background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "К.Симонов. Из записок Лопатина. Серия 1. Театр "Современник" (1975)"

input logo icon
Cover of audio
Please wait. We're preparing links for easy ad-free video watching and downloading.
console placeholder icon
Similar videos from our catalog
|

Similar videos from our catalog

Цитата. Серия 1 (1988)
54:23

Цитата. Серия 1 (1988)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Странная миссис Сэвидж. Серия 1 (1975)
1:26:09

Странная миссис Сэвидж. Серия 1 (1975)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Пришел мужчина к женщине. Серия 1 (1990)
1:09:19

Пришел мужчина к женщине. Серия 1 (1990)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Мораль пани Дульской. Серия 1 (1978)
1:22:09

Мораль пани Дульской. Серия 1 (1978)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Чуковский. Беседы о русском языке. Передача 1. Культура речи (1963)
19:49

Чуковский. Беседы о русском языке. Передача 1. Культура речи (1963)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Д.-Л.Кобурн. Игра в джин. Серия 1. Театр им. В.Маяковского (1985)
1:01:14

Д.-Л.Кобурн. Игра в джин. Серия 1. Театр им. В.Маяковского (1985)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Г.Гауптман. Возчик Геншель. Серия 1. МХАТ им. М.Горького (1982)
1:06:38

Г.Гауптман. Возчик Геншель. Серия 1. МХАТ им. М.Горького (1982)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Гоголь. Ревизор. Серия 1. Малый театр. Постановка Весника и Соломина (1985)
1:39:55

Гоголь. Ревизор. Серия 1. Малый театр. Постановка Весника и Соломина (1985)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Ильинский о Зощенко (1974)
1:03:31

Ильинский о Зощенко (1974)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Родственники. Неизвестная комедия Эльдара Рязанова. Серия 1. Театр им. Маяковского (1981)
1:03:40

Родственники. Неизвестная комедия Эльдара Рязанова. Серия 1. Театр им. Маяковского (1981)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Video tags
|

Video tags

гостелерадиофонд россии
гтрф
советское телевидение
гостелерадиофонд
архивное видео
советские телепередачи
тв архив
советское тв
архив советского тв
старые телепередачи
советское телевидение смотреть онлайн
передачи советского телевидения
телевидение раньше
ностальгия
раритет
раритетные видео
великая отечественная война (1941-1945гг.)
литература
театральное искусство
фильм-спектакль
константинсимонов
экранизация
театр
война
великаяотечественнаявойна
вов
деньпобеды
театрсовременник
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:46
[music]
00:01:46
43 years old, let’s
00:01:48
call it a few days without war,
00:02:00
having arrived, he stands along the
00:02:07
road moved by the December cells, he appeared
00:02:12
before the eyes of the editor only at three o’clock in the
00:02:18
morning, I’m
00:02:20
listening now they call them our hero,
00:02:25
I’m waiting,
00:02:32
hello, growing up in the morning, did you see
00:02:36
you, did you see Engels, that these 6 me before
00:02:40
changes just received the
00:02:44
Germans began an offensive on the Kursk Bulge
00:02:47
in the north and in the south it’s clear when there is an
00:02:51
easier machine there the car will be ready I’m
00:02:54
giving you a photojournalist what are you
00:03:02
spending your time thinking about, okay, now I have
00:03:10
six hours before departure, so I’ll use
00:03:12
dictate when leaving for the ash typist I order you to give the
00:03:16
team a replacement,
00:03:24
and
00:03:26
despite the events, I would give you
00:03:32
a few more days if
00:03:34
the situation allowed, but you will have to go replace
00:03:40
replace Gursky, we just received a
00:03:46
message on the German offensive as
00:03:49
immediately following the communications center from the
00:03:52
central front that at the beginning of the
00:03:55
German artillery barrage, the
00:03:58
Red correspondent stars Gursky in the line of
00:04:00
duty with a
00:04:03
direct hit at the command post of the
00:04:06
regiment,
00:04:08
no details, you will find out there 13 and
00:04:15
our correspondent for the war
00:04:17
[music]
00:04:48
after all, it’s
00:04:52
a war, so the trumpet of the Last Judgment
00:04:59
makes a person feel like he’s
00:05:02
smoothly holding accountable for everything they’ve
00:05:08
done before something great I want there to be
00:05:17
much more righteous deeds
00:05:19
than sins, you are at a truly terrible
00:05:25
judgment, what is worse than this? I am responsible for everything
00:05:35
that I managed to do, that I failed, that I
00:05:40
wanted, that I didn’t want, that I
00:05:43
could, and that I couldn’t, and the one who
00:05:52
expects that he will not be called to this terrible
00:05:53
judgment will be forgotten. or they won’t have time to
00:06:02
take it away, it’s
00:06:07
really a sin before all the
00:06:09
others that
00:06:11
in all fairness watts, although
00:06:19
for some it’s not clear that they even
00:06:22
remotely thought about cheating, rather,
00:06:27
on the contrary, they expect to live in a
00:06:32
post-war area and wonder when it will be for
00:06:37
them on someone else’s hump of blood in the standings of the
00:06:55
secret of such people they didn’t talk about victory
00:07:03
and would jump up first remember dead,
00:07:12
although they themselves are from head to toe indifferent to
00:07:26
everything except their own desire to
00:07:31
stay alive and whole, but some
00:07:38
women still love such people sleep with
00:07:41
them, listen to their confessions and approve of their
00:07:47
desire to survive instead of others
00:08:05
December 41 editor unexpectedly volunteered
00:08:08
for the colonies I got to the editorial office at three
00:08:11
o'clock in the morning and found the editor there and
00:08:16
[music] let
00:08:21
's write down
00:08:22
[music]
00:08:42
you're talking about his respondents you take yes I
00:08:47
praised you at the meeting I understood from the text
00:08:50
something from the 1st battalion entered the city I
00:08:52
appreciated everything but when this came in
00:08:58
caught up with you got a burn nice
00:09:05
theory I would give a big gift to the Germans
00:09:10
by printing this is who I am in speaking and
00:09:14
gifts because the Germans
00:09:19
will take it and just reprint it in their
00:09:22
stinking occupation leaflets this
00:09:26
essay of yours will turn out don’t be afraid little
00:09:29
dear occupied citizens serve
00:09:32
with us even if you later fall into the
00:09:35
hands of the Soviet regime again, I wo
00:09:36
n’t accept anything for this, they will
00:09:38
help someone and someone won’t, in
00:09:41
your opinion,
00:09:42
just let us down, please tell me that
00:09:46
some are to blame and others are not to blame, it’s you,
00:09:47
think about it in essence - then he calls on
00:09:49
people, I call on everyone to not be
00:09:54
cut with the same brush,
00:09:56
only strength for the child of the child now
00:09:59
one served with the Germans or did not serve on the
00:10:04
one hand on the other hand,
00:10:07
all this must be put aside
00:10:08
put aside until victory, let’s say ok how she
00:10:10
should have behaved this woman was knocked down by a
00:10:13
baby with a ready-made child, I’m writing
00:10:15
which remained with her card bureau, the
00:10:17
robot, I don’t know, I don’t know, she shouldn’t have
00:10:23
stayed in the city,
00:10:24
and in any case, she shouldn’t have come to work with the Germans,
00:10:28
since she was left to
00:10:31
show up for work, so let her
00:10:33
sort it out herself then see for yourself
00:10:44
how
00:10:46
you’re not ashamed, which means let him
00:10:51
unravel that people like her are to blame,
00:10:56
except that we retreated almost to Moscow,
00:11:01
we retreated, she’s narrow, she’s unraveling you
00:11:08
again, the respondents of the environment were left
00:11:12
unable to get out, you want this woman
00:11:14
with a baby from her disabled mother to
00:11:19
leave along with the troops Do you want
00:11:23
all the borders to Moscow to
00:11:26
go east when the Germans drive their tanks
00:11:29
40 kilometers east in the summer?
00:11:32
per lei
00:11:37
you are
00:11:39
you to whom are you telling this
00:11:44
and you and I have seen it with our own eyes
00:11:51
now let it be that cohorts
00:11:58
that
00:11:59
you are breaking a fool in front of me here
00:12:10
please excuse me for being a fool I
00:12:14
can change you, which means the mood of your
00:12:21
other one would be in my place because you are everything
00:12:25
you preach forgiveness, let’s shorten the tongue,
00:12:29
shorten the pity, and I know with whom I’m talking
00:12:31
to you, they’re with someone
00:12:34
else, here I add, if they’re someone
00:12:37
else, stand up, stand up, become
00:12:44
immortal,
00:12:47
at attention, if you want to know my opinion,
00:12:55
my personal opinion, your conversation is not at the right time,
00:13:01
after all I saw only five cities taken and
00:13:06
felt emotional for us, by the way, it’s not
00:13:10
Berlin, we’re taking a mouse near Moscow, we’re sitting
00:13:15
if we’re going to spend, look into the eyes, it’s too early
00:13:20
to exchange now without an iron hand,
00:13:24
not that in the distance we won’t return to this, what was
00:13:27
returned
00:13:28
between your fingers, we can miss
00:13:40
when you get from me you all
00:13:44
know well that I’m there for you,
00:13:51
it’s only my neck that only knows, take
00:14:02
your handwriting to hell and
00:14:07
consider that we’re having this conversation with you
00:14:15
[music]
00:14:39
what kind of learn who called me I don’t
00:14:43
know your wife has arrived left and left,
00:14:50
why did he come, what did he want, I didn’t understand,
00:14:52
asked the man, she explained something to him,
00:14:55
can be understood within the limits of humanity
00:15:13
only, otherwise here I’m directly confronted with
00:15:18
smoke, and I’m sitting and coughing
00:15:23
weakly, piles of a city child,
00:15:31
sit down and
00:15:34
participate, I’ll add a paragraph, I’ll crush the
00:15:37
Third Reich. let's talk about how things are going with the
00:15:52
deck, any not today tomorrow we'll take
00:16:05
everything crushed listen to you it was I who
00:16:11
listened to you if you listened to me it all
00:16:14
would have been different a long time ago okay listen my
00:16:18
report had 2 conversations with her one long
00:16:24
after arriving here and one short before
00:16:28
leaving phone, you know, I
00:16:30
don’t like your wife, so I’ll
00:16:32
try to be verbatim exactly
00:16:34
the conversation first here, she don’t stutter,
00:16:40
why didn’t he answer three of my
00:16:42
telegrams home and I arrived and he wasn’t there, I
00:16:46
stutter because he doesn’t live at home,
00:16:52
but in a barracks situation here act, besides,
00:16:56
because now at the front she doesn’t
00:17:00
stutter, that’s not the point, I feel that
00:17:03
it’s not here that someone appeared without me,
00:17:07
I stutter,
00:17:10
the war appeared here without you, you’re a
00:17:15
fool, she doesn’t stutter,
00:17:20
I don’t believe you, but I still him I forgive
00:17:27
because I probably still love him,
00:17:30
she is very beautiful, she puts her hands behind
00:17:33
her head and is excited, she breathes, I try not to
00:17:38
look because even at my friend,
00:17:42
between what next, I almost don’t
00:17:45
speak,
00:17:46
she only says something in
00:17:48
Tashkent behind the Fleet Theater that she arrived
00:17:51
here with some Evgeniy Alekseevich
00:17:52
or Evgeniy Aleksandrovich to
00:17:56
order you for them front-line plays,
00:18:00
in short, in my opinion, your family is
00:18:04
rubbish,
00:18:07
forgive me for croaking, well, you know,
00:18:11
I am a person of friendship who is heavy on the lungs, here are a dime a dozen of the
00:18:25
worst in all this that I
00:18:32
I want to see her again I must not want I want I must not
00:18:40
want
00:18:45
[music]
00:18:52
he was flying to the front and thinking about his wife
00:18:57
okay let’s skip from December 41 and 42
00:19:01
when he returned from near Kharkov there was
00:19:04
nothing to write about there were failures the mood
00:19:07
couldn’t be worse and then I went to the editorial office -
00:19:11
still lived in a barracks position, my
00:19:17
wife fell on my head now that you and I are together,
00:19:23
maybe the pizza is higher than my hand
00:19:25
now that you and I are together, maybe you’ll
00:19:27
kiss my hand was from some
00:19:30
play, I don’t remember which play you would have given it from
00:19:36
telegram I would have met you there would have been a boom
00:19:40
no and maybe we’ll talk at
00:19:43
home not here in the office I live here
00:19:49
you don’t guess why I came
00:19:53
no I don’t guess I didn’t know all my life
00:19:57
what would come into your head every
00:19:58
next minute I came to ask you
00:20:03
to you took away my sin and let me go
00:20:07
and you should get married or psycho
00:20:17
well since you should
00:20:20
come out
00:20:29
[music]
00:20:38
you know he could be a very good
00:20:40
person you can be completely
00:20:43
calm snake
00:20:46
[music]
00:20:49
well
00:20:52
then we’ll sit here with you well
00:20:55
we can go to the registry office
00:20:57
if you want about we’ll write here now for a
00:20:59
divorce petition write
00:21:06
[music]
00:21:15
in
00:21:18
because I still feel guilty before
00:21:20
that, anyway, it’s all your fault and you do
00:21:30
n’t even mind, you don’t suggest
00:21:36
leaving everything as it is at least to
00:21:41
[ music]
00:21:45
so far
00:21:49
the war has
00:21:54
n’t killed me yet
00:21:57
[music]
00:22:05
so far it’s
00:22:09
interesting
00:22:11
how long it drags on and how it just
00:22:16
ends it’s
00:22:19
not your fault it’s not my fault and your body
00:22:25
that I loved 15 years of sanity reproaches you
00:22:29
know that in the old days that’s
00:22:33
all it would have ended in pastel,
00:22:36
but now it’s not, it will
00:22:47
never
00:23:02
help you, the canceled ticket, I
00:23:11
have everything, yes, please don’t send no more
00:23:15
certificate, the apartment will be yours from her husband
00:23:20
to spend the night at home, I left the porridge, but on the
00:23:28
same day he was drawn to her like a stupid
00:23:30
log adrift
00:23:31
he wrote a statement and signed it
00:23:34
under the secretary's searching gaze,
00:23:36
the editor even found the strength
00:23:39
without choking to wish her happiness, she
00:23:42
left the flash drive,
00:23:43
but he was drawn to her and but you are so stupid and
00:23:46
a log in the stream, this craving was like
00:23:48
relapsing fever, it
00:23:51
turned out to be much more difficult to get rid of her
00:23:54
than just say they started teaching
00:24:03
[music]
00:24:12
after spending 4 months in Stalingrad, he
00:24:15
came to Moscow and 2d wrote his
00:24:17
last turn how urgently they called for a
00:24:19
credo who was reluctant to go to the front,
00:24:22
didn’t want to take a break at least a little
00:24:24
your last Stalingrad essay is the
00:24:27
best of all twelve given in the set is not in the
00:24:31
right order
00:24:32
[music]
00:24:35
drink . Well, since the last knot in the storm
00:24:39
means my bribes are smooth,
00:24:42
I love you Matvey,
00:24:44
although while you are my boss, it’s very
00:24:47
difficult for me and I’ll prove it to you, I’ll prove it to you, in my
00:24:55
opinion, you used to have less vodka, and I’m
00:24:58
Matvey, although not young, but wiry, I
00:25:00
belong to that healthy part of the rotten
00:25:02
Russian intelligentsia which you can’t talk with two
00:25:04
glasses of the volume
00:25:06
anyway, I won’t give more than half,
00:25:08
but still I can go no
00:25:11
wait,
00:25:13
here from the cinematography committee
00:25:16
they write to me that they have started filming some kind of movie
00:25:20
novella based on one of your first
00:25:21
Stalingrad essays and that
00:25:23
everything there will burn down if I don’t let go of the carts, not in
00:25:25
the rain,
00:25:26
find on a chair for at least five days, I
00:25:30
know Matvey, but I don’t crave
00:25:32
to have five days, I’m writing here,
00:25:35
but if they do, if there’s a line, what kind of
00:25:38
rubbish did you write, we printed, it will be
00:25:40
a shame for you
00:25:41
for the newspaper, I’ll let you go to them in Tashkent,
00:25:44
but not as they ask for there and
00:25:46
back, but what happened on the way to the front,
00:25:51
you will go and fly there as convenient as possible to
00:25:53
Tashkent, there are 5 days for all your business,
00:25:58
from there through Ashgabat, Krasnovodsk to the
00:26:01
Caucasian front,
00:26:03
I think that even if we use the Serval
00:26:06
and you’re banging while they’re there and how
00:26:09
big it will start,
00:26:11
and if not through the piece, but the path is still a
00:26:14
circular one through the mountain in the tank, there’s no other
00:26:17
shorter one yet, in general, if I give you
00:26:18
five days, Natashkin means you have the right to play,
00:26:20
go, but if you go
00:26:25
tomorrow, December 26,
00:26:33
train Moscow Tashkent
00:26:40
[music] the
00:26:54
carriage was soft but so old that
00:26:56
it seemed about to crumble, it was shaking
00:26:59
and cold, the icy steppes of Orenburg stretched across the
00:27:02
stations, there was little insistence on
00:27:05
duty, letting trains with oil
00:27:07
tanks pass for a long time, reports
00:27:08
from the form got into conversation, our
00:27:10
performance in the royal steppes on the Don,
00:27:15
but these filled the healthy rattling
00:27:17
he was coming towards him from the oil strong of all sorts of
00:27:21
reports reminding him at the front
00:27:23
and he was somehow uneasy that you were going in
00:27:26
the wrong direction,
00:27:27
tempted by an unexpected vacation
00:27:31
pre-war,
00:27:35
there was a
00:27:37
[music]
00:27:40
woman [
00:27:41
music] standing at the window
00:27:46
and smoking
00:27:50
on December 7th night the pulse stopped and
00:27:59
somewhere on
00:28:01
there was snow everywhere on the roads, it was unbelievably
00:28:07
cold for Tashkent, the winter was fierce,
00:28:13
not at all from here, go break it up, put
00:28:17
it right here, don’t knock over the porridge, it’s even hotter, in fact,
00:28:22
today nothing was relatively warm, it was comparatively warm
00:28:24
for your arrival, it’s
00:28:26
generally bad, there’s no coal, even if it’s a steal,
00:28:32
maybe you’re still cold there warm up while
00:28:36
still warm from the porridge, a
00:28:50
good thing, these Uzbek robes,
00:28:54
I have three of them, they’re the only ones I use, and I save myself
00:28:58
when there’s no coal,
00:29:06
and do you remember how hot it was in Penza
00:29:12
Kent in 1930, under the fourth year, I can
00:29:20
only just what you see, I can replenish
00:29:26
there are some supplies, no need in three
00:29:29
days will fill up when you and I celebrate the New Year we
00:29:31
will celebrate today my bread and salt
00:29:34
what is there ah damn I still can’t
00:29:42
believe my eyes that you are standing in front of me and as the
00:29:47
Uzbek brothers say hop miley
00:29:50
so she is as I am disposed to talk
00:29:57
or sleep I’m still half a leg on
00:30:02
the road, I slept to capacity so that for the
00:30:03
first time I can comply
00:30:05
then we’ll talk until the morning and then I
00:30:09
’ll put you to sleep there in that room in my mother’s on my
00:30:14
mother’s bed
00:30:15
that my mother died three months ago
00:30:21
on the very bed on which
00:30:23
you will sleep today She died immediately from old
00:30:27
angina pectoris, even the ambulance didn’t
00:30:29
have time to arrive. For
00:30:32
some reason, the climate here didn’t suit me, although the doctors
00:30:34
say that climate change helps,
00:30:36
but I didn’t even fit in. I
00:30:39
couldn’t stand the heat. Is it the end of it? I
00:30:42
withstood it
00:30:43
in September,
00:30:47
she died, she remembered you and others she
00:30:53
loved him, you know, she always
00:30:55
either loved or didn’t love one thing, I always
00:30:59
envied this in her, she scolded you and
00:31:05
others too for not writing me
00:31:08
letters here and she scolded me for not writing
00:31:13
to you from here, could I not explain what in due to the
00:31:17
current situation, I can’t write
00:31:19
to you first, she didn’t want to
00:31:25
understand anything, he said the spirit, let him
00:31:27
write to you first, what’s the difference, just don’t
00:31:34
think that I wanted to receive letters from you
00:31:37
for some minutes, I wanted and more often I didn’t want
00:31:43
especially from you why especially from me
00:31:49
because when I think about you, I
00:31:55
don’t even have the excuse that I
00:32:00
resort to in moments of weakness, think about your
00:32:02
students,
00:32:05
sometimes it seems to me that no one
00:32:07
has learned anything from me, if they have studied,
00:32:11
remember, they don’t want that
00:32:16
you have done so much for them, a good
00:32:18
pig is the one who is for the future I recently
00:32:21
met your favorite at the front, he
00:32:23
spoke so well to you and wrote me two
00:32:28
letters, I answered both times the
00:32:31
same thing, thank you for remembering me
00:32:35
more, I had nothing else to write to him, do you
00:32:39
want the truth
00:32:41
yesterday when I found out that you were supposed to come
00:32:44
to the floor nights I thought about how maybe I wo
00:32:47
n’t catch your eye at all I
00:32:54
can’t stand it, well, I listened to everything in
00:33:02
Moscow and transactions at my address, now
00:33:12
I want to tell you myself, I want to explain it
00:33:20
myself, you don’t have to believe me, I really
00:33:28
got sick when it was terribly stupid,
00:33:33
it may be implausible, but I got sick
00:33:39
when our train there, before reaching Minsk,
00:33:42
was blown to pieces when I crawled out from under
00:33:46
the slope among the groans
00:33:50
among the pieces of human meat that had
00:33:53
just been people and I realized that I
00:33:58
could not get on another train and
00:34:03
go there again through all this nerve Laura immediately here
00:34:11
you mouth Even
00:34:13
I couldn’t overcome it,
00:34:21
I returned to Moscow, a
00:34:26
damned shaking that still doesn’t
00:34:28
go away, and the doctors said that I was sick, I did
00:34:34
n’t ask them, do you hear, they themselves said that they
00:34:42
saw my condition, they sent me to a
00:34:45
commission, then they demobilized me, and
00:34:49
without thinking, I understand what’s wrong with someone... it
00:34:53
could have been different with me so two
00:35:00
players
00:35:06
of course you can say not all is
00:35:08
lost I can ask you to
00:35:12
send me some entire vile newspaper but
00:35:13
I can’t understand I can’t not because I’m
00:35:20
clinging to life I’m not clinging at all I do
00:35:25
n’t want to live I’m just afraid I
00:35:32
’m afraid of myself for the second time, a repetition of this
00:35:35
shame and I can’t overcome it’s
00:35:40
not the fear of death, I can’t overcome
00:35:44
the horror of you, I’m dreaming about myself for my son
00:35:50
about myself, I’m
00:35:54
afraid that everything will happen again again, you understand
00:36:04
why the hell are you silent, what else should I
00:36:11
tell about myself in order to finally come to an
00:36:14
agreement? we need to
00:36:19
remember as little as possible about this, we can
00:36:23
work more, there is no other way out, at least I do
00:36:28
n’t see I work, I sit here and write
00:36:35
poems about the war,
00:36:36
I write rubbish, you know it’s rubbish,
00:36:41
because sitting here you can’t write about the
00:36:43
war, it’s not rubbish or serve if you write
00:36:50
[ __ ] but he didn’t say it, he said it differently,
00:36:59
I’m sitting here and writing poems to the war,
00:37:03
they’re writing Ria, I don’t know myself that it’s rubbish, that you
00:37:08
can’t sit here to write to the war, it’s not rubbish, and
00:37:11
it’s being written to the war and I’m writing to a friend, noise every
00:37:18
night, I’m writing a book, my own life,
00:37:23
no one needs it now, it’s left no
00:37:27
the witness passed said unnecessary things about the book
00:37:29
and about my life
00:37:31
I write at night alone I work to the best of my ability
00:37:36
more than ever the elements of others
00:37:41
I translate songs for cinema I write for
00:37:44
beginners in the army newspaper
00:37:46
We consult our old stuff wherever
00:37:48
I can I read the old one they still remember I
00:37:50
’m not messing around in vain I’m going oh well
00:37:55
tell yourself from others I heard a lot I want
00:37:59
from you before I know I
00:38:01
met her recently I told myself I’m
00:38:06
proud as she put it that she would break up
00:38:08
with you on good terms
00:38:11
I too 11 when I got here a year ago my
00:38:23
Irina came to feel sorry for me I started to feel sorry for her
00:38:27
if you just came like that maybe not
00:38:29
a shot it
00:38:30
was painfully clearly written on her
00:38:33
bug with obscene faces that she had come to
00:38:35
perform a Christian feat and
00:38:38
left to live somewhere with her life clicked
00:38:43
me
00:38:45
the war is probably doing the right thing in that she is
00:38:48
doing surgery, although she passed
00:38:52
me by in my life, then she cut off about
00:38:56
the cut, I’m sure about the fact that it was
00:39:00
true exactly who she didn’t go through, like it or
00:39:06
not, the war is now in every villa
00:39:10
41 hit everyone so hard that their
00:39:15
bones are still cracking, and it’s probably not for me in my
00:39:19
position
00:39:20
to judge other people, Irina, including
00:39:25
one conspiracy,
00:39:26
everyone can judge everyone, only
00:39:30
narrow-minded people or something may believe that
00:39:32
if at least once in their life they did not receive
00:39:34
the ships of others,
00:39:35
that is, for the rest of their lives, they are made
00:39:37
judges of other people's actions, went
00:39:50
to bed and did not sleep,
00:39:54
walked back and forth, look at the topic of
00:39:57
the top and with their sewing
00:40:06
all their lives wrote the element of courage read
00:40:11
their copper courageous voices, on
00:40:16
occasion, before you understand that he participated in the
00:40:17
civil war with matches,
00:40:21
constantly went to border outposts,
00:40:25
was considered an old friend of the borderlands after the
00:40:29
Polish campaign, when
00:40:32
Western Ukraine and Belarus were very bloodlessly liberated,
00:40:34
he came to Moscow, all in belts, looked
00:40:39
in uniform, the burst itself burst from the rest of their faith,
00:40:48
a big thing happened war who who is he and 1
00:40:59
and suddenly then it happened then tell me
00:41:06
you were very scared then at the beginning
00:41:15
41 still spa
00:41:36
by the way
00:41:39
the connection with Vyacheslav acute thirty-
00:41:44
eighth year
00:41:45
Vyacheslav also walked around the room all
00:41:48
asuna red pryazhon
00:41:49
he listened to what could happen to him
00:41:52
one of the
00:41:56
old acquaintances of which is love military men with a
00:41:59
big name could have been arrested and some kind of thing happened
00:42:02
Vyacheslav out of place and out of place liked
00:42:04
to call his name exaggerate your
00:42:07
closeness to him all this could have ended badly
00:42:12
but this is a disaster when it seemed inevitable
00:42:19
passed by something completely different I expected
00:42:31
happened where one
00:42:34
could least expect it and where in the war and others in the
00:42:46
war
00:42:49
along the way but
00:42:54
trouble-trouble went trouble-trouble
00:43:05
a person can cope with such a trouble
00:43:08
only with the
00:43:14
remnants of his will, too, in the
00:43:22
end, every person decides everything,
00:43:26
every person decides everything each
00:43:39
person himself does not decide for himself
00:43:43
December 28 in the morning governor correspondent
00:43:50
red stars in the Turkestan district
00:43:53
we can go straight to the food post to
00:43:55
get according to your sell and status you
00:43:59
know I can’t get everything up to 30
00:44:01
inclusive now only on
00:44:03
New Year’s Eve I can get it please take me
00:44:06
to the film studio I’m doing business there,
00:44:13
I know I know the games editor was the purpose of
00:44:16
your visit, why didn’t you number
00:44:19
Viktorovich say anything about this,
00:44:22
you know where he had such powers, and yesterday
00:44:25
they refused to come to his house, that’s why there’s a
00:44:28
bad relationship with him, that it’s not that it’s
00:44:32
just somehow awkward in front of him in the summer on the
00:44:37
anniversary of the war, I ordered him poems for the
00:44:39
newspaper, sent them to the editorial office in Moscow, they didn’t
00:44:40
publish them without explanation, I realized that I was
00:44:45
late, I sent the puzzle a second time, and
00:44:48
in response, the editor’s telegram did not show
00:44:52
excessive initiative,
00:44:53
do your direct duties,
00:44:55
he came to me and asked how
00:44:57
in poetry I - to tell the truth and to lie cleverly,
00:45:00
as well as he doesn’t know how, after this, the
00:45:02
house is supported by a military patrol
00:45:09
working and fooling around here this winter in
00:45:13
Tashkent, the winter was expected to be warm, the
00:45:15
criminals have gathered in the last week
00:45:17
several robberies and murders, the truth is they are
00:45:19
pinned down here, checks, catches them at the slightest
00:45:22
attempt armed resistance
00:45:23
order of the commandant to put on the spot
00:45:28
on the gang killed in different places three
00:45:32
officers who were after without pedals
00:45:35
releases due to illness or partition
00:45:42
and leave uniforms arrived here
00:45:46
warm regions to act caught these were caught
00:45:56
more precisely killed during a shootout they
00:45:58
obviously didn’t count on mercy so
00:46:01
you have the commandant’s office it’s tough here,
00:46:02
but what kind of place should it be? Where do you know, over the
00:46:06
last year, more than a million people
00:46:08
came to Tashkent in large numbers; they were expelled; they didn’t
00:46:10
want to be here in such a sea;
00:46:13
everything floats;
00:46:19
I agree, I decided since the
00:46:23
editor won’t let them go to the front, I’ll
00:46:25
quickly let them in six months, it seems like we were asked by the
00:46:27
editor right away, his whole answer is
00:46:31
work where you were sent, I’m afraid that
00:46:34
you won’t have to wait until
00:46:37
someone gets hurt and they’ll send you here in your
00:46:39
place
00:46:40
I thought about it somehow it’s awkward even before
00:46:45
such an incident
00:46:49
there, nevertheless, on occasion in Moscow,
00:46:54
the editor was reminded by everyone and
00:47:01
three killed officers will be well done about me and where
00:47:10
I was in the rear,
00:47:16
first the war drove bullets and shrapnel into their bodies,
00:47:18
then they were transported from the battlefield in
00:47:22
hydrogen they provided first aid, then they
00:47:26
operated, they stitched up, they
00:47:30
did nothing, you’d be as good as new,
00:47:33
then you’d be sent to the east and then treated
00:47:37
there, you’d be discharged with vacation tickets
00:47:41
to see your family before
00:47:45
going back to war, and then some bastard
00:47:52
somewhere in a back alley would kill you and strip
00:48:06
it off. I put the dead ones on myself
00:48:12
to kill someone else. My
00:48:16
son came from school and demanded
00:48:22
that I change my surname. Governor
00:48:24
changed my surname to my surname. Well,
00:48:32
there at school someone explained that because of my
00:48:35
German surname they were releasing me to the front.
00:48:36
I asked who said everything. here it’s
00:48:46
stupid, of course I understand, but it doesn’t make me happy, but what about one
00:48:49
of the Russified Germans in your family?
00:48:53
I met one governor of a Muscovite, a commissar of a regiment
00:48:56
from an ardent division near Staraya
00:48:57
Russa, he later died there, this is
00:49:01
not your relative, he’s not a Muscovite,
00:49:07
it’s unlikely that you know I’m used
00:49:11
to considering myself a Ukrainian matiz Kherson villagers
00:49:14
former province father worker at the
00:49:16
Nikolaev factory I’m Peter field than
00:49:18
Fedor Filcha here such surnames than those
00:49:21
know I’m
00:49:22
not used to you know asking yourself similar
00:49:25
questions
00:49:27
before, you and I didn’t think about this
00:49:29
in the old days, not me, not you
00:49:36
son I have to think, even out of
00:49:40
childish naivety, it’s like
00:49:42
asking him, but I don’t
00:49:43
remember who to look for until the end of the war
00:49:49
with a medal of 20 years of Rococo
00:49:52
civil bullets in this fragment
00:49:54
on the chest for long service so far,
00:49:59
plus of course if that’s the case until the end of the war
00:50:05
how then will you explain to your son why how
00:50:15
then to your
00:50:16
son without them why how then to the children I
00:50:27
’ll explain why to my
00:50:39
mother or them we are looking for
00:50:45
am a new friend
00:50:54
December 28th film studio day
00:51:00
first conversation
00:51:03
skin director such Kholodova is standing in
00:51:06
Tashkent, the city of grain, you know how
00:51:09
we’ll know each other for the winter
00:51:12
call me and the people are Harvey than like
00:51:14
Orenburg, don’t cling to his glory, but
00:51:16
so that it’s easier for you to remember, well,
00:51:19
what kind of disagreement do you have with your
00:51:21
consultant? The disagreement then on the
00:51:23
first questions requires that in the picture every
00:51:26
time they repeat every
00:51:28
order received, the order to occupy height 148 I’m a
00:51:32
fox, it’s not possible to rip off beauty in life
00:51:34
like that and it happens, but because of this, the feature
00:51:36
film will be a whole hour longer than the
00:51:38
second, it requires that everyone have a wider new
00:51:41
base on washed out former
00:51:43
use, and so to speak, and he demands
00:51:45
that you were all dressed to the nines, he
00:51:47
himself, who was the consultant assistant to the military
00:51:49
commandant of the city at the front, wanted
00:51:51
to be
00:51:53
until then they would have taken the depths of the robot
00:51:56
correspondent of the red earth, a
00:51:58
smart person, the main thing is to tilt whoever was singled out
00:52:00
and took the military here, the farther the
00:52:03
less, he
00:52:04
himself once served in the cavalry, he fought
00:52:08
on the Polish front,
00:52:09
by the way, in the same places, the shny babel
00:52:11
just didn’t suspect his
00:52:12
existence then there was a different time,
00:52:15
another war, and from my own
00:52:17
boyhood memories, who is the husband,
00:52:18
cavalry operations, you know, it’s risky,
00:52:20
after all, you had them, it’s important to know,
00:52:22
it’s essential, that survival
00:52:24
is essential, but it’s very dangerous, you know,
00:52:26
substituting one war for another
00:52:28
taupe date for this and in art it
00:52:33
can be expensive pay in Samara you
00:52:38
drive about it to you the screenwriter before
00:52:41
letting the heroine die for some reason
00:52:43
leaves her to be captured
00:52:44
giving these not pompous answers during
00:52:47
this long stupid interrogation then by
00:52:49
some miracle she runs you throws a
00:52:50
grenade at the Germans which they
00:52:52
For some reason the fools didn’t guess
00:52:53
the turn of phrase, I understand to know it’s right,
00:52:55
they took it after all, it’s not so stupid,
00:52:56
somehow she’s talented, but I don’t
00:52:58
feel bad about leaving it, you know, it’s impossible
00:53:02
because I wasn’t in captivity during interrogations,
00:53:05
I didn’t answer
00:53:06
and what I don’t know about would not have come
00:53:08
as if they were wearing boots ultop decided to go
00:53:12
further as a screenwriter with you there was
00:53:14
unfortunately an unsuccessful one of those about
00:53:16
whom they say capable very
00:53:18
capable capable of still a script
00:53:23
like pancakes to prove their necessity
00:53:25
tries not to plan it out
00:53:27
this one and how much Moscow is now
00:53:29
baking another Almaty
00:53:30
like that that I’m not a master myself, but I
00:53:32
would have written no worse, and I regret that
00:53:34
it turned out Moscow is ready, so you and I will
00:53:36
have to rake it all out, you know, the household, what kind of
00:53:39
rake it is, you won’t
00:53:41
rake it all for me in those days, and what or
00:53:45
what, you and I will grab the nights, know
00:53:51
what with you,
00:53:55
what’s wrong with
00:53:59
me, I have sony
00:54:02
in my spine, you know
00:54:07
some kind of unnecessary salt for me, in
00:54:10
any case, one professor who
00:54:14
began to treat me before the war in Leningrad,
00:54:16
you are absolutely delighted with these goals,
00:54:19
I showed my students how to
00:54:21
go down the road, now he is the chief surgeon at
00:54:24
Leningrad front clinic im bus
00:54:26
to me all this movie ours
00:54:27
here
00:54:30
nothing left let's start you know so that the
00:54:34
drama from the very beginning the front line of
00:54:42
the cops night 1 7 2 night conversation skin
00:54:52
director or not this is later December 28
00:54:59
late evening at Vyacheslav's
00:55:02
and I've been waiting for you for two hours I’m interfering with Vyacheslav
00:55:10
picchi’s work, I’ll be back soon no, do
00:55:13
n’t don’t disappear, well, I hope we won’t
00:55:18
sort out our relationship with you,
00:55:19
I needed to see you
00:55:22
today because you should
00:55:24
definitely have lunch with us tomorrow, you should
00:55:27
get to know each other in this way and
00:55:28
see how We all live here and so I
00:55:31
can’t have lunch with you tomorrow why I’m
00:55:35
busy at the film studio, there’s a lot of work then
00:55:41
please have dinner, we’re
00:55:43
not far from here, you’ll come there to spend the night,
00:55:45
you’ll come to us before that and put it
00:55:47
well, I’ll come have dinner like this at 950,
00:55:52
write joy
00:55:59
now with us one room
00:56:02
one small but much warmer than this
00:56:05
in general you will see don’t pass don’t see me off
00:56:14
I bring communication here not far I know
00:56:17
the passage yards from and on the way back you will get
00:56:18
confused
00:56:21
how you feel you have lost weight
00:56:25
you look bad you have lost some weight and
00:56:35
you look bad she said in such
00:56:39
a tone as if he had nothing left to
00:56:42
do without her as soon as he loses weight and
00:56:44
looks bad, it’s interesting whether she’ll invite
00:56:50
words or not before the war it would be
00:56:52
strange to come 1 invite
00:56:56
fire and swim here nothing strange
00:57:02
extra mouth
00:57:13
December 29 because evening I’m probably glad to
00:57:37
shop there’s
00:57:39
nothing there to my friend I need to do
00:57:42
I said and that I want to talk to you
00:57:45
she takes such things for okay let’s
00:57:49
talk about what we’ll talk about in Moscow
00:57:53
until you’re going to return you
00:57:55
know I’d really like to but now it’s hardly possible until
00:57:58
you’ve already started talking to Moscow
00:58:02
you came in, I think that about our
00:58:05
apartment affairs, you and I don’t
00:58:06
have to decide anything, decant, I talked, we were
00:58:10
sitting there, absolutely the most for 8, and
00:58:14
what’s there to decide, you’ll go to Moscow, you have the key to the
00:58:16
apartment, I’m still there during the war,
00:58:20
but for exactly the same with I spoke to him and he
00:58:23
definitely thinks so, by the way, or if you see
00:58:27
him today, you will understand
00:58:30
he is a very good person, I fully
00:58:34
admit that he is a very good person and is
00:58:36
happy for the loss, tell me, did
00:58:43
you not think that these
00:58:46
changes in your life could also happen to you, no, I don’t foresee them yet
00:58:54
[ music]
00:59:00
you know, it’s somehow awkward for me to talk about
00:59:04
this, but I really am happy to spit and right now I’m
00:59:11
just good
00:59:13
from the aspen box,
00:59:16
it’s wonderful, you’re not telling the truth, you’re
00:59:21
saying it on purpose, I understand so that I don’t
00:59:24
feel like Rinat, listen to the series,
00:59:29
do you really think that I’ve come
00:59:31
bacterial Yes, if only those of you
00:59:35
women there continued and you want you to understand
00:59:38
these are your favorite words,
00:59:41
if you think I came to someone else’s house
00:59:43
to smell it, is it possible to ruin it
00:59:46
[music]
00:59:50
she shook it, but a minute later
00:59:55
a woman appeared, according to whom she said
00:59:58
how about my detail
01:00:02
[music]
01:00:13
hello,
01:00:17
I’m not Nikolavna, you can abbreviate it, a certain
01:00:22
Ksenia told me to sit with you
01:00:25
but or stand if you don’t
01:00:28
want to see
01:00:29
for you, I didn’t recognize it right away, although I was
01:00:31
indecently staring at you, and I recognized you
01:00:35
even earlier from the photo that he had
01:00:38
Ksenia, at least there, is younger and in civilian clothes, I
01:00:40
immediately recognized my 1 whom we were staring at
01:00:43
each other on the other carriage, it’s
01:00:45
clear what the reasons were, but
01:00:51
today I asked for the hay and
01:00:53
because I decided to meet you
01:00:55
and I dragged my share now almost
01:00:58
everyone walks around chicken to each other in a
01:01:01
thin worker
01:01:02
a little at a time like this, they came to
01:01:04
meet me, I wanted to
01:01:06
meet you because I read your
01:01:08
correspondence from Stalingrad, and
01:01:11
then Ksenia took so long to explain to me
01:01:13
why she left you, at least you are so
01:01:15
smart and brave in general the limit of
01:01:17
perfection that I know I did
01:01:19
n’t understand anything at all I love everything I’m tired of and I
01:01:24
rushed that isn’t it possible that abandonment was
01:01:28
invented and the word is
01:01:31
Akhmatova’s flower right now in Tashkent I know and I
01:01:36
read the elements when I was the same age
01:01:38
as you It’s unlikely that
01:01:40
I’m already twenty-nine and three
01:01:42
quarters, that is, almost three, but it began to be
01:01:46
several years earlier, tell me, it’s
01:01:49
better not to come to
01:01:52
you, it’s not scary to be called Nika, isn’t
01:01:54
this too majestic the name of the goddess of
01:01:56
victory who gives time of war, no, I’m not
01:01:59
scared, if you’re scared, you can call
01:02:02
me anyone and ok, I’ll think about these
01:02:10
options from you now alone on the train it was
01:02:16
completely different to find out I was staring at you it
01:02:18
was hard not to stare at night I thought
01:02:22
something happened to this woman at the next window
01:02:24
yes it was really hard then
01:02:27
because I’m a fan don’t tell me
01:02:30
we no no no why on the contrary, I really
01:02:33
want to tell you, I’m just thinking, in
01:02:34
short, you see, I went to see my father, he’s
01:02:37
lying in Kyzylorda in a hospital for
01:02:39
the hopeless, you know there are such
01:02:41
hospitals, well, he’s lying in one from where they
01:02:49
can’t get out on their own, only sometimes they
01:02:51
take them and sometimes they take him with his arms and
01:02:55
legs, but after the wound he has complete
01:02:58
paralysis and he will never get up
01:03:01
and his wife, she decided to take him and he doesn’t
01:03:03
want her, some kind of dead end, he is so ashamed
01:03:09
that all these years I hated her and
01:03:11
myself Now she’s been
01:03:13
living there for a whole year, she goes to see him every day,
01:03:16
she rents a room, and when the doctors
01:03:19
said that now everything was hopeless,
01:03:23
she decided to take him and he didn’t want to, I don’t
01:03:28
know if I could, since it’s yours, I
01:03:31
couldn’t
01:03:33
[music ]
01:03:36
why couldn’t they because I’m always afraid to
01:03:41
think about myself it’s better to turn out worse and you’re
01:03:46
not afraid
01:03:48
no
01:03:49
[music]
01:03:51
but I understood from you
01:03:55
but it’s good if you understood then I was on the
01:03:59
train and thought about my father as a girl in the
01:04:01
first years after he left from
01:04:03
us I wished him some kind of misfortune because of his mother,
01:04:05
but of course it’s not like that with him, on the
01:04:08
contrary, everything
01:04:10
in life was good until the war and that’s when I
01:04:12
saw you standing with these
01:04:16
two stripes of yours for wounding with an
01:04:18
order I thought why so why
01:04:21
father the very first day as soon as it seemed like
01:04:23
the militia at the front,
01:04:25
one shrapnel was so terribly wounded and everything
01:04:28
would never be fine, but there was a man standing at the
01:04:31
window on his way somewhere, probably to his
01:04:34
family, he had already been wounded twice and recovered
01:04:36
and the new guy received the order and his face is so
01:04:39
pleased and he looks so
01:04:42
healthy, I thought, why
01:04:47
excuse me, I wanted to say briefly,
01:04:51
somehow it turned out deeply, as if I was
01:04:55
looking at you and wished you evil,
01:04:58
I really didn’t wish you harm, I just
01:05:02
looked at you and blew
01:05:07
and then it turned out that it was you and that there was
01:05:12
nothing particularly good and nothing awaited you,
01:05:15
and only now you look as if you’re
01:05:18
all water off a duck’s back
01:05:23
I forgot the cigarettes in the kitchen you have
01:05:28
[music]
01:05:40
those who professed better to smoke a long time ago began to
01:05:44
double what is noticeable
01:05:47
and then you are
01:05:49
still in 5th grade
01:05:52
at the mountain or there is no fruit, but when the war
01:05:56
started, they probably started smoking more before
01:05:57
that rock sword, you didn’t finish smoking all of it,
01:06:01
no, but when it’s still dangerous, you probably
01:06:03
want to smoke more,
01:06:05
as if you didn’t confuse these two things, when it’s dangerous,
01:06:07
then I’m afraid when you want to smoke
01:06:10
sanatorium
01:06:14
know I
01:06:19
really like the way Sean talks
01:06:22
and mouth
01:06:23
[music]

Description:

К.Симонов. Из записок Лопатина. Серия 1. Театр "Современник" ▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://www.youtube.com/channel/UCiVZttFkdEwMi3QXpRqFTzQ?sub_confirmation=1 Год производства: 1975 Этот спектакль по повести К.Симонова «Двадцать дней без войны» цикла «Из записок Лопатина» был поставлен к 30-летию Победы в Великой Отечественной войне, режиссером Иосифом Райхельгаузом в Московском театре "Современник" и рассказывает о жизни военного корреспондента Лопатина и о том, что пришлось увидеть ему на дорогах войны. Итак, военный корреспондент Василий Лопатин приезжает на несколько дней в Ташкент, где на киностудии снимается фильм по его фронтовым очеркам. В городе он навещает семью погибшего однополчанина, встречается со своей бывшей женой, которая живет в Ташкенте в эвакуации, переживает внезапно нахлынувшую на него яркую любовь и расставание... #фильмспектакль Гл. ред литературно-драматических программ 1975 Режиссер - Иосиф Райхельгауз Оператор - Александр Шапорин Оператор - Александр Божко Художник - Давид Боровский Актер - Валентин Гафт (Лопатин) Актер - Людмила Иванова (Машинистка) Актер - Владимир Земляникин (Редактор) Актер - Марина Неелова (Ника) Актер - Андрей Мягков (Вячеслав) Актер - Олег Табаков (Режиссер) Актер - Любовь Добржанская (Актриса) Актер - Константин Райкин (Гурский) Актер - Анастасия Вознесенская (Ксения) Актер - Виктор Тульчинский (Губер) Актер - Валентин Никулин (Веденеев) Мы в соцсетях: Яндекс. Дзен - https://dzen.ru/fond Telegram - https://t.me/gosteleradiofond VK - https://vk.com/teleradiofond OK - https://ok.ru/gosteleradiofond ▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://www.youtube.com/@gtrftv?sub_confirmation=1

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "К.Симонов. Из записок Лопатина. Серия 1. Театр "Современник" (1975)" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "К.Симонов. Из записок Лопатина. Серия 1. Театр "Современник" (1975)" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "К.Симонов. Из записок Лопатина. Серия 1. Театр "Современник" (1975)" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "К.Симонов. Из записок Лопатина. Серия 1. Театр "Современник" (1975)" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "К.Симонов. Из записок Лопатина. Серия 1. Театр "Современник" (1975)"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "К.Симонов. Из записок Лопатина. Серия 1. Театр "Современник" (1975)"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.