Beschrijving:
Песня из серии 7 смертных грехов - уныние. Как обычно перевод не дословный, но близкий к тексту. В песне слово gift применяется в трёх значениях: подарок, лекарство и яд. В клипе объяснено почему. ^_~ Титул мужа усыпляющей принцессы во всех английских переводах и даже в vocaloid wiki - маркиз, хотя по идее должен быть 伯爵 (hakushaku) - граф. Для идентичности оставил маркиза. Страны mothy называет в соответствии с именами демонов, отвечающих за тот или иной грех. Например, Эльфегорт - Бельфегор (уныние), Люцифения - Люцифер (гордыня) и т.д. Кстати да, в конце Эллука и Гумилия отправляются в страну дочери зла. «девушка надежду потерявшая». В оригинале, наоборот «девушка надежды возжелавшая», но я хотел подчеркнуть, что Маргарита (Мику) к этому времени впала в уныние. «сосуд... оказалось, что его уже забрали». Вообще иероглиф 器 (сосуд) можно перевести по-разному, по смыслу это какое-то вместилище греха, которое ищет Эллука. Пер Ноэль - французский аналог Санта Клауса. В мире mothy это название некой преступной организации, но это тема уже другой песни. Мне принадлежит только перевод. I own only my translation.
Downloadopties in voorbereiding
De site http://unidownloader.com/ is de beste manier om een video of een losse audiotrack te downloaden als je dat wilt doen zonder programma's en extensies te installeren.
UDL Helper extensie is een handige knop die organisch is ingebed op YouTube, Instagram en OK.ru sites voor het snel downloaden van content.
UDL Client (voor Windows) - de krachtigste oplossing die meer dan 900 websites, sociale netwerken en videohostsites ondersteunt, evenals elke videokwaliteit die beschikbaar is in de bron.
UDL Lite - is een handige manier om toegang te krijgen tot een website vanaf je mobiele apparaat. Met deze hulp kun je eenvoudig video's rechtstreeks naar je smartphone downloaden.
De beste kwaliteitsformaten zijn FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) en 8K (4320p). Hoe hoger de resolutie van je scherm, hoe hoger de videokwaliteit zou moeten zijn. Er zijn echter nog andere factoren om rekening mee te houden: downloadsnelheid, hoeveelheid vrije ruimte en apparaatprestaties tijdens het afspelen.
De browser/computer mag niet volledig bevriezen! Als dit gebeurt, meld dit dan met een link naar de video. Soms kunnen video's niet direct worden gedownload in een geschikt formaat, dus hebben we de mogelijkheid toegevoegd om het bestand te converteren naar het gewenste formaat. In sommige gevallen kan dit proces actief gebruik maken van computerbronnen.
Je kunt de video downloaden naar je smartphone met behulp van de UDL Lite website of pwa applicatie. Het is ook mogelijk om een downloadlink te sturen via een QR-code met behulp van de UDL Helper extensie.
De handigste manier is om UDL Client te gebruiken, die ondersteuning biedt voor het converteren van video's naar MP3-formaat. In sommige gevallen kan MP3 ook worden gedownload via de UDL Helper extensie.
Deze functie is beschikbaar in de UDL Helper-extensie. Zorg ervoor dat de optie "Knop weergeven om screenshot van video op te slaan" is aangevinkt in de instellingen. Er zou een camerapictogram moeten verschijnen in de rechterbenedenhoek van de speler, links van het pictogram "Instellingen". Als je erop klikt, wordt het huidige frame van de video opgeslagen op je computer in JPEG-formaat.
Helemaal niet. Onze diensten zijn absoluut gratis voor alle gebruikers. Er zijn geen PRO-abonnementen, geen beperkingen op het aantal of de maximale lengte van gedownloade video's.