ダウンロード "【Kagamine Len】 Prince of Evil / Принц Зла【Reverse Daughter of Evil】 (rus sub)"

Оригинал на NicoNico: https://www.nicovideo.jp/watch/sm10676806 Реверс-версия песни «Daughter of Evil», которая почему-то создателями названа пародией. Вся Реверс-история: https://www.youtube.com/playlist?list=PLA4V7otrBsVFo43dt9Ids2NBEXKlNIpUW Поскольку я всегда стремлюсь сохранить максимально возможную дословность текста, я не стала брать за основу уже известные русские переводы «Саги Зла» и адаптировать их. Особенности перевода и видео в целом.: 1) ...Да, в этой версии имя лошади — Инноватор, а не Жозефина. 2) «...влюбился в дочь соседней зелёной страны». Оригинал скорее звучит как «зелёная дочь соседней страны», но тут уж принято было решение изменить достоверности ради благозвучия. В силу непредвиденных обстоятельств в этот раз с корректировкой мне помогал не MikeAirone, а госпожа Hakubo. Она также занимается переводами, и если вы ещё не знакомы с её работами, пожалуйста, прошу на канал: https://www.youtube.com/channel/UCIJe0IUlqC-7FQp0_v3HxGg _______________ All rights belong to their respective owners. I use video and audio for informational purposes only for the Russian-speaking audience. I'm just a translator and I do my little thing. I do not receive any money for this. If you are the copyright holder and want the video removed, I will remove it. Just write to me about it. すべての権利はそれぞれの所有者に帰属します。 私はロシア語を話す聴衆のためだけに情報提供の目的でビデオとオーディオを使用します。 私はただの翻訳者で、小さなことをしています。 私はこれに対してお金を受け取りません。 あなたが著作権所有者であり、ビデオを削除したい場合、私はそれを削除します。 それについて私に書いてください。 _______________ Аччи говорит спасибо за ваш интерес❤