:32

даже есть юрг, мы могли бы быть в состоянии

02:23:34

придумай что-нибудь,

02:23:38

ты

02:23:40

думаешь, что никогда не

02:23:44

узнаешь, так как насчет тебя, что ты собираешься

02:23:47

делать

02:23:48

сейчас, не уверен, что

02:23:56

я не беспокоюсь о тебе, что бы ты ни

02:23:58

попробовал, ты собираешься надрать

02:23:59

задницу, ты думаешь,

02:24:01

так что нет, я знаю

02:24:03

это, спасибо, у меня вообще-то есть сегодня собеседование при приеме на работу,

02:24:07

и это то, что ты

02:24:19

одет,

02:24:21

окей, и теперь мы входим в офис,

02:24:23

где она проводит

02:24:33

собеседование, хм, я

02:24:39

поговорил, только что чат

02:24:46

завис, о, я не знаю, что

02:24:49

происходит, о, все в

02:24:51

порядке, все в порядке,

02:24:54

извини, я все еще ненавижу, что она пошла обратно к

02:24:56

n, он вообще не заботится о ней, я

02:24:59

не уверен, что вы

02:25:03

знаете, я думаю, честно говоря, Нейт

02:25:07

просто что-то

02:25:08

вроде

02:25:12

формочки для печенья, типа материала для парня, вы

02:25:16

знаете,

02:25:18

просто для того, чтобы заполнить это

02:25:20

пространство, чтобы я не на самом деле

02:25:25

думаю, что это его я имею в виду, я думаю, что его настоящая

02:25:29

роль - просто показать

02:25:34

публике, что она ставила

02:25:36

на карту свои отношения,

02:25:39

он немного безвкусный, да, я

02:25:46

согласен, хм, ладно, теперь, входя в офис,

02:25:49

Энди видит крестик от неряшливого парня когда

02:25:51

ему было около

02:25:55

40, твои клипы были превосходны, эта штука

02:25:58

в Союзе дворников, это именно то, чем

02:26:00

мы

02:26:02

здесь занимаемся, мой единственный вопрос:

02:26:06

Подиум, что за чертовщина была в этом,

02:26:13

в конце концов, я многому научился, хотя я вроде как облажался,

02:26:18

это не то, что Я

02:26:22

слышал, я позвонил туда, чтобы попросить рекомендательное

02:26:25

левое слово с какой-то занудной девчонкой, и следующее, что

02:26:28

вы знаете, я получил факт от самой Миранды

02:26:29

Пристли, в которой она

02:26:31

говорит, что из всей

02:26:34

помощи, которую она получала, вы были для нее

02:26:36

самым большим

02:26:39

разочарованием и что, если я не найму

02:26:42

ты, я

02:26:45

идиот, ты, должно быть, сделал что-то

02:26:49

правильно

02:26:58

Энди подходит к зданию Элиаса Кларка,

02:27:00

глядя на место,

02:27:02

которое было для

02:27:07

нее домом ее глаза окидывают здание

02:27:10

офисами на взлетно-посадочной полосе она достает свой

02:27:12

сотовый

02:27:16

телефон мы видим Эмили снова за своим столом

02:27:19

камера расширяется, чтобы мы могли видеть новую

02:27:21

вторую помощницу, нетерпеливую и нервную, она

02:27:25

показывает Эмили письмо, Боже мой, ты называешь

02:27:28

это

02:27:30

письмом, ты можешь написать любое слово на английском

02:27:33

языке, телефон звонит, Эмили берет трубку

02:27:37

Миранды

02:27:39

офис Пристли Эмили, это Энди, не вешай трубку, у меня есть к тебе

02:27:43

просьба,

02:27:45

ты шутишь, у тебя есть просьба ко

02:27:53

мне об услуге, у меня есть вся эта одежда

02:27:57

из Парижа, и мне некуда

02:28:00

ее носить, так что я мне было

02:28:03

интересно, есть ли способ

02:28:05

забрать их у меня из

02:28:07

рук. Эмили понимает, что

02:28:09

предлагает Энди, но она не позволяет этому

02:28:13

проявиться Я не знаю, что это огромное

02:28:18

навязывание, но я полагаю, я мог бы помочь

02:28:20

тебе, у меня будет Рой забери их сегодня

02:28:23

днем, спасибо, Эмили, я ценю

02:28:31

это, а потом в фильме в сценарии говорится

02:28:33

что-то другое, но в фильме она

02:28:35

любит ходить на костылях, а затем

02:28:37

смотрит на вторую помощницу и

02:28:42

говорит, что у тебя очень большие туфли, я

02:28:45

надеюсь, ты знаю,

02:28:48

что Энди вешает трубку и улыбается,

02:28:51

и вдруг она видит, как Миранда выходит

02:28:54

из здания, разговаривая по

02:28:56

телефону. Я не понимаю, почему так

02:28:59

сложно получить машину, когда я ее прошу,

02:29:03

и в этот момент машина появляется

02:29:05

в поле зрения Миранды вешает трубку и идет

02:29:08

к нему, и тут что-то

02:29:11

бросается в глаза Миранде, Энди наблюдает за ней,

02:29:15

они смотрят друг на

02:29:19

друга,

02:29:21

а затем Энди кивает головой в знак благодарности,

02:29:24

приветствия и прощания, но Миранда

02:29:28

не реагирует, она садится в

02:29:32

машину, Энди качает головой, это Миранда

02:29:36

она улыбается, затем поворачивается и идет

02:29:38

по

02:29:40

улице, врезается в машину, в которую садится Миранда,

02:29:43

садится на свое место через окно,

02:29:46

она видит, как Энди Э.Б. подпрыгивает на ее шаге,

02:29:49

уходит,

02:29:50

а Миранда одна, где ее никто не видит,

02:29:53

наконец, врывается в настоящая

02:29:58

улыбка она кивает она смотрит на

02:30:00

водителя в

02:30:02

фильме в фильме а потом

02:30:14

уходит и это

02:30:18

конец о боже мой

02:30:23

черт возьми я сделала

02:30:27

это я прочитала весь

02:30:36

экран это было

02:30:38

безумие честно говоря я так шокирована

02:30:48

собой я Я так потрясен, что смог

02:30:51

пройти через все это, не

02:30:54

исчезая из существования и не засыпая, о

02:31:13

боже, это было так

02:31:18

весело,

02:31:24

потому что тебе это действительно нравится, да, я

02:31:26

имею в виду, о боже, это было так

02:31:30

весело, я Я имею в виду, что мое горло

02:31:33

сейчас убивает меня, и оно чертовски сухое, но это было

02:31:36

так

02:31:38

весело, хотя я не уверен, что когда-нибудь захочу сделать

02:31:41

это снова,

02:31:46

потому что если бы я сделал это

02:31:48

снова, я бы действительно сделал это любить

02:31:50

что-то и просто быть

02:31:53

одержимым

02:31:59

этим, это было интересно, я

02:32:02

рад, да, дайте мне выпить немного

02:32:15

воды, да, может быть, в следующий раз мне стоит найти

02:32:20

кого-нибудь, и тогда мы сможем воспроизвести

02:32:23

что-то

02:32:28

вместе, да, я надеюсь, что вы, ребята,

02:32:30

вообще-то посмотрите фильм для тех из

02:32:32

вас, кто его еще не видел, или вы знаете

02:32:35

тех из вас, кто видел его, пора

02:32:38

пойти

02:32:48

пересмотреть,

02:32:57

вы думаете, что я хорошо справился с работой, я

02:33:01

не уверен,

02:33:04

но вы

02:33:06

знаете, это

02:33:12

было

02:33:15

весело, вы посмотрите фильм Только ради этого

02:33:18

потока я так рад, честно говоря, что смог бы,

02:33:22

если бы больше людей посмотрело этот

02:33:25

фильм, потому что, хм, даже если бы я плохо

02:33:30

читал, по крайней мере, я распространяю

02:33:32

послание этого

02:33:41

фильма, который я хочу пересмотреть. это тоже еще раз Боже,

02:33:44

это такой хороший

02:33:46

фильм, сколько раз ты его смотрел,

02:33:49

наверное, примерно несколько раз, не слишком

02:33:56

много, мы могли бы посмотреть

02:34:03

вместе, я знаю, «Справедливость для Найджела», их так

02:34:06

много, так много дыр в сюжете,

02:34:09

которые, как вы знаете, вещи, которые

02:34:12

могут иметь потенциал для продолжения, но я

02:34:16

думаю, что это нормально, я не думаю, что я

02:34:19

думаю, что ему

02:34:27

все равно нужно продолжение, хм, давайте продолжим, о, я собираюсь

02:34:30

вернуться к обычному

02:34:32

экрану, потому что этот я только что сделал за

02:34:41

это и позвольте мне снова надеть одеяло,

02:34:44

потому что теперь я снова могу чувствовать себя уютно,

02:34:52

о Боже, мне нужно почесать, растянуть, о

02:34:55

боже, я не могу

02:35:06

говорить, ладно, давайте продолжим и прочитаем

02:35:10

все, что пришло из этого

02:35:11

потока, спасибо, ребята так много за то, что

02:35:13

сидел со мной через все это,

02:35:21

я не был уверен, как все пойдет, потому что

02:35:23

я не был уверен, как будто вы знаете такого

02:35:25

рода

02:35:27

контент, я не знаю, было ли бы это

02:35:30

хорошо, но на самом деле я просто сделал

02:35:32

в любом случае это для меня,

02:35:36

так что ох, ладно,

02:35:41

ладно, все,

02:35:44

позвольте мне разобраться,

02:35:47

ладно, так что Flur AC,

02:35:52

добро пожаловать в стих Uki, спасибо,

02:35:54

спасибо, м и Тифф, с возвращением, наой, с возвращением на

02:35:59

два года, большое спасибо,

02:36:00

спасибо, спасибо 4 миллиона без перерыва,

02:36:02

подожди по-

02:36:05

настоящему, о

02:36:09

боже, это было просто

02:36:16

подожди, это было только в прошлое

02:36:22

воскресенье, когда я отправил сообщение другим

02:36:26

мальчикам и сказал: ребята, посмотрите на 3

02:36:29

миллиона, это так

02:36:37

безумно, что вы хотите, чтобы я закончил стрим и

02:36:40

сказал, что это

02:36:41

все, я должен заменить звук рыбы фугу,

02:36:45

честно говоря, звук рыбы фугу

02:36:48

стал таким, как будто

02:36:50

это уже даже не звук рыбы фугу,

02:36:53

он просто превратился во

02:36:55

что-то

02:37:00

другое, окей,

02:37:03

так что продолжаем, хм, мех, спасибо за

02:37:08

супу, спасибо, спасибо

02:37:12

хм судьба NS извини, если я сказал это

02:37:17

неправильно хм

02:37:21

K

02:37:23

Den кофе и звезды с возвращением

02:37:26

всем спасибо спасибо

02:37:32

да Слоган новой концовки все в порядке,

02:37:35

ребята, типа я не могу Я не могу продолжать добавлять,

02:37:40

вы знаете, CU, тогда это станет слишком безумие, так что,

02:37:43

может быть, время от времени мы можем менять

02:37:46

конечный

02:37:48

тег,

02:37:51

хм, окей, хм, Йона и Надео, добро пожаловать в

02:37:55

стих Уки, вы оба, спасибо,

02:37:57

мистер Зоо, спасибо за Супу,

02:38:01

спасибо, вы хотите, чтобы я читал больше, о боже мой

02:38:05

ну, я рад, что некоторым из вас

02:38:08

это понравилось, я подумаю об этом, или, может быть,

02:38:10

я смогу воспроизвести некоторые сцены или

02:38:16

что-то в этом роде,

02:38:18

хм, Рай и одуванчик, с

02:38:23

возвращением,

02:38:25

Мики, добро пожаловать в стих Уки,

02:38:28

спасибо, о, я знаю эти о эти

02:38:30

знаки Оши, тебе тоже нравится смотреть

02:38:36

каай, ну, добро пожаловать обратно в течение двух лет,

02:38:38

спасибо

02:38:43

тебе огромное, одуванчик и Дэмен, добро пожаловать обратно,

02:38:46

спасибо, о, ты смотрел это для

02:38:51

уроков моды, конечно, я имею в виду,

02:38:54

да, шифон, с возвращением,

02:38:56

спасибо спасибо,

02:39:02

Дженни, унтер-офицер, три принцессы и РМО,

02:39:07

спасибо всем за супы, спасибо,

02:39:10

спасибо, Габби Фифи и Чи, с возвращением

02:39:14

всем, спасибо, спасибо,

02:39:17

Николь, Лейла,

02:39:21

ох, и еще раз Лела, две лелы, хм, спасибо

02:39:24

всем за супы, спасибо

02:39:27

спасибо, Дженни, Аарон Скотт и Акри,

02:39:31

спасибо всем вам за супы, не буду

02:39:33

врать. Я не думал, что вы

02:39:34

действительно собирались это сделать,

02:39:35

я тоже не думал, что на

02:39:39

самом деле сделаю это,

02:39:41

но вот мы теперь это стрим,

02:39:45

где я читаю весь сценарий

02:39:47

делавэрского Prada, дело в том, что я думаю, что

02:39:51

я чувствовал, что все в порядке, потому что

02:39:52

сам фильм уже идет,

02:39:55

как будто не прошло и двух часов, так что я

02:39:59

думаю, я подумал, что это будет

02:40:02

выполнимо, и поворачивается

02:40:07

вон, Лиз и Сакур, добро пожаловать обратно,

02:40:11

вы обе, большое спасибо, София и Мо,

02:40:14

спасибо вам обоим за супы,

02:40:18

спасибо, это

02:40:26

закуски, спасибо за пять одаренных,

02:40:27

спасибо, хорошо, что у нас будет

02:40:32

завтра?

02:40:34

я буду транслировать на Билли Билли хм,

02:40:39

это будет где-то через 11 часов.

02:40:42

Я буду играть в Pizza

02:40:44

posum хм Я действительно не знаю, я только что видел

02:40:47

игру в Steam и описание,

02:40:50

похожее на вашу цель, в игра состоит в том, чтобы

02:40:55

есть, я был чертовски чертовски да, это мой тип

02:41:00

игры, так что я этим и займусь, а

02:41:03

пока, я загружу последний

02:41:08

стрим Billybilly на канал, потому что я забыл это сделать,

02:41:13

о, Соно, спасибо ты за акасу, о

02:41:17

боже мой, акаа арато, в воскресенье мой день рождения,

02:41:20

так что позволь мне найти место для себя

02:41:22

немного пораньше, о боже, я надеюсь, что у тебя будет

02:41:26

потрясающий день рождения, с ранним днем

02:41:28

рождения, спасибо, что проводишь время

02:41:30

с нами, всегда спасибо за все

02:41:32

любовь и поддержка, и я рад, что

02:41:34

ты побалуешь себя, о

02:41:45

боже мой, да, я рад, спасибо, спасибо и

02:41:48

Хама,

02:41:50

э-э, спасибо за Супу, а также, и

02:41:52

София, спасибо за пять одаренных,

02:41:53

спасибо,

02:41:59

вау, спасибо ты так

02:42:03

много,

02:42:04

окей, позволь мне обновить, я не думаю, что

02:42:09

кто-то сейчас ведет трансляцию,

02:42:14

ну,

02:42:18

если только не

02:42:20

держи

02:42:32

трансляцию Вив, окей, круто, пойдем в

02:42:36

vivv, все в порядке, как обычно,

02:42:40

все обязательно прочтите правила чата,

02:42:43

прежде чем начать общаться, а также покажите

02:42:45

ей много любви и поддержки, не забывайте пить,

02:42:48

и если вы голодны, как

02:42:51

я, я надеюсь, что вы получите что-нибудь поесть,

02:42:58

ох, фую, добро пожаловать обратно, спасибо,

02:43:00

спасибо, увидимся завтра на Билли,

02:43:03

Билли, за пиццей,

02:43:06

пум, тоже удачи всем, кто

02:43:10

собирается покупать билеты на встречу и

02:43:14

приветствия на это мероприятие в

02:43:18

Сингапуре, удачи

02:43:21

всем,

02:43:29

хм, я надеюсь, что я, я очень рад встретиться со

02:43:33

всеми

02:43:40

вами, хм, подождите, ох,

02:44:00

окей,

02:44:03

подождите

02:44:09

[Музыка]

02:44:11

подождите поехали, окей, да, увидимся

02:44:15

завтра, ребята, а если не завтра, на

02:44:17

Билли, Билли, увидимся в воскресенье, чтобы увидеть

02:44:22

больше снуфкинов. Мелодия Мман

02:44:26

Вэлли, окей,

02:44:30

всем пока-пока, а также Мур и Алиса,

02:44:33

спасибо вам обоим за супы спасибо спасибо

02:44:38

всем

02:44:40

пока пока пока не могу забыть это

02:44:48

пока пока

02:45:01

[Музыка]

02:45:09

[Музыка]

02:45:17

B

02:45:21

[Музыка]

02:45:34

[Музыка]

02:45:43

[Музыка]

02:45:46

вот и все