background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Скачать "Жорж Сименон. Человек из Лондона. Инсценированные страницы романа. Передача 2"

input logo icon
Теги видео
|

Теги видео

архив
аудио книги слушать онлайн
аудиокнига
аудиокниги
аудиокниги бесплатно
аудиокниги советская литература
аудиосказки
аудиоспектакли
аудиоспектакли слушать онлайн
гостелерадиофонд
зарубежная литература
золотой фонд радиоспектаклей
радио
радиоспектакли
радиоспектакли слушать онлайн
радиоспектакль
радиотеатр
советские аудиокниги
советские аудиосказки
советские радиопередачи
советские радиоспектакли
советское радио
Субтитры
|

Субтитры

subtitles menu arrow
  • enАнглийский
Скачать
00:00:04
сегодня вы услышите вторую передачу по
00:00:08
роману жоржа сименона человек из лондона
00:00:11
переводе леди богомолова
00:00:13
и флоры foreach из первой передаче вы
00:00:17
узнали о том что мало н стрелочник на
00:00:20
морском вокзале во французском порту
00:00:22
диеты
00:00:23
стал свидетелем преступления из своей
00:00:27
застекленной будки он видел как человек
00:00:30
прибывший ночным пароходом из лондона
00:00:32
бросил своему сообщнику чемодан с
00:00:35
украденными деньгами
00:00:37
затем они вместе направились в кабаре
00:00:39
мулен руж
00:00:40
когда они вышли оттуда человека из
00:00:43
лондона столкнулся его сообщников воду
00:00:47
чтобы одному завладеть чемоданом но тот
00:00:51
пошел ко дну
00:00:52
так и не выпустив из рук чемодан
00:00:55
преступник исчез а мадлен спустившись на
00:01:00
набережную нырнул несколько раз и
00:01:02
выловил чемодан в нем оказалась 540
00:01:07
тысяч фунтов
00:01:10
возвращаясь утром с дежурства
00:01:12
млн встретился у рыбного рынка человеком
00:01:16
из лондона и по его виду тот догадался
00:01:20
что стрелочник все знает днем они снова
00:01:25
случайно встретились в кафе сервис где
00:01:28
знакомые убитого
00:01:29
камелия стала донимать расспросами
00:01:32
человека из лондона утверждая что ты где
00:01:36
назначил я здесь свидание а сам почему
00:01:39
ты не пришел преступник в страхе бежал
00:01:42
но ночью после безуспешных попыток
00:01:46
отыскать в воде чемодан осмелился
00:01:48
подойти к подножию лестницы ведущей в
00:01:51
будку мало и на и даже поднялся на
00:01:53
несколько ступеней но так и не решился
00:01:56
поговорить с ним а к вечеру следующего
00:02:00
дня вернувшись в отель new haven браун
00:02:04
так звали человека из лондона увидел
00:02:08
ожидавшего его
00:02:09
инспектора скотланд-ярда молли сон а тот
00:02:12
рассказал ему что явился в диап по
00:02:15
поручению митчелла владельца
00:02:17
лондонское мюзик-холла palladium если
00:02:20
браун вернет украденные деньги
00:02:23
ничё не станет возбуждать против него
00:02:25
дела ничего не ответив на это браун
00:02:30
попросил разрешение подняться к себе в
00:02:32
номер удостоверившись что у него нет
00:02:36
оружия мой рис он согласился однако ему
00:02:39
тот же пришлось в этом раскается услышав
00:02:44
шаги на верхней террасе
00:02:45
инспектор бросился на улицу и увидел
00:02:48
тощую фигуру
00:02:50
летящую с высоты 4 метров преследовать
00:02:55
brown было бесполезным в отеле
00:03:01
new haven инспектор скотленд-ярда
00:03:04
molly's он сидел в одиночестве за столом
00:03:08
накрытым на 2 персоны и неторопливо
00:03:12
ужинал с других столов на него
00:03:15
поглядывали
00:03:16
с любопытством и одновременно с
00:03:19
уважением млн тем временем заступил на
00:03:24
дежурство в своей будке
00:03:27
ничего особенного он не замечал как
00:03:32
обычно скорый диет париж вытянулся со
00:03:37
своими освещенными окнами на первом пути
00:03:39
в тот самый момент когда пришвартовалось
00:03:43
судно из new heaven
00:03:46
правда у сходим стоял на сей раз
00:03:50
комиссар по особым делам
00:03:53
которые очень редко позволял себя
00:03:55
тревожить пассажиру сначала направили в
00:03:59
паспортный зал а затем в багажный но
00:04:03
кроме комиссара
00:04:04
близ поезда находился жандарм
00:04:07
что не так часто бывало досмотр видно
00:04:12
был самый тщательный наконец минут через
00:04:17
десять из таможенного зала появился
00:04:20
старик в шубе с двумя чемоданами в
00:04:24
сопровождении девушки даже издали старик
00:04:28
привлекал к себе внимание и не только
00:04:30
дорогой шубой но и длинными как у актера
00:04:34
белыми волосами
00:04:36
не спадов scheme локонами на каракулевой
00:04:39
воротник поезд отошел
00:04:42
стали закрываться вокзальной службой
00:04:45
старик и девушка уехали на такси но едва
00:04:50
стихло суета на набережной как вокруг
00:04:55
началось непривычное оживление
00:04:58
за 30 лет мало ему доводилось не менее
00:05:04
100 раз быть свидетелем такой картины и
00:05:08
чаще всего это начиналось 3 грамма из
00:05:12
парижа
00:05:13
видите наблюдение за вокзалами
00:05:16
портами всеми подручными пунктами
00:05:20
на этот раз операция была поставлена на
00:05:26
широкую ногу малым видел только ее малую
00:05:31
часть
00:05:32
но был уверен что сети раскинуты по
00:05:37
всему городу не человека ли
00:05:41
и звон да ну они и ищут
00:05:45
сомнений окончательно исчезли когда на
00:05:49
тротуаре появилась новая фигура тут уж
00:05:54
нельзя было ошибиться
00:05:56
вновь пришедший во всем походил на англе
00:05:59
100 детектива которое время от времени
00:06:03
высаживались в вебе
00:06:04
для расследования или наблюдения и по
00:06:08
неделя type o 2
00:06:09
простаивали у сходим каждого прибывшего
00:06:13
судно
00:06:14
детектив направился прямо в мулен руж
00:06:18
что говорила его знакомство с городом
00:06:20
все время пока он там находился в лэнс
00:06:25
беспокойством следил за входной дверью и
00:06:29
разволновался еще больше когда увидел
00:06:32
что полицейской вышел оттуда вместе с
00:06:35
камелий
00:06:37
еще накануне мало н подумал что если его
00:06:42
станут допрашивать
00:06:44
он потеряет голову сейчас к собственному
00:06:49
изумлению он был спокоен
00:06:53
только камели внушал ему беспокойство
00:06:56
она явно что-то подозревал
00:07:00
интересно сказал она инспектор и
00:07:05
скотланд ярда что те двое с чемоданом
00:07:09
заходили в мулен руж и вышли оттуда
00:07:13
вместе
00:07:14
может она даже видела как они вместе
00:07:18
направились в гавань если да то
00:07:31
мало н весь сжался при чувствуешь то
00:07:36
рано или поздно инспектор бросит взгляд
00:07:40
вверх и ему стало жутко
00:07:51
минут пять он смотрел отрешенно
00:07:54
на набережную наконец решившись
00:07:59
тщательно закрыл окно набил
00:08:02
углем печку помешав кочергой чтобы лучше
00:08:06
разгорелось пламя у него достал мужество
00:08:11
присесть к столу вытянуть ноги и набить
00:08:15
трубку теперь он не видел что
00:08:19
происходило на набережной с трудом
00:08:22
различал крыши ближайших домов
00:08:25
а вскоре стекла but i запотели посерели
00:08:29
затем побелели словно а ты не только
00:08:34
трое
00:08:35
стрелочников знали этот секрет зимой
00:08:38
когда будка отапливалось нужно было
00:08:41
оставить одну раму открытый только в
00:08:45
этом случае стекла оставались
00:08:47
прозрачными и можно было видеть что
00:08:50
происходит снаружи
00:08:52
малая был не глупее английского
00:08:58
полицейского узнал что прохаживаясь
00:09:02
вдоль судно
00:09:04
инспектор и скотланд ярда задавал себе
00:09:08
вопрос каким образом чемодан с
00:09:13
банкнотами
00:09:14
миновал таможню он неизбежно проследить
00:09:20
путь 2 сообщников дам олин rouge а выйдя
00:09:25
оттуда
00:09:26
а смотрится вокруг и что же он увидит
00:09:36
[музыка]
00:09:38
стеклянную бутылку
00:09:45
когда послышались шаги на железной
00:09:48
лестнице малым сделал вид что дремлет
00:09:54
войдите
00:09:59
[аплодисменты]
00:10:01
что вам здесь нужно я инспектор mulsanne
00:10:07
из скотланд-ярда
00:10:10
мне хотелось бы у вас кое-что узнать а
00:10:15
разве мы в англии до но я работаю в
00:10:23
контакте с французской полиции чем вы
00:10:27
это можете доказать если он так хочет я
00:10:31
могу позвать комиссара по особым делам
00:10:33
но правда в этом нет смысла я задам вам
00:10:38
только пару вопросов эти рамы всегда
00:10:45
закрыт всегда так же поступаете чтобы
00:10:54
видеть вагоны а делая так же как и вы
00:10:58
сейчас вытирая стекла рукой в последние
00:11:04
ночью вы ничего не замечали
00:11:06
необычного что вы называете необычно
00:11:14
ничего
00:11:18
благодарю вас пожалуй мулан почувствовал
00:11:28
что у него жала с горла он дорого бы дал
00:11:33
в этот момент за чашку кофе на рассвете
00:11:38
он открыл окно и осмотрелся
00:11:48
около рынка из автомобиля выходили люди
00:11:52
малым узнал среди прибывших
00:11:55
капитана порта и морского комиссара
00:11:59
через несколько минут от причалов отошли
00:12:03
портовые суда на каждой из них поднялось
00:12:06
по три человека и мало ну не
00:12:09
понадобились дальнейшее наблюдение чтобы
00:12:13
все понять такие сцены
00:12:16
повторялись периодически всякий раз
00:12:19
когда не удавалось обнаружить тело
00:12:21
утопленника сладок проводили spice и с
00:12:25
помощью багров
00:12:26
и кошек
00:12:28
[аплодисменты]
00:12:31
но где же человек из лондона
00:12:42
полицейские стягивали силы вокруг порта
00:12:45
и города значит англичанин не сможет
00:12:50
пройти и трёхсот метров
00:12:52
чтобы не наткнуться на жандармы или
00:12:56
инспектор
00:12:58
[аплодисменты]
00:13:04
к тому же у него судя по всему не было
00:13:07
денег и ему не на что было даже купить
00:13:11
еды
00:13:12
тут мало я спросил себя будь я на его
00:13:20
месте куда бы я спрятался конечно в
00:13:32
скале на берегу моря есть четыре или
00:13:37
пять гротов да на и жандарма них знают
00:13:50
отвязать баркас и выйти в море
00:13:58
бесполезно все порты предупреждены
00:14:04
да есть только один выход иметь в городе
00:14:10
друга и попросить у него пристанище
00:14:15
но англичане ни с кем кроме камелии не
00:14:21
разговаривала она явно на него сердиться
00:14:28
его поймают его поймают
00:14:37
[музыка]
00:14:41
[аплодисменты]
00:14:45
[музыка]
00:14:47
[аплодисменты]
00:14:50
[музыка] [аплодисменты]
00:14:51
[музыка]
00:14:53
было без десяти десять
00:15:05
алло да
00:15:08
отель new н нет не могу позвонить и
00:15:17
пожалуйста через 10 минут вам уверяю вас
00:15:21
это но это невозможно что вы сказали
00:15:29
извините за секты там но я в самом деле
00:15:33
не имею право инспектор всю ночь провел
00:15:37
на улице да он пошел спать и
00:15:41
распорядился не будить его до десяти
00:15:43
часов не беспокойтесь непременно доброе
00:15:54
утро мадам дю пре
00:15:55
у меня кто-то спрашивал извините схему
00:16:01
alesana
00:16:02
я не знала что вы уже стали звонил
00:16:07
капитан порта кажется от иска их тела
00:16:12
соедините меня с городом пожалуйста
00:16:26
алла
00:16:28
кабинет начальника порта будьте
00:16:30
любезными
00:16:34
да это я где
00:16:42
ясно рано или поздно это должно было
00:16:47
случиться
00:16:49
знаю brown вы поняли ты где был его злым
00:16:57
гением
00:16:58
заставлял его делать то одно то другое и
00:17:01
никогда brown ничего не перепадало
00:17:06
[музыка]
00:17:07
якобы поболеть случаев хорошо сейчас
00:17:13
буду благодарю смогли простить и
00:17:19
моррисон позвольте спросить не нашли
00:17:24
всем brown
00:17:26
почему браун подумываю у меня показалось
00:17:36
что найден труп
00:17:40
труп человека который убил
00:17:44
вашей браун покраснев хозяйка отеля
00:17:53
посмотрела на кресло в котором любил
00:17:56
сидеть браун кресло стояло в двух метрах
00:17:59
от неё
00:18:01
они часто с брауну переговаривались она
00:18:05
даже спросила как-то не женат ли мсье
00:18:08
браун и тот молча показал свое
00:18:11
обручальное кольцо
00:18:13
мадам дю пре считала что внешность у
00:18:18
него изысканные
00:18:20
во-первых потому что он высокой худой а
00:18:23
во-вторых иностранец был очень печален
00:18:29
после ухода молли сона в отеле сразу
00:18:33
стало как-то неуютно
00:18:42
[музыка]
00:18:55
вечером в мулен руж на своем обычном
00:18:59
месте у бара сидела камелии с блуждающим
00:19:03
взглядом и горькой складкой
00:19:05
ульта к ней подошел официант
00:19:09
камилле так ты его знала малыша да да
00:19:18
его звали пейте
00:19:22
он приезжал во франции почти каждый
00:19:26
месяц и всегда вспоминал обо мне я знала
00:19:31
что он занимается
00:19:33
опасным и необычным делом то
00:19:36
определенные моменты люди могут
00:19:39
проговорить но он был не из таких
00:19:44
это был настоящий gently как они любят
00:19:48
говорить и вежливо хорошо воспитан
00:19:54
[музыка]
00:19:56
[аплодисменты]
00:20:03
играть вальс
00:20:05
[музыка]
00:20:14
именно эту мелодии играли когда он был
00:20:17
здесь в последний раз с тем haben
00:20:20
верзилой так так я предложила ему
00:20:23
потанцевать но он ответил что сейчас
00:20:26
занят и вернется попозже
00:20:29
мне не понравилось лицо его товарищи
00:20:33
я тихо сказала т.д. остерегайся своего
00:20:38
дружка
00:20:39
у меня всегда бывает предчувствие
00:20:43
так было например когда умер мой брат
00:20:47
ну а что же было до
00:20:49
и тут эти мне подмигнул они выпили три
00:20:53
или четыре рюмки виски
00:20:55
бармен должен помнить я не ушли и
00:21:01
танцевалось б д а на душе было тоскливо
00:21:06
я словно чувствовал чтоб эти не вернется
00:21:11
успокой последующий день я 2 или 3 раза
00:21:14
встречала его дружка даже говорил с ним
00:21:18
но я еще ничего не знал все думаю где вы
00:21:26
это убийца мог укрыться
00:21:29
[музыка]
00:21:49
дышать тяжело и шумно
00:21:51
мало он перевернулся на левый бок с
00:21:55
трудом осознал что находится в своей
00:21:59
постели и проспал уже примерно час он
00:22:05
слышал как открывалась входная дверь
00:22:08
кто-то видно
00:22:11
выходил из дома потом на кухне
00:22:15
послышались
00:22:16
женские голоса шушу к и еще я видел
00:22:24
жандарма на скале
00:22:25
наверное кого-то ищет ты уверена что
00:22:29
заперла дверь на ключ я так сделал не
00:22:33
нарочно просто вышла и повернула ключ и
00:22:38
за это же нужно ли говорить об этом отцу
00:22:42
понятия не имею что с ним творится в
00:22:45
последние дни
00:22:46
вчера и позавчера почти не спал слышишь
00:22:51
от а теперь встает так рассказать им
00:22:55
посмотрим сперва в каком настроении
00:23:00
газель ради секретах вы шепчетесь все
00:23:05
утро опять капусту варишь я хотела
00:23:10
приготовить что-нибудь из крабов
00:23:12
ну и что же самое время и был отлив это
00:23:19
вполне успела бы их новый вид да папа
00:23:22
сейчас я тебе все объясню в прошлый раз
00:23:26
ты наверное забыл запереть старались
00:23:28
ротор болтаешь уверяю тебя дверь была не
00:23:31
заперта
00:23:33
надкусил жандарм а мне нужно было взять
00:23:37
крюка корзину и дальше то что не имело с
00:23:44
ирой я увидела мужчин
00:23:47
он прятался за лодкой что он тебе сказал
00:23:52
говоришь что он тебе сказал успокойся и
00:23:55
успокоил
00:23:56
все говоришь счет поддержек ну и ну что
00:24:01
говорить я убежала ты всё рассказала
00:24:05
жандарму нет нет я видел его глаза как
00:24:12
затравленный зверь и кушают и заперла
00:24:17
его как как ты могла что-то собираемся
00:24:27
делать вы слушайте
00:24:32
обе вы будете молчать
00:24:35
ясно я не потерплю чтобы вы совали нос
00:24:40
куда не следует теперь занимайтесь
00:24:44
своими бабьими делами так она будет лот
00:24:53
мл он еще не знал что сделает но решил
00:24:58
обязательно что-то предпринять все могло
00:25:02
случиться но такое человек и злом дома
00:25:07
заперт именно в его сарае
00:25:15
[музыка]
00:25:16
[аплодисменты]
00:25:18
[музыка]
00:25:19
[аплодисменты]
00:25:20
[музыка] [аплодисменты]
00:25:21
[музыка]
00:25:23
без особого плана он пошел в город
00:25:26
казалось а брауни он не думает он не
00:25:30
хотел не хотел о нем думать и тем не
00:25:34
менее все его мысли возвращались краю
00:25:40
[музыка]
00:25:42
[аплодисменты] [музыка]
00:25:47
перед его взором стоял браун мятом плаще
00:25:51
поношенном костюме стоптанных ботинках
00:25:55
вспомнилось заметка в местной газете где
00:25:58
была изложена вся эта история
00:26:01
репортеру видно удалось разговорить
00:26:03
инспектор маллисон а когда лето
00:26:06
сообщалось видение о прошлом brown
00:26:10
приводила все подробности ограбления
00:26:13
palladium и даже поместила фотографию
00:26:18
стариками тела и его дочери евы
00:26:22
выходящих из отеля new haven оказалось
00:26:27
что это был тот самый старик в шубе с
00:26:32
длинными белыми волосами которого он
00:26:36
видел ночью на набережной в довершение
00:26:40
всего в конце газетной заметке была
00:26:43
фраза которая врезалась мало ну в память
00:26:49
brown имеет жену и двух детей которые
00:26:54
живут в нью-хейвене
00:26:57
и по всей видимости ничего еще не знаю
00:27:07
[музыка]
00:27:08
малин задыхаться
00:27:11
[музыка]
00:27:20
он чувствовал что должен что-то сделать
00:27:25
[музыка]
00:27:32
проходя по торговой улице он вдруг купил
00:27:36
колбасы
00:27:37
две банки сардин кусок паштета но
00:27:40
действовал как то не охотный не верил в
00:27:44
то что делал потом двинулся по
00:27:47
направлению к дому но вместо того чтобы
00:27:51
подняться по крутой тропе
00:27:53
пошел низом к сараю
00:28:01
в последнюю минуту он присел на камень
00:28:05
передохнуть его дом совсем рядом он
00:28:09
стоит на скале словно игрушечный из
00:28:12
трубы видео cd-r нас наверное завтракает
00:28:17
перед уходом школу анри это видно спит
00:28:22
ей бедняжке так редко выпадает случай
00:28:26
понежиться в постель
00:28:32
пора кончать передышка не оставаться же
00:28:37
весь день здесь на cam
00:28:41
малая зашагал к сараю стен внешне
00:28:46
спокойным видом
00:28:47
за которым скрывается страх
00:28:57
ключ повернулся без труда
00:29:00
нло имбирь он относился к своим вещам и
00:29:03
замок был с мазом сперва вам приотворил
00:29:09
дверь и уставился в полумрак
00:29:15
где вырисовывался нос плоскодонки
00:29:21
все было тихо ни звука не шорох
00:29:27
машинально просто потому что он за этим
00:29:31
пришел мало н выйду из кармана колбасу и
00:29:36
положил на плоскодонке
00:29:38
съем послушайте все brown
00:29:47
я знаю что вы здесь сарай принадлежит
00:29:53
мне
00:29:56
если бы я хотел вас выдать то уже сделал
00:30:00
бы это заметьте что я пришел с добрыми
00:30:06
намерениями сейчас самое важное поесть
00:30:13
ведь вы со вчерашнего дня ничего не ели
00:30:17
я принес колбасу сардины послед вы меня
00:30:26
слышите
00:30:29
мы не можем терять времени я должен
00:30:34
знать живы вы или нет скажите хоть слово
00:30:40
или подарить какой-нибудь знак я тут же
00:30:44
уйду от
00:30:45
а завтра принесу еще еды молчите
00:30:50
а считаю до трёх 1
00:31:03
2
00:31:07
ладно ладно я ухожу на признаете браун
00:31:13
вы не хорошо поступаете
00:31:17
я начинаю злиться в последний раз считаю
00:31:23
до трёх раз
00:31:27
[музыка]
00:31:30
2
00:31:35
он по-прежнему смотрел прямо перед собой
00:31:41
забыв что за спиной есть угол самый
00:31:48
темный из всех именно из этого угла
00:31:54
послышался шорох и прежде чем он успел
00:31:59
повернуться ему нанесли удар по правому
00:32:03
плечу
00:32:06
ударили чем-то тяжелым
00:32:08
железным прутом или заостренным концом
00:32:11
молота
00:32:14
[музыка]
00:32:17
там стоял брал
00:32:21
рук основа занесла оружие не молод а
00:32:25
крюк которым выгоняют крабов из-под
00:32:29
камней водорослей инстинктивным л.н.
00:32:34
схватил занесенную руку вывернул так что
00:32:38
затрещали кости и вырвал глюк он смотрел
00:32:49
на сморщив шива со от боли человека тот
00:32:55
весь напрягся готовясь к прыжку мало он
00:32:59
уже не думал что это браун или вообще
00:33:03
человек только знал что это живое
00:33:06
существо готова вцепиться в него что два
00:33:10
тела тесно сплетутся будут кататься по
00:33:13
земле что пальцы постарается схватить за
00:33:17
горло
00:33:18
выцарапать глаза выкрутить конечности и
00:33:22
тогда быстро и точно малым ударив
00:33:29
получай браун
00:33:35
упал лицом вниз млн
00:33:40
не выдержав бросился на колени простите
00:33:45
простите я не нарочно это сделал
00:33:51
высказать сами
00:33:53
что я не хотел я схожу за врачом
00:34:08
от вас вылечит я верну ваш чемодан
00:34:12
пабах убежать катя всего святом
00:34:18
признаетесь хотя бы что
00:34:20
во-первых даче даже принес вам поесть
00:34:26
свет брат человека из лондона не
00:34:31
шевелился
00:34:37
[музыка]
00:34:41
мало им встал ужасающие спокойствие
00:34:46
охватила его так он еще никогда не
00:34:50
испытывал спокойствие
00:34:53
равносильной пустоте
00:34:56
[музыка]
00:34:58
он действовал как любой другой человек
00:35:01
но прекрасно чувствовал что уже не похож
00:35:05
на других он перешагнул неведомую
00:35:13
границу и сам не знав какой момент это
00:35:18
произошло постепенно мысли его
00:35:29
приобретали прежнюю ясность он привел в
00:35:33
порядок и сперва свою одежду потом все
00:35:36
вокруг
00:35:37
затем шагнул к порогу и остановился в
00:35:42
проеме двери
00:35:44
[музыка]
00:35:48
он закурил трубку из минуту смотрел на
00:35:54
поднимающейся вверх
00:35:56
дымок
00:36:00
[музыка]
00:36:03
больше делать было нечего
00:36:11
отныне вообще уже нечего будет делать из
00:36:19
трубкой в зубах
00:36:21
ощущая боль в плече м бездумно стоял
00:36:26
дверях
00:36:28
[музыка]
00:36:33
сейчас сейчас вот только вой курю травку
00:36:41
[музыка]
00:36:45
много всего предстояло но об этом еще
00:36:51
будет время подумать
00:36:54
торопиться ничего ведь это касается
00:37:00
только его одного
00:37:06
[музыка]
00:37:16
и если бы он только мог сказать почему
00:37:27
почему сразу же не ушел положив еду на
00:37:31
лодку никто не мог бы ответить на этот
00:37:37
вопрос даже он сам но он-то знал что
00:37:47
здесь правится за как трубка погасла он
00:37:56
все еще стоял
00:37:59
свежий воздух
00:38:01
обмывала лицо
00:38:11
он стёр крошечное пятно крови на
00:38:16
указательном пальце правой руки ну чтож
00:38:25
пора в путь
00:38:40
[музыка]
00:38:54
а в это самое время старый митчел
00:39:05
ожидал в столовой отеля new haven
00:39:07
завтрака
00:39:09
инспектор molly's он брился у себя в
00:39:12
номере по лестнице в холл спускала слева
00:39:16
митчел
00:39:18
хозяйка то ли диктовал у по телефону
00:39:20
заказ до до 17 эскалоп of что нет нет
00:39:27
нет не очень жирных благодарю вас я жду
00:39:33
есть какие-нибудь новости о чем мечтал о
00:39:40
наших деньгах
00:39:43
нет я ничего не слышала в это время в
00:39:47
дверях появилась молодая женщина она
00:39:50
застенчиво оглядывалась по сторонам
00:39:54
вам нужен нет я хотел узнать миссис
00:40:02
браун если не ошибаюсь я мисс мечу это я
00:40:08
вас вызвало телеграммой и они понимают
00:40:13
нет ли у вас вести от мужа нет нет он
00:40:20
должен быть в роттердаме
00:40:21
когда пришла ваша телеграммы я подумал
00:40:25
что с ним произошёл несчастный случай а
00:40:27
чем по вашему мнению занимается мистер
00:40:32
брал разъезжаете рекламы театрального
00:40:36
грима и париков производимых одной
00:40:40
французской фирмой
00:40:41
есть ли он так сказал вам то солгал
00:40:45
муж ваш грабитель его разыскивает
00:40:49
полиция видите там завтракает мой отец
00:40:53
гаральд митчелл
00:40:55
он директор palladium а ваш муж украл у
00:40:59
него более 500 тысяч фунтов
00:41:02
как если вам нужны доказательства я могу
00:41:06
пригласить инспектора
00:41:10
скажите что я должна сделать если браун
00:41:17
вернет деньги мы выдадим ему части не
00:41:20
станем возбуждать дело если же он
00:41:23
откажется то будет осужден и повешен за
00:41:27
убийство запись здесь где
00:41:32
и три дня тому назад ваш муж убил своего
00:41:36
сообщника т.д.
00:41:38
узнаете тедди не так ли да да он
00:41:44
рекламировал табор той же фирмы что ему
00:41:48
другими словами они вместе проделывали
00:41:50
свои номера
00:41:52
брал он очистил конторы моего отцы
00:41:55
присоединился к теде в диет можем верить
00:42:00
позовите инспектора теперь браун
00:42:04
скрывается где-то в городе и именно вы
00:42:06
должны его найти чтобы передать то что я
00:42:10
сказала что вы меня хотеть бежать из-за
00:42:15
не ищите давайте объявление в газету
00:42:20
возможный инспектор вам что-нибудь
00:42:23
посоветует в это время в дверях появился
00:42:29
млн с дешевым чемоданом в руке
00:42:35
простите за беспокойство инспектор
00:42:39
моррисон здесь он сейчас спустится
00:42:43
просите и кто его спрашивает не имеют
00:42:48
значение мы ловим не торопился
00:42:52
он сел в плетеное кресло чемодан
00:42:55
поставил на пол а фуражку держал на
00:42:58
коленях
00:42:59
никто бы глядя на него не подумал что
00:43:03
чемодан
00:43:04
который все ищут стоит у его ног он мог
00:43:10
уйти
00:43:11
никто бы ему не помешал мог унести
00:43:14
чемодан сесть поезд потом в другой
00:43:18
прибыть в любой город зайти в банк и
00:43:21
обменять банкноты
00:43:23
достаточно было протянуть руку поднять
00:43:27
чемодан и выйти на солнце он мог также
00:43:32
оставить чемодан на месте где он
00:43:36
возможно пролежал бы день-два пока
00:43:39
прислуги не пришло бы в голову заглянуть
00:43:42
в него несколько минут мы ловим не
00:43:48
замечал того что происходило в салоне
00:43:52
потом его внимание привлекла его
00:43:56
искавшие пирог еве было столько же лет
00:44:00
сколько его дочери анны реветь и
00:44:03
но между ними не было ничего общего не в
00:44:07
манере держаться и и говорить не в
00:44:11
одежде он проследил за ней взглядом и
00:44:15
когда она вернулась в салон заметил
00:44:19
подавленную женщину в черном костюме
00:44:23
такой же мог быть и на
00:44:26
анри мало м долго смотрел на них сперва
00:44:31
ничего не понимая как даже до него дошел
00:44:36
смысл происходящего он так и впился
00:44:40
глазами в женщину в черном костюме
00:44:43
млн подметил стоп там и каблуки медальон
00:44:47
видневшиеся вырезы блузки и вдруг когда
00:44:51
мыло н этого не ожидал раздался голос
00:44:54
хозяйки гостиниц да господин инспектор
00:44:58
тот что там сидит это дома боже мой да
00:45:06
это же миссис браун
00:45:09
хотел бы я знать что и здесь нужно не
00:45:13
смягчил вызвало и телеграммой мисс
00:45:18
митчел не свечу можно вас на минуточку я
00:45:28
знаю что вы ей сказали правду она скорее
00:45:34
найдет мужичьем мы может он сам придет
00:45:37
узнав что она здесь я помогла и
00:45:40
составить объявление в газету если она
00:45:44
его найдёт этого я и добивался но ведь он совершил
00:45:48
преступление
00:45:49
во франции нас это не касается пусть
00:45:52
этим занимается французская полиция
00:45:54
почему вы ничего не сказали ниццу ним не
00:45:58
потому что вы могли помешать мне увидеть
00:46:03
и она его найдёт
00:46:04
знаю ей трудно но и отцу его возрасте не
00:46:09
легко остаться без денег
00:46:11
миссис браун вся съежилась в кресле
00:46:16
закрыв лицо руками
00:46:18
маллисон видевший только ее спину
00:46:22
догадывался что она плачет и спрашивал
00:46:25
себя в чьих интересах действовала его
00:46:30
старика отца или своих собственных
00:46:34
его мечел пошла к отцу столовую а
00:46:38
molly's он направился в салон миссис
00:46:43
браун подняла голову на шум шагов это вы
00:46:53
неужели это все правда правда браун в
00:47:00
тяжелом положении раньше ему угрожала
00:47:03
только тюрьма но теперь оправдали
00:47:07
оправдали если он вернет деньги то
00:47:10
скотланд-ярд не станете его разыскивать
00:47:13
им займется французской полиции и тогда
00:47:16
уже все будет зависеть от брауна на кого
00:47:21
вы оставили мальчиков мальчика и девочку
00:47:24
за ними присмотрит соседка
00:47:27
ну скажите скажите что я должна делать
00:47:33
самое мудрое вероятно это ходить по
00:47:37
городу заглядывая в самые уединённые
00:47:39
места дед невелик есть шанс что браун
00:47:45
вас заметит простите меня ждут еще и
00:47:51
теперь у малой она была время при
00:47:54
желании мог сказать что нашел чемодан но
00:47:57
миссис браун стой в дверях
00:47:59
не отрывала от него вопрошающего взгляда
00:48:02
в котором уже читала с отчаяние
00:48:10
поговорить со мной вот чемодан с
00:48:16
деньгами малым вынул из кармана носовой
00:48:23
платок и вытер лоб
00:48:30
я только что убил brown где у себя в
00:48:41
сарае это далеко по ту сторону гавне
00:48:51
в двух шагах от моего дома сами увидите
00:49:01
так бессердечен нашлись ваше день митчел
00:49:13
оставил завтрак и направился в холл
00:49:16
пропустив вперед дочь старик взял
00:49:19
чемодан положил его на стол и начал
00:49:22
неторопливо раскладывать на нем стопки
00:49:26
банкнот потом поднял голову взглянул на
00:49:31
малой на
00:49:33
взял один билет подумав добавила 2 и
00:49:36
протянул ему bitch удивился когда
00:49:41
стрелочник отрицательно покачал головой
00:49:44
и решив что этого недостаточно
00:49:49
присоединил трети билет мало им молча
00:49:55
смотрел на него тогда муллис он тронул
00:50:02
его за плечо и они пошли за ними пошла
00:50:07
миссис браун и по ее виду был ясную что
00:50:10
она не отстанет они почти не говорили но
00:50:14
миссис браун уже все поняла она не
00:50:18
кричала не угрожало ничем не выдала муку
00:50:21
хотя догадалась куда не идут
00:50:28
[музыка]
00:50:38
когда они вышли из сарая
00:50:42
миссис браун бросилась на землю прямо
00:50:47
огоньку инспектор опустился на колени и
00:50:52
заговорил с ней по-английски млн тихо
00:50:58
ждал глядя на море
00:51:01
она спрашивает не передавал ли он
00:51:06
что-нибудь для нее ничего не поняла все
00:51:17
произошло совсем не так этими дрались
00:51:22
крюком пока один не смог навеки
00:51:31
так глупо вышло единственный человек
00:51:39
который мог бы все объяснить бывал пошли
00:51:53
куда вы хотите идти в полицию зачем
00:52:04
а куда ж мне ещё идти
00:52:12
[музыка]
00:52:14
не знаю если вы захотели
00:52:22
думаю что вы будете ссылаться на
00:52:27
самозащиту неужели вы полагаете что меня
00:52:34
это интересует
00:52:39
неужели повсюду он будет наталкиваться
00:52:43
на стену что необыкновенного в его
00:52:49
поведении
00:52:51
произошла катастрофа
00:52:53
какая может случиться в любой день порой
00:52:59
это несчастный случай или
00:53:01
кораблекрушений иногда преступления не
00:53:04
все ли равно браун мертв
00:53:08
но вместо него мог умереть
00:53:11
малым и тогда брауну пришлось бы все
00:53:16
объяснять мадам мало им что же до того
00:53:22
кто стал
00:53:25
несчастным то все они несчастны
00:53:31
в том числе ничего пока не подозревающие
00:53:35
анри это
00:53:37
и эрнест вернемся в город а там
00:53:46
посмотрим как быть дальше
00:53:52
как хотите но смотреть-то нечего
00:53:59
малым улыбнулся эта улыбка как бы
00:54:05
замыкала перед всеми его внутреннюю
00:54:07
жизнь все ясно он больше не станет
00:54:13
пытаться что-либо объяснять
00:54:16
покорно доске показаний которые от него
00:54:19
потребует и не скажет ни слова более ему
00:54:26
не придется пойти на похороны брауна и
00:54:31
он никогда больше не увидит ни его нее и
00:54:38
какой-то идиотизм но ничего не поделаешь
00:54:46
возмущает то что все могло быть по иному
00:54:53
одни случайности примеру когда браун
00:54:59
чуть было не поднялся ночью к нему в
00:55:02
будку чтобы не сказали друг другу если
00:55:08
бы он вошел или когда браун следовал за
00:55:15
мной нам до самого дома не решаясь с ним
00:55:18
заговорить а малоян в это время уже
00:55:24
готов был отдать ему чемодан и даже
00:55:27
сегодня утром когда он пришел в сарай
00:55:31
скал босой сардинами паштета
00:55:38
что сказали бы они друг другу
00:55:42
что париж или как бы жили потом
00:55:50
и что сталось бы с двумя домами в new
00:55:55
high в ней диете
00:55:58
жены детьми
00:56:05
да это было невозможно что именно
00:56:16
невозможно ничего
00:56:25
я думаю вот именно я считаю что вы
00:56:33
слишком много думаете
00:56:44
когда мало на приговорили к пяти годам
00:56:48
заключения
00:56:49
жена и дочь с плачем бросились к нему в
00:56:53
объятия оон поцеловав их стал
00:56:58
оглядываться словно искал кого-то
00:57:04
потому покорно пошел за жандармами
00:57:13
[музыка]
00:57:29
там
00:57:35
[музыка]
00:57:44
вы слушали инсценированные страницы
00:57:47
романа жоржа сименона
00:57:49
человек из лондона действующие лица и
00:57:53
исполнители
00:57:54
от автора георгий менглет муллен
00:57:57
степан бубнов госпожа мало н и ведь то
00:58:02
киселева on red а их дочь елена королева
00:58:07
braun эдуард марцевич
00:58:10
миссис браун леди толмачева
00:58:14
модем дюпре татьяна карпова инспектор
00:58:18
моль виссон валентин гафт его mitchell
00:58:23
людмила том камелия
00:58:26
елена санаева официант григорий лямпе
00:58:31
автор инсценировки не на световида вы
00:58:34
режиссер галина каплан и ассистент
00:58:38
режиссера елена коваль звукорежиссер все
00:58:42
вот владимиров

Описание:

Жорж Сименон. Человек из Лондона. Инсценированные страницы романа. Передача 2 ▶ Подписаться на канал "Советское радио": https://www.youtube.com/channel/UCM6oyrdQzBf-egEmlkJyQNg?sub_confirmation=1 Окончание чтения инсценированных страниц детективного романа. Автор инсценировки Световидова Нина. Режиссер Каблова Галина. #Радиотеатр Исполнители: От автора - Менглет Георгий; Малуэн - Бубнов Степан; Госпожа Малуэн - Киселева Иветта; Анриетта, их дочь - Королева Елена; Браун - Марцевич Эдуард; Миссис Браун - Толмачева Лилия; Мадам Дюпре - Карпова Татьяна; Инспектор Молиссон - Гафт Валентин; Ева Митчелл - Тоом Людмила; Камелия - Санаева Елена; Официант - Лямпе Григорий Год производства: 1983 Наши группы в соцсетях: 📌 Facebook: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser 📌 VK: https://vk.com/teleradiofond 📌 ОK: https://ok.ru/group/54885780750586 Приложение для смартфона "Радио. XX век" 🔗 Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.gtrf 🔗 App Store: https://apps.apple.com/ru/app/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE-xx-%D0%B2%D0%B5%D0%BA/id1336486169

Готовим варианты загрузки

popular icon
Популярные
hd icon
HD видео
audio icon
Только звук
total icon
Все форматы
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

mobile menu iconКак можно скачать видео "Жорж Сименон. Человек из Лондона. Инсценированные страницы романа. Передача 2"?mobile menu icon

  • Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.

  • Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.

  • UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

mobile menu iconКакой формат видео "Жорж Сименон. Человек из Лондона. Инсценированные страницы романа. Передача 2" выбрать?mobile menu icon

  • Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

mobile menu iconПочему компьютер зависает при загрузке видео "Жорж Сименон. Человек из Лондона. Инсценированные страницы романа. Передача 2"?mobile menu icon

  • Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

mobile menu iconКак скачать видео "Жорж Сименон. Человек из Лондона. Инсценированные страницы романа. Передача 2" на телефон?mobile menu icon

  • Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

mobile menu iconКак скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Жорж Сименон. Человек из Лондона. Инсценированные страницы романа. Передача 2"?mobile menu icon

  • Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

mobile menu iconКак сохранить кадр из видео "Жорж Сименон. Человек из Лондона. Инсценированные страницы романа. Передача 2"?mobile menu icon

  • Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

mobile menu iconСколько это всё стоит?mobile menu icon

  • Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.