Downloaden "Самурай против демона / Резьба по дереву для синтоистских фестивалей Японии #2"

Эта резьба по дереву - декоративная скульптура плавучего средства для японского синтоистского фестиваля в храме Томисима в японском городе Хёго. Это резьба по дереву на тему истории из храма Кибунэ в Киото, поскольку в храме Томисима хранится божество храма Кибунэ. История следующая. Во время правления императора Сага (809-825 гг. н.э.) дочь одного феодала сильно ревновала и семь дней молилась в храме Кибунэ, говоря: "О великий миодзин Кибунэ, пожалуйста, сделай меня демоническим богом, пока я жива". Пожалев ее, Кифунэ Миодзин сказал ей: "Если ты действительно хочешь стать демоном, измени свой облик и погрузись в реку Удзи на 21 день". Она надела на голову железное кольцо (канава, подставка с тремя ножками) вверх ногами, сожгла факелы на трех ножках и положила горящие факелы с обоих концов в рот, чтобы получилось в общей сложности пять костров. Через 21 день, погрузившись в реку Удзи, она превратилась в живого демона, как и говорил Кифунэ Мёдзин. Это и есть "Хасихимэ из Удзи". Хасихимэ убивала одного за другим тех, кто вставал на ее пути, включая ревнивых женщин, их родственников и родственников другого мужчины. Слухи о демонице распространились, и после трех-пяти часов дня все жители Киото перестали впускать и выпускать людей из своих домов. Примерно в это время Ватанабэ Цуна, один из Четырех небесных королей Минамото-но Ёримицу, был отправлен в Большой дворец Итидзё. Ватанабэ Цуна получил от Минамото-но Ёримицу знаменитый меч "Хигэгири" и поехал на лошади в Большой храм Итидзё. На обратном пути он пересек мост через реку Итидзё Хорикава и заметил женщину лет 20, одетую в белоснежный халат цвета красной сливы, которая стояла в одиночестве и держала в руках сутру. Ватанабэ Цуна сказал: "Ночью здесь небезопасно, поэтому давайте отнесем ее обратно в Годзё". Ватанабэ Цуна посадил женщину на свою лошадь и поскакал на юг вдоль восточного берега реки Хорикава. Около Сёнай-мати женщина спросила Ватанабэ Цуна: "Вообще-то мой дом находится за пределами столицы". Ватанабэ Цуна ответил: "Хорошо. Я пришлю его к вам". Женщина превратилась в демонессу, схватила его за волосы и ушла в направлении северо-запада. Ватанабэ Цуна не стал паниковать и отрубил демонессе руку своим мечом. Ватанабэ Цуна упал в святилище Китано, а демонесса с отрубленной рукой улетела в Атаго. Когда Ватанабэ Цуна поднял отрубленную руку демоницы, он обнаружил, что рука, бывшая белой как снег, почернела, и на ней появились белые волоски, похожие на серебряные иглы. Я интерпретировал эту историю по-своему, чтобы создать эту резьбу по дереву. На синтоистских фестивалях в этом регионе шествия украшены резьбой по дереву, металлическими изделиями и вышивками, изображающими японскую мифологию, сражения (в основном до периода Эдо) и благоприятных животных. Веб-сайт→ https://mokuchotakaba.com/en/ (на английском языке) Интернет-магазин→ https://takaba.official.ec/ Twitter→ https://twitter.com/BachinM (на японском языке) #резьба по дереву