Baixar "Что не так перевел Гоблин в Криминальном Чтиве (и остальные)"

Aguarde um momento, estamos preparando links para uma fácil visualização do vídeo sem anúncios e seu download.

Vídeo anterior: ТОП 5 Новые профессии будущего/Востребованные профессии в будущем/Перспективные профессии будущего Próximo vídeo: НАСТОЯЩЕЕ МЯСО: альтернативный СТЕЙК - рецепт шеф повара Ильи Лазерсона и Дмитрия ГОБЛИНА Пучкова

39:48

НАСТОЯЩЕЕ МЯСО: альтернативный СТЕЙК - рецепт шеф повара Ильи Лазерсона и Дмитрия ГОБЛИНА Пучкова

Canal: Спасибо Шеф

5:32

ТОП 5 Новые профессии будущего/Востребованные профессии в будущем/Перспективные профессии будущего

Canal: Sergey Mann - Мышление нового времени

0:02

трудности перевода фильмов

трудности перевода

quentin translatin

дмитрий пучков

гоблин

квентин тарантино

криминальное чтиво

криминальное чтиво правильный перевод

не отставай кетчуп

коктейль за 5 долларов

это чоппер детка

обзор фильма

зэд

Já tem instalado o UDL Helper Você pode baixar vídeo em um clique!

Instalado

para

Google Chrome

Descrição:

Выпуск Трудностей Перевода Фильмов, посвященный переводу Криминального Чтива (Pulp Fiction) Гоблином ака Дмитрием Пучковым. Помимо этого тут разбираются непереводимые игры слов, забавные моменты, ляпы получившиеся в результате других одноголосых переводов (Горчаков, Живов, Гаврилов) и некоторых студийных озвучек (ОРТ, НТВ и другие) UPD: в комментариях пишут, что в свежей версии перевода от Пучкова таких моментов нет. ************* Оформить спонсорство можно на Бусти: https://boosty.to/quentintranslatin

Preparando opções de download

Populares