다운로드 "Don Raffaele 'o trombone (1972)"

Don Raffaele 'o trombone è una farsa tragi-comica napoletana in un atto scritta da Peppino de Filippo nel 1931. Fu uno dei più grandi successi teatrali della Compagnia dei fratelli De Filippo che debuttò, assieme a Cupido scherza e spazza, per la prima volta al Cursal di Napoli (l'attuale cinema Filangieri) nel 1931, lo stesso anno in cui nacque il teatro Umoristico I De Filippo. "Don Raffaele il trombone" è la storia di uno sfortunato suonatore che nonostante l'incombenza di fame e miseria sulla sua famiglia coltiva sogni di gloria componendo interminabili opere liriche che nessuno, presumibilmente eseguirà mai. Ma un bel giorno la fortuna sembra bussare alla sua porta. Il testo in lingua si basa principalmente sui dialoghi, su cui la trama scivola, s'intreccia perfettamente, per poi avviarsi verso un finale di grande effetto. Le battute sono ora armi pungenti, ora veri e propri scontri verbali, oppure si trasformano in parole illusorie o altrimenti rivelano stati d'animo risentiti, felici, malinconici. Come sempre, Peppino De Filippo utilizza un linguaggio semplice, eppure minuziosamente costruito per il suo soggetto teatrale, un linguaggio che esprime l'animo del personaggio ed è funzionale al testo. "Considerate, Vi prego, il mio teatro, per quanto teatralmente è possibile, lo specchio di Voi stessi; assaggiatelo con fiducia, come si assaggia un pezzo di pane caldo appena uscito dal forno; respiratelo profondamente come si respira una boccata d'aria pura. Solo così potete divertirvi e interessarvi ad una buona parte dei fatti, mangiando un ottimo pane e respirando, respirando, respirando!" (Peppino De Filippo). Per la versione trasmessa dalla RAi nel 1972, Peppino De Filippo curò la direzione artistica mentre la regia fu di Romolo Siena. Personaggi e interpreti: Amalia: Maria Marchi; Lisa: Angela Pagano; Raffaele Chianese: Peppino De Filippo; Nicola Belfiore: Mario Castellani; Il compare: Enzo Cannavale; Alfredo Fioretti: Luigi De Filippo; Luigi Dante Maggio; Gargiulo: Elio Bertolotti Trama: Raffaele Chianese, compositore, maestro di trombone, vive in una casa-negozio di musica nella miseria più totale assieme alla moglie Amalia ed alla figlia Lisa: da due anni infatti è disoccupato. Raffaele vive per la musica e non c'è verso di fargli cambiare idea: persino l'ultimo posto di lavoro offertogli dal suo migliore amico, il compare Giovanni, è stato da lui rifiutato. Quel giorno è un giorno importante: Raffaele deve andare a suonare ad un matrimonio nel pomeriggio. Sembra andare tutto bene fino a quando non entra con fare minaccioso Nicola Belfiore, concertista e collega di Raffaele, che gli porta una cattiva notizia: lo sposo è morto per una paralisi cardiaca. Il concertista, che da tempo aveva il sospetto che Raffaele abbia qualche sorta di potere che lo porta a portare sfortuna a chiunque gli capiti a tiro, vuole smetterla di fare affari con il trombone e gli dice che da quel giorno ognuno se ne andrà per la propria strada. In quel momento, entra il compare Giovanni raggiante: ha trovato un'offerta di lavoro per Raffaele: vigilante del personale nel lanificio di proprietà di un commendatore suo amico. Raffaele fa una smorfia: per lui, è un lavoro da "spione", come lui stesso definisce. Dopo che il compare gli ha spiegato in cosa consiste e le condizioni di stipendio, Raffaele ci pensa su: ha infatti in mente di andare, prendere lo stipendio d'anticipo che gli daranno al momento dell'assunzione e dileguarsi nel nulla. Al sentire questo, il compare se ne va. Ad un certo punto entrano in negozio alcune persone, molto ben vestite. Raffaele teme siano agenti delle imposte, ma subito il più ben vestito di loro dice di chiamarsi Alfredo Fioretti e di essere un compositore. Il ricco signore propone a Don Raffaele una lunga tournée all'estero. L'affamato suonatore dopo un consulto con la sua famiglia decide di chiedere un anticipo, che l'elegante maestro gli consegna senza battere ciglio. Tuttavia la gioia di Don Raffaele dura poco, infatti, dopo aver riposto accuratamente i soldi in una cassetta, gli viene detto che quel signore non è un maestro di musica, ma solo un pazzo che distribuisce soldi falsi.