Download "Свадебное путешествие перед свадьбой. Кинокомедия (1982)"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FqYoIvhMyZ-A%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
Similar videos from our catalog
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252F1IoL8zDZyeE%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252F57w2nT770Kc%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FEBsjO8OKXXM%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FFEcARFh0r8Q%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FcIsip-WYEAg%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FzC1Wb7d9gAk%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Video tags
Subtitles
Russian
00:00:14
[music]00:01:44
[applause]00:01:45
[music]00:01:55
[applause]00:01:56
[music]00:02:27
[applause]00:02:31
[music]00:03:34
finally, man and woman have achieved00:03:37
equality00:03:39
no one is inferior to anyone in anything, not at00:03:42
work or in personal life,00:03:45
our History is essentially the diary of00:03:48
one of a young family in the midst of the00:03:51
struggle for independence, it00:03:53
seems to everyone that it was he00:03:57
[music]00:03:58
Oh, how difficult it is00:04:31
[music]00:05:12
[music]00:05:19
[music]00:05:30
[music]00:05:37
[music]00:06:14
I have to tell you something00:06:17
they evicted00:06:23
Well, why are you really happy at all00:06:26
other than that we stayed on the street00:06:31
Don’t think about it Think about the fact that we’re going00:06:33
to the village, you’re wooing me and we’re having a00:06:35
wedding00:06:37
Well, what happened suddenly? No, I can’t00:06:40
hide this from my parents anymore,00:06:43
and I don’t like it when someone decides for me00:06:45
what did you say00:06:49
Who are you00:06:54
Nobody decides anything for you00:06:57
Well, I can’t go, they won’t let me go00:06:59
Now, wait00:07:01
tomorrow I’ll find an apartment00:07:04
that is,00:07:09
how about me00:07:29
[music]00:07:34
[applause]00:07:41
[music]00:08:29
welcome guests,00:08:34
finally my00:08:38
good00:08:42
[music]00:09:16
Carnell hasn't been home since spring, let's take a smoke break,00:09:19
I can't work on something It's hot today, let's sit for00:09:22
a while, the fountains are gone00:09:27
Lena, we'll go out for a while Yes Listen, you00:09:30
wanted to call the department and then00:09:32
again00:09:37
[music]00:09:39
definitely00:09:49
[laughter]00:10:03
Well, what happened to you again It’s nothing00:10:06
old man It seems like you can imagine nothing00:10:09
Sanda Yesterday she went home we had a fight and the00:10:13
only thing on her mind is matchmaking and a00:10:16
wedding00:10:20
We’ve already been scheduled for a year00:10:23
What kind of wedding could there be, all this is conditional00:10:26
old man Well, not really for you, yes, but for00:10:31
her then answer me,00:10:35
you’re in my place00:10:43
I decided too00:10:45
late for me to portray myself as a groom to pretend to be00:10:50
all these gifts. Why,00:10:56
you’re an00:10:58
educated person, what would you00:11:01
do if you were in my place00:11:30
[music]00:11:39
[music]00:11:52
Hello00:11:54
Nick, you’re having a great rest, but you don’t have a friend, I’m waiting00:11:58
when it’s already been an hour for Rasha to woo00:12:03
someone who went to your neighbor Xanda00:12:08
Well, how are you living? Married00:12:11
yes No, not married00:12:15
So you came here to00:12:18
see your parents00:12:23
[music]00:12:39
So I didn’t turn out to be an actor, but then in our00:12:44
student theater I even00:12:46
played God, play us what I can Othello,00:12:51
we need to organize our own theater What can we do?00:12:54
you know what kind of person I am,00:12:57
very creative, keep in mind that I am quite00:13:00
proactive and in all areas, by the way, eating00:13:04
sugar is harmful,00:13:07
but I would never have thought of it,00:13:12
you travel a lot, you see a lot.00:13:15
Tell me, what are your00:13:17
creative plans for the future00:13:22
to create a family naturally00:13:28
As they say,00:13:37
go, you won’t be able to, the master has been found00:13:42
Well come here Come I’ll shorten it better than any00:13:46
hairdresser in the mustache she doesn’t00:13:49
understand anything so don’t Come on00:13:51
What kind of gate did you come up with00:13:56
iron gates like in a cemetery00:13:58
he says eternal Or maybe I’m going to live forever and I00:14:02
’m not going to say why don’t tell me eternal00:14:04
since you don’t understand right Nick new gate00:14:06
are needed otherwise you can’t play a wedding in00:14:09
the old days the whole twist began00:14:14
dishonest girls if you want to know and00:14:16
after Tsar Pea they meet what kind of00:14:18
wedding speech00:14:21
how I arrive So immediately go crazy Why00:14:25
are you a bride what is this00:14:58
sandachi these things Where did you get this This00:15:03
Nothing this is mixed up Mom00:15:05
got it mixed up This is in the dorm We have two00:15:07
suitcases with one friend that are the same,00:15:10
smart, beautiful and she sews like the placenta and she00:15:13
cooks and she knows how to make a cake in a city manner00:15:15
and she’s pretty let’s go son let’s go00:15:18
Mika oh00:15:23
my god00:15:25
what a beauty00:15:27
Thank you son well I invested it but it’s not00:15:31
for me it’s for Lyanka And the color00:15:34
suits her, smart girl,00:15:36
it’s inconvenient to go with the gift yourself. Come on, I’ll00:15:39
take00:15:50
the truth myself. The wedding will soon Katinka got down to00:15:53
business, the wedding can’t be avoided. Why don’t we bathe00:15:56
what we need, or Anka is a hard worker? She has a00:15:59
city guy with a cutie who lives Alyanka ate,00:16:02
finished school, that’s all, come on I knew everything00:16:05
that you were useful Tarash went Peter00:16:07
Gusan I'm yours to visit and at this time I00:16:09
arrived Oh00:16:11
oh I love the Wedding Oh I love00:16:14
[music]00:16:18
their torment from them is a lot of trouble if00:16:22
the picture got down to business didn't lag behind00:16:28
Hello there is a low white one00:16:30
Hello the00:16:47
carpets00:16:49
were going crazy others that they00:16:52
need towels And there was also linen Uh-00:17:04
huh00:17:08
5000:17:10
What are you doing put away the gun What are you00:17:14
doing Fate the other day the pattern is being stolen00:17:16
A robber00:17:17
I have a serious matter my son is getting married Well, how can00:17:21
we celebrate a wedding without a new gate00:17:26
[music]00:17:30
Well, look, I haven’t been here for a long time I saw00:17:34
real weddings without fools, and then the fashion00:17:37
went like this in restaurants, answers in00:17:41
canteens, he was I at one such wedding,00:17:44
so this is not a wedding from the meeting00:17:49
[music]00:18:02
the path of truth00:18:08
and then there will be less of these quarrels and00:18:11
divorces00:18:34
Hello Katenka and Sandal home at00:18:38
home where he should be Miku00:18:43
Listen Santa You really have00:18:46
never seen my Nika in the city00:18:53
Well, how is he where he lives he doesn’t drink00:18:58
no00:19:04
Hello00:19:07
Hello Look the cellar with a jug00:19:11
ran again Well wait I see you Zhenya then00:19:14
you’ll know nothing Mommy It won’t work out for you00:19:19
You that I came to say00:19:24
hello To you00:19:52
[applause]00:19:54
where are you love silent00:19:58
alarm bell00:20:02
where are you love00:20:05
compresses memory sand00:20:08
[applause]00:20:10
where are you love00:20:12
my blind memory00:20:16
give farewell00:20:19
[music]00:20:25
love00:20:26
[music]00:20:34
[music]00:21:02
in your house your house Again outside the windows00:21:08
[ music]00:21:11
So what's the matter?00:21:13
Well, what's the matter?00:24:21
they say it helps a lot00:24:25
Take care for Todorash,00:24:28
he came to woo me,00:24:36
I was my00:24:38
mother00:24:48
to scare my mother-in-law But why does00:24:54
it even suit you, maybe it’s not the horns,00:25:20
but you tell me why you and my00:25:23
centimeter are spinning around someone else’s gate,00:25:25
what do you think, I’m a blind fool, I can’t see00:25:28
I want,00:25:44
but what difference does it make00:26:00
you know us soon The neighbors will invite us to the wedding00:26:02
Yes, she told me so who is getting00:26:05
married It seems like there is no one to marry00:26:11
You really said00:26:29
[music]00:27:27
don’t todoras I’m00:27:32
the picture You look, I’ve00:27:39
passed like to favor my bride00:27:43
That is, how is it But here’s so, what are you00:27:46
against?00:27:48
Well, you saw the00:28:03
picture00:28:22
[music]00:28:37
[laughter] it’s00:28:45
all over your role00:28:48
Hello00:28:51
[laughter]00:28:57
what are you really,00:29:05
what is this the00:29:18
one from the hostel,00:29:25
put on a black suit,00:29:30
go ask your parents for your hand in marriage as00:29:34
expected00:29:36
tomorrow,00:29:53
who are you hugging like that? and00:30:02
Oh, mom, what’s mom, what’s mom, that00:30:06
daughter00:30:09
hid everything from her mother, didn’t say anything,00:30:13
as if I’m a complete stranger to you or some kind of enemy.00:30:17
Yes, I never wanted a better groom for you,00:30:20
and we’ve already talked to your father, do00:30:27
n’t sigh, good guy00:30:32
gentle, affectionate,00:30:37
only you love you There was an agreement between you,00:30:40
you have a character and your daughter says that00:30:42
Yes, you know everything yourself, but maybe sometimes you have to00:30:46
give in, how could it be otherwise, because00:30:51
happiness in the house depends on us women,00:30:55
how long has00:30:57
all this been, but I don’t regret anything, that’s right00:31:16
everyone is here Sit down Hello be afraid00:31:26
Look don't let Petri jump forward00:31:29
take everything into your own hands You are the father of the groom You are00:31:33
the master of the situation So you Well, be a00:31:36
man at least once in your life you will get00:31:44
[music]00:31:49
Well are you ready00:31:53
let's go through these millstones I saw how many00:31:56
people had gathered You and I00:32:00
will still live in the city,00:32:03
no matter what verdict they give us.00:32:10
Well, we’ll rent an apartment00:32:13
and then I’ll get it.00:32:16
It’s not soon,00:32:19
Santa Dear, that I have you alone for the00:32:23
rest of my life. I did you, isn’t that what00:32:27
we need? will interfere00:32:31
Well, okay, I’ll try not to upset you anymore00:32:36
[music]00:32:43
still00:32:44
[music]00:32:50
and where are the young people00:32:52
[music]00:33:01
Anastasia00:33:05
[laughter] you are00:33:42
welcome This is for those who were imprisoned like00:33:47
this00:33:52
Yes, if he speaks the truth, then there is a reason00:33:55
Here they are sitting, the culprits00:33:57
have mixed up all the threads And we need them he says to unravel the00:34:05
goods for you, but we don’t00:34:10
want to buy, we stop for a walk00:34:18
at our gate00:34:20
[laughter] That’s00:34:30
what I’ll say.00:34:34
I have one proposal00:34:38
and we’ve been saying it for a long time,00:34:42
we’ll play it for the children00:34:46
so that they will remember it for the rest of their lives And00:34:53
let the whole neighborhood know that our children are getting married00:34:57
Yes, the region Or maybe the whole00:35:00
republic, I have danced at00:35:03
so many weddings all my life and I want half of00:35:05
these people to dance at the wedding of our00:35:07
children00:35:13
[music]00:35:35
[applause]00:35:39
[music]00:36:17
you would think that if it weren’t for us, you would00:36:19
still be throwing a wedding00:36:23
for us with a sanda you don’t need any of this, either a00:36:26
modest wedding or no00:36:27
[music]00:36:37
without them00:36:58
on the part of the bride,00:37:15
something early on, the bride was drawn to something salty00:37:22
in the city, after all, they are00:37:26
signing in the city. Let the00:37:30
gifts be here, in general,00:37:44
let’s leave,00:37:48
spit on everything and leave.00:38:02
This is your love, what does that have to do with00:38:08
it love00:38:14
Yes, that’s right, it has nothing to do with00:38:22
[music]00:38:31
gifts so that it doesn’t turn out like00:38:34
Vasilisa Urika has two TVs, three00:38:36
sets and not a single one is cut off; the dress is00:38:38
yes, then talk about everything;00:38:42
distribute everything and the dress so that it’s normal. They are00:38:45
synthetic so that the Bride does not lose00:38:46
consciousness from electricity00:38:50
[music]00:39:25
[ music]00:40:01
Hello Hello, let's00:40:08
go where I can't I'm late for work You won't be late00:40:11
I won't delay you00:40:13
What happened Why haven't00:40:16
you come home for so long00:40:19
Well there won't be a wedding00:40:23
He doesn't need that at all I don't need it either00:40:29
Well whatever He needs we'll sort it out00:40:33
Your dress is spacious and00:40:38
fashionable00:40:41
I see that fashionable00:40:46
when00:40:52
not soon00:40:56
Miku knows00:41:01
Why are00:41:04
you telling him00:41:09
all this is difficult, I wanted to say after00:41:12
the wedding where he is00:41:18
at work now probably00:41:27
So00:41:29
we take this, he gives us the00:41:35
lead and I like this00:42:01
[music]00:42:07
[music]00:42:18
and who is this it’s00:42:22
his mother who came to him00:42:54
[music]00:43:11
Mom, don’t worry00:43:15
Yes, I wish00:43:19
you were happy, we’ll be happy00:43:23
[music]00:43:26
Lord, what fools you are, we00:43:31
’ll be happy00:43:32
[music] for00:43:39
no reason at all.00:43:42
You start life, Mom, when00:43:46
you were young weren't you mistaken00:43:50
try00:43:51
[music]00:43:52
Try to help00:43:56
you have a wedding and everything will be sorted out00:43:59
now go Don't forget Sunday the00:44:01
second conspiracy00:44:04
Listen it's true Why didn't you tell me yourself00:44:08
I still can't00:44:10
come myself but I mean I only want a00:44:19
handsome, strong, intelligent boy with a mark00:44:22
of quality [laughter]00:44:31
should there be no epim again, a second00:44:36
conspiracy without his imprisoned father,00:44:38
he was sent on a business trip again, nothing will be in time for the wedding00:44:40
Well, the weather today is the beginning of summer,00:44:45
there is such a drought and there will be no00:44:49
harvest, but there will be no harvest, there will be no wine but there wo00:44:52
n’t be wine there won’t be a wedding the main00:44:55
question is what are we going to play in the yard the wedding is00:45:04
playing I’m00:45:11
silent because it’s not00:45:13
easy to speak00:45:17
since the beginning of the words is not a sparrow00:45:20
my heart hurts And who doesn’t hurt I have00:45:23
something because my last son’s00:45:25
diagnosis is00:45:27
not complicated I’m afraid I won’t live to see the wedding, I00:45:37
ask you00:45:48
Nika’s wedding, my dream is that you all00:45:51
said we’ll build a house for sons for our wives and00:45:55
then we can die, so we built a house for00:45:57
sons and married grandchildren, but we00:46:01
don’t have Nika settled in00:46:03
and it’s really better as soon as possible No, you’re with00:46:07
Vasya don’t get sick, take care of yourself.00:46:09
Oh, but we won’t look young,00:46:12
and last year’s wine will do. It’s even00:46:14
better, in fact, we’ll play with us, and00:46:18
then later you’ll get a ticket to the sanatorium in your00:46:26
own hands.00:46:43
The main thing is that the wedding is fun, that the00:46:47
whole village00:46:59
[music]00:47:20
father repairs I started00:47:22
to hope that we will live here,00:47:27
but the truth is that without our grandparents it00:47:29
will be difficult for us,00:47:31
what will we do here?00:47:49
this is still in the distant future00:47:53
You probably have already agreed with someone00:48:01
[music]00:49:13
Listen to me00:49:14
Nick I know all your thoughts by heart,00:49:18
what did you want to tell me? Speak: You00:49:21
miss the village, yes I00:49:23
miss it, but I’m not thinking about myself, about my son, because00:49:27
he’s here it will be much better than in the00:49:29
city in the city he will also grow up and there is no00:49:32
need to make a problem out of it00:49:36
Well, okay, I have to go00:49:42
but I went Where to the city00:49:46
and the wedding00:49:49
that the wedding the wedding is not today00:49:54
Nick I’m tired of all this rigmarole I don’t have00:49:58
time00:50:06
[music]00:50:21
well look how beautiful you are in this00:50:24
dress and I didn’t cry at my wedding.00:50:32
Well, what’s wrong with you? You should be here now00:50:41
[music]00:50:49
I’ve been living here alone for a week00:50:54
and I couldn’t imagine that there is00:50:57
no life without her. So I’m suffering here and she’s00:51:01
suffering there do you believe me Old man, I00:51:04
feel all this and all the absurdity of00:51:06
what is happening, probably you are all right, because00:51:09
in the end, a man is not only for00:51:12
himself, in return,00:51:17
life turns out to be a complex thing00:51:22
Yes, and he strives to live a00:51:25
lighter version00:51:28
[music]00:51:31
of course you understood this right away,00:51:34
bell ringers, you all There’s00:51:37
so much noise all around you can’t hear yourself,00:51:41
you don’t know what to do00:51:43
[music]00:51:55
[music]00:52:13
and00:52:21
mom00:52:27
What are you doing00:52:30
I’m going to a wedding I’m going00:52:36
to a wedding You have00:52:37
no shame You’ve tormented us all You’ve00:52:42
brought Sandu to all of us And you00:52:46
want to send me to an early grave00:52:55
[music]00:53:13
comrade driver What is this00:53:15
sign hanging there asking you not to smoke And you yourself00:53:17
smoke like a locomotive00:53:21
mom00:53:22
[music]00:53:25
comrade driver Stop at the mine00:53:28
[music]00:53:42
[music]00:54:01
I know everything00:54:12
you’re to blame for everyone I know one thing I00:54:14
love00:54:24
Yes mom00:54:29
why doesn’t Sando I’m sure, well, I don’t know,00:54:33
but I don’t talk about it every day, it’s00:54:36
not words, but actions, what you00:54:40
say, mom, well, what actions, what00:54:45
kind00:55:01
[music] [music] [music00:55:57
] [music] [00:56:12
applause]00:56:13
[music]00:56:25
[applause]00:56:28
[ music]00:56:51
[music]00:57:15
Oh, I was afraid even at home00:57:18
[music]00:57:23
but the wedding turned out great00:57:26
[music] [00:57:29
applause]00:57:30
[music]00:57:38
you have two sons here, give way Let the00:57:42
young people live in their00:57:44
dreams, what are you counting on? They will run away to the city00:57:46
and maybe this maybe I know my Sanda she00:57:50
will achieve00:57:53
[music]00:58:06
[music]00:58:09
[applause] [music]00:58:10
[applause]00:58:12
[music] [applause00:58:15
]00:58:16
[music]00:58:19
[applause]00:58:24
[music] [applause]00:58:27
[music]00:58:39
[applause]00:58:40
[music]00:58:43
- and00:58:47
[applause]00:58:49
[music]00:59:16
[music]00:59:25
[music]00:59:30
[applause]00:59:31
[music]00:59:44
[music]00:59:51
mom And why is she crying, because she00:59:54
married for love,00:59:55
this is how it’s supposed to be, according to tradition,00:59:57
when she takes off the veil with the bride, she must01:00:00
definitely cry, maybe from01:00:02
happiness, maybe from the fact that he is entering a01:00:04
new family, saying goodbye to his loved ones01:00:07
[music]01:00:22
[music]01:00:42
[music]01:01:02
[music]01:02:14
I’m still there, here she is, where the little bird01:02:23
will be with me [music] And you know, I don’t mind and01:02:26
be calm, I will find it everywhere01:02:28
[music] That’s how the01:02:30
struggle for independence ended,01:02:33
it just lost its meaning,01:02:36
give it to Nick and a quick one, someone else01:02:41
will just live and enjoy the Sun of01:02:45
love, the01:02:46
generosity of the Moldavian land,01:02:50
gradually gaining over the years the truth of folk01:02:53
wisdom01:02:54
wisdom Katenky Anton Domniki01:02:58
people comes into this world for happiness01:03:01
and it depends only on him whether01:03:05
this happiness will be long like a human01:03:07
life or will be short like our01:03:11
story01:03:21
[music]Description:
Свадебное путешествие перед свадьбой. Кинокомедия Санда и Нику уже год как женаты, но тщательно скрывают это от родителей, которые мечтали о шумной и большой свадьбе. Комические ситуации, в которые попадают герои фильма, стремясь избежать традиционных излишеств, к всеобщей радости заканчиваются праздником всего села. #ХудожественныйФильм Молдова-филм. По заказу Гостелерадио СССР, 1982 Автор сценария - Михай Штефан Автор сценария - Анна Родионова Режиссер - Ион Скутелник Оператор - Вадим Яковлев Композитор - Василе Гоя Художник - Николай Слюсарь Актер - Галина Рошка (Санда) Актер - Анатолий Матешко (Нику) Актер - Евгения Тудорашку (Катинка) Актер - Михай Курагэу (Антон) Актер - Виктория Гимпу (Домника) Актер - Георге Пырля (Петря) Актер - Ион Скутелник (эпизод) Мы в соцсетях: Яндекс. Дзен - https://dzen.ru/fond Telegram - https://t.me/gosteleradiofond VK - https://vk.com/teleradiofond OK - https://ok.ru/gosteleradiofond ▶️Подписаться на канал "Советский юмор": https://www.youtube.com/@gtrfhumor?sub_confirmation=1
Preparing download options
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players
Questions about downloading video
How can I download "Свадебное путешествие перед свадьбой. Кинокомедия (1982)" video?
http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.
The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.
UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.
UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.
Which format of "Свадебное путешествие перед свадьбой. Кинокомедия (1982)" video should I choose?
The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.
Why does my computer freeze when loading a "Свадебное путешествие перед свадьбой. Кинокомедия (1982)" video?
The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.
How can I download "Свадебное путешествие перед свадьбой. Кинокомедия (1982)" video to my phone?
You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.
How can I download an audio track (music) to MP3 "Свадебное путешествие перед свадьбой. Кинокомедия (1982)"?
The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.
How can I save a frame from a video "Свадебное путешествие перед свадьбой. Кинокомедия (1982)"?
This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.
What's the price of all this stuff?
It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.