background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "[Manga Dub]My childhood friend hates me, but lately she won't let go of me... [RomCom]"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

comic dub
voice dub
anime
manga
webtoons
manga dubs
webtoon dubs
Kanon's RomCom Mangas
Kanon
RomCom
Romance
Comedy
Love
comic
comicdub
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:02
i was washing my face in the morning and
00:00:05
how long are you going to be using the
00:00:07
sink k can you hurry up
00:00:10
oh sorry nanami
00:00:12
she's mad at me
00:00:14
she's nanami tamara my childhood friend
00:00:17
the same age as me
00:00:18
i'm ke oshima 17 years old and currently
00:00:22
staying with the tamara family
00:00:24
this was because my father had to move
00:00:26
for his job
00:00:27
since he needed some help getting
00:00:29
settled my mom had gone to live with him
00:00:31
for a while
00:00:32
but like my father
00:00:34
i can't take care of myself either so
00:00:36
they couldn't just leave me at home
00:00:39
and so they decided to temporarily leave
00:00:41
me with the tamara family let me know
00:00:44
when you're done
00:00:46
oh okay sorry
00:00:48
as you can see
00:00:50
she hates me
00:00:51
but her parents were very nice to me
00:00:54
are you getting used to life here k
00:00:56
um yeah
00:00:58
thanks
00:01:00
that's great you can let us know
00:01:02
anything don't be shy
00:01:04
you can tell me if you need anything
00:01:06
okay
00:01:07
it's like we got a son
00:01:09
thank you so much they were very kind to
00:01:12
me
00:01:13
my parents are good friends with them so
00:01:15
they were very positive about letting me
00:01:17
stay at their house
00:01:18
i don't want him here i want him to
00:01:21
leave hey not on me be nice
00:01:24
oh well
00:01:28
i feel uncomfortable
00:01:30
i was only friends with nanami in
00:01:31
elementary school
00:01:33
since junior high we haven't talked at
00:01:35
all so it makes things kind of awkward
00:01:38
while i was walking to school after
00:01:40
having breakfast
00:01:42
why are you following me
00:01:44
well we go to the same school so
00:01:47
that's not what i was asking
00:01:49
i'm saying don't follow me
00:01:52
oh i'm
00:01:53
sorry
00:01:55
i went to the same school as nanami so
00:01:57
that made it awkward as well
00:01:59
but i guess it's my fault that she
00:02:00
doesn't like me
00:02:02
even though she's constantly mad at me
00:02:04
she's a perfect girl always smiling at
00:02:06
school she's cute has class and style
00:02:10
has a lot of friends
00:02:12
and i've never heard anyone say anything
00:02:13
bad about her
00:02:15
she has a reputation as a kind girl who
00:02:17
helps people in need
00:02:19
i've even heard people say that she's a
00:02:21
goddess she'll never show anyone the
00:02:23
attitude she shows to me at home
00:02:26
the other day
00:02:27
i did something terrible to this goddess
00:02:30
the first day of living here i was going
00:02:32
to take a bath and
00:02:33
[Music]
00:02:35
whoa
00:02:36
sorry i didn't do it on purpose
00:02:39
idiots pervert don't you know how to
00:02:42
knock i'll be careful from now on
00:02:44
too late
00:02:46
i accidentally witnessed the true form
00:02:48
of the goddess
00:02:49
but even before this we weren't as
00:02:51
friendly as we used to be
00:02:53
after getting into junior high we kind
00:02:55
of drifted apart
00:02:57
so i had mixed feelings about staying
00:02:58
with the tamaras
00:03:00
but i did want to be friends again like
00:03:02
we used to
00:03:03
so i was looking forward to living
00:03:04
together a little bit
00:03:06
she is my childhood friend after all
00:03:09
but all hope was shattered after the
00:03:11
incident on day one
00:03:12
a week had gone by after i started
00:03:14
living with her
00:03:16
i somehow ended up going grocery
00:03:17
shopping with her today
00:03:20
why do i have to go with you your
00:03:22
parents are on a day trip and it seems
00:03:24
like you need to buy some heavy stuff
00:03:26
so i thought it would be better if i
00:03:28
went with you
00:03:29
i don't need your help
00:03:30
oh well
00:03:33
we finished grocery shopping but
00:03:39
it's heavy right i'll carry it
00:03:41
there's no need
00:03:43
but it looks like you're struggling
00:03:45
i told you i don't need your help
00:03:48
come on i'll carry it
00:03:50
i sort of forcefully took the bags from
00:03:52
her because she was being arrogant
00:03:55
i told you i don't need your help
00:03:58
it's fine it's fine you're letting me
00:04:00
live with you so let me work
00:04:02
huh fine do what you want
00:04:05
right i'll hold the bags then
00:04:08
on the way back naomi kept maintaining
00:04:10
distance from me
00:04:12
nanami wait up you're walking a little
00:04:14
too fast
00:04:15
but what if someone sees us together and
00:04:17
thinks we're going out
00:04:19
who would think that
00:04:21
i'm sure people wouldn't think that even
00:04:23
if they saw us together
00:04:25
they will
00:04:27
me nanami's boyfriend i can't even
00:04:30
imagine
00:04:31
just then
00:04:32
it started to rain
00:04:35
you go ahead of me not on me
00:04:37
huh what about you k
00:04:39
i have the bags so i'll wait for the
00:04:41
rain to stop somewhere and then go home
00:04:44
could you just take the frozen stuff
00:04:46
okay
00:04:47
nanami hurried home
00:04:49
to be honest i did feel awkward being
00:04:51
with her
00:04:52
she seemed to feel the same way so i
00:04:54
think it was the right thing to do
00:04:56
sending her home burst
00:04:58
it rained for quite a while after that
00:05:01
i wonder if she got home all right
00:05:04
maybe we should have exchanged numbers
00:05:06
but i guess the rain will stop in a bit
00:05:09
but the rain didn't seem to weaken at
00:05:11
all and it started to get dark
00:05:14
as the evening approached the rain and
00:05:16
wind got stronger and i couldn't move at
00:05:18
all
00:05:19
after waiting for about an hour for the
00:05:21
rain to stop
00:05:23
okay
00:05:24
huh
00:05:25
none of me i thought you went home
00:05:28
i came back because you were so late
00:05:31
i uh
00:05:32
thought you might want an umbrella
00:05:35
just for me
00:05:36
sorry for making you worry
00:05:38
no i just came back because the
00:05:40
groceries will get wet
00:05:42
oh right
00:05:44
but thanks nanami i owe you
00:05:46
it's nothing so you don't have to thank
00:05:48
me for it
00:05:49
even though she has a cold attitude
00:05:52
she's kind
00:05:53
it warmed my heart because she only had
00:05:55
been mean to me recently
00:05:57
but things got awkward again thanks to
00:05:59
the strong wind
00:06:02
did you see
00:06:04
no
00:06:05
really
00:06:07
really
00:06:08
i didn't see exactly it forced itself
00:06:11
into my eyes
00:06:13
but i knew she would hate me more if i
00:06:15
said that so i just pretended i didn't
00:06:17
see anything
00:06:19
we managed to make it home and i was
00:06:21
relieved
00:06:22
sorry nanami you're soaked because of me
00:06:25
this is nothing i'm fine
00:06:28
you should get changed i can see through
00:06:30
your shirt
00:06:31
[Music]
00:06:32
what are you looking at perv
00:06:34
oh sorry i didn't mean to
00:06:37
you're so insensitive
00:06:39
sorry
00:06:40
you can use this towel i'm taking a
00:06:42
shower
00:06:44
okay thanks
00:06:45
i won't forgive you if you try to peek
00:06:47
just because mom and dad are gone
00:06:50
um okay
00:06:52
i'll see you later
00:06:53
i thought we had something going on
00:06:55
there but i kinda said some stupid stuff
00:06:59
it's raining so hard
00:07:01
i wonder if her mom and dad are all
00:07:03
right
00:07:04
right at that moment my phone started to
00:07:06
ring
00:07:07
sorry k i tried talking anonymity but
00:07:10
she won't pick up so i called you
00:07:12
she just went to take a shower
00:07:15
when will you get back
00:07:17
well actually we can't make it back
00:07:19
because of the heavy rain
00:07:21
what
00:07:22
we'll stay at a hotel tonight and go
00:07:24
back tomorrow
00:07:26
so that means i'm alone with none of me
00:07:28
tonight
00:07:29
but that doesn't mean i'll be spending
00:07:30
time with her so i guess there's no need
00:07:32
to be nervous about it
00:07:34
but it seems like the weather is going
00:07:35
to get worse tonight
00:07:37
as the rain got stronger lightning
00:07:40
started striking nearby
00:07:43
huh nanami
00:07:45
her scream echoed around the house
00:07:48
i hurried to where she was
00:07:50
what's the matter nanami
00:07:52
pervert
00:07:53
pervert where
00:07:55
i'm talking about you huh
00:07:58
i told you not to peek
00:08:01
but i heard the scream
00:08:03
just then more thunder sounded and
00:08:07
whoa
00:08:08
none of me
00:08:09
not another one
00:08:11
i'm scared of thunder
00:08:13
are you all right
00:08:14
now that she mentioned it i think she's
00:08:17
been scared of lightning since we were
00:08:18
kids
00:08:19
but hugging me with clothes like that on
00:08:21
is not okay
00:08:23
i'll
00:08:24
be going now so you better go back in
00:08:26
before you catch a cold
00:08:27
wait
00:08:28
huh
00:08:29
would you come and shower with me
00:08:32
huh
00:08:33
do you remember that i'm scared of
00:08:35
lightning
00:08:36
well yeah but
00:08:38
i don't know what to do if we have a
00:08:40
blackout so why want you close by
00:08:44
whoa hey nanami
00:08:46
please don't go
00:08:48
but
00:08:49
what should i do
00:08:50
i can't just shower with her
00:08:52
but i also can't leave her alone
00:08:54
i know
00:08:56
this isn't too embarrassing right
00:08:58
well this is actually pretty
00:09:00
embarrassing
00:09:02
i washed her long hair carefully
00:09:05
i had flashbacks to the time we used to
00:09:07
do this together as kids
00:09:09
after she got out i took a shower as
00:09:11
well
00:09:12
i wonder if she's mad at me
00:09:14
but it was her who asked me to do it so
00:09:16
she probably won't be so irrational
00:09:19
i got out of the shower feeling nervous
00:09:21
i was a little worried but when i went
00:09:23
to the living room okay dinner is ready
00:09:27
thanks
00:09:28
i just microwaved the stuff that was in
00:09:30
the fridge
00:09:32
but still thanks
00:09:34
nanami looked like she was nervous
00:09:36
we had dinner together
00:09:38
huh mom and dad won't be back tonight
00:09:41
apparently they can't come back because
00:09:42
of the rain they said they'll come back
00:09:44
tomorrow
00:09:45
so we're alone tonight then
00:09:48
huh
00:09:49
what
00:09:50
oh um
00:09:51
nothing i think i'm too sensitive to
00:09:53
being
00:09:54
the word alone
00:09:57
don't you even think about doing
00:09:58
something funny just because we're alone
00:10:01
i know
00:10:02
and don't tell anyone that we showered
00:10:04
together
00:10:05
i know i know
00:10:07
i don't know if she trusts me or not
00:10:10
i showered and had dinner so all that
00:10:12
was left for me to do was my homework
00:10:14
and to go to sleep
00:10:16
i washed the dishes and went to my room
00:10:19
as i finished my homework and was about
00:10:21
to go to sleep
00:10:22
nanami came into my room
00:10:24
okay
00:10:26
are you going to bed now
00:10:28
yeah i was about to
00:10:30
what's the matter um
00:10:32
can i sleep next to you
00:10:35
huh why
00:10:37
because of the thunder
00:10:39
i did hesitate but it wasn't like we'd
00:10:41
be sleeping in the same bed so i agreed
00:10:43
to it
00:10:44
but i couldn't sleep
00:10:46
just thinking that nanami was next to me
00:10:48
kept me wide awake
00:10:50
it seemed like nanami was the same way
00:10:51
as well
00:10:52
okay
00:10:53
don't you hate me
00:10:56
why
00:10:57
because i always have a cold attitude
00:10:59
towards you
00:11:00
well i'm the one to blame for that so i
00:11:03
try not to think about it
00:11:05
but i don't hate you
00:11:07
i thought it would be nice if we could
00:11:08
be friends like we were when we were
00:11:10
kids
00:11:11
and i was really happy when you brought
00:11:12
the umbrella for me today
00:11:15
really
00:11:16
i see
00:11:18
nanami fell straight asleep after that
00:11:21
maybe she's decided to trust me a little
00:11:22
more
00:11:24
the next morning nanami's attitude
00:11:26
towards me started to change
00:11:28
morning nanami
00:11:30
morning k i made breakfast so go wash
00:11:32
your face
00:11:34
thanks
00:11:35
she woke up early and made it
00:11:38
even when we were going to school
00:11:40
walk next to me k
00:11:42
what are you sure
00:11:44
i don't want you walking behind me
00:11:47
oh okay then
00:11:50
maybe we got a little closer as a result
00:11:51
of the things that happened yesterday
00:11:54
we made awkward conversation and headed
00:11:56
to school
00:11:57
nanami's parents had returned when i got
00:11:59
back from school
00:12:02
the weather was horrible yesterday
00:12:03
wasn't it i'm so sorry you two was
00:12:06
everything okay
00:12:08
yeah pretty much
00:12:10
i can't say that we showered together or
00:12:12
that we slept together they will
00:12:14
definitely misunderstand
00:12:16
were you okay nanami you're scared of
00:12:18
thunder right
00:12:20
i was all right kay helped me with a lot
00:12:22
of stuff so
00:12:24
that's good
00:12:25
thank you k
00:12:26
please keep taking care of none of me
00:12:30
oh yeah
00:12:32
i didn't do much but
00:12:34
it felt like i was welcomed by the whole
00:12:36
tamara family for the first time
00:12:39
my relationship with nanami started to
00:12:41
improve
00:12:42
how was lunch today
00:12:44
it was good your mom makes really good
00:12:47
food
00:12:48
actually i made it today
00:12:50
what really
00:12:53
i get it you like my mom's food
00:12:57
wait none of me that's not
00:12:59
she does get moody sometimes
00:13:02
my mom asked me to go and buy stuff
00:13:04
again so can you help me
00:13:06
yeah sure
00:13:08
oh and there's a place i want to go to
00:13:10
on the way back
00:13:12
huh
00:13:13
i wonder where that is
00:13:15
uh never mind we can go another time
00:13:18
oh okay
00:13:20
we're getting closer but nanami
00:13:22
sometimes looks like she feels nervous
00:13:25
and as we were getting on better terms i
00:13:27
got a phone call from my mom
00:13:29
she'll be back next week
00:13:31
i told nanami about it
00:13:33
so you're only staying until next week
00:13:36
yeah sorry for all the mess-ups i've
00:13:38
done here
00:13:39
it's fine
00:13:41
i didn't know how to react to her plain
00:13:43
reaction
00:13:44
but nanome won't have to be considerate
00:13:46
when i'm gone
00:13:47
just as those thoughts were popping up
00:13:49
in my head
00:13:50
can we go out on sunday together
00:13:53
yeah sure
00:13:54
shopping again
00:13:56
something like that
00:13:57
where are we going
00:13:59
it's a secret
00:14:00
i don't know where we'll be going but
00:14:02
this will probably be the last time i go
00:14:04
somewhere with her
00:14:06
i got a little bit sad as sunday
00:14:07
approached
00:14:09
and on that day
00:14:10
are you ready kay
00:14:12
yeah
00:14:13
um
00:14:15
you are
00:14:16
what
00:14:18
oh no um you look a bit different today
00:14:20
so
00:14:22
i don't think so come on let's go
00:14:25
okay
00:14:27
anonymity looks even cuter than usual
00:14:30
maybe it's because of the hair and
00:14:31
clothes
00:14:32
and the place nanami took me was an
00:14:34
aquarium um why are we here i thought we
00:14:37
were going shopping
00:14:39
just follow me okay
00:14:41
oh okay
00:14:42
i remember we went to an aquarium
00:14:44
together when we were still kids
00:14:46
look the penguins are walking in a line
00:14:49
how cute
00:14:51
oh yeah
00:14:52
i was curious as to why we were at an
00:14:54
aquarium but nanami's smile made
00:14:56
everything worth it
00:14:58
if nanami was happy
00:15:00
i was happy too
00:15:02
this is so beautiful
00:15:04
i know right
00:15:06
i'm so glad we came here today i want to
00:15:08
come again
00:15:10
if you want to
00:15:11
i don't mind
00:15:13
what
00:15:14
oh um nothing
00:15:16
i got carried away i shouldn't have
00:15:18
said that
00:15:20
so why did you decide to go to an
00:15:21
aquarium today
00:15:23
i just feel like it spending time with
00:15:26
you made me remember what it was like
00:15:27
when we were kids
00:15:29
i see
00:15:31
i wonder if she remembered the time we
00:15:32
went to an aquarium back then
00:15:34
do you think this counts as a date
00:15:37
huh
00:15:38
well um well i don't know
00:15:41
wouldn't you say it's more like just a
00:15:43
day out with a friend
00:15:45
right
00:15:46
this isn't to date or anything is it
00:15:49
wait not on me wait
00:15:52
somehow she got moody out of nowhere
00:15:54
did i say something unnecessary again
00:15:58
i wonder why nanome got mad
00:16:00
she said that she didn't want people to
00:16:02
think that we are dating
00:16:04
ah
00:16:05
i don't know what the correct answer is
00:16:08
is it because it's a girl or is it
00:16:09
because it's not on me
00:16:11
at this rate i won't be able to get a
00:16:12
girlfriend for the rest of my life
00:16:15
then nanami came and knocked on my door
00:16:18
okay can i speak with you for a bit
00:16:21
oh yeah sure
00:16:23
i'll come in then
00:16:24
please
00:16:25
i just wanted to apologize for being
00:16:27
weird on the way back
00:16:29
well um
00:16:30
don't worry about it really i got a bit
00:16:32
upset because you said that it was just
00:16:35
a day out with a friend
00:16:37
well you said that you didn't want
00:16:39
people to think that we were dating so
00:16:41
i did then but
00:16:43
do you have someone you like kay
00:16:46
not really
00:16:48
oh you don't to be honest
00:16:51
i was starting to like nanami
00:16:53
but i couldn't put it into words
00:16:56
i didn't want to end the relationship
00:16:57
that we had just restored
00:16:59
i have someone that i'm interested in
00:17:02
oh really but he might not like me back
00:17:06
why is that
00:17:07
i always trouble him
00:17:10
i wonder if he'll like someone like me
00:17:12
i'm not cute though so
00:17:15
i think you're cute so don't say that
00:17:18
really
00:17:20
yeah really
00:17:21
but i know that you're a little clumsy
00:17:23
just because i've known you for a long
00:17:25
time so
00:17:26
will you accept me for who i am
00:17:29
yeah i mean it was a little difficult to
00:17:31
break the ice but
00:17:33
you think so
00:17:34
yeah
00:17:35
i think you should open up yourself a
00:17:37
little more in front of that person
00:17:39
okay i'll try my best
00:17:42
go for it
00:17:43
i had mixed feelings giving nanami
00:17:45
dating advice
00:17:46
i didn't know she was interested in
00:17:48
someone
00:17:49
my heart was in pain
00:17:51
i decided to go to bed early that night
00:17:54
but that night
00:17:56
what nanami
00:17:58
why are you sleeping next to me
00:18:00
i woke up because i felt something and i
00:18:02
saw anonymity sleeping next to me
00:18:05
she snuck into my bed while i was asleep
00:18:08
did i wake you up that's not the issue
00:18:11
why are you in my bed nanami you're the
00:18:14
one that told me to open up in front of
00:18:16
the person i like
00:18:17
does that mean
00:18:19
is she saying that
00:18:21
could it be
00:18:23
you're opening up too much
00:18:27
i felt more comfortable opening up in
00:18:29
bed
00:18:30
but still
00:18:32
do you still want to start again from a
00:18:34
kiss
00:18:35
you should confess your love before
00:18:38
oh well
00:18:40
the order was very messy but we stayed
00:18:42
together all night
00:18:44
we didn't need words as long as our
00:18:45
feelings were connected
00:18:48
a few days later i left the tamara
00:18:51
family
00:18:52
nanami and i started dating
00:18:54
we told her parents about it and they
00:18:56
were excited saying that the day i
00:18:58
really became their son may be getting
00:18:59
closer
00:19:01
can i stay at your house this weekend
00:19:03
yeah
00:19:04
i think my mom will be happy
00:19:07
aren't you going to be happy too okay oh
00:19:10
well
00:19:12
i'm still being troubled by the goddess
00:19:15
i want to become a better boyfriend for
00:19:17
her

Description:

This channel posts original RomCom Mangas that were made just for you! Don’t forget to subscribe to the channel!➡️ https://www.youtube.com/channel/UCG0bIjs1DXYKvaCO4t6irAQ?sub_confirmation=1 Please like, comment, turn on post notifications, and share this video. New videos are posted daily! We are also open to corporate collaboration. Email us for interview inquiries as well. [email protected] English Channel Creation and Management: Lab316 Inc.

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "[Manga Dub]My childhood friend hates me, but lately she won't let go of me... [RomCom]" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "[Manga Dub]My childhood friend hates me, but lately she won't let go of me... [RomCom]" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "[Manga Dub]My childhood friend hates me, but lately she won't let go of me... [RomCom]" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "[Manga Dub]My childhood friend hates me, but lately she won't let go of me... [RomCom]" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "[Manga Dub]My childhood friend hates me, but lately she won't let go of me... [RomCom]"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "[Manga Dub]My childhood friend hates me, but lately she won't let go of me... [RomCom]"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.