background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "За двумя зайцами (1961 год) музыкальная комедия"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

кино
фильм
полная версия
советское кино
смореть кино
смотреть кино бесплатно
rvision
фильм ссср
Киностудия Довженко
За двумя зайцами
комедия
музыкальный
Олег Борисов
Маргарита Криницына
Виктор Иванов
задвумязайцами
киностудиядовженко
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:01
[music]
00:00:27
this little story happened not so
00:00:30
long ago half a century ago on Kozhemyako
00:00:32
street in Kiev. So we will take a Journey
00:00:37
into the past. Let the old people remember
00:00:41
and the young remember the road to
00:00:45
Kozhemyako goes through the market there and
00:00:47
goes with his friends Svirid
00:00:49
Petrovich Golokh Vost the hero of this
00:00:54
[ music]
00:00:58
stories we fly and sleep straight to the
00:01:04
Horizon And we have a drink and
00:01:09
take a walk VM all our lives and our whole
00:01:14
reason to check us
00:01:17
young ladies Kohanki life is such that it’s just
00:01:23
marmalade so play the
00:01:27
guitar for us on the bow Yes, very
00:01:32
[music]
00:01:44
la My mother, good heart and papa
00:01:51
toil
00:01:53
store and won don’t
00:01:57
offend me bo one x I’m gorgeous
00:02:02
[music]
00:02:28
SN
00:02:32
[music]
00:02:51
[music]
00:03:05
[applause]
00:03:08
[music]
00:03:28
with
00:03:32
[music]
00:03:51
here are the other heroes of this story trader
00:03:55
sect Rikha figure important in
00:03:58
the plot
00:04:00
her assistant daughter
00:04:03
Galya A This
00:04:06
is Stepan This is Martha, a friend of the sect of the City Council, the
00:04:10
unsurpassed
00:04:13
bubblegum of the godfather of the Ustya sect, a servant of traditional
00:04:19
medicine, nun Rania, also a friend of Sekletina.
00:04:28
But the sects and the heroine are our parents,
00:04:32
their daughter Pronya is now in
00:04:34
the boarding house. But before we look there, we
00:04:37
will meet once again with the hero Golokh,
00:04:40
his working day in
00:04:47
[music]
00:04:58
in the midst of
00:05:03
[music]
00:05:10
[music]
00:05:27
kolove kolove
00:05:31
this right officer will lead us to
00:05:45
Pann
00:05:47
Alley in the
00:05:49
morning
00:05:51
two
00:05:54
Neda Zha sings
00:05:58
wa
00:06:05
[music]
00:06:10
iché so greet
00:06:16
the pope So bow to the authorities that in
00:06:20
service you are higher than the husband of that husband, which one
00:06:28
will be
00:06:39
if he is lower in command then Meet me
00:06:44
like this and as a maid, don’t be shy so that
00:06:49
she’s afraid of you
00:06:51
Timka here Timka there Timka be silent Timka
00:06:58
go
00:07:03
tours tours razdvatri
00:07:05
[music]
00:07:13
so go
00:07:17
Delicately to your
00:07:21
gentleman
00:07:28
curtsey
00:07:38
curtsey
00:07:39
[music]
00:07:45
reven [music]
00:07:58
tuba
00:08:02
[music]
00:08:08
dots voice
00:08:14
voice
00:08:16
pann pom
00:08:20
Yuka
00:08:24
hule
00:08:26
come, what
00:08:28
happened,
00:08:32
take it off Hurry,
00:08:34
tomba, let's go, let's go,
00:08:39
salya, that's just
00:08:43
like money in a year, bees You had to at least
00:08:47
sit for it, and you It's not enough that the child was
00:08:52
tortured with science for 3 months, be silent, and you are
00:08:58
silent
00:09:00
[music]
00:09:07
about Sirki, they took their Donya Pronya from the
00:09:11
boarding house And for this Dona Sirki give
00:09:15
10,000 dowry
00:09:19
[music]
00:09:28
oh
00:09:29
[music]
00:09:31
center of gravity of the figure of the body figure of the
00:09:37
body center of gravity of the figure
00:09:41
[music] of the
00:09:58
body
00:10:04
[music]
00:10:18
figure of
00:10:24
the body anyway you won’t need it anymore
00:10:29
[laughter]
00:10:44
nagoro Listen golokh vost Sorry I’m not
00:10:48
naked Vost I golokhvastov according to your passport you
00:10:52
goloh Vost Sorry there is an error in the passport
00:10:54
shut up and listen for debts for unpaid
00:10:58
fun
00:10:59
your barber is imprinted And the property
00:11:09
[music]
00:11:17
[music]
00:11:27
is described you are a rogue You came not to
00:11:31
pay hang up the money and you came again
00:11:33
Let's give money w war paradise what what
00:11:37
voch Robber Robber bankrupt, I
00:11:41
put you in prison No, I’ll kill you, don’t
00:11:45
drive me in, listen here Serko gives
00:11:48
20,000 for his penetration 10 So I want to
00:11:51
marry them, and will she end up
00:11:53
wanting to, and will she like you, and who
00:11:56
wouldn’t like me, look?
00:12:00
honor to recommend myself sri Petrovich
00:12:02
Golokhvastov his own
00:12:09
person Pardon Well, irritate my heart like
00:12:13
tow in my chest Vesuvius and the gurgling
00:12:16
decide judge my unfortunate I ask for your
00:12:19
hand and
00:12:21
heart then this time
00:12:24
there is a
00:12:27
new one and sweets and on the sink, otherwise you
00:12:31
can’t believe Serko’s money will be
00:12:35
your kluge and
00:12:42
well done
00:12:44
to the rub
00:12:49
[music]
00:12:57
nicks
00:12:59
[music]
00:13:07
donor
00:13:13
go Hello [ __ ] Petrovich bonjourno
00:13:23
material probably and expensive
00:13:26
100 dress because the first thing
00:13:29
about the dress is met correctly as the zhupan put it on
00:13:32
so already Pan But what
00:13:35
about the example of bru how to stand like a pipe in the
00:13:39
wrong way and what that the face is
00:13:45
no longer there or the yolk is also a tricky thing
00:13:50
[music] the
00:13:56
thing is not the right color and has already lost
00:13:59
sympathy no what what Well, it’s not that parade on the
00:14:01
face
00:14:03
and Pink is the main thing there is no illness there is no illness and there is
00:14:09
no person but the buttons What
00:14:12
buttons are German and the
00:14:15
matter Scottish matter Or maybe
00:14:20
a charlatan What can I say to you,
00:14:31
my not so wonderful personalities Hello, I have the honor to
00:14:34
recommend myself to Srit Petrovich
00:14:35
Golokhvastov himself
00:14:40
I am glad to meet you I believe
00:14:43
in love at first sight good maiden But
00:14:46
not for such a Peacock is good Oksana is not
00:14:49
for such a Pan but for our
00:14:51
Stepan, the men whose uneducated
00:14:54
Eh, I’ll have to educate you dance
00:14:57
talk
00:15:15
[music]
00:15:25
oh ponr mazal
00:15:29
my heart fell apart Like tongs by the time I
00:15:31
reached
00:15:34
you these are my friends I think that you
00:15:37
will not hang out with anyone if only I have the honor of
00:15:40
recommending myself Sri Petrovich
00:15:41
Golokhvastov his own person
00:15:46
nastiya's style And we met somewhere,
00:15:50
nothing surprising, the whole of Kiev
00:15:51
knows me I
00:15:54
la I love to go with educated people to the
00:15:56
tunnel gi you see for that
00:15:59
person they are given to beat the ground with them
00:16:01
because they do not grow out of the
00:16:05
head I ask in
00:16:15
[music]
00:16:27
Illusion
00:16:33
[music]
00:16:57
with
00:17:07
[music]
00:17:27
at
00:17:41
[music]
00:17:57
A
00:17:59
[music]
00:18:27
with
00:18:29
[music]
00:18:35
[music]
00:18:46
I love to death such novels about the kind of
00:18:49
love that boils like tar Pronya
00:18:51
Prokopovna about love it would be better to
00:18:56
call it a novel Let me ask you What is the
00:18:59
concept of you you have about me
00:19:02
I’m asking you Well
00:19:07
[music]
00:19:27
you
00:19:30
[music]
00:19:53
[music]
00:19:57
with
00:20:01
[music]
00:20:20
I’m asking you again Pronya what is
00:20:23
this concept you’re talking about me
00:20:25
[music]
00:20:27
keep trying to find out
00:20:42
[music] it’s
00:20:45
a shame because you can’t live without it I'll have to get
00:20:48
around anyway Don't talk
00:20:51
to me about love, it's a scandal Pronya
00:20:54
Prokopovna No, I'll talk about
00:20:56
love because I'm in love with you, that's
00:21:01
what you say about it, Mercy, just don't talk about it here at
00:21:04
night for
00:21:09
months Don't
00:21:12
talk to me, it's so creepy to listen to right now in my
00:21:17
heart It’s warm, let it be warm, let it be warm, let it
00:21:21
be warm, my little cuckoo E No, first
00:21:28
make me an offer. Come to
00:21:31
us, I’m afraid of your
00:21:34
parents, parents, as I say, it
00:21:37
will be so, in my opinion,
00:21:40
my mother is kind, my heart and my dad are running around the
00:21:49
store and they don’t
00:21:53
offend me either. nykh, I’m a gorgeous
00:21:59
son Well,
00:22:01
friends, now we’ll live a real
00:22:04
life We’ve got here and Old Serka is like a coward
00:22:09
Well, gold coins will fall from him,
00:22:11
then we’ll live with a razor
00:22:15
machine over our heads Dnieper I’ll throw a
00:22:18
colossally world-famous beast Well, the little one is
00:22:23
as filthy as a toad A I’ll buy myself some
00:22:27
good soap and wash my lips after it,
00:22:29
and on the side I’ll get myself such a monpensier,
00:22:33
just wet it once and
00:22:39
damn, don’t be afraid, little cuckoo, I won’t eat it. Let me in,
00:22:42
otherwise I’ll scream, I’ll call the watchman,
00:22:45
just shout to him, I’m telling him this about you,
00:22:46
that he’s going to doom you what for what
00:22:49
But my chick chick that when I saw
00:22:51
you on Vladimirskaya Gorka they
00:22:53
just disappear from that time on I love you don’t
00:22:55
believe me Let me in Take the gun and
00:22:57
shoot through my chest here shoot through
00:22:59
my chest Yes let the others shoot and
00:23:00
I don’t need others let them I’ll scream, I’ll
00:23:02
scream for the [ __ ], and I don’t need others, I’m gold for
00:23:05
you, I’m rich, and I don’t need gold. Just like
00:23:08
everyone doesn’t need it. Let me go. Well, am
00:23:10
I filthy,
00:23:14
look at the first hwaseong
00:23:17
chu chick chick, Love me, I’ll scream,
00:23:20
Love my people, Love me. otherwise
00:23:22
I’ll hang myself right there in front of
00:23:25
you, what are you doing, oh oh, what are you
00:23:28
doing? Let me in, let my mom in,
00:23:33
I don’t know him, I don’t know him, he’s hanging on to my
00:23:36
mom, he doesn’t know, he doesn’t know, Oh, you’re
00:23:39
holy and God’s God, where to where? Yes, I’ll let you
00:23:52
run home for yours. wanted Pardon madam not Skye
00:23:56
that I'm such a fidgety person I couldn't hold back
00:23:59
madam not skanda people will see Let them
00:24:01
see Let them know Let everyone see I'm
00:24:04
rich I'll pay you so you don't
00:24:11
wait pimped me so I burst pimped
00:24:14
pimped up I saw how
00:24:18
they hugged and kissed pimped up
00:24:26
pimped
00:24:33
no Ur no Ur Herod, I won’t let you in, just don’t
00:24:36
scream, I have the right to scream, Color
00:24:40
rza slu, we love you and your daughter, we came to
00:24:43
someone else, I know you, and I’m not a
00:24:46
gentleman, I’m a simple tradesman. It’s only
00:24:47
education on top of me, not on top,
00:24:49
not on top, not on top, but there are no gaps on top.
00:24:53
bshu not bshu I love Galya You love me I love you
00:24:56
then match the piles please Oh just
00:25:03
let me go E no I’ll let you go only you
00:25:07
bring me the holy land Yes but maybe there’s
00:25:11
a dog here So why is this then let’s go to
00:25:14
me at the church at the
00:25:26
church
00:25:28
bend down at the holy church please say
00:25:31
let me go all the Pechersk saints will punish me,
00:25:33
let me be flogged by all the
00:25:35
Pechersk saints, let the
00:25:38
big Lava bell cover me, let the
00:25:40
big Lava bell cover me, if
00:25:41
you come, if you shu Now,
00:25:44
please believe only my darling, there is nothing for my Galya.
00:25:47
Well, what do I have?
00:25:50
and then the workers are
00:25:52
working then come to my hut over there
00:25:56
behind the yar with the bodies of the marikh everyone will say
00:25:59
goodbye
00:26:01
bozhur Just don’t think about running away I
00:26:06
’ll find it in Poltava too why is
00:26:09
this my God
00:26:14
Dad’s in trouble mom close the store Go to the
00:26:20
room Khimka
00:26:24
Khimka don’t bark And I don’t be
00:26:28
silent, be silent, rara, finish
00:26:32
cleaning quickly, you’ll change my clothes.
00:26:35
Now why did you call us? They called us.
00:26:40
Mom, take off this bourgeois scarf
00:26:43
and put on this cap. And you’re dad, this
00:26:45
LSTK. Where is the wife, where is the fashion now?
00:26:50
My mother and my grandmother
00:26:54
wore what you you talk to me
00:26:58
like people you don’t know how to walk you don’t know how to walk
00:27:00
around in a house simplicity simplicity is not a sin not a
00:27:03
sin So why did you have to teach me like that in a noble way
00:27:06
We wanted Yes
00:27:09
Shut up Today I will have a
00:27:11
noble gentleman Maybe he will woo
00:27:14
that Golokhvastov is a
00:27:20
pulp scientist and he is rich rich
00:27:23
very much, my daughter knows better, so make sure
00:27:26
that everything is in order Khimka Khimka
00:27:29
burnt vodka, you should also put tsibuli with
00:27:33
kvass, otherwise why a pillbox
00:27:35
of champagne, it’s so expensive you regret it for your
00:27:38
daughter 5 rubles yes Khimka Khimka Run to the
00:27:43
HIV contour pension And you sit at home
00:27:47
in the room until I call you, otherwise it’s a mistake,
00:27:51
there’s something peasant with the
00:27:54
cavalry and look that Pasha’s boorish aunt did
00:27:57
n’t come close,
00:28:05
ugh Good afternoon to you in the hut, oh, I was running
00:28:09
like Hord after the hare until he sold
00:28:11
all the apples. Let me think, I’ll go to the serka and
00:28:14
have a drink Charka another vodka And I'll give you a cat
00:28:18
and Serka I'll
00:28:22
treat him with apples What am I Serko I had a dog
00:28:27
Serko so I drove him out of the yard that
00:28:29
they teased him so badly I'm not Serko but Serko And for
00:28:34
me at least
00:28:36
Ryabko Drink sister Charka Otherwise we
00:28:41
're getting ready for vespers Yeah we so we’re in a hurry Yes,
00:28:45
you’ll still have time Well, God forbid,
00:28:55
I knew that it was you who were coming to visit us Uh-huh,
00:28:59
you can see the lubka today is
00:29:02
not a welcoming day for us And I just had a very
00:29:05
nice one, I sold all the apples, have a drink with
00:29:09
me Prokop Sviridovich,
00:29:15
of course, Lord, and he’ll treat you And yes you
00:29:19
can’t help but
00:29:21
put a drink here, dad,
00:29:26
and
00:29:29
we won’t be a
00:29:33
tavern here, that’s what Priska, go to the kitchen
00:29:37
Yes, put a samovar for your aunt You can’t wait,
00:29:42
yes How dare you How dare you mom dad
00:29:46
that my daughter, after her retirement
00:29:52
boarding house, spent about 3 days running
00:29:54
errands Yes, and kobeni And you, Sing
00:29:57
sweat, sing more than your pris, don’t you dare, don’t
00:29:59
dare call me prisko rute your
00:30:02
Galya If my Pebble would wither so noisily, I’d give her
00:30:06
vipers Look, how I filled my neck, now
00:30:09
you’re learning pebbles But they taught me, they taught me Yes, you won’t
00:30:12
have to retrain
00:30:16
sister carry her around like a gang Yes,
00:30:20
ask dad to get out, we got in Seleta
00:30:23
Filippovna something one thing and you something
00:30:27
else Yes what else Don’t I know
00:30:31
what kind of gentlemen Sirki were, your dad crumpled the skin
00:30:34
from that bread, I ate bread from that And I sell apples from
00:30:37
that bread I’m not afraid of anyone, not even your
00:30:39
very intelligent prize, we weren’t afraid of
00:30:42
you And our hands are short to such a nose Like
00:30:45
yours I am and short as long as she is She has a
00:30:47
nose like a sapling then your man
00:30:50
had a nose like well, well Oh like an
00:30:54
unfurled mop And you didn’t bother my man, no
00:30:57
one rode him, he wasn’t
00:30:59
such a rude man, like yours, how rude I am, get
00:31:03
her out of here, who is she caged me in, is Merikh stealing a
00:31:08
merchant, a merchant, a toad, x you grab
00:31:17
the damned laughs,
00:31:19
mom o porot,
00:31:24
thumbs up, I’ll give you the cloths
00:31:29
n MKA nka you you turn the tray on your aunt,
00:31:33
you dare to scream Oh my god, oh my god Oh,
00:31:37
this fool is leading you like puppies at a
00:31:39
welding yard And you hung your lips Oh, my God, my
00:31:42
God, there’s an unwashed flour
00:31:48
on
00:31:51
[music]
00:31:56
on
00:31:58
[music]
00:32:00
[applause]
00:32:05
Here are your relatives Yes, and to you it wouldn’t do anyway,
00:32:09
auntie, mother’s sister, well, kiss
00:32:14
her, I met auntie sektu, so she
00:32:17
asked me to give you some digging for the
00:32:19
seams under Luke, stupid fool, and there’s also
00:32:24
some gentleman standing under the hut, you’re right
00:32:28
[music]
00:32:34
he Well, why are you bothering? dig,
00:32:38
hurry up, collect it, hurry up, mom, put on
00:32:40
the cap dad, dad,
00:32:43
hika
00:32:47
hika hika hika, find in the house it stinks of
00:32:50
vodka and heat up the champagne dad,
00:32:54
there under the table,
00:32:56
head
00:32:58
pension
00:33:07
Hey Khiv Khiv and chemo in the back is not a
00:33:14
corset Well,
00:33:16
come quickly, tighter, tighter book,
00:33:22
Where is my book, where is the book ah,
00:33:27
why are you sitting here, starved, put
00:33:31
the chair here and bring
00:33:36
the hemp where you gave it yourself,
00:33:39
pies on Liski, squeeze,
00:33:45
stabbed, Khimka, Khimka,
00:33:49
khpka, don’t hack, you said, sit at your place,
00:33:53
don’t bark, I don’t bark, keep quiet, keep quiet, bring the
00:33:56
dog to the father where the kashuk is,
00:34:02
Bring it How
00:34:04
accept
00:34:08
standing
00:34:13
sitting lying
00:34:15
down do the
00:34:23
bear hin ROSI whom to ask for now call
00:34:28
the viper Well, that’s what
00:34:35
push rysh would have said Don’t lie down already and
00:34:45
[music]
00:34:55
ask for a bow to the one who is in this house and in
00:35:00
advance
00:35:01
All to you Ronya
00:35:05
[music]
00:35:11
[music]
00:35:14
Prokopovna I’m burning I’m barking from happiness
00:35:19
and so different that I see you at
00:35:21
my own
00:35:25
cono
00:35:27
and this is you Beaujour And I read Mercy so much
00:35:33
that
00:35:34
they came mummy daddy come in
00:35:39
Mr. Golokhvastov
00:35:46
came I recommend this is my
00:35:50
parents I have the honor to recommend myself
00:35:53
Srit Petrovich Golokhvastov my own
00:35:56
person
00:35:57
Let me
00:36:00
pen I have the honor to recommend myself
00:36:03
Svirid Petrovich Golokhvastov my own
00:36:06
the person is very glad to see an intelligent
00:36:10
person,
00:36:11
please sit down, please,
00:36:19
we sit down
00:36:24
[music]
00:36:44
[music]
00:36:53
Let me ask
00:36:55
you, the son of the late Peter
00:36:59
the Head, what nur was holding behind the ditch
00:37:05
daddy their name is
00:37:07
holokhvastov And you are weaving some kind of tail,
00:37:11
naturally my last name is golokhvastov
00:37:14
and then uneducated men whose
00:37:17
twisted So you mean
00:37:22
that not
00:37:24
that not his
00:37:28
not not not
00:37:32
rka
00:37:35
Son that is by nature by illness Well in
00:37:41
body As usual but in mind by
00:37:46
education we are no longer the same illness not the same
00:37:51
center of gravity So you already have
00:37:55
that
00:37:57
RN Don’t hold it daddy I already you
00:38:01
said Polik Maherskaya Forgot Nothing,
00:38:05
it’s
00:38:06
simple, you see, I’m engaged in
00:38:09
various types of commerce I have this
00:38:11
delicate product, it’s Delon
00:38:17
diamond powder for such a product and I need money,
00:38:20
fear Well, this is the money I don’t have in a
00:38:24
transferable place, Khreshchatyk owes
00:38:27
me more than once, my friends have told me
00:38:29
Ah, Metropolitan Bass Markers, they
00:38:34
told me Why don’t you buy all the
00:38:36
shops on
00:38:40
Khreshchatyk like that? I tell them to hell with all this
00:38:43
trouble when I, for example, started
00:38:45
building a dacha in Lipka, such
00:38:48
two three Well, such a storey house. So I
00:38:53
’ll tell you so many Claps, so many Claps, I’m
00:38:56
glad the main thing for a person is not money, but
00:39:01
naturally he is
00:39:03
sick in the chonos, because if a person is a scientist,
00:39:08
then the world is already turned upside down for him,
00:39:12
Sorry, upside down, and then when
00:39:17
the one who doesn’t have a
00:39:21
white HF, he’s already in the plague for whom you’ll be
00:39:27
like, well, green, no, pockmarked MKA, you’re a fool
00:39:35
You understand me, Pronya Prokopa
00:39:37
very much. To me, too, after the boarding school, everything
00:39:41
seems different, it’s true, we didn’t spare money for this pension,
00:39:45
she knows all sorts of fashions. Look, this is how to
00:39:49
present this war. Bo, I’ve
00:39:51
already warmed him up, I’ve already warmed him up, I’m asking you to be a fool, please
00:39:55
Dada,
00:40:00
look at the dresses she has
00:40:04
sha Ah
00:40:06
[music]
00:40:08
mummy
00:40:10
Here are five pairs of shoes with these
00:40:15
high
00:40:17
heels, these are
00:40:22
foreign, you’ll understand,
00:40:27
you’ll see her in the room, mommy, nothing has been tidied up there, this is nothing,
00:40:35
this is their
00:40:38
room, their
00:40:46
beds in the monastery
00:40:51
will line their daughter with something better
00:40:55
than What are you saying? you look, how much
00:41:01
gold
00:41:02
they bought, here is a bracelet, 75 rubles,
00:41:07
earrings, Maman, and here, here,
00:41:14
yes, Ronya Prokopovna has the taste of Mercy
00:41:19
for a set Man, when a person is not like everyone else,
00:41:23
because one is like that And the other is like that,
00:41:27
and his mind is not for dancing, but for
00:41:29
organizing himself for the denouement of his
00:41:32
existence for information, circulation and
00:41:35
when such a person, if he is a scientist,
00:41:38
rises with his mind beyond the clouds and there with
00:41:43
his mind he becomes even higher than the
00:41:46
Lavra bell
00:41:47
tower and when he looks
00:41:51
down at people with pleasure, they seem to him, they
00:41:54
seem so
00:41:57
small all the same, like
00:42:01
mice Sorry, like
00:42:04
Chris, because this is a
00:42:08
person and the one who is he is he is also
00:42:13
not a high-frequency person
00:42:16
But why is this very, very
00:42:21
yes yes
00:42:25
but
00:42:27
No, well, reasonable, but scary Let me have a smoke Smoke
00:42:32
for your
00:42:41
health Don’t you sometimes have fire Because I’m
00:42:44
yours Somehow I forgot at home on the fireplace chemo
00:42:47
fire
00:42:48
hka
00:42:51
fire fire khimka fire khimka fire fire
00:42:57
would you like Thank you I don’t use it from
00:43:00
sniffing another thing in our cell there
00:43:03
will be such a tab for you about your tobacco
00:43:06
Let me ask you please don’t
00:43:14
smoke what you’ve locked up What a fire from the stove,
00:43:19
why are
00:43:21
you
00:43:25
talking about in the store, I’ll
00:43:28
bring it now, dad is a
00:43:32
fool. Let me personally
00:43:35
escort
00:43:36
you specifically, I ask for your
00:43:40
strength. And you’re sitting
00:43:48
here, this is our store, please think,
00:44:12
your cigarette is crackling, it’s crackling in my chest,
00:44:15
why is it out of
00:44:22
love,
00:44:25
sorry, I have
00:44:28
Prokopovna’s armor wound up inside me you have such a
00:44:30
swift Carom And all this
00:44:33
cavalier ridicule you have so many
00:44:36
profits armor Prokopovna I will not leave
00:44:38
my soul If only where is there Where is your
00:44:42
soul If you looked into your
00:44:46
soul you would see there that
00:44:51
Pronya Prokopovna Serkova is written in golden Church Slavonic letters
00:44:56
If only Golden the key to your heart
00:44:58
would already be in your pocket in the pocket of the soul of
00:45:01
my heart I would open it every minute
00:45:04
and look if
00:45:08
it were true In my chest Vesuvius so
00:45:11
and
00:45:17
so decide my unfortunate fate I ask for
00:45:21
your hand and heart Oh mom my I am so
00:45:26
Yes Do you love me, don’t deceive me, we
00:45:28
know each other so little, so you know that I haven’t
00:45:31
loved anyone, I don’t love and I won’t love you. Krom
00:45:34
love you so much, that is, I’m telling you
00:45:37
boiling water, oh, scary, don’t worry, we
00:45:46
understand the treatment Oh, I loved you very much,
00:45:50
I agree to be your other
00:45:53
half only with
00:45:56
mama no, stop there daddy
00:46:04
[music]
00:46:05
please Sviri Petrovich
00:46:08
Golokhvastov
00:46:12
proposes to me Prokop Sviridovich and you
00:46:17
Evdokia Filippovna I talked with your
00:46:20
very clever daughter about one
00:46:24
secret thing
00:46:26
I suddenly want to marry them I
00:46:30
don’t
00:46:31
agree not by Blessings Are you the
00:46:36
craziest undertaking like Our daughter
00:46:40
and we and I will say this Well, if so
00:46:46
then How are you dealing with money,
00:46:50
maybe you don’t like me So
00:46:54
I don’t need it, we don’t need it, I
00:47:01
agree, then I bow to you,
00:47:07
merci and it’s bad to get married as soon as possible And about
00:47:11
other things Let me send Matchmakers
00:47:24
to talk to the rich Yes, it’s not enough to
00:47:29
have pennies In our age of
00:47:32
Korotkov, you need to be
00:47:35
able to spend them I’ll buy a
00:47:38
house, I’ll buy a
00:47:41
dacha and a store and
00:47:46
the Crew Which Galya won’t want to
00:47:50
make a Voyage with me
00:47:53
now I’m rich Yes, it’s not enough
00:47:58
pennies
00:47:59
have a very short percentage indri
00:48:04
require them to be
00:48:06
able to in
00:48:09
my soul on the vsti shvid
00:48:12
covered Delight having developed otherwise a
00:48:16
flower Farewell to the Republic of Lithuania in Ostro Rytova Farewell
00:48:21
to the Wiki shaving brush
00:48:24
and here is where I
00:48:27
need you nady bozhur And I already wanted to look for you,
00:48:31
what are you, why did you think let go of
00:48:34
your hands What are you talking about and I was just
00:48:38
about to see the object before you, so
00:48:41
then God himself sent you to me
00:48:44
Help Or maybe you’ll bring it to me in
00:48:47
a cab and I was just thinking about this
00:48:58
[music]
00:49:02
I love and don’t know
00:49:06
with peace I am burning and
00:49:09
waiting for that day you will embrace Kostan Mi with your hand
00:49:17
and with yours our you are
00:49:21
waiting for me for you I am in
00:49:24
beautiful
00:49:26
reti noviki favorite
00:49:31
item CR tailcoat nailed
00:49:35
bouquets Misha Tenonova black
00:49:43
brunette ugh thank God we have arrived pay
00:49:48
[music]
00:49:54
money
00:49:57
shsh and what are you
00:50:00
asking please come in bonjour
00:50:04
please Sit down
00:50:10
And where is our little tick at the market
00:50:14
still at the market oh sorry sorry sorry sorry
00:50:18
tada
00:50:20
excuse me because I’m already busy squeaking
00:50:23
the tank on the khreschatik I’m building workers waiting
00:50:25
Let them wait Let them wait And
00:50:28
I won’t let you go from my name day no
00:50:33
name day Uh-huh Oh then, I congratulate you on
00:50:36
your holy name day, accept an
00:50:38
innocent kiss with my innocent
00:50:41
lips God bless you, God bless you for
00:50:46
a day Hello, little krale, my whole soul
00:50:50
strove at your Uvi Yes, don’t laugh
00:50:53
and I don’t have it in my thoughts I came to you with
00:50:55
honest intentions I don’t know about that
00:50:58
you are enough there is nothing for me to let the fog
00:51:01
smell the guest mom and I’m in the
00:51:05
pantry field
00:51:23
nicotine-free like when I flared up
00:51:26
like like tongs in my head Such a
00:51:27
vaudeville al-Mercy is in love with the first What a
00:51:31
misfortune Let me in, don’t touch me
00:51:35
some kind of misfortune Oh well, Let me in
00:51:39
sh and we agreed, that means help you God,
00:51:42
mommy, mom, he himself clung to her, by God,
00:51:44
mommy, you will now have nothing to do Well,
00:51:49
let’s quickly sit down at the table Let’s drink
00:51:51
first Pebbles Let’s set the table with glasses,
00:51:53
otherwise soon the godfathers will
00:51:56
come, we need to run away, otherwise the men will start scratching whose
00:51:59
tongues
00:52:05
such a diamond in such
00:52:08
manure, we remain a reservation, not an inquiry, but the
00:52:11
pig won’t
00:52:14
eat it.
00:52:16
And look, your sister, the merchant, is melting. Don’t
00:52:20
say that, today is her daughter’s holy
00:52:23
name day, at least congratulations, maybe run
00:52:26
there so that the little guy doesn’t care about your eyes,
00:52:28
go Well, for the living and for the dead, so that you can
00:52:31
live and live not to die but to the dead If they died,
00:52:33
God forbid not to
00:52:35
get up Alya God forbid tomorrow too
00:52:41
God forbid Manzhurka sleep merci glass taste I
00:52:46
'm afraid of sin sin in the skin Salvation in a
00:52:50
bag drink godfather of sins get rid of oh
00:52:53
tempter oh my sin oh oh how do you
00:52:56
know the saints of the caves Yes, let them milk
00:52:59
my Oh, I can’t stand it, oh my sin, my kumonki
00:53:02
[music]
00:53:15
yats pi what a good fellow
00:53:19
Love Hey lay stit you have
00:53:24
haircuts
00:53:25
chuki chuki chuki Garni in me chereviki A
00:53:30
po uterus on Mao I garna milk
00:53:38
Bula y go chuki chuki chu Garni you vi A
00:53:44
po po uterus nala ya garna molodichka
00:53:48
[music]
00:53:54
Bula
00:53:56
Cheney
00:53:58
Novi
00:54:00
ukab ya dobreva
00:54:03
[music]
00:54:12
to oh
00:54:19
[music]
00:54:54
I love
00:54:56
[music]
00:55:14
ugliness kumonki you see What a couple
00:55:19
congratulate this is the bride and groom Malova last
00:55:23
pardon Alya sno Why be
00:55:27
silent enough for your daughter to live like this how a mother
00:55:31
lives so that everyone scolds you and
00:55:34
drives you away. When you marry a rich man, you’ll start singing, and
00:55:38
then we’ll be in the kumonki, command
00:55:43
them, and we’ll drink betrothal according to the law. Sorry,
00:55:46
madam, you’re out of your mind,
00:55:54
you’re more
00:55:55
of a
00:55:58
bulatochka
00:56:00
drake
00:56:02
Navku
00:56:04
achka on
00:56:06
Linka
00:56:08
aper
00:56:10
[music]
00:56:15
voloty
00:56:17
[music]
00:56:20
ingot stop I'll go congratulate my sister mom
00:56:27
come back mom Where are you mom go
00:56:30
Sit down go Sit down well go let me go
00:56:33
My God If only Mr. Lakhva saw us here
00:56:38
[music]
00:56:41
fields Where are you,
00:56:45
where are you Bula
00:56:48
Loka from the hole oh
00:56:53
disturb Oh, my poor
00:56:57
company is shying away my relatives Yes, no one will
00:57:01
spit in the hut And it’s all because of this
00:57:06
heron Damn you,
00:57:09
my dear sister, and that heron’s niece is bad
00:57:13
The head scolded me from the hut Yes,
00:57:16
I’m a viper about her I spat on the advertisement with my foot
00:57:20
no longer stepping to death means you are in a quarrel with them
00:57:25
[music]
00:57:38
Hey grated look, look
00:57:44
[music]
00:57:53
bye
00:57:56
[music]
00:57:59
oh
00:58:04
Stepanchikova tala how for whom for this
00:58:08
wag your tail goloh vosto golokhvastova
00:58:11
because he is rich How rich he is, he is a
00:58:13
swindler charlatan how not rich he is bankrupt
00:58:17
the owner even wanted to put you in prison,
00:58:19
but I won’t give you up to anyone. I’ll break
00:58:23
everyone
00:58:27
in front of him, otherwise he’ll bite the whole wedding.
00:58:32
Bring it
00:58:41
here, and you’ve waited for yours
00:58:49
[music]
00:58:51
festive, fashionable wardrobe, like a
00:58:56
cucumber, everyone will be jealous, I’ll sit with him
00:59:00
on such a fallen khreschatik Yes, it’s still
00:59:04
fashionable to store tits and polish Shele flattery flattery
00:59:10
Shele
00:59:13
flattery death how I’m in love My daughter is already
00:59:17
burning in
00:59:18
the heart where
00:59:22
he is picture
00:59:25
[music]
00:59:26
shine those
00:59:28
as I
00:59:33
ask you But look Green And to Mashkov here
00:59:39
260 And here Look, look at
00:59:45
something so wonderful that you can’t even
00:59:47
utter a smile Sakha izkh
00:59:51
talena if only they poured this close the windows
00:59:55
Nothing daughter Nothing Let all people know
00:59:58
the selkie didn’t
01:00:07
get bored
01:00:12
with your nose and stuck to you or else a young man with a
01:00:15
good potato close the windows live whose and A
01:00:19
for Who is she going to marry her boyfriend
01:00:21
for what kind of cilia for the naked tail of
01:00:26
that Yes, why are you lying, lying, lying, you're lying,
01:00:29
your mother was wandering Like she was lying under the bench,
01:00:32
we heard about
01:00:38
[music]
01:00:42
the tail I'm taking that house and what's in the house
01:00:45
and in the yard then I’ll build a new house
01:00:48
and we’ll drive the pigs into the old one
01:00:50
Serko and Tsa Now we have
01:00:53
money there will be a role
01:00:56
[music]
01:01:23
Galya
01:01:49
you’re in for a secret And you don’t want
01:01:52
to be the first to her I was the first to know and I’ll
01:01:54
tell you I’ll be the first to find out you have conscience
01:01:56
you also have a conscience don’t you have a conscience I was the
01:01:58
first to know I am the first to have a
01:02:01
conscience I was the first
01:02:03
[music]
01:02:23
to know
01:02:26
[music]
01:02:53
with
01:02:58
here I am handing over to you our daughter From hand to hand
01:03:05
my children
01:03:07
fight with each other As it is said in the Holy
01:03:14
Scripture Today you are a husband and your wife, and
01:03:21
tomorrow God himself won’t tell you
01:03:24
what you will be very, very, very So,
01:03:32
despite her angelic
01:03:38
character, we lived well and God willing,
01:03:43
we will die only she will die earlier and I will die later. Well, I
01:03:50
wish the same for you, when soon enough is enough,
01:03:55
dad is enough, mom, daddy and mummy, don’t
01:03:57
delay the church's business is waiting pop pop exactly
01:04:00
right oh my daughter my daughter
01:04:12
[music]
01:04:23
fathers
01:04:27
[music]
01:04:39
wait oh auntie the secret will still interfere with
01:04:42
the wedding something needs to be done come on
01:04:44
guys Let's go let's go
01:04:47
wait villainous
01:04:50
wedding wait
01:04:53
sister but they wanted to steal my son-in-law won't
01:04:57
steal son-in-law what a scandal
01:05:01
people are He got engaged to my Galya yesterday
01:05:05
gentlemen This is a crazy person from the hospital she's
01:05:08
drunk that they got up to take her away Madame
01:05:12
Madame Madame please Madame I ask the Lord
01:05:17
Hurry Hurry or your money will be lost The bare-
01:05:19
tailed one doesn't have a penny and
01:05:22
her mother Thinks that he's rich Schweine
01:05:24
Rice sect Filippovna What are you doing
01:05:31
sister Podolskaya
01:05:34
MKA what's the matter sister stent Filippovna
01:05:39
quietly parishioners quietly Why did you fool my
01:05:42
Child when you didn't think to take and Rit Petrovich
01:05:44
what is she saying nonsense nonsense nonsense I wo
01:05:47
n't allow you to publish yourself very,
01:05:49
very I don't I will allow such a scandal, I
01:05:52
Sviri Petrovich Golokhvastov I don’t give you
01:05:54
anything And anything like me, everyone will be
01:05:57
scorned, that’s where I’m going through your company
01:05:59
with three locks, me for the truth for getting
01:06:03
engaged to my daughter, you’re lying, you’re lying,
01:06:06
you’re lying, sister, remember, Let’s sort it out, there’s
01:06:09
no need to sort it out I don’t know her,
01:06:11
along with her daughter, absolutely absolutely And I didn’t
01:06:13
even dream about her, she was furious,
01:06:16
Prokop Sviridovich Will we really be
01:06:17
kept by this lying woman? I’ll
01:06:19
never tell you, people, I won’t tell you, prove it,
01:06:22
prove it,
01:06:24
Manki doves, swear that he’s
01:06:28
engaged to mine My daughter saw with my own eyes
01:06:30
and heard with these ears how he got
01:06:32
engaged yesterday
01:06:35
and
01:06:39
I swear thunder strike me if I didn’t
01:06:41
sing them wedding
01:06:45
songs, he was still dancing without clothes,
01:06:47
the tempter is not
01:06:51
me, the
01:06:53
darkness of those waters of
01:06:57
water, don’t believe her, don’t believe her, she
01:07:00
bribed the witnesses, I took them to court I’ll send
01:07:03
them to the newspaper I have friends who are very
01:07:06
damned Go away auntie Go away Go away
01:07:10
you fool you’re a fool Yes, he’s taking you for money,
01:07:14
it’s not true for Love, little darling little doves, well,
01:07:18
tell me, he called her an owl, he called her a
01:07:21
toad, a sour wave, how is
01:07:25
this a slander, a slander, Pronya, listen to this
01:07:28
same slander
01:07:32
Daughter was killed
01:07:35
[music]
01:07:39
re soon
01:07:42
[music]
01:07:49
in Pron listen
01:07:52
nichka
01:07:54
[music]
01:07:56
why did you come to me what did you live on
01:08:01
swore fell on your knees in front of me
01:08:06
said that there is a crackling sound in your chest or else the crackle is
01:08:09
your cigarette nichka Well, listen to this
01:08:13
very, very, not for your shops, I
01:08:17
was walking, I
01:08:20
loved you, and you were talking all over Kiev,
01:08:24
all over the street.
01:08:27
Daughter, I’m Bronya Prokopovna. This is
01:08:30
very,
01:08:32
very
01:08:37
flax. I’ll go and ask you twice, I won’t force you.
01:08:44
No, now I won’t let you in. Now I’ll
01:08:49
talk. But why talk to him, we’re
01:08:54
thinking, if you’re rich, you can
01:08:57
go after Galya, wait, wait, don’t marry him to Galya,
01:09:00
he’s not
01:09:05
rich, he’s not rich, stop, don’t marry him to
01:09:08
Galya, wait, he’s not rich, he’s naked,
01:09:11
show him, show him his bills, he’s a
01:09:16
bankrupt
01:09:20
bank, well,
01:09:22
high
01:09:25
bankrupt Dada
01:09:29
Bankrupt But all I
01:09:32
needed was your day, if I were rich, I would
01:09:35
go to your trash
01:09:38
heap, you uneducated swine. If I
01:09:42
were rich, I would find on Khreshchatyk
01:09:44
such young ladies dressed in foreign clothes
01:09:46
with such hairstyles, but I wouldn’t get married
01:09:50
on your filthy Pron Give me your throat
01:09:54
support bonjourno
01:10:03
[music]
01:10:12
make way come on come on
01:10:15
[music]
01:10:22
come on
01:10:25
[music]
01:10:44
[music]
01:10:52
with
01:11:08
Pan Jour let's go friends in the sky the
01:11:15
canary flies and piles
01:11:19
straight to the
01:11:21
Horizon And we'll go have a drink and
01:11:26
take a walk in all our lives and all ours
01:11:31
[music]
01:11:38
reason

Description:

★ ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал и смотрите более 1000 фильмов: https://www.youtube.com/channel/UCldE4PV5jzxqcy4yrY4I0vA?sub_confirmation=1 Жил-был молодой бездельник по фамилии Голохвастый. Он держал в Киеве цирюльню, пребывающую в плачевном состоянии, но большую часть времени проводил в кутежах и карточных играх. Проигравшись по крупному, Голохвастый решил поправить дела женитьбой…

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "За двумя зайцами (1961 год) музыкальная комедия" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "За двумя зайцами (1961 год) музыкальная комедия" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "За двумя зайцами (1961 год) музыкальная комедия" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "За двумя зайцами (1961 год) музыкальная комедия" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "За двумя зайцами (1961 год) музыкальная комедия"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "За двумя зайцами (1961 год) музыкальная комедия"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.