background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Я ВЕРНУСЬ / Сериал / Фильм / Драма / 1-6 серия"

input logo icon
Cover of audio
Please wait. We're preparing links for easy ad-free video watching and downloading.
console placeholder icon
Video tags
|

Video tags

Сериал Сериал
драма Сериал
драма
фильм Сериал
драма
фильм
фильмы Сериал
драма
фильм
фильмы
я вернусь Сериал
драма
фильм
фильмы
я вернусь
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:02
[music]
00:00:27
[music]
00:00:48
[music]
00:01:28
With
00:01:38
[music]
00:01:58
With
00:02:04
buy flowers flowers
00:02:13
flowers I'm the first round
00:02:17
passed Well done flour
00:02:22
Well done you girls
00:02:27
can you wait, you're full
00:02:31
sorrows pray for me Mika you
00:02:35
represent a competition of 150 people in Vitya
00:02:39
in one place I im when with Rina Schubert
00:02:41
in German they charged everything in their mouths
00:02:43
opened Did you hear me in German now?
00:02:45
those are yours So
00:02:47
[music]
00:02:50
so I thought that was all you had
00:02:53
not serious means your powerhouse
00:02:56
serious A Theater no Do you know Between
00:02:58
other than that, a lot of people say that I have
00:03:00
great talent and even huge. Well, how
00:03:04
what am I and what are you Oh well, yes now it means
00:03:09
the first 10 years I will study
00:03:12
then I'll be art
00:03:14
improve and I need you
00:03:16
warn me that I'm a terrible lazy person
00:03:18
slob I can't cook I hate
00:03:20
do the laundry, wash the dishes, but the most important thing
00:03:23
Mitka I'm incredibly amorous with me
00:03:26
acted today boy he was like that
00:03:28
he was tall and had huge
00:03:29
strong hands eyes like a deer mit I
00:03:33
I'm telling you that I don't understand jokes like this
00:03:36
for me this is how you understand love forever
00:03:37
you're forever this is serious Well, you're a bore A
00:03:41
You
00:03:42
artist Listen, maybe you don’t love me
00:03:45
at all And so you play a role Well, of course not
00:03:48
love okay wait a hundred stop we Well
00:03:51
sorry I
00:03:56
Jokingly said: Let go of the cast
00:04:00
What are you doing? Help! Let me go.
00:04:05
e Well, be patient, otherwise suddenly there’s a war.
00:04:09
joke, there will be no war Molotov
00:04:13
signed the pact and
00:04:16
then the Germans are fools attacking us
00:04:19
you think war is smart
00:04:24
start Musya Musya
00:04:28
look Oh now Guess what this is
00:04:33
this is Mitya And this is
00:04:37
who is her mother here just like me
00:04:42
22 she died
00:04:45
young
00:04:47
tuberculosis In general, look at this Sunny
00:04:53
power plant designs all
00:04:55
glass This is a glass manifold
00:04:57
remember in NM the air is heated
00:05:00
Solar energy heats coal in
00:05:03
the bottom of the structure here and
00:05:05
warm air spins the blade
00:05:08
I have a fan, after all, according to physics
00:05:10
such a triple Well, I’ll understand Well, that’s it
00:05:13
Very
00:05:15
just understand that solar energy is
00:05:19
this is the energy of future generations Musya not
00:05:21
get distracted It's elementary Well look
00:05:24
warm air rising
00:05:25
spins the fan blade
00:05:28
that I broke my knee and it looks like bangs
00:05:32
broke up because of this fool
00:05:40
[music]
00:05:47
Masha, don’t you respect me?
00:05:51
Fool, I love you, I love you
00:05:58
I love
00:06:03
[music]
00:06:06
I love
00:06:09
you
00:06:12
[music]
00:06:22
I love
00:06:24
can you imagine the neighbor in the bath again
00:06:27
stole the soap oh
00:06:29
Hello Well, let's go beat Pino again
00:06:34
he stole the shamy, does he eat it or what? So
00:06:38
you were talking about something there
00:06:41
Mitya power plant I still don’t understand
00:06:43
where the air is heated below or in
00:06:45
collector Sorry
00:06:50
I'm Musya, this is Trofim. Very nice, my friend.
00:06:56
Excuse me wait wait wait where are you
00:07:00
ran, come on, wait, what did you do, let's go
00:07:02
post let's go she doesn't bite let's go
00:07:05
let's go to
00:07:06
By
00:07:09
e Trofim Trepalin is my neighbor and the author of this
00:07:13
whatnots to here Trofim
00:07:16
trench aircraft designer future Maria
00:07:19
Rastopchina is also a future actress. Very
00:07:22
nice trosh You when to run You
00:07:24
you'll go tomorrow, you'll let me fly, can you?
00:07:27
I'll fly with you too, if you do, of course
00:07:29
I don't mind No I can't I don't mind yes
00:07:32
tomorrow and now let's go to dinner with us
00:07:35
you and your family
00:07:39
I'll introduce you, my God, what is this?
00:07:44
nonsense ugh what are you doing there
00:07:51
snorts that the time of kings is up So
00:07:57
that's why he stood at the origins
00:08:00
revolutionary movement Narodnaya Volya
00:08:04
and Comrade Stalin then had only
00:08:10
six months the Bolsheviks mature
00:08:14
I won't read this nonsense anymore
00:08:18
I have a full
00:08:21
SBO law
00:08:24
rider Vasily Andreevich You read
00:08:27
draft of my diploma
00:08:29
Well, what can you say? Well, there are some
00:08:33
inconsistencies but overall the work is very
00:08:36
very efficient and the brightest head on
00:08:40
mine
00:08:42
remember it in the course Viktor Lyubarsky
00:08:46
Let's drink to a bright head with
00:08:49
with pleasure Well Victor No thanks
00:08:51
You know I
00:08:54
I'll go Vasily
00:08:57
Andreevich Pedin wants to be mine
00:09:00
I consider you my duty as a reviewer
00:09:03
warn Well, why do you need this
00:09:08
this man is the deputy
00:09:11
I can't dean
00:09:13
refuse Victor stay
00:09:17
tell me mom, Victor decides where he wants to go
00:09:23
go
00:09:28
Sorry
00:09:29
before
00:09:32
goodbye and so on to all my students
00:09:35
You're more likely to disperse not the students, but
00:09:38
suitors Aunt Lilya Stop your
00:09:46
no hints girl
00:09:49
tease if not tease girls they
00:09:52
will never come out
00:09:58
get married
00:10:02
Catch Hello Hello and up
00:10:06
goodbye
00:10:08
dates This is who is this dad's student
00:10:12
Lyubarsky
00:10:13
they say our older sister is loving bunny
00:10:15
and she and she loves
00:10:17
medicine is our home
00:10:28
Let's go
00:10:47
Comrade Major this is Lyubarsky
00:10:51
There is a conversation about
00:10:54
Rastopchina
00:10:57
yes urgently
00:11:01
Hello
00:11:03
Dad, let me introduce you, this is Mitya, this is Trofim
00:11:07
Hello Hello my friends who
00:11:09
these are these, these are Mushkino's suitors, what are you doing?
00:11:14
this is a bunk not a bunk but
00:11:16
Galina This is my youngest
00:11:20
sister boys Help mom
00:11:23
Naku hand over order from how can
00:11:26
Theater Musya no
00:11:30
suitors wait wait what
00:11:33
theatrical fox mo what your vile
00:11:38
Propaganda Vasya, you know what’s in ours
00:11:39
this is the only profession in the country
00:11:41
which corresponds to the state of souls If
00:11:44
it's an artistic lie to lie
00:11:47
right right well okay
00:11:49
Okay then start studying
00:11:56
artist Let me pass
00:12:02
dad, what about you, what do you think?
00:12:07
you teach
00:12:08
better who needs history now?
00:12:12
philosophy here are artists if they are something
00:12:15
they play about life and you about
00:12:26
are you really already?
00:12:30
Is that where Grandma Lisa is scribbling upstairs?
00:12:33
something white Shveyka tell her Musya what
00:12:37
if she doesn't come down now I'll leave and
00:12:40
no more
00:12:44
resistance will come, the more pressure the more
00:12:46
more resistance and the idea itself
00:12:48
solar power plant is based on
00:12:50
the principle of energy storage, that is
00:12:53
long time ago communism don't wait Communism -
00:12:56
it's nervous from everyone as much as possible
00:12:59
according to the needs of our
00:13:01
you touch your neighbor very much
00:13:03
surpasses his abilities. By the way, he is with us
00:13:05
steals soap with you So with Piskunov
00:13:09
Yes in
00:13:14
communism let's go you're yours
00:13:18
Poga
00:13:20
let's go what's wrong with you
00:13:23
lips
00:13:25
jam
00:13:27
Look
00:13:40
Here you are, a doctor of science, yes, an academician
00:13:44
laureate Well, explain to him scientifically what
00:13:48
What is communism? Well, justify it. Justify it.
00:13:50
Our dear Well, what are you justifying here?
00:13:53
look at this gorgeous table we have
00:13:56
Everything here is from everyone according to their abilities
00:13:58
I pay every post
00:14:02
I'm soaring You're a woman And you're talking
00:14:07
you added vulgarity, smoke like a locomotive
00:14:10
Mitya please apologize Yes why me
00:14:13
I have to apologize, we're all wrong
00:14:16
communism will be sunny
00:14:18
there will be power plants and no one will
00:14:20
Mitya Mitya will not smoke under communism
00:14:23
stop you
00:14:24
where are you going to wear two pairs of boots, or rather
00:14:30
two boots for you Yes stop Mitya Well
00:14:34
Mitya
00:14:36
stop, don't pay attention to them
00:14:40
Mitya Well
00:14:43
stop I'm a fool
00:14:46
No, well, they're just nothing
00:14:57
understand
00:14:59
You
00:15:03
what
00:15:06
[music]
00:15:11
Mitka Zoy And as you wrote Freedom -
00:15:15
it is perseverance and determination until the very end
00:15:18
death is necessary Freedom is the greatest
00:15:21
loyalty
00:15:24
really good mom what happened
00:15:27
Nothing
00:15:29
Vasya just got a call from the department Why
00:15:32
you are silent
00:15:36
Va
00:15:38
Vasya, I ask you to go to Dean now
00:15:42
and give up Lyubarsky and say that you are not
00:15:44
I didn’t have time to read his works. Vera, we already have this.
00:15:49
We discussed everything later, I can’t refuse
00:15:51
to his
00:15:57
to a student from your children you can
00:16:00
refuse Yes mom Zoy You
00:16:05
shut up, you don't understand anything
00:16:10
Lyubarsky was arrested yesterday Viya Yes, but
00:16:15
this principled comrade is
00:16:17
understand his scientific supervisor and
00:16:20
the next Daddy will be you and then everything
00:16:23
we I have to
00:16:26
be responsible for
00:16:29
must be true to every word
00:16:33
himself
00:16:34
to myself if I teach one thing and then act
00:16:37
otherwise it means I simply don’t exist
00:16:41
I just don’t exist Vasya Vasya that’s all
00:16:44
philosophy I'm going down your throat
00:16:47
philosophy
00:16:51
I
00:16:55
tired mom mom mom
00:17:00
mom mom why is he selfish he thinks
00:17:04
only about myself dad They will figure it out and
00:17:07
they will release him
00:17:09
Seeing Zoya has nothing to do with it
00:17:14
everything here is much more serious
00:17:18
Zoya promise me that you will take care of mom
00:17:23
well on
00:17:27
sisters
00:17:31
[music]
00:17:36
Dad, there's a black car here. How's it going?
00:17:49
where so quickly burn alive
00:17:53
burn it, bring me Grandfather's Sacvoyage
00:17:57
old
00:18:02
Calm down Well, yes, Well, yes, no
00:18:05
this misunderstanding will be sorted out, this is the sun
00:18:07
misunderstanding they will sort it out I'll be back
00:18:09
of course
00:18:13
I'll return you and go
00:18:15
nowhere
00:18:17
those Yes the sun will be good that
00:18:21
[music]
00:18:27
You
00:18:30
[music]
00:19:06
Musya Gulya
00:19:11
I don't want to eat this, what's this?
00:19:16
you will be on hunger strike
00:19:19
There is
00:19:21
fall in love get married sing and
00:19:25
dance
00:19:27
live
00:19:28
for dad's sake, even if he doesn't come back
00:19:37
will return
00:19:44
Mitya war
00:19:54
started
00:19:56
today 4 o'clock
00:19:59
morning without presenting any
00:20:02
claims against Soviet
00:20:05
Union without announcement
00:20:08
German wars
00:20:10
troops attacked our
00:20:14
the country was attacked by our faces in many
00:20:18
places and gave them a ride in the rain from their
00:20:24
planes our cities tokens
00:20:32
and some
00:20:34
other
00:20:36
flour Hello, where is he on commissions?
00:20:40
Well, why is everything fine? Healthy as a bull
00:20:42
just backstage some Tables I beech
00:20:44
I didn’t guess And that’s it
00:20:46
perfectly resolved there is one stubborn one there
00:20:49
He’s sitting there and I won’t leave until you sign.
00:20:52
Well done, listen, I talked to the captain
00:20:54
He promised us something like
00:20:56
send code
00:20:59
the day after tomorrow So stop
00:21:04
wait a minute
00:21:07
what a fighter wait stop
00:21:11
closeness roar release the staff
00:21:15
just wait
00:21:20
most importantly, I'm going to the front, I want my
00:21:23
leave an audio message for the bride
00:21:25
There is no cellophane, just paper
00:21:28
left Okay, give me the paper What
00:21:31
us come in sit down sit down what are you doing
00:21:35
came up with it will be
00:21:36
ok now let's record an audio message
00:21:42
Get ready Come on we're ready get ready
00:21:47
Young woman
00:21:49
Can
00:21:51
Mitya I love you very much
00:21:54
I love you and
00:21:59
will wait
00:22:06
I always love
00:22:08
you and this for all
00:22:15
life next so everything And now I
00:22:19
we change with us Come on, you go there I
00:22:22
here
00:22:26
Yeah I'm ready come on
00:22:30
Musya I
00:22:33
all the equipment is on strike
00:22:36
Excuse me, young man, you'll be back with
00:22:39
we'll write down the wars and
00:22:41
[music]
00:22:49
you
00:22:54
go where you are going but everything is already very good
00:22:58
Let's talk about it
00:23:03
[music]
00:23:05
come on boss drapa wave wave wave
00:23:09
fist intellectual Well, what does it have to do with it
00:23:12
intellectual the intelligentsia is all here
00:23:15
there are only speculators and
00:23:26
adapted Sorry, but you don’t know
00:23:30
I give milk and cheese on cards
00:23:32
citizen for milk and cheese to you
00:23:34
the village is needed there they are and you
00:23:37
get yourself together, do the best you can
00:23:39
exchange
00:23:45
[music]
00:23:47
Let's
00:23:53
come on food food
00:23:56
nutrition
00:23:59
fats very deep bronchitis
00:24:04
Yes it is possible
00:24:08
tuberculosis and what fats
00:24:13
oil
00:24:15
cottage cheese dairy products Ugu fat lard
00:24:19
Well, at worst, red caviar I
00:24:22
I understand the recipe these days
00:24:25
almost
00:24:26
impossible
00:24:28
Mom, it's dad's, so don't say another word
00:24:31
otherwise I'll get angry
00:24:33
so you have to take it
00:24:36
cart don't worry I will as soon as
00:24:40
I'll exchange everything back right away, that's all
00:24:52
do Mom, mommy, Vernya, where are you going?
00:24:56
Mamuka, don’t worry, I’m going to the village
00:25:02
exchange Mom I will go with you no and no
00:25:07
argue with me Otherwise I'll get angry too
00:25:11
I will go where you are for Zoya who will be
00:25:14
keep an eye on it, don't worry about it at all
00:25:17
we once picked mushrooms nearby
00:25:19
Do you remember the Mozhaisk highway?
00:25:24
tono, no need to, but believe me
00:25:31
so I took everything ma so
00:25:37
this is Well
00:25:40
that's it mom, stop it, mom
00:25:45
[music]
00:25:56
Well
00:25:59
[music]
00:26:01
Excuse me, we need the village of Vasya, what’s there
00:26:04
g other
00:26:06
fascists hear the front close with
00:26:10
otherwise
00:26:12
de citizen Tell me where the food is
00:26:16
May I Tae
00:26:19
dee
00:26:26
we'll get there in time, ok
00:26:40
[music]
00:26:56
let's go to
00:27:01
Musya knock on there
00:27:05
Now
00:27:06
[ __ ]
00:27:15
s Hello Hello we are changing things
00:27:19
urban Well let's go Let's go
00:27:24
let's go Musya Throw the cat
00:27:28
Well
00:27:29
mom how are you
00:27:33
the clothes are small, no need photo
00:27:37
apparatus Well, what kind of bull do I need?
00:27:40
take pictures Here are the records sha what
00:27:44
glitters And this teapot still has sugar bowl
00:27:48
coat coat yes coat
00:27:52
male spoon
00:27:54
silver Yes, it will work on the farm
00:27:57
wait
00:28:02
there is
00:28:12
cabbage hunt
00:28:21
smells
00:28:23
nah, what are you talking about, well, there’s nothing here
00:28:28
no, you're a Soviet man, what?
00:28:32
Soviet has been here for 3 days already.
00:28:34
authorities
00:28:35
no, learn from me, the snot got it into his head
00:28:38
Be grateful that I didn’t hand you over to the Germans
00:28:40
they won't be here right now so
00:28:44
Get ready
00:28:54
let's go let's go quickly quickly
00:28:57
Let's go through the backyards
00:28:58
Musenka
00:29:00
quicker
00:29:12
no
00:29:16
be hands
00:29:18
We're peaceful people, we exchange things for
00:29:22
you know food very well, you can open German
00:29:25
suitcase is good
00:29:28
look here
00:29:29
please look
00:29:31
camera Russian spies This is not true
00:29:35
You
00:29:38
[music]
00:29:39
won't you stay with us, your daughter will
00:29:42
work for
00:29:43
Ray
00:29:51
A
00:29:56
und
00:29:57
Die ssen des dritten reiches nicht
00:30:01
entsprechen achtung achtung
00:30:04
informationen
00:30:21
[music]
00:30:24
Den ST ma mommy
00:30:30
mom doesn't
00:30:33
cry
00:30:50
[music]
00:30:56
poppy
00:30:57
[music]
00:31:13
[applause]
00:31:15
[music]
00:31:17
[applause]
00:31:23
[music]
00:31:26
bewegen
00:31:27
[music]
00:31:42
leaflets in hands
00:31:44
enemy triu
00:31:53
hand my last name
00:31:56
Grid I am the commander of the neighboring platoon you
00:32:00
fighters of the People's Militia do not have
00:32:01
the right to read enemy propaganda Our
00:32:04
the task is to break through to your orders
00:32:06
are being discussed for alarmist sabotage
00:32:09
failure to follow orders will be shot
00:32:12
place for everyone
00:32:13
Clear Where are your weapons fighter weapons And we are in
00:32:18
People's militia They were given one for two
00:32:20
you have 15 minutes to find a weapon comrade com
00:32:23
platoon Let me have his sight
00:32:25
bad, he broke his glasses, follow the order
00:32:27
there is to follow the order stop stop stop
00:32:29
where am I not you floor stop stop
00:32:40
[music]
00:32:56
Where
00:32:59
[music]
00:33:25
Listen to my command
00:33:30
Mitya Where to go back let's go small
00:33:34
We retreat in groups to the guns
00:33:37
let's go, wrap the nozzle around your fist
00:33:41
wrap the nozzle around
00:33:43
fist
00:33:49
[music]
00:33:55
forward
00:33:57
[music]
00:34:02
First Name Last Name
00:34:05
nationality Ivanova Tatyana
00:34:10
Russian Ivanova Tatyana first name last name
00:34:14
nationality Masha Well then
00:34:18
Masha Maria China
00:34:20
Russian Maria
00:34:23
China
00:34:25
Russian national
00:34:28
nationality What is it?
00:34:30
nationality nationality dear then
00:34:33
what do we have on the outside? prota on the outside? Well
00:34:36
Check out Rosalie Ivanna
00:34:38
hemp of Georgian nationality is
00:34:42
you tell them
00:34:43
tell me I am a Georgian, I understood my mother
00:34:46
I'm Georgian father
00:34:48
Russian first name last name
00:34:54
nationality Georgian and I have lists
00:34:59
make up the narrow-eyed one thinks that I
00:35:02
Jewish I look Jewish, look
00:35:05
I'm like what's the difference first name last name
00:35:09
nationality
00:35:19
yyyy And what did you think by the way
00:35:22
also to Germany
00:35:25
Where did the hunt come from? And the surname is national
00:35:29
from Moscow
00:35:32
from where From
00:35:35
IOC where is yours now?
00:35:37
Moscow, believe me
00:35:51
more
00:35:55
Guys
00:36:05
heute haben wir einige jungs verloren W
00:36:07
Nat auch noch mehr haben sich
00:36:10
gefangen trotzdem muss alles
00:36:18
durch Da schau mal Da Ist noch ein russe
00:36:22
ach was
00:36:23
tatsch guck mal ein an ER scheint
00:36:26
verletzt sein
00:36:29
Ja
00:36:31
Hallo
00:36:33
R steh auf aufstehen
00:36:39
aufstehen ES Ist zeit zum
00:36:45
aufstehen I participate in art
00:36:48
amateur performances for another 2 years we
00:36:50
released more than 10 walls of gas in the younger
00:36:54
classes carried out a mine of organized laughter
00:36:57
laughed
00:36:59
Yes
00:37:01
yes humor - that's good
00:37:06
good By the way, who gave the description
00:37:09
rostopchina
00:37:10
me and the math teacher
00:37:13
Filonova You are friends with Rostopchina A
00:37:17
how are you
00:37:19
wondered what motivated you
00:37:21
when they gave it to her
00:37:22
characteristics for joining
00:37:25
Komsomol Lina, tell me the truth, it’s yours
00:37:29
father is serving a sentence as an enemy of the people
00:37:32
This
00:37:35
Truth
00:37:37
yes Gulya like you
00:37:40
maybe comrade Shutkin, I didn’t know anything
00:37:43
Well, it's a mistake, a mistake, that is, you
00:37:47
Do you think that our Soviet authorities
00:37:49
are mistaken in such matters, the enemy is eager to
00:37:52
Moscow evacuation is in full swing And you
00:37:55
lie cowardly hide from
00:37:59
comrades
00:38:00
the truth is a mistake dad is good
00:38:04
he's a professor, he's a doctor of sciences, he's a doctor
00:38:05
misunderstanding
00:38:17
[music]
00:38:25
you understand
00:38:30
Oh Lord, where is it?
00:38:45
they Ba I want to go to the hospital
00:38:50
get cozy with yours
00:38:54
health Do you have health?
00:38:57
there are mittens su morning dona cha
00:39:02
sewing to live on something is not necessary with evacuation
00:39:07
it turned out maybe somehow through the hospital
00:39:09
will succeed
00:39:10
organize
00:39:14
leaving true mom with
00:39:21
flour for so long and nothing
00:39:25
news of the war year nene
00:39:28
with attention I am your grandfather 3 years old
00:39:31
Mokva was waiting for war and you
00:39:34
I've been waiting for the last hour, finally
00:39:39
German encirclement plan where it was
00:39:44
Mosk
00:39:45
defeat German Where where B
00:39:49
school what
00:39:51
It happened
00:39:53
I don’t want to eat anything, now I’ll bring some more soup
00:39:56
TPL German troops deployed against
00:39:59
western
00:40:04
infantry
00:40:06
divisions
00:40:07
second
00:40:09
the enemy's offensive was aimed at
00:40:12
coverage and simultaneous deep crawl
00:40:15
flanks to come out to us VL and surround and occupy
00:40:20
Moscow he had the task of occupying Tula Kashira
00:40:24
cats from mo just like mom does
00:40:26
then take the wedge of the solar gachok pit
00:40:31
Dmitrov in the north and then hit
00:40:34
Moscow from three sides and occupy it for
00:40:37
this was concentrated against our
00:40:41
right flank on Klinsko Solnechnogors
00:40:44
Dmitrov direction third I
00:40:48
four Genego and youngster as part of the first
00:40:52
second one
00:40:55
7th Panzer Division Ri Shei and
00:40:59
14th Motorized Infantry
00:41:03
[music]
00:41:04
[applause]
00:41:16
divisions listen now they'll let you eat
00:41:22
[music]
00:41:25
n
00:41:27
Ja Ich habe lange nicht mehr nach
00:41:29
house
00:41:37
russen hier sind russ
00:41:55
frauen nothing to give back
00:41:59
[music]
00:42:13
[applause]
00:42:20
[music]
00:42:25
co
00:42:27
Das feuer und Die
00:42:35
Wagen, we already burned once, just the two of us
00:42:38
grandfather stayed in the house, he also used a rag
00:42:42
water
00:42:44
wet it and we were breathing, otherwise it would be like
00:42:48
they burned down
00:42:55
would
00:43:03
My friend knows very well
00:43:04
German
00:43:06
language now she feels bad there now
00:43:08
wait a second
00:43:10
Musk those are bad or something, Lord, let's go
00:43:13
it will be easier now
00:43:15
let's go, here she is, here she is, here she is
00:43:19
she knows German
00:43:25
language
00:43:28
first name last name Tuchina Svetlana Tuchina
00:43:31
Svetlana I Permyakova Lida I Petrova
00:43:34
golina
00:43:36
I'm Fedorova Valya I'm Lazareva Nastya Ivanova
00:43:41
Tanya Kopnina Rosalia Rosalia where are you going
00:43:44
not ours I don’t know you from that carriage
00:43:47
which carriage that was burning Tonya Zaitseva
00:43:50
Hey ganz, let me go if you need it
00:43:54
and Lana, whatever it says in German, well, vase
00:43:59
beaten women Let's do everything quickly
00:44:04
half what are you looking at what are you looking at those
00:44:07
answer calmly they didn’t let me
00:44:16
light Mus Mus Mus Mus Mus You
00:44:21
[music]
00:44:25
here
00:44:39
[music]
00:44:47
that it hurts
00:44:49
Yes
00:44:51
it hurts
00:44:53
stupid oh my god stupid like what kind of guy hey are you
00:44:58
another carriage Well, why did you sit there?
00:45:01
Well, go over there to the door. Sit down. Well, the best places
00:45:03
occupy Hey, you're the boss, let's not
00:45:05
Perform there Zaitseva go to
00:45:11
us yy drive
00:45:17
lie down man girls this is the warmest
00:45:22
blanket Listen to the hare, who else is it and keep it down?
00:45:27
I
00:45:30
man not like that I'm on Zavodskaya a lot
00:45:32
circulation worked poems
00:45:36
wrote
00:45:40
[music]
00:45:46
[music]
00:45:54
poetry
00:46:02
[music]
00:46:15
What kind of medicine are you?
00:46:24
I throw
00:46:26
you don't estimate control about
00:46:29
drugs I need the head of the hospital
00:46:32
This is why I'm new on this issue
00:46:35
doctor surgeon Nikolai Ivanovich operates
00:46:38
on the second
00:46:39
floor You're sorry for not recognizing it right away
00:46:43
it hurts you don't look like a surgeon
00:46:45
victory not
00:46:47
judge, come on, come on
00:46:54
Let's
00:46:57
Load more carefully
00:47:09
Akku Sorry and Nikolai
00:47:15
Ivanovich Nikolai Ivanovich boots in no way
00:47:18
won't fall asleep Now you'll fall asleep with me
00:47:20
calculate the dosage based on the weight of the sapo and that’s it
00:47:23
read Nikolay Ivano Hello
00:47:27
don't give me your direction, don't give me your direction
00:47:31
I can work as a surgeon
00:47:33
excellent student I know you
00:47:36
An excellent student will learn everything from books using tweezers
00:47:39
they'll master it, but I don't have tweezers
00:47:42
saws You don’t know me I How to saw a leg
00:47:46
she starts clapping under the table and Kiselyov Assi
00:47:50
she turned out to be herself
00:47:54
pregnant excellent student I need men
00:47:57
with such hands you need no no
00:47:59
Excuse me, please walk more carefully.
00:48:03
here and you too, look what you're like Sorry
00:48:07
what a barsh I have not Library I have
00:48:10
I have a hospital and look at the evacuation
00:48:12
the establishment will begin for me there are no extra people
00:48:15
needed And I'm going to People's Commissar of Health Mitya
00:48:19
I'll go to the very place, pick him up Okay, go to you
00:48:23
Girl in general therapy
00:48:34
[music]
00:48:45
[music]
00:48:55
and achtung achtung der zug Hat 7 minutesn
00:48:59
aufenthalt Die gruppen fher zur
00:49:01
kommandant zur essens
00:49:08
ausgabe Rose
00:49:10
Listen a
00:49:17
that this is flour
00:49:20
Jews of their own
00:49:22
probably admitted diarrhea
00:49:29
I'll kill you, I understand, I'm such a creature
00:49:33
Georgian I'm Georgian you understand
00:49:37
the main thing for me is to get stronger
00:49:41
I can give you Slavs but no more
00:49:54
two or three
00:50:04
Oh what they are
00:50:08
skinny people steal
00:50:11
you will
00:50:13
I'll be better off not like that
00:50:15
need What is she
00:50:17
wants workers in the store bags
00:50:23
carry vro
00:50:28
cart kill me take me I can ta
00:50:32
sick
00:50:37
I think they are so dirty and flimsy
00:50:41
be Let's see in another
00:50:48
[applause]
00:50:51
carriage so this is what Germany you are like
00:51:10
nu ein sehs volles gesicht Gib ihr Das
00:51:14
plakat Gib ihr Das plakat
00:51:19
schnell Ja Ja Ja Ja Ja gut Total
00:51:22
aufnahme Total aufnahme
00:51:27
Das poster
00:51:29
[music]
00:51:30
und gibt Das poster
00:51:41
[music]
00:51:50
[music]
00:51:54
sofort
00:51:56
ro
00:51:58
faster Faster
00:52:01
[music]
00:52:24
Undress
00:52:26
[music]
00:52:46
Sing the steel
00:52:51
went
00:52:54
went
00:52:56
[music]
00:53:24
A
00:53:25
[music]
00:53:31
I love
00:53:33
you and this for all
00:53:36
[music]
00:53:54
life
00:54:00
first name last name age
00:54:05
nationality Rostopchin Maria Russian d
00:54:09
third year
00:54:11
birth Where did you learn so well
00:54:13
German I'm from a noble family I'm also
00:54:16
a little French
00:54:21
I say it was one of my relatives
00:54:24
repressed
00:54:26
father it's just
00:54:29
misunderstanding misunderstanding your AI
00:54:32
Stalin the master
00:54:34
misunderstandings Speak German yours
00:54:38
religion I am a Soviet man of God
00:54:42
Not
00:54:43
You can immediately enter your faith into a special
00:54:46
registry victim of the Bolsheviks
00:54:54
noble
00:54:58
you look like you come from good society
00:55:08
what is she from?
00:55:10
said she hates the Soviet Union
00:55:18
Really
00:55:20
sri
00:55:24
This
00:55:25
[music]
00:55:28
let's go first name last name
00:55:40
nationality surname WHO
00:55:44
Pnina Rosalia 22 years old
00:55:49
Georgian first name last name
00:55:54
nationality
00:55:59
I'm Georgian, Georgia is where the mountains are
00:56:05
e Valya
00:56:09
half Russian
00:56:19
definitely for not
00:56:23
tea
00:56:29
First Name Last Name
00:56:32
nationality flour Thank you you are right
00:56:35
really saved me. Listen, this is important.
00:56:39
eyes on you
00:56:42
[music]
00:56:53
put it needs to be translated into Russian a couple
00:56:57
The commandant asked for documents
00:57:02
I personally need a translator again
00:57:07
[music]
00:57:10
take commandant's office A
00:57:12
thanks that
00:57:15
take it cold
00:57:20
ball yes thank you
00:57:23
Fine
00:57:28
wait, what should I do next?
00:57:30
you will be when ours
00:57:43
will come back I have an order I will
00:57:47
[music]
00:57:53
fire
00:57:56
[applause]
00:58:00
Ich habe
00:58:01
ein Ich werde
00:58:04
schie
00:58:06
[applause]
00:58:10
[music]
00:58:17
[music]
00:58:23
zck
00:58:51
foren prepare the document
00:59:20
factory
00:59:23
VEN
00:59:25
no mister officer I have a bat
00:59:28
valuable information for you here it is
00:59:31
she said that she is Georgian and she is Jewish
00:59:34
she's a real Jew after all
00:59:39
here I am
00:59:41
not mister officer I love Germany I you
00:59:46
you see it out of order you see it out of order
00:59:48
to the factory I want to go to the factory I want to
00:59:52
factory
00:59:53
please mister ofir semi mister
00:59:58
print e
01:00:00
Please
01:00:02
gon Forgive us this is a mistake please
01:00:05
she's Georgian really please
01:00:07
please mister officer
01:00:11
please Musya what do they want
01:00:20
mu
01:00:23
Shoot
01:00:41
Mom quickly organize a burial for everyone
01:00:44
collect documents from a common grave and ours in
01:00:47
general save your strength fighter Trepalin
01:00:53
Let's
01:00:55
women Who can help identify
01:01:01
first they are draped and then they shoot
01:01:04
then I have to identify my own people, oh
01:01:08
Alichka was good, she gave me a fur coat
01:01:11
keep quiet you don't know anyone look out
01:01:14
Moscow killed my personal from Moscow
01:01:23
Where
01:01:29
You
01:01:31
free bte hi o s what can you do
01:01:35
benefit Germany but I can’t
01:01:37
refuse favorably to a senior in rank under
01:01:41
your personal responsibility Let it be
01:01:43
there will be a lesson next time for you
01:01:53
will shoot the logs is engaged in serious matters
01:01:56
research for the benefit of the Reich and its
01:01:58
Frau Elsa's wife often gives concerts
01:02:01
wounded soldiers they need an assistant
01:02:03
By
01:02:04
au pair your task she will like it
01:02:07
it won't be easy but you have dignity
01:02:10
German French and
01:02:12
origin By the way, you play on
01:02:19
piano I [ __ ] them Yes
01:02:23
I'm playing
01:02:30
familiar mother of one
01:02:33
girls
01:02:35
Chena touch I wrote a letter What's better
01:02:39
send the field number to Dadu then and
01:02:42
send your girl
01:02:48
beautiful This is not mine
01:02:52
friend's girlfriend ago
01:02:56
which I told you they when Everything
01:02:58
I was killed, I was the only one left from the entourage and Well
01:03:02
nothing nothing survived well And my friend
01:03:05
when we return we will erect a monument to yours
01:03:08
How
01:03:09
give the hero a shovel
01:03:13
take it please come in and take off your clothes
01:03:17
it's true it's cold here, yes it's cold, I tell you
01:03:20
having tea now
01:03:21
I'll treat you, let's Vilenchik undress
01:03:35
oh sit down Vilenchik Drink tea don’t eat candy
01:03:39
be shy, I still have jam
01:03:41
that's great my last name is pedina
01:03:46
wife of Academician Pedin Mikhailovsky I
01:03:49
I want to take a look
01:03:52
home Hello Hello What about
01:03:56
What's happening here? What else don't you know?
01:03:58
you haven't been told your house now
01:04:01
property of the Academy of Sciences and by decision
01:04:03
The academician lived in the commission, he was transferred to my
01:04:06
husband To support scientific studies
01:04:08
that's why I want to inspect it We
01:04:11
We're going to evacuate in just a week
01:04:15
so I want to prepare the house for
01:04:17
departure Where do we go
01:04:20
go away and this is not mine
01:04:23
case Wait, this is our father's house between
01:04:26
by the way, he is also an academician Well, by the way
01:04:29
Of course I'm sorry, but your father has been around for a long time
01:04:30
not an academician, shut up, got it boy
01:04:34
They weren’t taught to ask for permission, but what do you need?
01:04:37
Is it a pity? Let the child go
01:04:40
this is our piano that will play
01:04:43
you can leave the piano to transport it
01:04:45
expensive and when we arrive the pilot
01:04:47
sign up for a music school yes Uh-huh Well
01:04:49
that And now I propose to Inspect the house
01:04:52
so that everything is as described yes
01:04:59
Help me show me
01:05:01
[music]
01:05:06
spend This is what apples are
01:05:10
apples from the Ugu plot
01:05:15
great you can take one bag from
01:05:19
yourself and the other one I'll have to leave it
01:05:21
also the property of the Academy of Sciences
01:05:24
Vilenchik, don’t be hunched over, have you stopped making noise or something?
01:05:26
Gulya, what kind of expression are we, these apple trees?
01:05:29
planted with their own hands
01:05:32
Gulya Sorry, well, you’re just Meshchanskaya
01:05:35
criminal environment father is a criminal and she
01:05:38
I'm such a wimp myself, let's get out of here, let's get out of here
01:05:41
let's go don't be hunchback I told you 2 days
01:05:45
I spend 2 days getting ready
01:05:53
you
01:05:58
Golya how you behave they How you behave
01:06:02
they lead us and they will rob us and we will remain silent
01:06:04
thank you, come in
01:06:09
another rat Granny we need to do something we need to do
01:06:13
fight well dad had friends come on
01:06:15
let's find him
01:06:17
friends when he was arrested Verochka
01:06:21
went and asked him to sign a letter for him
01:06:25
none
01:06:27
signed we were scared, you know I didn't
01:06:31
I understand nothing
01:06:33
I understand we will move to Lilichka She us
01:06:37
will accept first
01:06:40
time
01:06:42
Gulya It’s better to be the one who is being persecuted than
01:06:45
on the contrary yes Well, tell me that we are
01:06:49
rejoice
01:06:50
[music]
01:06:53
tell me until you understand it
01:06:56
I won’t offer a pike if they have cheeks
01:06:58
they expose the brood because
01:07:00
no one in the face with a fist
01:07:02
[music]
01:07:09
give
01:07:13
Rastopchina Hello, why are you here?
01:07:17
do And where do you have Volunteers
01:07:19
front write down
01:07:21
what, let's go
01:07:33
what a stupid front, what else should I do?
01:07:35
people with
01:07:37
clear conscience and correct
01:07:39
hello relatives
01:07:42
hello, we're talking about the device
01:07:45
gas mask
01:07:50
I understand, so listen here Listen here
01:07:54
I'll give you one
01:07:57
advice That's what I'll tell you Galina you
01:08:00
understand, the Komsomol is now the most
01:08:02
advanced youth how will you be
01:08:04
continue to live without a team without Komsomol
01:08:07
I'll help you
01:08:09
I want to write So that means my father too
01:08:12
ideologically Chust you want to live in Sovetsky
01:08:14
society and join
01:08:16
[music]
01:08:20
Komsomol I believe that we have relatives
01:08:23
only those who are
01:08:25
class My father he was to me
01:08:30
someone else's I don't want to have this
01:08:33
father Well, comrades, you see the girl
01:08:36
realized my mistakes, okay
01:08:52
Rastopchina
01:09:05
I didn't hurt you by the way
01:09:08
saying hello comrade uki
01:09:22
Hello
01:09:25
leads me to the boss Well, I mean to
01:09:28
to comrade Lopatkin and he suddenly says I
01:09:31
I'll let you go, but give me a promise that someone else won't
01:09:36
take it, imagine it's him for me
01:09:38
such a street kid
01:09:40
says Well, I gave my business for fate
01:09:43
closed
01:09:46
You won't believe that since then I've even
01:09:50
I can’t lift the comb of someone else’s land
01:09:52
How I cut it off
01:09:55
I understand Ah
01:09:57
you you
01:09:59
now, uh, put on your hat
01:10:03
Put on Put on a hat you'll catch a cold
01:10:07
you understand the life of a Muscovite You are nothing
01:10:09
understand you haven't grown up yet
01:10:11
Here you go
01:10:13
hold
01:10:21
kinn yes
01:10:26
just like
01:10:27
double nothing now fascists
01:10:30
translate and let's buy you a girl's monpensier
01:10:35
Nikolay
01:10:37
Tell me, do you think I’m a traitor?
01:10:44
but it's not five minutes
01:10:50
conversation I would invite you to tea
01:10:52
home, nothing for tea
01:10:59
no what are you doing there? That's it
01:11:03
draw the structure of my thigh
01:11:06
at the institute there was a B and Draw
01:11:10
mine Me too
01:11:15
hip that I have nothing hips We are cool
01:11:19
we'll hang you in the corridor. Let the fighters
01:11:21
study pa
01:11:25
I'm Zoya Vasilyevna When to their room
01:11:27
I walk in beautiful with my hair all like this
01:11:30
pre-war they even moan less than I am mine
01:11:34
by their appearance you can tell they have a fighting spirit
01:11:36
I pick it up and
01:11:38
They're bringing you closer, Lady. Well, you're not exactly a doctor.
01:11:41
and the schoolgirl, but you make me very happy with this
01:11:43
like you
01:11:50
it's a shame Panya, I can operate
01:12:01
habe Ich G weiter
01:12:04
geht
01:12:05
[music]
01:12:17
[music]
01:12:22
weit
01:12:23
[music]
01:12:32
look three
01:12:35
musket intellectual
01:12:37
like you
01:12:42
call for
01:12:47
[ __ ] they don't seem to feed us
01:12:52
are going
01:12:55
deputy
01:13:00
what the hell
01:13:04
VP ran between us
01:13:11
You, our unit, haven’t even fought for a day
01:13:15
here under
01:13:22
called for
01:13:31
tanks need to escape Andre Well
01:13:37
Trom lakshina there
01:13:47
boat heute bert unseren schlaf
01:13:52
bekommen
01:13:57
the main thing is to crawl and
01:14:00
you can hide until the morning
01:14:10
if I can't feel my legs there are matches
01:14:18
stash What else can you do?
01:14:22
you will read tobacco
01:14:28
Yeah come on come on come on
01:14:39
let's study about a year ago
01:14:42
in the royal library searching for
01:14:44
my story of Louis X I accidentally attacked
01:14:47
on Memoirs of Mr. Tart by Dove
01:14:52
Now
01:14:56
Oops, printed like most essays
01:14:59
the time when the authors sought
01:15:01
didn't want to talk then go to
01:15:04
more or less long term in basti
01:15:06
in Amsterdam at Pierre Roux the title
01:15:09
seduced
01:15:11
the title seduced me I unse these
01:15:14
ry home Well of course with permission
01:15:16
custodian
01:15:22
the beat won't finish
01:15:52
funny
01:16:15
[music]
01:16:22
ah
01:16:24
Okay, we need to go to ours
01:16:28
you make your way
01:16:30
Mitya whatever you want I'm here
01:16:34
I'll stay, I miss my woman
01:16:37
Oh well what
01:16:39
Let's give Nastya some cartridges first
01:16:43
Smart guys, but people's ass is warm
01:16:48
bero to death
01:16:49
piece
01:16:52
then he touches deserters and prisoners
01:16:56
shoot yourself
01:17:00
I heard you're lying, you and I are not
01:17:05
deserters You're a good guy
01:17:08
Andreev only straight hurts
01:17:13
straight life
01:17:15
the dream oppresses you too, and I am because of such a thing as
01:17:20
you burned Dumas
01:17:40
[music]
01:17:52
All
01:18:04
get out why drag you
01:18:17
gotta get down
01:18:21
Please
01:18:23
forgive me already
01:18:25
better who's playing with the stairs?
01:18:31
understood com Let's go
01:18:34
let's go Vera and give her your dress or else
01:18:37
it's better not for Elsa to look like this
01:18:51
show up Sorry Speak Russian
01:18:55
You
01:18:57
where I'm from Moscow and I'm from
01:19:02
Minsk what is your name?
01:19:05
Maria Rostovites or Musya Vera
01:19:11
Mikhailovich Well for you
01:19:14
help no I
01:19:16
herself
01:19:17
Look
01:19:19
so use it Take this here
01:19:23
take off your things and throw them right on the floor come on
01:19:25
I'll take everything I'll have to
01:19:30
throw away
01:19:38
[music]
01:19:51
Let's
01:19:54
[music]
01:20:21
With
01:20:25
[music]
01:20:51
S
01:20:56
[music]
01:21:18
I'd like to fatten you up
01:21:21
a little bit
01:21:29
you want to kill me
01:21:32
Yes Very spicy
01:21:39
razor there Mrs. El Kr asks about
01:21:43
new maid
01:21:48
get dressed
01:21:51
fast
01:21:54
get dressed quickly, you'll be fine there
01:22:04
waiting
01:22:21
T
01:22:39
Russian but from a good one knows seven languages
01:22:43
Say hello to the lady
01:22:47
Hello Thank you
01:22:51
come on in
01:23:21
F
01:23:51
Well
01:23:56
this is our new one
01:23:58
maid How do you like
01:24:01
name is ke behave
01:24:03
ok what is this
01:24:07
monster Her father
01:24:10
Bolshevik My
01:24:13
father historian professor of Moscow
01:24:17
university she says
01:24:21
in German
01:24:23
Bolshevik historian I present this to Frau
01:24:26
Kierston Krr your mom
01:24:35
owner this is your new work
01:24:38
place Here you have everything you need to cook
01:24:41
and then look around to know exactly where
01:24:43
what is it worth and please forget about it
01:24:46
so that everything is clean, glasses and cutlery
01:24:49
devices must be of course
01:24:56
tomorrow at 8 am tomorrow should be standing
01:24:59
table
01:25:01
ok And here you will sleep
01:25:05
thank you if you understand me please be kind
01:25:07
do
01:25:16
[music]
01:25:21
curtsy
01:25:27
[music]
01:26:31
Zoya needs Vasilna jelly urgently
01:26:34
the wounded man was brought by a mortar mine to
01:26:36
Dus's stomach didn't burst into hysterics
01:26:38
I'm a doctor and not a sapper, I have three
01:26:42
the shops you feed them
01:26:47
you'll be stuck in your pants
01:26:51
imposed
01:26:55
wanted
01:26:57
work
01:26:59
how could they have missed it?
01:27:02
I can’t understand all over Moscow
01:27:06
hospital to the center
01:27:09
cities media
01:27:13
the sappers should come, but they haven't yet
01:27:15
will come We have this mortar or conc.
01:27:18
will give me anesthesia or we will take off here together
01:27:21
with him, no mother needs a cut, here he is
01:27:27
Dena
01:27:30
Rock Well with
01:27:36
Bogom Nikolai Ivanovich
01:27:39
continue I'll take it to the back
01:27:43
[music]
01:27:51
yard
01:27:52
[music]
01:28:21
A
01:28:31
Well
01:28:33
brother, you should pray for her now
01:28:36
if it weren't for one, you and I would be on yours
01:28:39
mini straight from heaven
01:28:44
you have work now
01:28:48
will
01:28:51
vvo
01:29:01
I believe in one God, the Father Almighty
01:29:04
creator of heaven and earth Apparently we are all no longer
01:29:09
saw and in one Lord Jesus
01:29:13
Christ son of God
01:29:17
one girl stop
01:29:20
pass
01:29:30
Who are you with here, citizen?
01:29:32
talked to the Lord God with God
01:29:35
I'm wounded
01:29:36
survived Congratulations And be careful with God
01:29:40
we've had it for a long time
01:29:45
[music]
01:29:49
canceled a little for the area
01:29:52
[music]
01:29:57
weird I need to do something
01:30:00
so that if Verochka and Musya
01:30:03
they could come back and find us
01:30:06
yes Address yes neighbors needed
01:30:11
please inform me you need to leave your address
01:30:15
Nikolaevsky and the Nikolaevsky mine you and
01:30:19
Mines
01:30:20
Same
01:30:23
Well, let's sit down
01:30:30
[music]
01:30:35
track
01:30:40
Let's go, it's the same
01:30:43
no
01:30:50
I'll forget
01:30:54
[music]
01:31:11
[music]
01:31:20
take it
01:31:22
aunt
01:31:26
[music]
01:31:28
Lilly, come on, come on, and then things
01:31:33
and things then Where am I going to get them all?
01:31:40
drinking
01:31:42
so I have no one to drink and now I
01:31:50
at
01:31:52
about the Kremlin
01:31:56
daddy's matches
01:32:00
crafts look at the man in the section
01:32:04
beauty renunciation I am Galina Rastopchina
01:32:07
I declare in writing that they are breaking through with their
01:32:10
father like him
01:32:15
arrested
01:32:18
la You refused
01:32:20
I pretended to be dad and joined the Komsomol
01:32:25
By the way, what’s happening in the Komsomol now?
01:32:28
All the advanced Soviet youth And you
01:32:30
that means we now have
01:32:32
Frontline yes yes who are you sister de
01:32:37
eldest Well stop it
01:32:42
girls, Lord, I got tired of it quickly again
01:32:46
quickly quickly girls climbed the subway here
01:32:48
close fast we won't make it fast fast
01:32:50
girls, come on, quickly, I have some breadcrumbs
01:32:52
We always don’t have time to go out with us quickly
01:32:56
Well, what to do? Come on, come on, come on.
01:32:59
let's go ahead, what to do quickly
01:33:00
I need it here
01:33:13
[music]
01:33:20
All
01:33:26
[music]
01:33:45
[applause]
01:33:56
do you understand that 5 minutes late is
01:33:59
misdemeanor
01:34:07
minutes
01:34:16
Sorry, please pour me some
01:34:20
coffee
01:34:29
my husband's office, as well as throughout the house
01:34:31
your duty to do every day
01:34:32
wet cleaning, dusting with a vacuum cleaner
01:34:35
clean carpets vacuum you don't know
01:34:38
what's happened
01:34:43
I'll show you the vacuum cleaner
01:34:49
there's nothing funny here for you
01:34:52
better think about it carefully
01:34:53
fulfill your
01:34:54
you have to be at work every week
01:34:57
once a week fight for weights and
01:35:00
blanket you should also change the candles and
01:35:02
make sure it's on the table
01:35:09
order and wipe very thoroughly
01:35:15
dust
01:35:20
again
01:35:24
not you
01:35:26
concerns Let's go with
01:35:33
by me this is your master's office He
01:35:36
anthropologist works for the good
01:35:39
Reich God forbid you come here without
01:35:41
permission and break the silence during
01:35:43
his
01:35:44
classes today under my supervision you
01:35:46
Here
01:35:47
clean up He's away now so we
01:35:50
the aircraft must prepare
01:35:53
By the way, the decision about your presence
01:35:55
here will take exactly
01:36:08
he is the first position
01:36:18
18 second position in
01:36:30
eye color
01:36:34
18 Write down the prisoner first on the form
01:36:37
position 18 Sorry, I'm out of stock
01:36:47
paper doctor doctor doctor doctor
01:36:53
not me
01:36:55
I find out that your wife is giving birth
01:36:59
took
01:37:01
El she has a boy
01:37:04
nice is my last name
01:37:08
Hofman
01:37:11
Hofman you don't me
01:37:18
remember I'm sorry I'm ready
01:37:23
write female pelvis
01:37:26
chest type
01:37:31
narrowed down and ask for guidance
01:37:42
put the next one
01:37:49
things This is for you
01:38:08
Look my tooth fell out Dada I see a hole
01:38:13
Hello my boy you
01:38:16
came back I want to say that Elsa brought
01:38:19
Russian she is now removed from us But
01:38:21
the worst thing is that now it’s Russian
01:38:23
deals with our boy you should
01:38:25
deal with it
01:38:32
[music]
01:38:47
son Happy New Year
01:38:50
relatives
01:39:01
Ger Volker
01:39:02
wake up
01:39:09
it's time Good morning Mr. Kerner
01:39:12
wake up
01:39:28
this one received a gift from
01:39:34
musi
01:39:37
want to come to me is mine
01:39:40
the treasure is made from real ones
01:39:43
matches it
01:39:50
dangerous
01:39:54
Let's go with
01:40:03
[applause]
01:40:06
look straight at me
01:40:15
you Swedes had eyes in them
01:40:18
family I don't know I'm Russian
01:40:22
such a nation does not exist
01:40:24
exists
01:40:37
Americans Russia is
01:40:41
myth
01:40:43
myth Sorry but it's not true it's mine
01:40:49
homeland in our society is much lower than
01:40:53
you're used to it
01:40:54
think and the meaning of your existence
01:40:57
now to serve those above
01:41:00
you by
01:41:01
reason All people
01:41:04
equal the mule also thinks that he is
01:41:12
horse and remember that you are not a member
01:41:18
family and if I notice what are you talking about
01:41:22
you don't do yours well
01:41:23
responsibilities are a bad influence on
01:41:26
child, then I'll send you to
01:41:29
Lucky got it
01:41:32
me yes Ger I you
01:41:36
[music]
01:41:49
I understood this way from Roosevelt Churchill and Stalin
01:41:54
I'll hang it too Da Lis for
01:41:57
quorum what are you making up? What?
01:42:00
calm down
01:42:02
I'll hang everything Oh what a Christmas tree Zoya is not
01:42:07
she will come, I called her at their hospital
01:42:10
emergency, yes they always have emergency, not for everyone
01:42:12
ballroom rubs a
01:42:15
Gulya came
01:42:17
snake
01:42:19
immediately with comrades on the roof on the roof with
01:42:24
Zoya was not her comrades
01:42:27
delicate girl stumbled
01:42:30
we are here and Kuku and now
01:42:33
Some are delicate
01:42:37
more sprinkles on the ass go fishing
01:42:41
catch it, drag it
01:42:47
drag the following
01:42:49
Prepare
01:42:58
Listen, I've been wanting to see you for a long time
01:43:01
ask
01:43:03
Utkin will take a picture of you
01:43:06
whether it’s serious or just a day, he doesn’t know
01:43:12
The sun takes me for a little girl
01:43:14
here and me I myself know what I need
01:43:19
do sing listen well at least you don't
01:43:25
kissed
01:43:27
A
01:43:29
cheek
01:43:32
lips a
01:43:35
like ticklish
01:43:38
Hey, okay, I have to go get changed
01:43:41
I have ducks for New Year, invite me to
01:43:44
New
01:43:46
year to yourself
01:43:49
home
01:43:51
what to bring? Bring some
01:43:58
[music]
01:44:08
Well, you were given the task of hanging a snowflake
01:44:11
Come on, hang it up And I have a pack without you all
01:44:14
even his hands give up Eh Rezo
01:44:18
What do you allow yourself to do?
01:44:22
Zoya Vasilievna I don’t allow myself anything
01:44:26
even
01:44:31
[music]
01:44:40
it's a shame And who is the girl Gulya I tell her
01:44:45
present
01:44:49
brought
01:44:59
Oh
01:45:04
can I
01:45:08
died of course
01:45:12
[music]
01:45:19
M
01:45:29
[music]
01:45:37
oh really, she wanted to marry me yes
01:45:41
although And after my declaration of love
01:45:44
after the vase I changed my mind Well, Clem who is them all
01:45:47
I wish I were Lenka Madame of crackers
01:45:50
[music]
01:45:52
With
01:45:53
a brood of grateful snotty children
01:45:55
grandchildren And so I am royally alone
01:45:59
I'm a little sick
01:46:03
[music]
01:46:07
talented
01:46:09
Do you remember
01:46:11
how are you
01:46:13
happiness to us
01:46:17
smiled
01:46:20
Do you remember
01:46:22
Do you remember
01:46:26
I know Let's have a drink so that this year, well, it's
01:46:30
went to the devil Let's have a drink and
01:46:33
Veron Yes, and for Musya, yes, let’s drink and so that
01:46:38
that's all, everyone who left
01:46:41
[music]
01:46:49
are back
01:47:14
champagne Oh I can't Why can't I
01:47:18
18 is a little possible
01:47:21
then deciding on
01:47:23
brotherhood on
01:47:25
Brudershaft Well, let's go
01:47:36
Brudershaft Well then
01:47:46
it's supposed to
01:47:49
every time you sing
01:47:53
[music]
01:47:56
You don't want a heart
01:48:02
I'm leaving for the front
01:48:06
Well, you know, I feel ashamed in front of people
01:48:09
I can't watch I can't sit back
01:48:12
I then
01:48:15
I'll see you off, I don't need to see you off, I don't like it
01:48:18
when they see you off You better wait for me what are you
01:48:21
you know how to wait I'm on you
01:48:23
I'm getting married
01:48:25
[music]
01:48:34
[music]
01:48:49
I'll wait
01:48:56
[music]
01:49:13
aunt
01:49:15
Lily what are you
01:49:19
that
01:49:21
the propa disappeared Well, we sold it all night
01:49:25
oh if it's somewhere
01:49:26
wounded yesterday in this area where and at school
01:49:29
the bomb hit
01:49:31
oh Micah, granddaughter died, lay help
01:49:37
so grandma you need to go to Rita
01:49:39
Polivanova where where we have a book
01:49:47
oika where would you be, darling
01:49:51
my
01:49:53
undressed
01:49:57
undressed and I was at
01:49:59
men are fools, fools, that's how they are
01:50:05
Yes it is
01:50:08
not true
01:50:10
Why are we used to the fact that all of us are saints?
01:50:13
except the hospital is not interested in anything A
01:50:15
I'm a young healthy woman where are you
01:50:18
got so crap it's not me
01:50:20
got it you don't live like geese
01:50:22
you don’t see anything around you, what are you doing?
01:50:25
you say that you are a fool yes yes
01:50:28
what you don’t need, don’t need this oil
01:50:31
Selim we know, leave me alone
01:50:33
live
01:50:43
Give
01:50:49
oh Sana you
01:50:53
no Now I'll give you some medicine, let's go now
01:50:57
let's go
01:51:03
Le What are you looking at I haven’t seen for a long time
01:51:08
It's been a while, what's wrong with you? Listen, enough of me
01:51:11
teach everything teaches teaches you who gave the right
01:51:14
teach me and dad asked me to take care of
01:51:18
you
01:51:27
Zoya, would you take her to work with you?
01:51:30
after all, under supervision I would even
01:51:33
don't talk to her
01:51:37
I want it quieter quieter quieter just quieter for her without
01:51:42
that's too bad
01:51:43
she feels very good And what did she betray her father in
01:51:48
Komsomol joined a man you went for a walk
01:51:51
Zoya is strong and ghouls
01:51:54
weak
01:51:56
Yes
01:51:57
And
01:51:59
the strong must bear the weaknesses of the weak
01:52:03
Maybe stop indulging her, you're all hers
01:52:09
disbanded
01:52:11
no for dad not
01:52:16
I'll forgive you what I have
01:52:21
eyes
01:52:23
eyes Well, I already tell you
01:52:27
said beautiful
01:52:30
eyes and you again
01:52:33
tell me whose tongue won't fall off
01:52:47
uh-huh Hands up tit ti ti You that I belong to you
01:52:51
it's that you have the upper hand yes I'm mine
01:52:56
my guys, I'm mine, come on
01:53:00
go
01:53:04
some guys I really belong
01:53:11
you I’m telling you, I’ll sort it out from captivity there
01:53:15
I'll go quickly, I'll take the air from the captain
01:53:20
Comrade Major Allow me to address
01:53:21
shut up, go Zdra Mar, what kind of thing is this?
01:53:25
convoys in
01:53:32
Leda headquarters
01:53:35
Aleda Private Dmitry Andreev 217
01:53:38
The rifle unit is ready to return to the ranks
01:53:40
Red
01:53:41
Army What kind of species is Private Andreev where?
01:53:45
documents documents
01:53:48
Nera
01:53:55
don't go
01:53:56
[music]
01:53:59
it means you need to be surrounded
01:54:01
hit
01:54:05
where is my friend near Mozhaisk?
01:54:10
nothing more to say I want to go back to
01:54:12
I want to defend the Red Army
01:54:14
Homeland and you thought I was from
01:54:18
joy Look who
01:54:20
Private Dmitry Andreev himself returned
01:54:24
It seems like Andreev doesn’t need fighters, they’re cowards
01:54:30
fleeing from the very first battlefield is
01:54:32
clear comrade Stalin clear about such
01:54:34
as you said alarmist and
01:54:37
deserters, how do I know if you are
01:54:40
German spy A
01:54:42
Andreev appropriated this name to the honest
01:54:45
person and want to get into the ranks
01:54:47
Red Army for sabotage purposes
01:54:50
Okay, I have no time to hang out with you here
01:54:52
conduct this type we will send it
01:54:54
to a filtration camp for people like
01:54:56
he's a coward
01:55:01
you're surrounded by fish papers here
01:55:05
perera there are people without cartridges howling naked
01:55:09
[music]
01:55:18
hands
01:55:22
Shoot shoot
01:55:29
[music]
01:55:48
goes
01:55:50
Hey, you
01:55:53
alive, don't let me
01:55:57
move
01:56:02
[music]
01:56:08
Carefully
01:56:09
Give
01:56:15
musi Mitya
01:56:18
Musya
01:56:21
My general is Russian thane for
01:56:25
hill go attack
01:56:28
[music]
01:56:30
Come on, come on
01:56:38
Attack, here come the bombs
01:56:43
[music]
01:56:48
yay, come on for the Russians
01:56:52
all Russians
01:56:59
I have a fiancé
01:57:04
Mitya he is now on
01:57:07
at the front he is Brave and
01:57:12
kind and he's not
01:57:18
coward
01:57:21
I really miss you
01:57:23
guys, come on, whoever walked helped ato
01:57:27
we won't be able to handle it, drive away
01:57:31
wave shrapnel
01:57:37
opera Oh you guys
01:57:41
Nasheeda Wait
01:57:44
Dr. Mado I have a colonel and I'm with Yu
01:57:49
the line gets heavier and reaches the colonel
01:57:52
Tino I don't care
01:57:54
block
01:57:55
pass me [ __ ] you'll regret where the boss is
01:57:58
where is the head of the hospital?
01:58:00
burn him out of harm's way
01:58:04
pom what about this
01:58:07
let's die let's move let's move
01:58:10
second
01:58:13
floor
01:58:15
Get up, come on, come on, come on, come on
01:58:18
go through the second floor
01:58:20
[music]
01:58:24
be careful
01:58:26
faster
01:58:30
I have enough rifle comrade com
01:58:35
platoon Mr. Major my sword To yours
01:58:37
services
01:58:44
defend yourself
01:58:48
delusional
01:58:50
not getting enough sleep is the doctor's fault, I'm sitting here by myself
01:58:54
It's not my fault World Cup doctor injecting this
01:58:56
musketeer of something
01:58:57
defend yourself and prick our hearts too
01:59:01
the man is delusional and you rest Yes
01:59:04
rest here oh I already have a pack
01:59:08
bandage Yes, it's time Get ready and let's go
01:59:11
behind
01:59:18
I'm coming I'm coming
01:59:20
I'm coming Volodya what do you want
01:59:23
Badly
01:59:26
to me
01:59:28
I feel bad without you doctor
01:59:32
Volodya Well, why don’t you
01:59:35
I'm ashamed Stop it I'm not
01:59:41
so I'm not
01:59:45
guilty Great
01:59:47
guys great s great your guys
01:59:52
What are these screams you have here? Yes,
01:59:55
pet shellshocked radio theater
01:59:57
arrangement
01:59:59
friend dal ludo is not a film artist what
02:00:03
go rest you have surgery
02:00:07
nose
02:00:09
go
02:00:14
please no Well
02:00:17
right, who needs an IV and
02:00:20
attention Who doesn't look like a movie artist?
02:00:23
here Let it dangle like something in
02:00:26
cut through the hole I'm right
02:00:28
I say yes go
02:00:42
you I you
02:00:44
remembered
02:00:48
artist
02:00:51
meine Die Nacht ZU
02:00:54
DIR in
02:00:57
[music]
02:01:00
ster volker ST mich Bitte
02:01:05
[applause]
02:01:12
[music]
02:01:18
nothing
02:01:36
des
02:01:37
vers freindlich
02:01:39
lauschen fte
02:01:42
holten
02:01:45
nicht mus mus komm mal Bitte come to
02:01:53
Mr. Hickey told me that you
02:01:55
play the piano
02:01:58
then stop cleaning and sit down
02:02:00
I need a piano
02:02:05
play along yes But I haven't played anything for a long time
02:02:09
I'll give you
02:02:17
metronome
02:02:19
meine
02:02:21
lieder lch Die Nacht ZU
02:02:27
[music]
02:02:34
diren
02:02:37
fire
02:02:39
liebchen komm ZU
02:02:42
[music]
02:02:47
Mira
02:02:52
what now
02:02:53
was shaking in the house
02:02:59
[music]
02:03:02
thief
02:03:05
where did we get the idea that there was not enough soap?
02:03:09
I counted 10 pieces x only
02:03:14
maybe this soap itself is somewhere
02:03:17
hid to listen to this
02:03:20
nonsense
02:03:24
the disgrace the son will return and bring to
02:03:27
order in
02:03:29
home Hello good doctor
02:03:32
day we talked on the phone like
02:03:35
I already told you for my racial
02:03:36
theories I need reliable statistical
02:03:39
data how many skeletons do you need for
02:03:41
your research 100 Jewish
02:03:43
skeletons 50 Slavic and others You tell me
02:03:46
help me I read your works
02:03:50
very interesting though
02:03:52
debatable but I’ll try to help for 11 years
02:03:55
we have an adult walking along
02:03:59
150 per cent
02:04:01
I asked you to send me six
02:04:08
devst and instead they sent me a Czech
02:04:11
prostitutes and two
02:04:14
Only Russians were Russians
02:04:17
childhood
02:04:20
my russian is also a virgin if
02:04:22
judging by her documents she is a virgin
02:04:25
Let's change, let's do it alone
02:04:28
Russian virgin for 30 Jewish
02:04:30
skeletons I offer you this while we
02:04:33
Here we prepare skeletons, work with us
02:04:35
material right here
02:04:37
enough Thank you very much
02:04:47
Please
02:04:50
[music]
02:05:02
Hello Nikolai Ivanovich
02:05:03
Hello, who is responsible for us?
02:05:05
lists of earlier Why are they still not in
02:05:06
fourth section What
02:05:10
lists are you
02:05:15
read the next wounded man with a view to
02:05:20
identifying deserters and agents
02:05:23
German intelligence commutator
02:05:26
transfer lists
02:05:28
special post
02:05:30
department Nikolai Ivanovich I am not
02:05:36
I can, but why are you disdainful? Yes, I understand
02:05:41
that saving people is much more
02:05:45
It’s nicer this way Citizen Rastopchina from now on
02:05:49
all lists of the wounded fourth department
02:05:51
you will serve well why me because
02:05:56
that dirty work is best done
02:06:00
clean people Go Go
02:06:09
Go, cool baby
02:06:15
Hello prote pra just tortured he walks
02:06:20
looks like this
02:06:22
eyes Well, I see you're not very good
02:06:27
you are tormented, let me speak vulgarity
02:06:30
Is this really vulgarity? But you know how I do
02:06:34
I blossom when I feel like this
02:06:37
I can't look
02:06:40
I Kiselev asked for lists
02:06:44
make up those who are undocumented in
02:06:47
freed Well, how can I people without hands without
02:06:51
feet and we are on them
02:06:53
list and there is no need to feel sorry for them, guys over there
02:06:57
Our blood is shed by the Germans
02:07:01
drape Vasil May you rest
02:07:07
Well, do you want to drink some tea with sugar? Otherwise
02:07:11
maybe vodka
02:07:14
Lida girls where did you get the vodka? Yes this is
02:07:17
It's not vodka, it's diluted alcohol
02:07:19
tell us with water that there is no alcohol. And this
02:07:22
what And this is my alcohol this is my personal
02:07:26
alcohol Don't want no
02:07:43
[music]
02:07:47
necessary
02:07:48
[music]
02:07:57
Mitya Do you have a document Mitya Tell me
02:08:01
at least your part number
02:08:06
Mitya
02:08:08
Mitya
02:08:11
Mitya mit you me
02:08:15
do you hear
02:08:17
Zoya
02:08:19
Mitya How are you feeling?
02:08:23
feel Mitya Where are your documents
02:08:25
tell me the part number
02:08:29
I beg you
02:08:35
call And where
02:08:39
She's Musya
02:08:43
will come. So you correct me a little and
02:08:47
she will come
02:08:50
commander of fate number 34
02:08:53
request Please confirm your identity
02:08:56
received wounded soldier Andreev
02:09:00
Dmitry
02:09:02
Ivanovich, doctor at hospital number 27
02:09:06
Rastopchina ZV Well, they injected a double C
02:09:10
Hello Doctor Zdra
02:09:14
Hello, what's wrong with the light?
02:09:17
and some I have
02:09:20
circles in front
02:09:23
through the eyes of Nikolai Ivanovich What’s wrong with you
02:09:25
girls
02:09:28
girls, why are we holding the bowl? Let Rastopchina
02:09:32
operates Call
02:09:34
melt into the air into the air
02:09:37
just everything
02:09:39
ok everything is fine
02:09:42
good
02:09:47
Thank you
02:09:53
I will operate on you
02:09:56
what do I mean
02:10:01
I No I don't agree that way
02:10:05
How
02:10:06
Calm down on the rabbits train and I
02:10:09
I'd rather wait
02:10:17
stomach
02:10:20
the hand will begin to suppurate
02:10:23
lose he doesn't like Zoey
02:10:27
Vasilna doesn't trust Well then
02:10:31
[music]
02:10:45
next
02:10:47
number of poetic composition
02:10:50
to poems by Alexander Sergeevich Pushkin and
02:10:52
Beethoven's music is performed by Rezo h
02:10:57
Vani
02:10:59
[applause]
02:11:05
[music]
02:11:08
Hello, I love you
02:11:11
loved love maybe still in my soul
02:11:16
not completely extinguished
02:11:19
What time
02:11:25
sha I want to sing a song My dad is Georgian
02:11:29
And my mother is Ossetian. I want to sing Ossetian.
02:11:31
folk song about
02:11:33
love no no need
02:11:47
finish the game
02:11:48
[music]
02:12:08
[applause]
02:12:11
[music]
02:12:17
Osha
02:12:19
[music]
02:12:31
[music]
02:12:36
stomach, let me at least examine you.
02:12:41
What you should watch
02:12:44
that I'll wait for comrades
02:12:48
go tell others your experiences and here are the people
02:12:51
alive by the way and warm let's continue
02:12:53
Lidy let's continue as you talk to
02:12:56
doctor, excuse me, right now Volod is not
02:12:59
no comrade luv doesn't want
02:13:03
to have surgery he wants to dance
02:13:07
Lord, there's still a beauty there
02:13:11
was
02:13:15
Sorry e
02:13:16
once mom hurts whoever you want
02:13:24
go you got it
02:13:27
[music]
02:13:33
me
02:13:35
Zoya Mitya Why did you get up?
02:13:42
it is forbidden
02:13:46
carefully
02:13:49
let's sit down
02:13:57
Let's go here
02:13:59
So where is Zoya?
02:14:05
Musya Zoya why doesn't she come?
02:14:09
are you hiding something from
02:14:16
me Musya
02:14:20
left with
02:14:24
under mom
02:14:27
Mozhaisk change products under
02:14:35
Mozhaisk
02:14:36
[music]
02:14:37
we don't know anything about
02:14:41
them
02:14:44
with
02:14:46
Let's go, gosdi
02:14:50
Mitya they
02:14:52
I'll go back to this
02:14:57
I believe they just probably couldn’t get out
02:15:00
there were the same battles that I had
02:15:04
I know our part is surrounded there
02:15:09
got Zoya I was in
02:15:12
in captivity in captivity
02:15:16
yes but I ran and got caught
02:15:21
part of acorns
02:15:24
and there I am for deserters and
02:15:28
accepted
02:15:32
Lord, I have a request there
02:15:37
sent
02:15:38
Mitya, have a drink. Thank you, you understand
02:15:43
you can be in
02:15:44
hospital without
02:15:46
documents to send you to
02:15:49
filtration
02:15:51
camp Here she is Wait, Mitya here
02:15:55
Andreev thirty-fourth
02:15:59
Part
02:16:00
So you understand that you came to us at
02:16:04
column of seriously wounded from near Mozhaisk
02:16:07
let me send a request to that part
02:16:10
in which you
02:16:11
[music]
02:16:16
called up
02:16:19
got ready
02:16:21
Can
02:16:23
Mitya I love you very much
02:16:27
I love you
02:16:30
and I'll wait in
02:16:34
[music]
02:16:42
sem VS live Mitya can you hear me
02:16:48
I'll send
02:16:49
request to the part you are in
02:16:53
called Mitya tell me the number
02:17:01
parts Why are you silent my mitten
02:17:05
need the part number you are in
02:17:08
called upon tell me I beg you
02:17:12
27 Rifle Unit
02:17:15
217 wait
02:17:18
Yes there was a commander
02:17:22
I don't have a surname
02:17:30
I remember
02:17:36
Sorry Mitya, go, go to the room And
02:17:41
try
02:17:43
recall
02:17:46
go
02:17:58
Fine
02:18:00
fighter What are you doing there?
02:18:03
I was at a concert and wanted to take part
02:18:06
asked for permission and you wanted a poem
02:18:09
read Our Tanya is crying loudly and you
02:18:12
Sablino's dance is better, and here I am for you
02:18:14
let's dance well tatatatata
02:18:20
what do you need I want I want you
02:18:24
left behind this woman since she's into herself You
02:18:26
I understand so you don't stare at her
02:18:29
with your Tommy you understand with your fool's eyes this
02:18:32
my sister
02:18:40
bride about Erwin I'm of course old and
02:18:43
maybe I don’t understand a lot but bear with it
02:18:46
thief
02:18:50
at home I'm sure the Russians stole it
02:18:55
you weren't asked for soap, come out
02:18:59
Vaughn
02:19:03
get out, give me yours
02:19:12
plate It's just a piece
02:19:14
soap is not a matter of quantity
02:19:18
he stole not a thief, the Russians will first
02:19:21
rob us then poison us And we
02:19:24
the sun must tolerate this, these are our neighbors
02:19:26
really ever send and
02:19:28
all because of your denunciations All
02:19:30
enough is enough, is it really impossible to hold back
02:19:34
the child is not at home
02:19:36
relax I'm tired of all this
02:19:46
let's go to
02:19:52
You behaved well Yes I behaved well VL
02:19:55
Then
02:20:04
look that's armor come on
02:20:16
stop
02:20:34
Dad please forgive me this is what I did
02:20:38
[music]
02:20:44
[music]
02:20:46
soap
02:20:47
[music]
02:20:55
Hello Hello I'm from
02:20:58
Komsomol organization school number
02:21:00
231 owners of the house are not there, they are in
02:21:03
evacuation Excuse me, but there are trestle beds on imira
02:21:06
anything
02:21:10
it came of some kind
02:21:16
will trample
02:21:18
ok here
02:21:46
wait
02:22:00
[music]
02:22:16
tell yours not to be our Dawn
02:22:18
mail
02:22:20
here's the box for you
02:22:23
letter from some three
02:22:36
Palina dear Zoya Vasilievna and also
02:22:40
Musya and Gulya Trofim Trepalin writes to you
02:22:43
friend Mitya, I hope you help me
02:22:46
remember I am writing to you from the village under
02:22:48
Mozhaisk which our unit occupied
02:22:49
yesterday
02:22:50
due to a failure, the commander assigned me to lead
02:22:52
burial upon identification of one of
02:22:54
local residents pointed to her ex
02:22:57
lived from
02:22:59
Moscow, to my horror, I discovered that
02:23:02
this is your mother Vera Ivanovna what is she like
02:23:06
I ended up in this village in a combat zone
02:23:07
actions of the capital of the mind are not
02:23:10
I'll attach it Find the words to report
02:23:14
about this to the sisters and
02:23:16
grandmother That is, I personally buried her in
02:23:18
a separate grave was erected with a cross
02:23:19
inscription Vera Ivanna
02:23:22
Trampchina I deeply mourn with you
02:23:29
[applause]
02:23:46
Trofim
02:23:54
Soy why are you here
02:23:58
do you have a letter arrived from Trofim I
02:24:02
opened
02:24:16
sorry
02:24:45
A
02:25:15
how can I tell my grandmother I don’t
02:25:23
I know Zoya, do you think Musya
02:25:29
also no traffic
02:25:35
I wrote and there is nothing on the contrary He
02:25:40
gives it to her
02:25:41
hi If only she were alive Really
02:25:44
she wouldn't let us know I believe that she
02:25:48
alive we must
02:25:52
[music]
02:25:56
believe
02:25:58
Zoy Please take me to your place Yes you do
02:26:02
Not
02:26:03
can I know me everyone think
02:26:06
frivolous I'm not so true inside
02:26:09
completely different I want like you Zoya know
02:26:13
I don’t tell you but tell me now
02:26:16
man after
02:26:20
Mom, can I stay and work?
02:26:29
[music]
02:26:40
I can
02:26:41
Lyushka Oh, now I’ll feed you
02:26:45
hungry
02:26:47
I'm going to work
02:26:53
settled down
02:27:02
smart girl Gul Why are you so sad
02:27:08
A
02:27:11
I'm tired, I understand my old money, and you, I
02:27:15
your years I gave three mugs to the starving
02:27:21
helped not pregnant goal Yes you
02:27:26
what am I
02:27:29
Now
02:27:32
Lilya Well, forever you Well, what are you to her again
02:27:35
said nothing, well where did she run
02:27:38
Not
02:27:45
I know
02:27:51
Granny mom
02:27:53
died
02:27:55
grandmother
02:28:00
grandma
02:28:02
not my mom
02:28:05
no no
02:28:07
I know
02:28:10
[music]
02:28:15
rochka
02:28:29
Mash I'll come down
02:28:45
Now
02:28:53
Kind
02:28:58
day Where is gratitude
02:29:01
Thank you to the savior
02:29:04
you Come to me today
02:29:09
where to go out in the evening
02:29:12
if I ask you to send them to me
02:29:30
and you go for
02:29:33
shopping ka Spirin Buy me
02:29:44
Spirin Vera
02:29:49
Vera wait Vera what were you thinking Vera
02:29:55
wait Vera He himself
02:29:58
told me to come to him Well then
02:30:02
come hey
02:30:05
you Why
02:30:07
you know
02:30:09
Sorry, we won't be together anymore
02:30:12
please walk we don't
02:30:15
we will
02:30:26
snot Now listen to me from him
02:30:29
the baby will be pregnant with her
02:30:32
It's been clear for three months now
02:30:35
Vera poor I'm not poor and that's what I tell you
02:30:39
I warn you, you will be tail before
02:30:41
you'll regret turning it around
02:30:43
Why are you doing this
02:30:45
me
02:30:47
there is no one closer to you here Vera Yes what
02:30:50
you say I have no relatives and
02:30:53
never happened I'm always alone It's you with us
02:30:56
with mom and dad in Moscow and I've been in Moscow all my life
02:30:59
district grandfather houses throughout Soviet
02:31:02
Union shaved to zero I know how much
02:31:04
about this life Everything
02:31:06
I know men for only one place
02:31:08
you can control something you laugh
02:31:11
I know their weak points well
02:31:13
excursions I can go there
02:31:15
drive and don't mess with Alfred, he's mine
02:31:19
you'll come
02:31:26
[music]
02:31:28
kill me, I'll put you on trial for the whole cauldron
02:31:32
just don't threaten
02:31:34
No need to have surgery but keep in mind
02:31:37
the process has spread to the bone. Either we
02:31:45
amputate
02:31:47
Why did you open the wound
02:31:50
and Nikolai Ivanovich comrade zheludovka hall
02:31:53
You should have insisted on the operation
02:31:55
the doctor is now themselves and
02:32:11
cut
02:32:14
listen, you'll save your hand
02:32:17
I won't tell you about yours
02:32:19
Lol
02:32:22
what what I heard I found out
02:32:26
his Deserter he and
02:32:30
surrounded by baris
02:32:33
Semenovich Unfortunately, this is no longer in my
02:32:35
authorities Zhenya Prepare
02:32:45
surgery
02:33:04
Well, are you okay, but I learned how to use bandages
02:33:15
ride
02:33:24
and because of me the man has his right hand
02:33:31
lost Iza
02:33:36
my day is today
02:33:39
[music]
02:33:45
some kind
02:33:47
Gulya I tell you
02:33:49
wanted Mitya Andreev here Mitya Why are you
02:33:54
I don't
02:33:55
said no
02:33:57
Can you imagine he has no documents?
02:34:00
How
02:34:04
why was he captured
02:34:10
German later
02:34:13
ran then came to ours
02:34:17
shell-shocked and then this
02:34:20
person for
02:34:24
which one of me lost his hand
02:34:29
[music]
02:34:34
stomach I have to do something I don’t know
02:34:38
Let's think about it, you know, I'll probably sleep
02:34:41
an hour Okay later
02:34:45
You
02:35:00
hand hand Major recovered
02:35:13
hand
02:35:15
hand
02:35:26
Major I need you as a human being
02:35:29
It's a pity but it's your own fault Go away Leave me alone
02:35:34
check let's go
02:35:43
Let's eat at Help yourself
02:35:47
Thanks to Zoya Vasilievna for this
02:35:50
bastard
02:35:53
will begin to protect the Vedas to stitch up
02:36:01
later
02:36:04
it is seen
02:36:09
scoundrel
02:36:10
[music]
02:36:13
Hear a
02:36:14
you knew it before the war
02:36:19
knew what she was like
02:36:21
[music]
02:36:24
was like this
02:36:28
same
02:36:30
strict
02:36:44
strict
02:36:48
ri No need
02:36:55
please love accidentally
02:37:01
nagra when there is none at all
02:37:07
are you waiting, let me in?
02:37:11
stop
02:37:12
Romeo, are you crazy?
02:37:16
what a bastard such an attack
02:37:19
tore off the fact that you are smiling Give me
02:37:23
smoke
02:37:37
sorry
02:37:39
Oh you
02:37:41
Who
02:37:44
open
02:37:46
You
02:37:48
who is Zoy and Zoy Zoy
02:37:53
Wake up what
02:37:57
ludo
02:37:58
ludo you what
02:38:01
too bad the hunchbacked witch beat me up
02:38:06
Zoy I'm scared luv Calm down Go to
02:38:08
ward Let's call someone
02:38:10
please open the window I love you very much
02:38:12
I beg
02:38:13
please ludo
02:38:22
loots Calm down for what is this
02:38:27
think I'm complaining
02:38:29
I'll run, but I'm standing and complaining.
02:38:34
I'll run Mitya Lord Mitya
02:38:38
Mitya Go away
02:38:41
[ __ ] hold it
02:38:44
hold
02:38:48
Panya Panya Stop it
02:38:51
Our Lady is hysterical Yes Dada I run I run
02:38:55
now ho howai come on let's hold tight
02:39:00
stronger
02:39:10
[music]
02:39:14
hold
02:39:18
[music]
02:39:25
Musya Go to our neighbor Mr. Hip
02:39:28
and tell him to give us his
02:39:30
Russian for one
02:39:31
evening she will help you prepare for
02:39:34
I'm in
02:39:36
general frau
02:39:38
r I can't go to him
02:39:40
go which one
02:39:42
by the way
02:39:44
I'm afraid of sir
02:39:51
hee what are you talking about
02:39:53
imagine you think he needs something
02:39:56
you need to be funny go and don't you dare
02:40:14
mind
02:40:26
What a surprise that you
02:40:28
Frau came sent me
02:40:31
krr Well yes I understand
02:40:44
come on in
02:41:08
I just wanted
02:41:10
say he asks to borrow today
02:41:14
faith
02:41:20
I don't suggest ale for birthdays with vodka.
02:41:23
consideration
02:41:32
[music]
02:41:38
[music]
02:41:40
I can't have patriotism here
02:41:42
sit I have to go back
02:41:47
[music]
02:41:49
I
02:41:50
Prila came
02:41:52
Vki Say it's time Make us two coffees
02:41:57
fast
02:42:10
I hope one word from you is enough
02:42:12
honest man I swear to you I will marry
02:42:15
IR cafe
02:42:26
[music]
02:42:34
[music]
02:42:44
coffee
02:42:52
[music]
02:43:05
[music]
02:43:14
whether
02:43:29
[music]
02:43:39
cheap you're like a woman
02:43:44
cheap
02:43:48
A
02:43:49
she
02:43:53
dear u
02:43:55
she has something you will never have
02:44:01
breed And you're just
02:44:03
just a niche
02:44:09
race Well then your child will be too
02:44:14
un
02:44:17
what you
02:44:20
said now Repeat what you said
02:44:24
I will have a child from
02:44:31
you're yours
02:44:42
child
02:44:44
Well, comrade Rastopchina, how are we now?
02:44:47
we will
02:44:48
explain about outrageous
02:44:51
fights between patients as a result
02:44:53
which was destroyed by the staff one
02:44:55
one of the participants in the fight was seriously injured
02:44:58
what is this and why should Zoya vasili
02:45:02
explain yourself. You should have seen this ludo he's with
02:45:05
with an ax on the doctor if it weren't for you guys
02:45:07
now here ludo should be asked
02:45:08
call
02:45:10
psychiatrists conduct
02:45:14
examination
02:45:15
in the madhouse Let him talk about the tribunals
02:45:17
pushes the speech I
02:45:19
the patient had a nervous breakdown
02:45:23
[ __ ] a person's life Psychiatric hospital And I
02:45:26
I won’t allow my work to be ruined
02:45:31
hospital you do you even understand that
02:45:34
this is an emergency, you understand what after this
02:45:36
the rule follows
02:45:38
examination
02:45:40
Panya I beg you
02:45:44
Collect
02:45:45
written evidence of this
02:45:47
incidents Yes that's correct
02:45:52
ite And you Zoya Vasilievna Don’t consider it
02:45:55
labor to contact the Serbsky Institute
02:45:58
Let your colleagues conduct
02:46:01
official
02:46:02
examination Nikolai Ivanovich This is
02:46:09
order By the way, what about the lists?
02:46:13
ral
02:46:16
checked this way Potapov Glukharev Glukharev
02:46:21
Potapov can still be discharged
02:46:24
temperature stays
02:46:28
Andreev Where are the supporting documents?
02:46:32
his
02:46:34
personality Why included him in the general
02:46:38
list and it was separate from those who
02:46:40
further to Oso
02:46:44
department
02:46:47
This man cannot be
02:46:50
deserter Nikolai Ivanovich check from
02:46:54
[music]
02:47:10
NKVD Don't worry comrades Planned
02:47:13
why call Nikolai Ivanovich in turn
02:47:16
If you don't mind, let's start with you where we are
02:47:17
Of course we can go now Panya
02:47:21
Prepare Yes, we are still in the office
02:47:24
me Panya
02:47:28
documentation
02:47:41
Hello there, check from this ludo Mitya
02:47:45
need to hide
02:47:49
Understood
02:48:00
I ask for action comrade
02:48:04
zhluktov
02:48:06
checking painfully unmotivated
02:48:09
aggression lack of logic in
02:48:11
actions are generally inappropriate
02:48:13
behavior
02:48:16
Bludova showed up, but by the way
02:48:20
Meet Zoya Vasilievna
02:48:22
My trampling
02:48:27
deputy and we
02:48:31
familiar Hello Zoya
02:48:34
Hello Vasilievna
02:48:39
Vitya so
02:48:42
that's inadequacy
02:48:46
test literally immediately upon admission to
02:48:51
hospital at first he was not motivated
02:48:54
refused the operation which led to
02:48:57
sepsis and subsequent amputation
02:49:00
hands then attacked with an ax
02:49:03
Doctors Rostov And I think that the stomach
02:49:08
I mean it's not
02:49:13
Not appropriate for this situation Yes
02:49:17
fate is easy to [ __ ] you
02:49:20
you're right, ok
02:49:23
Let's figure it out Please prepare
02:49:25
accounting list of all wounded
02:49:27
on treatment And
02:49:30
let's start checking the medical records
02:49:32
ok continue I obey let's pass
02:49:41
comrade run comrades ordinary
02:49:43
scheduled inspection
02:49:45
call me your last name and call me please
02:49:48
immediately Busik Anton Romanov Maxim Chva
02:49:53
Rezo
02:49:54
Yakov Vladi comrade Allow me to contact you
02:50:00
this person is doctor Zoya Vasilievna she
02:50:03
treats people without leaving their side Day and night
02:50:06
do you know how many she got out of that?
02:50:08
light if with her because of this psycho ludo
02:50:12
something will happen and you tell me too
02:50:15
participated in an attack on a friend
02:50:22
he didn't realize what he was
02:50:25
Almost killed the doctor, overall it was crap
02:50:27
a person is not worthy of the title of Red Army soldier
02:50:31
it's clear, comrades, we are not dragons, we are
02:50:35
just came to sort it out comrade
02:50:37
authorized I want to report
02:50:40
conspiracy Lida talk here
02:50:46
one suspicious guy was lying here
02:50:49
Lutov recognized him, but Lutov from whom
02:50:52
they hit him on the head so ludo found out that
02:50:54
The deserter was caught and sent to Ludo
02:50:57
quoted as his last name
02:50:59
Andreev And everything is fine with his documents
02:51:02
okay, he arrived as part of the general
02:51:05
columns of seriously wounded from under
02:51:07
Mozhaisk, many of them have a medical history
02:51:10
written literally on newspapers I sent
02:51:12
request for part
02:51:16
USA comrades say that the state is sweaty
02:51:20
ichiro Did you get hit in the head for this?
02:51:23
calm down for your pride Well, let's give it to him
02:51:26
let's call him like that, he's not here, he ran away.
02:51:28
look, well, let's go, here you go
02:51:31
Let's go, here's his bed
02:51:35
empty comrade boss
02:51:37
[music]
02:51:38
hospital It is in your interests to
02:51:40
wounded Andreev as soon as possible
02:51:43
showed up
02:51:45
Yes, I understand, let’s come to your place
02:52:03
the office is funny, you have a girlfriend, what a brother
02:52:07
My head hurts. What do you think, but I don’t?
02:52:09
I think you'll start thinking like that at least scream
02:52:13
You're so funny
02:52:15
and your boyfriend is not very good, but he makes me feel like that
02:52:18
thoughtful oops
02:52:23
everyone has arrived, let's go out, I'll sit now
02:52:27
wait wait I'll tell you everything myself wait
02:52:29
stop
02:52:30
Gulya documents comrade driver
02:52:33
comrade commander Well, well, here are mine
02:52:35
tiki documents for the day from the hospital
02:52:38
escaped And the documents are all there, yes, well, well
02:52:41
then come with us guys Yes
02:52:43
wedding we ran away to get married true
02:52:45
from the hospital Well, I wonder who it is
02:52:49
We’ll sign you up without documents. Well then
02:52:51
first it's our wedding night and then
02:52:54
print censorship
02:52:56
passed censorship Well, if it doesn’t pass
02:52:59
censorship I'm the next one somehow
02:53:02
I can handle it
02:53:03
drive by comrade
02:53:06
driver Take care Girls have pepper
02:53:09
comrade commander
02:53:13
went
02:53:15
[music]
02:53:24
[music]
02:53:30
Zoy Vasilievna, my God, what's wrong with you?
02:53:33
person No, I know this person from
02:53:38
NKVD is Viktor Lyubarsky and they took him
02:53:43
then with my father
02:53:46
when did they release him together?
02:53:49
arrested in 1941. How is he doing?
02:53:50
your father
02:53:53
I know Victor was a student
02:53:57
father He wrote a diploma under father's
02:54:01
management I still don’t know what’s in
02:54:03
had a diploma
02:54:06
this but first they took the video and then
02:54:13
father
02:54:16
Zoya Vasilievna Lord, what are you doing?
02:54:22
have a seat, sir, I don’t even know where we lived
02:54:33
quietly Kiselyov calls you to the carpet for
02:54:37
explanations I just
02:54:43
from there
02:54:50
Well, the Snake
02:54:55
you, I'll put things in order here
02:55:02
one Comrade Lieutenant Allow me
02:55:05
contact Everything was checked at the hospital
02:55:07
no one
02:55:08
no Get a description from the staff and
02:55:11
give all patrol posts food
02:55:13
iti
02:55:19
Not good not good
02:55:22
comrades, you know what the situation is
02:55:24
fronts And here you are treating deserters
02:55:27
you know what they are like here
02:55:30
arrive on what
02:55:32
transport frostbitten without hands without
02:55:36
legs you want me these corpses
02:55:39
You were questioned by a young man Who am I, a doctor
02:55:42
I took the Hippocratic oath to heal people
02:55:45
should and not in [ __ ]
02:55:47
dig in Thank you for your frankness
02:55:49
Nikolay
02:55:51
Ivanovich If something becomes known
02:55:53
Let me know. Forgive me, I didn’t mean to be here.
02:55:56
just got excited
02:55:59
Sorry here
02:56:02
that I won’t pull you too hard, here we are
02:56:05
It’s better to ask Zoya Vasilievna tomorrow
02:56:07
Come to us for about two hours and we’ll try to calm down
02:56:10
No fuss in everything
02:56:13
sort it out Honor
02:56:24
I have maybe 100
02:56:27
d Well, have a drink with me and go home
02:56:29
sleep Look at yourself so pale
02:56:35
robe Come on, this is different
02:56:40
what did you do behind my back?
02:56:44
Nikolai Ivanovich Don't worry
02:56:46
Andreev is not a deserter, I know him, he is a groom
02:56:51
my
02:56:53
sisters just need to wait for an answer from
02:56:56
his
02:56:59
parts and where did he go, this fiance of yours
02:57:03
Nikolai Ivanovich fled
02:57:07
Sorry to you mail Yes
02:57:13
put
02:57:15
let's go somewhere else to drink anyway
02:57:17
they won't give it
02:57:21
[music]
02:57:43
calmly
02:57:45
Yes
02:57:50
thanks Well
02:57:54
let's start
02:58:01
please, I thought you were completely
02:58:05
hopeless sits in her room
02:58:08
Cabinet rewinds bandages Yes skeletons
02:58:12
rice
02:58:15
[music]
02:58:20
between
02:58:22
by the way, yours truly
02:58:25
the servant had happiness
02:58:27
[music]
02:58:29
acquainted with
02:58:30
your so-called dissertation
02:58:37
revered you were in
02:58:42
commission your theories on
02:58:45
about the heart as the center of the psyche
02:58:49
activities
02:58:53
nothing but a person
02:58:55
laughter of serious scientists Sorry not
02:58:58
cause Pavlov himself scientifically proved that
02:59:03
the brain is not the center of higher
02:59:05
mental activity Well there is no
02:59:08
there is no center of feelings there, so I didn’t look well
02:59:10
your Pavlov means your Pavlov is a fool
02:59:12
with your dogs you are a fool what are you
02:59:15
ignorant scientist fool and me
02:59:18
I don't care that a group of scientists don't care about me
02:59:20
failed on defense Wow
02:59:24
you Now we have seen your real
02:59:27
face a
02:59:29
then look
02:59:31
how well done yours
02:59:34
health Excuse me, it almost hit my throat
02:59:37
got drunk And look, he drinks like a mechanic
02:59:41
well well well well
02:59:42
Well
02:59:47
you need to get married, girl, get married then that's it
02:59:50
will stand on its own
02:59:53
place mi Nikolai
02:59:58
Ivanovich Yes, you have no idea what I am like
03:00:01
In fact
03:00:02
[music]
03:00:04
happy How interesting how fun I am
03:00:08
live and how easy it is for me to do without it
03:00:11
your feminine happiness
03:00:15
Do you think that
03:00:17
I'm on
03:00:19
I cry at night
03:00:22
pillow that I regret
03:00:25
myself
03:00:27
nonsense I feel sorry for those who don’t know how to
03:00:32
it's really easy to be happy
03:00:34
Just
03:00:36
this is necessary
03:00:40
you need to learn to stop feeling sorry for yourself
03:00:45
once and
03:00:47
forever I see ok
03:00:51
Bore You better go sort out your mail and
03:01:00
[music]
03:01:12
go
03:01:17
very nice of you to invite
03:01:18
I hope I didn't interfere at all
03:01:28
[applause]
03:01:32
Thank you
03:01:34
thank you and now please
03:01:37
table quickly get yourself in
03:01:42
hands f
03:01:45
Congratulations to SBO You would be so wonderful
03:01:50
impossible when
03:01:56
So put on some record
03:02:12
For
03:02:23
[music]
03:02:27
my friend has a maid Slavyanka
03:02:29
And then she accidentally got pregnant by accident
03:02:32
these things don't happen funny said
03:02:34
but that is not the point in this future
03:02:36
does the child have a chance?
03:02:39
to survive, the child will be sent to a special boarding school
03:02:42
mother to a concentration camp and there I don’t know to father
03:02:45
the child may also be used
03:02:46
certain sanctions Are you not doing this?
03:02:50
you know, of course I know, I'm just asking
03:02:53
ate boarding schools not so much
03:02:56
terrible other legal ways I don't
03:03:03
I know
03:03:08
what I heard you need material for
03:03:11
anthropological research is
03:03:13
access to many congas Thank me
03:03:16
I already have an agreement with the doctor
03:03:18
Rush this is not Goya Yes, he will break for his
03:03:21
skeletons I have already paid that amount
03:03:24
spoke to him on
03:03:25
phone I can help you if you are in
03:03:28
exchange help my friend and arrange
03:03:30
racial certificate for
03:03:32
child Sorry but this is a question for me
03:03:35
fundamentally I think this is a disgrace
03:03:37
You can’t cover if the Germans start
03:03:39
I advise you to mate with just anyone
03:03:44
immediately report your friend to
03:03:46
this will serve him well
03:03:50
ur mind I was going to do this
03:03:53
do It’s strange that it didn’t come right away
03:03:55
me in
03:03:58
[music]
03:04:12
head
03:04:23
Are you sleeping with him no?
03:04:26
admit it
03:04:28
carry Let me go or I'll scream, I'm sleeping
03:04:31
I'm sure you're dreaming
03:04:42
Please
03:04:49
Hands
03:05:00
Up and who is it we're making noise here
03:05:17
always playing with the same
03:05:29
it's boring that you keep following me around
03:05:33
I want to announce that tomorrow you will go to
03:05:35
concentration camp will finally stop
03:05:37
dream about all sorts of things
03:05:42
nonsense
03:06:04
Goodbye
03:06:06
girlfriend run away
03:06:12
spoken
03:06:15
that I can’t do it anymore I’m a fool here
03:06:20
Vere, what are you doing?
03:06:22
You can't believe me, you can't believe me, stop believing me.
03:06:26
I hate you
03:06:31
[ __ ], going with you still means running away
03:06:36
A decided
03:06:38
Where
03:06:40
Listen, if you want, I'll give you Ares
03:06:45
And now
03:06:51
Here's Olga Bauer. Do you remember what I told you?
03:06:55
velga shra 14 card password right there
03:06:59
Vera Vera will definitely help you
03:07:03
Verochka Vera
03:07:07
Let Verochka calm down Let's go together
03:07:10
home home I'm not at home
03:07:14
In general, remember Olga Bauer
03:07:22
[music]
03:07:29
[music]
03:07:42
All
03:07:54
[music]
03:07:59
Dear Rastopchina Zoya Vasilievna on
03:08:02
your request from January 12, 1942
03:08:06
We answer Private Andreev Dmitry
03:08:08
Ivanovich disappeared and is on the lists
03:08:11
active 217 hours
03:08:13
Not
03:08:17
it means oh thank God you are here and so am I
03:08:22
worried worried here here and
03:08:25
Mary
03:08:31
picru What did you drink?
03:08:35
yes Kiselyov forced Ai
03:08:39
ok, let's eat, I'm hungry, you're dying
03:08:44
Zoya can you imagine I caught some
03:08:46
truck and it was stopped halfway
03:08:48
patrol, can you imagine, everything turned out okay
03:08:52
Zoya, why are you going to the hospital? They called me to the NKVD.
03:08:56
to the lordly RS you probably didn’t
03:08:59
remember this is our father's student
03:09:01
it turned out he works in the authorities maybe
03:09:04
I should go and
03:09:05
I have to admit I doubt it
03:09:09
davah
03:09:11
with alcohol long forgotten
03:09:27
[music]
03:09:28
poetry
03:09:33
ok Private Dmitry Andreev is missing
03:09:36
obscurity in November of forty-one under
03:09:41
Mazeiko
03:09:44
Yes
03:09:52
understandable There is nothing more to wait, we have to go to
03:09:55
I’ll confess to everyone, I’ll go and tell everything
03:09:57
how it was And how it was Luv claims that
03:10:01
you are surrounded by deserter Litka has already reported
03:10:04
Where should
03:10:06
wat zheni dese is not one and
03:10:11
same thing, nothing further than the front
03:10:14
[ __ ] you what are you doing
03:10:17
boy you don't understand who's wrong
03:10:19
have you sent to logging or
03:10:22
They'll shoot you and you won't go to any front
03:10:24
you'll get there Zoya what happened to me
03:10:27
this is a misunderstanding I just got caught
03:10:30
bureaucrat And here you will meet
03:10:32
necessarily smart fair
03:10:35
investigator How do you remind me
03:10:38
Do you remember your father?
03:10:41
he always acted as they thought
03:10:46
it's not
03:10:47
sorry there are honest and decent people everywhere
03:10:52
people I'm into this
03:10:54
I believe it doesn't break through
03:10:59
romanticism Mitya promise me what's up
03:11:02
tomorrow you are nothing
03:11:05
will you take it I ask
03:11:08
you and now let's
03:11:11
sleep
03:11:29
mom dad don't go I will miss you
03:11:32
nonsense Go for a walk with Muse Be
03:11:34
good boy We'll be there soon
03:11:36
we'll come, my boy, we won't be long
03:11:47
Be
03:11:55
a man
03:12:11
Olka asked you never to speak
03:12:14
This is a rumor, otherwise I will be punished. Then I
03:12:17
I will love you very quietly
03:12:20
you
03:12:25
Fine
03:12:30
let's go when I grow up I will become
03:12:33
police officer Yes
03:12:36
true cheers or
03:12:39
doctor y Nava
03:12:48
VG Slysh
03:12:49
shm falls and screams from that window I
03:12:55
scared
03:12:57
it's your Russian who came running
03:13:01
[music]
03:13:10
girlfriend zit
03:13:15
[music]
03:13:28
Musya, sit with me, I can’t sleep
03:13:31
To me
03:13:35
scary dear it's already late and I still have time
03:13:38
the laundry needs to be boiled. Go ask.
03:13:41
I'm even more scared of grandma with her. I'm her
03:13:46
I'm afraid of physical therapy
03:13:48
honey go
03:14:11
sleep
03:14:15
[music]
03:14:26
oh, I wish I could run away from here Yes, I thought
03:14:30
somehow
03:14:31
escape people found these are old Russians
03:14:35
they are migrants to ours
03:14:38
help make documents and forward
03:14:41
to Switzerland A address
03:14:43
address
03:14:47
give me a polka
03:14:52
Polka Polechka My little one, stop, stop
03:14:56
wait wait wait my God it's still a little
03:14:59
little one now, be patient my dear
03:15:00
Be patient my dear, now you will be fine Go
03:15:02
here Come here Come to me my
03:15:05
good hands on the handles
03:15:08
lift up, shout my good one, that's it now
03:15:11
it will be good now now now now my
03:15:13
good now now now oh my god
03:15:17
Now I can
03:15:19
okay, wait, wait, it's coming now
03:15:22
ok man but it will happen
03:15:26
good Russian
03:15:28
You're trash
03:15:32
killed Gul, tell me who made these houses
03:15:41
dad
03:15:43
your father is amazing
03:15:46
man, you know there are people like that around
03:15:50
which it is impossible to be stupid bad
03:15:52
they make everyone around them
03:15:53
you're talented too, I'm not talented either
03:15:57
naive
03:15:58
romantic, it's time for me to change, I'm done
03:16:01
no way
03:16:03
maybe you know before the war I dreamed of cities
03:16:06
future in which energy will be
03:16:09
extract solar
03:16:11
power plants
03:16:15
such a fool
03:16:18
was Mitya And tell me about Solnechnaya
03:16:22
power plants Well, that is, as I understand it
03:16:24
you somehow catch the sun Yes with
03:16:27
[ __ ] mirror yes yes let's do it
03:16:31
very simple Solar power plant -
03:16:34
this is a multiple increase in solar
03:16:37
the most important thing is to catch the ray
03:16:41
sun lamps installed in glass
03:16:47
collector What are you doing?
03:16:51
you're on Musya
03:16:57
[music]
03:16:59
looks like Listen give me
03:17:03
tunic before being sent to the front, we
03:17:05
wanted to record smoothie
03:17:07
she recorded the record
03:17:11
to me
03:17:15
film
03:17:17
ended I thought for a long time that the record
03:17:21
this
03:17:23
[music]
03:17:28
lost my nose I found Mitya Can I have it
03:17:32
listen I know you have a rare player
03:17:35
yes no you'll tear it up
03:17:38
[music]
03:17:39
this is also the only thing I have
03:17:44
What
03:17:45
left on from
03:17:49
[music]
03:17:52
Yes, you can smoke pugs in your kitchen
03:17:56
I'll go
03:17:58
[music]
03:18:11
I'll smoke
03:18:22
Bauer Olga ba Olga
03:18:25
Bauer you her
03:18:33
you know Olga Bava Olga
03:18:41
Bauer
03:18:43
you her
03:18:46
you know I don't know madam
03:18:53
Bauer your plan was
03:18:55
that's how it is. First you wanted to kill the child.
03:18:59
then run away
03:19:02
That's right what are you
03:19:06
you say he's a child
03:19:12
It's German
03:19:17
baby I won't answer any questions
03:19:21
questions until you
03:19:23
tell me if you're alive
03:19:27
he child has severe burns and he
03:19:33
[music]
03:19:41
dies
03:19:45
I stopped
03:19:48
suppuration who provided first aid I
03:19:50
I wanted to thank the one who is this
03:19:53
did
03:19:55
she already did the right thing without her he
03:19:58
would
03:19:59
if he died he wouldn't have had a chance to survive
03:20:03
I don’t believe she deliberately aubrey him
03:20:06
please calm down mom
03:20:09
goodbye mr doctor
03:20:15
the boy will get better as I said
03:20:18
there is hope
03:20:20
thank you bye bye
03:20:28
[music]
03:20:33
dates
03:20:35
too bad I'm on my own
03:20:39
wine you're a good boy so where is
03:20:43
Musya let her
03:20:48
she will come
03:20:51
close your eyes and
03:20:53
[music]
03:21:05
Sleep my
03:21:07
boy are you afraid for
03:21:10
son upset
03:21:13
because misfortune strengthens
03:21:16
character you yourself it is for him
03:21:19
said
03:21:21
to whom
03:21:24
son you must be
03:21:27
strong you must stay true
03:21:30
his
03:21:40
ideals
03:21:42
this crap must exist
03:21:45
shot Let me give you something
03:22:01
I'll show you see the little one here
03:22:05
a hole that's how they make theirs
03:22:07
skeletons it all starts with this little one
03:22:10
holes and then it all is put in
03:22:13
hot
03:22:15
water a lot of hot water hot
03:22:21
water they boil them
03:22:23
this way the meat separates very easily from
03:22:26
bones
03:22:28
I like it like fillet of meat and quite
03:22:30
they probably do this with
03:22:32
millions in concentration camps You are too
03:22:34
drank a lot on Hold It
03:22:39
mom yes that's it
03:22:55
Dmitry Andreev went missing in November
03:22:58
forty-first year near Mozhaisk who
03:23:00
then I was in your hospital
03:23:03
Deserter or worse, spy
03:23:07
Vitya, I don’t recognize you, what does all this mean?
03:23:12
deserters spies [ __ ] geeks you yourself
03:23:16
always laughed at these newspaper stories
03:23:19
pearls This is war Zoya Vasilievna those who
03:23:22
was in captivity, the enemy is recruiting for his
03:23:25
I'm not laughing anymore, but I'm fine
03:23:29
I don’t think he was an ordinary saboteur
03:23:32
soldier only without documents strong
03:23:34
contusion
03:23:36
you understand me
03:23:40
believe
03:23:44
suspect if it's not cheating on me
03:23:46
your sister had a memory
03:23:50
gentleman What's his last name?
03:23:55
was
03:23:58
Andreev But this
03:24:00
very coincidental surname
03:24:02
common
03:24:04
And the name too
03:24:08
coincidence
03:24:10
amazingly recognized me too
03:24:13
surprised And if my memory serves me right, you
03:24:16
were his Father's favorite disciple
03:24:18
arrested with you and now you
03:24:21
here in this office when did you have time
03:24:24
change profession and I change my profession
03:24:26
never changed I've always been
03:24:29
employee of the authorities named after
03:24:34
I remain Zoya
03:24:36
Vasilyevna, please understand there is nothing here for you
03:24:39
threatens I sincerely want to help you
03:24:42
You are a very good and kind person
03:24:45
Scoundrels are taking advantage of your
03:24:48
kindness I am very grateful to you
03:24:54
vid but
03:24:57
firstly I'm not afraid secondly I sometimes
03:25:01
I can be very angry
03:25:03
I'm really nothing at all as a person
03:25:06
nothing is
03:25:09
I know I can be free
03:25:14
you can
03:25:16
Zoya Are you in
03:25:19
hospital The wounded are waiting for me
03:25:22
today there are five operations and two complex ones
03:25:25
dressings if Dmitry Andreev shows up
03:25:27
Please, give me
03:25:28
know
03:25:40
Necessarily
03:25:44
Why are you here Zoya, I'm waiting for you Well
03:25:47
that everything is lost Lyubarsky is a traitor
03:25:51
handed over that how could he dad did it like that
03:25:55
loved for him sacrificed everything Amit
03:26:00
that with Mitya it’s even worse, he knows that Musi
03:26:03
was
03:26:04
the groom said so to your sisters
03:26:07
seems to be the groom
03:26:09
was they already know everything
03:26:12
wait he said sister or called
03:26:14
Musino's name is sister, he said sister
03:26:17
so sister can I be I will come to
03:26:19
Lyubarsky and I’ll say that I was in the hospital
03:26:21
no Mitya, I’ll be his bride no
03:26:23
no initiative, what are they?
03:26:26
they'll understand everything right away, go ahead
03:26:40
home
03:26:44
[music]
03:27:50
Zro
03:27:52
come on in
03:27:55
where am I to comrade Lyubarsky?
03:27:58
important information We know this
03:28:01
information go for a walk
03:28:05
from here, maybe I'm a saboteur
03:28:10
caught
03:28:14
saboteur
03:28:16
come on in okay I'll
03:28:21
called
03:28:22
Hello I'm listening Hello Viktor Anatolyevich What
03:28:26
it happened that there is one girl here who is eager
03:28:29
What does the name Rastopchina say?
03:28:31
Rastopchina says the saboteur caught
03:28:35
skip I obey and write to me
03:28:38
it definitely is
03:28:49
come in Yes, this is my Mitya and in the hospital
03:28:53
there was another one, I managed to work there
03:28:54
I saw him where he is now your fiancé Yes
03:28:58
I sent it back and you have the envelope
03:29:02
field mail address preserved Yes, burned
03:29:05
I burned the envelope. I only have this and
03:29:09
left I won't hurt anyone after this
03:29:12
I believe
03:29:17
[music]
03:29:22
no one
03:29:24
Mitya I love you very much
03:29:27
I love you
03:29:30
and I'll wait
03:29:33
[music]
03:29:40
always Pavel Levchenko hemorrhage in
03:29:45
I need to tell my family that he doesn’t have a brain
03:29:49
Where are the family's houses?
03:29:54
skies
03:29:56
nya Where are his documents and there on the table
03:30:05
lie here Pavel
03:30:08
Levchenko Levchenko
03:30:12
orphan, no one will look for him
03:30:15
Panya will need it
03:30:19
talk Panya mit Andreev - This is very
03:30:23
he's a good man, believe me, he's just
03:30:26
got into
03:30:27
trouble he needs documents to go to
03:30:30
front you understand yes I
03:30:34
I understand Vasil if you think so
03:30:37
it’s necessary So it’s necessary, although there’s a risk of course
03:30:40
there is Panya if you are nothing
03:30:44
knew I don't want you to suffer I'm done
03:30:47
I did the most important thing to make it before departure
03:30:51
new party and appointment of a new night
03:30:56
[music]
03:31:00
Mitya Hospital You must remember
03:31:04
now your name is Pavel Levchenko This
03:31:07
the man is an orphan, I have all his documents
03:31:09
rewritten to you
03:31:12
tomorrow morning our ahch Vanyu Merzlyakova and
03:31:17
several more people are sent to
03:31:18
frontline
03:31:20
distributor You must be unnoticed by
03:31:23
staff get in
03:31:26
car And what will happen next? I don’t
03:31:30
I know how it all is
03:31:34
strange So now they will call me
03:31:39
Pavel Evchenko
03:31:42
get used to it
03:31:45
Guys
03:31:46
[applause]
03:31:48
mit Zoy
03:31:51
Yes, I was at Lyubarsky’s where at Lyubarsky’s
03:31:55
I said that Mitya is my fiancé, what in
03:31:57
I was completely different in the hospital
03:31:59
I cried that he left me and that I am now
03:32:01
not to anyone
03:32:02
he believes me
03:32:05
I believed you, they asked you not
03:32:08
interfere Why did you go there
03:32:12
wanted someone
03:32:13
deceive your deception will be immediately detected No
03:32:17
you're just a clinical fool clinical
03:32:23
Gul Zoy, why are you doing this? Well, she wanted
03:32:27
just help in our own way Mitya Mitya we all
03:32:31
here we are taking a very serious risk
03:32:34
she
03:32:37
plays Okay let's sleep
03:32:41
Tomorrow I have to get up early, I'm sorry, I just
03:32:45
scary
03:33:00
[music]
03:33:08
I'm nervous, well, quietly, quietly
03:33:12
quietly Gul Gul why are you crying
03:33:16
snub Well perez Everything is quiet quiet quiet quiet
03:33:20
xoxo Turn to me Turn like this
03:33:24
quiet
03:33:29
Calm down, let's wipe away our tears and nose
03:33:34
you're also a snot
03:33:37
rub otherwise your snub nose is swollen no
03:33:41
and you will be ugly boys
03:33:43
they won't love you understand
03:33:45
[music]
03:34:18
mi don't cry rochka quietly quietly mitenka
03:34:22
I love you I just know
03:34:25
love wait
03:34:28
gu wait
03:34:32
wait my good one
03:34:38
beloved Lord
03:34:42
[music]
03:34:57
Zoy, you understood everything wrong. How could you?
03:35:01
Zoey I just wanted her
03:35:06
calm down
03:35:07
you were for me
03:35:13
that's it and now you
03:35:16
you are no one to me
03:35:20
you exist just don't need me
03:35:23
talk about the special structure of men
03:35:27
a person's loyalty does not depend on
03:35:30
pants are taken away or
03:35:32
Zoya's skirt I'm probably wrong but how are you
03:35:36
could
03:35:39
Asya we don't do anything
03:35:42
it was like it wasn't
03:35:50
I had Mitya and you, everything was Gulya
03:35:54
Okay I'm not interested in yours
03:35:56
relationship our plan remains in force Zoya
03:36:02
Wait, go to bed
03:36:08
sleep Oh you
03:36:14
[music]
03:36:16
sister
03:36:18
Mitya Mitya it was
03:36:22
[music]
03:36:39
was
03:36:40
[applause]
03:36:41
[music]
03:36:43
before Come on out
03:36:46
get out
03:36:48
[music]
03:36:54
so doc I'm letting her go under yours
03:36:57
responsibility and just for an hour Yes I know
03:37:01
I signed for
03:37:09
papers
03:37:39
ah
03:37:49
why she
03:37:50
Here
03:37:53
Calm down, you have nothing to do here
03:37:56
nothing to do here
03:37:58
got it, leave it
03:38:00
her Calm down
03:38:09
Elsa
03:38:20
[music]
03:38:30
[music]
03:38:39
wuxia
03:38:42
Move, do you remember how we were in the soldier?
03:38:46
played of course
03:38:53
[music]
03:38:56
Volka I did this for our son He
03:38:59
wanted to see her Why hasn't this rubbish yet
03:39:01
hanged she is insensitive and cold
03:39:04
she doesn't even cry I brought her here
03:39:06
for her to say goodbye to our son
03:39:08
it cost me a lot of work
03:39:10
deserves
03:39:14
death I asked not to
03:39:16
sentence to
03:39:17
she will be sent to forced death
03:39:20
work at the Chemical Plant is waiting for her below
03:39:28
[music]
03:39:39
Gestapo
03:39:52
we played
03:39:53
soldier, it's time for her to do FOCa, she got it
03:39:56
special package and must deliver it to B
03:39:58
headquarters
03:40:01
let's go she needs
03:40:09
leave from you you'll get better I'll get better
03:40:13
[music]
03:40:19
I'll be back, look, baby, what do I mean to you?
03:40:23
[music]
03:40:39
brought
03:40:41
[music]
03:41:09
Vinogradov
03:41:12
immediately zra Lara
03:41:17
[music]
03:41:19
same
03:41:23
parish
03:41:28
Hey come on come on Hey p al come on
03:41:33
skip it
03:41:39
Levka
03:41:42
[music]
03:41:46
a lion
03:41:52
comrades, who are you?
03:41:54
Last name I didn’t write to you I wish you good health
03:41:57
Private Merkov And this is for
03:42:01
this is a
03:42:07
they say it's hard to hear for all the brains yes
03:42:11
Here's the treat, exactly as it will be
03:42:15
I can't imagine fighting, comrades
03:42:17
authorized I have the entire list in
03:42:19
okay are you okay?
03:42:22
left guy forgot his last name stop panicking
03:42:26
I'll be back soon and will write those
03:42:28
Thank you for
03:42:38
everything Why
03:42:41
I tell you
03:42:46
disgusting please help
03:42:49
im God bless you
03:42:54
oh my god after all
03:42:57
you him
03:42:59
love Mitya
03:43:06
his
03:43:08
Krava
03:43:12
Farewell in
03:43:14
the car is enough is enough Only the lads
03:43:22
come on what
03:43:29
car come on
03:43:31
myself
03:43:34
[music]
03:43:38
Mneva
03:44:00
Zoy
03:44:02
Vasilyevna you
03:44:08
I think you're crying
03:44:12
calling strongly
03:44:14
in love
03:44:17
Madam Well, we need something like that
03:44:21
come up no tell me it
03:44:24
I know
03:44:26
this is Merzlyakov
03:44:33
or old man
03:44:37
Mikhailovich or
03:44:42
better than this general ISO
03:44:45
therapy on the guitar with obscenities that you speak
03:44:53
Luke And I'm a Zoey
03:44:56
Vasilievna seems like a fool
03:45:00
pregnant
03:45:02
Panya Arizo
03:45:06
knows yes Why should he rip his heart out
03:45:11
And I haven’t decided anything at all
03:45:14
more Well, how am I
03:45:16
food I understand
03:45:19
don't you dare
03:45:22
hear, I'll be there for you
03:45:28
help everything will be fine even if
03:45:33
think everything will be fine
03:45:36
ok where did they go
03:45:40
Who are they who are needed?
03:45:46
[music]
03:45:52
Zoy where
03:45:59
Mitya where is he lady
03:46:04
Sorry where
03:46:07
he why didn't you tell me
03:46:10
You are a cold insensitive fish you
03:46:14
never knew what love was
03:46:17
love you call it
03:46:20
love a
03:46:23
you think I didn’t see how you looked at him
03:46:31
looked Zoy Vasilievna
03:46:35
what is she
03:46:38
rights poison
03:46:41
I can't throw him out
03:46:43
your heads are not rubbish, I can’t, but love -
03:46:47
it's not a sin Zoya
03:46:49
Vasilyevna is such a force. Well, what about
03:46:53
you can handle it No, it’s a sin Zoya
03:46:56
Vasilyevna is
03:46:58
sin I can handle
03:47:01
with this on the clarion I will crush it into myself for the sake of
03:47:08
Muski
03:47:17
comm
03:47:23
rein stehst Du rum
03:47:27
vor aen sie War
03:47:33
[music]
03:47:38
iny
03:47:41
right Come here Come come
03:47:47
the snake has gone come on
03:47:52
let me bring you a new girl. Well, what happened?
03:47:55
let's go let's go let's go
03:48:02
let me eat what you gave me
03:48:04
I understand, I'll remove you now, it's a matter of the World Cup
03:48:12
this is back to
03:48:15
we always get cut when we're new
03:48:18
they come and don't yell here
03:48:22
I realized that everything is to us and to
03:48:27
us Hey new girl listen
03:48:31
me so you'll be late for FIFA tomorrow
03:48:34
roll call they will punish everyone and then you will get it
03:48:36
from me Personally around the neck Clearly, is it possible without
03:48:40
human threats Are you smart or something?
03:48:44
FIFA Can you explain it in a good way? I'll understand.
03:48:48
I’ll explain it better now
03:48:53
Muska mu Zhi tonka Living Lord
03:48:58
My good one, you’re so skinny, you’re in such pain
03:49:00
whether Tonya Yes, nonsense you are like Yes, it doesn’t matter
03:49:03
Tonya, I don’t think I’ll ever see you again
03:49:06
[music]
03:49:08
drop me remember I'm the main thing here Yes
03:49:11
don't pay attention to how everything happened
03:49:13
Zaitseva, you explain to her the rules, I'm because of
03:49:15
I don't want to freeze tomorrow, let's go Musya
03:49:18
everything to you
03:49:19
I’ll explain: Yes, the main thing about Barack is important here
03:49:22
what's the order Yeah
03:49:26
come on, there is no dryer, take off your coat and put it on
03:49:30
under the pillow in the morning it will warm up first on
03:49:33
the sawmill got there, they made coffins there
03:49:36
can you imagine
03:49:37
the food was good
03:49:42
I ran, I was caught, I was imprisoned
03:49:44
[music]
03:49:46
it's hard here Tony no the main thing
03:49:50
hold out for the first week Then
03:49:52
you'll get used to it
03:49:54
And the poems
03:49:57
you rarely write anymore
03:50:06
I remember, you know, I just now realized
03:50:09
what do you have
03:50:10
I never existed
03:50:13
only friends
03:50:16
sisters And I never had sisters
03:50:19
[music]
03:50:21
mother said if father were alive we would have
03:50:25
you and Brothers and
03:50:27
sisters father died died Yes to Finnish A
03:50:32
mom in August from the first come on
03:50:35
it's too early to sleep here
03:50:38
will
03:50:39
[music]
03:50:56
[applause]
03:50:58
[music]
03:51:00
Let's sing
03:51:02
[music]
03:51:05
come on, come on
03:51:08
Let's
03:51:10
let's eat faster let's eat faster formation
03:51:14
Come on
03:51:17
[music]
03:51:20
Virgo
03:51:22
let's do this
03:51:25
don't listen here
03:51:28
let's run
03:51:31
gruel a piece of bread
03:51:38
little
03:51:44
walk around walk around
03:51:50
cow Come on Come on move
03:51:56
w Come on
03:51:59
come on in
03:52:08
Let's
03:52:10
don't sleep don't sleep Where are you going Where are you going
03:52:14
place quickly to place she's new Katya
03:52:17
let her work
03:52:19
we're working get up on my me look behind
03:52:24
quickly sob insert you pour work
03:52:28
you put it in work you put it in you stop
03:52:31
What did you do? Just look carefully, otherwise
03:52:34
one was caught obli in sabotage fast
03:52:38
I’m inserting, I’m stunned, are you pouring by?
03:52:40
were there FIFA rash rash be careful otherwise
03:52:43
we'll stay for lunch
03:52:51
move, how are you, comrade?
03:52:56
Levchenko lost his military
03:53:00
I am ready to redeem the certificate at the Shtrafbat
03:53:02
Where
03:53:03
shut up if you please, comrade captain. Yes, he’s not
03:53:06
guilty guilty not to blame for this
03:53:08
mess ID card Yes it is
03:53:10
easier than girls, innocence is certainly not
03:53:14
it's my fault, tell me the doctor who did it
03:53:18
extract Rastopchina sound is Zoya
03:53:22
Zoya No this is not Zoya This is Zina Zina in general
03:53:27
there was a lot
03:53:29
doctors, then you two confirm that
03:53:32
this is Levchenko Pavel Egorovich Exactly
03:53:35
[music]
03:53:37
I confirm
03:53:49
take it
03:53:51
water So the cheekbone forged Yes, back to him
03:53:55
need to in
03:54:07
hospital state on the front line what
03:54:13
whether
03:54:18
damn what should I do with you Comrade
03:54:22
Major Or maybe he Listen, are you in technology?
03:54:24
you understand, of course, well, the resistance from
03:54:27
you can distinguish the containers maybe
03:54:29
Yes maybe
03:54:31
So I'll send you to the engineering department
03:54:34
If the car doesn't leave, but it's good, hold on
03:54:37
tea You're a man Come on, get out of here
03:54:40
The car is loading You will drive it to 145
03:54:43
145 to 145 hours for a friend, comrade
03:54:46
commander Thank you Tori no M we don't sleep
03:54:50
We move like a drowsy fly
03:54:54
[music]
03:54:57
faster quickly
03:54:59
whoever doesn't have time won't play
03:55:02
Come on let's quickly quickly pour
03:55:07
Lite
03:55:16
live next
03:55:24
quickly
03:55:27
next Here you are
03:55:31
where how
03:55:33
please help me potatoes
03:55:37
carry
03:55:46
next two more
03:55:50
I'll give you the next one, take FIFA
03:55:54
let's pass
03:56:04
quickly
03:56:07
next
03:56:08
[music]
03:56:10
next one so potatoes
03:56:18
[music]
03:56:25
you will Well, let's weave
03:56:28
[music]
03:56:30
move on come on
03:56:37
drink
03:56:40
[music]
03:56:47
H
03:56:52
Los lift ki na was haben wir denn
03:56:57
Da na was haben wir denn Da Z
03:57:01
kof Ich
03:57:05
nothing
03:57:07
Bitte Bitte
03:57:10
come on, shame on you, still Soviet
03:57:12
young woman
03:57:16
Achi go go go go move
03:57:23
[music]
03:57:34
let's move, let's take a walk, let's go lively leek
03:57:42
[music]
03:57:58
come quickly
03:58:00
watch thief
03:58:06
so Los Los com
03:58:11
achtung achtung nach dem appell alle
03:58:15
capos aus Baren 3 und SE mit Den
03:58:17
ausweisen zum kommandant eintreten
03:58:24
nu
03:58:26
what you
03:58:31
[music]
03:58:37
live
03:58:40
Okay, let's go, I'll give you some gruel. Let's go.
03:58:44
[music]
03:59:07
let's go to
03:59:14
[music]
03:59:37
With
03:59:45
[music]
04:00:07
Let's
04:00:17
[music]
04:00:26
Lilechka howled, these are not your beauties
04:00:30
[music]
04:00:35
polichka Lisa go soo eat No no thank you
04:00:40
I'll wait for Gulya
04:00:48
oh wand and your morko is the same
04:00:53
fat So she died oh sorry
04:00:59
like 2 years
04:01:01
I myself recently found out how it is
04:01:05
you recently found out, but you don’t know anything
04:01:08
you know, she almost immediately left me for
04:01:12
Log to Vitka Yes you are
04:01:17
what's good good stop
04:01:22
unloading the crap
04:01:25
we collect firewood this way
04:01:30
we help we help Be careful
04:01:37
Hello
04:01:39
Hello Gulya
04:01:41
you I'm Granny let's get acquainted This is mine
04:01:46
old friend Ivan Pavlovich is very
04:01:50
if we have plates there, take your chopsticks
04:01:54
nale
04:01:56
please I didn't mean to upset you
04:01:58
but we ran out of potatoes so Well
04:02:01
we're all around the block now
04:02:03
we eat oh yam
04:02:07
deputy
04:02:08
that my comrade should come see me
04:02:11
Where were you going, I'll take you
04:02:14
I'll find everything
04:02:16
I'll open it Elizaveta Sergeevna Goodbye
04:02:19
goodbye in
04:02:24
come in, he's so shy, why?
04:02:28
No, I don’t mind, I don’t have to eat at all
04:02:31
Let's get some potatoes, I can get a fur coat for someone
04:02:33
I need your fur coat in winter it should have been served
04:02:35
I felt sorry for this memory
04:02:39
answer yours It’s a pity, but someone else’s probably No
04:02:42
generously at our expense Good
04:02:46
maybe it’s that I’m getting tired of the holo a little bit
04:02:49
I'm not falling, no one cares
04:02:51
the old woman is already
04:02:52
became fur coats
04:02:54
Grandmother felt sorry for herself and wiped it off with her own hands
04:02:57
earn money with mittens on the card And you
04:02:58
you can only play music perfectly
04:03:01
I'm right, I'm completely unsuited
04:03:05
absolutely unnecessary
04:03:10
I only you
04:03:19
I'm having lunch and the doctor
04:03:23
Trampling on the good
04:03:28
account Like a efficient doctor
04:03:37
Navaya
04:03:41
before surgery
04:03:43
[music]
04:03:45
crazy, but as a doctor I won’t say anything, I know
04:03:50
Well, it’s usually those who teach little
04:03:54
knows And this is a superstitious doctor
04:03:58
In general, yes, I don’t communicate with her much
04:04:01
they say ki
04:04:04
don't go comrade
04:04:07
pelina and calmly work I can
04:04:10
appreciate people before
04:04:17
dates
04:04:19
Can
04:04:25
come on in
04:04:28
Hello Valya, I'm not Valya, but
04:04:33
Valentina Pavlovna and I are aware of everyone
04:04:36
your arts
04:04:39
From the operation you
04:04:41
suspended Well, in the X-ray room Bye
04:04:46
work ok I can
04:04:49
go bye
04:04:51
Okay, I’ll go and have a look at Martynova
04:04:54
Wow, with new management
04:04:56
who should we meet instead of jelly
04:04:59
sent according to your
04:05:02
favors
04:05:04
Is it really the sun because
04:05:06
I'm prote Zoya Vasilievna, what are you talking about
04:05:10
Zhenya doesn't
04:05:11
you know the tongue without bones I don’t think so but
04:05:15
on others in general
04:05:19
sneeze
04:05:22
so what now
04:05:25
what will she do with the wounded?
04:05:30
It’s okay to cope at the institute, after all, it’s okay
04:05:34
Not
04:05:36
could do it privately
04:05:39
Panya and I studied together
04:05:43
faculty
04:05:44
were then a little beyond
04:05:49
unsuitability was not expelled And now Major
04:05:52
beginning
04:05:53
hospital And I'll be in the X-ray room
04:05:59
[music]
04:06:02
sit, come, come, lo myash
04:06:06
we're approaching
04:06:11
warm tooth is good
04:06:16
warm I change to
04:06:20
I change products to
04:06:22
[music]
04:06:26
the fur coat products are good
04:06:30
warm me up
04:06:36
product
04:06:38
[music]
04:06:44
products me in
04:06:46
the products are a nice, warm fur coat, you're crazy
04:06:49
come down she's crawling all over And where is she crawling
04:06:52
this is gold Yes me in
04:06:55
products What do you give?
04:06:59
stew
04:07:00
salo watch is excellent, the fur coat is nice and warm
04:07:05
warm disgusting fur coat Why are you wearing this
04:07:08
Lieutenant Sukharenko almost went crazy
04:07:11
brought him together and almost married me because
04:07:13
this fur coat Or maybe I didn’t get married, but
04:07:15
because of this fur coat, that's a good thing
04:07:17
I exchange it for groceries. I’ll take this. What about it?
04:07:19
give me onions and potatoes and I’ll add what
04:07:23
Yes so
04:07:25
take a good fur coat
04:07:27
warm, very nice fur coat, your disgusting
04:07:31
fur coat like a fur coat fur coat
04:07:36
fur coat
04:07:39
the fur coat is warm and good, I'll exchange it for
04:07:42
fur coat products
04:07:45
warm
04:07:50
products
04:07:57
[music]
04:08:05
What
04:08:06
xo
04:08:08
Where are my
04:08:09
[music]
04:08:14
products Where are my products?
04:08:34
skli
04:08:36
Hello
04:08:39
Hello, where is Aunt Lily? She's not
04:08:42
she said where the leg went when she carried it
04:08:45
now the guy is up to his chest
04:08:47
she do you think there is a sense of humor in
04:08:50
laugh at
04:08:54
others, but you have a feeling
04:08:57
there is no yumr at all, especially recently
04:09:03
[music]
04:09:06
time T What happened TT PM What's wrong
04:09:12
you, yours, ours, he took the citizen to
04:09:17
flea market fainting says food was stolen
04:09:21
and they say I lost my teeth
04:09:27
forgot that
04:09:31
so what what
04:09:34
happened Well
04:09:36
what Oh well Lisa
04:09:41
salo
04:09:43
Sean oil slip 300
04:09:47
d What the
04:09:49
I love you not
04:09:54
ass who told you that
04:09:57
Lord, would you like some tea? What’s your name?
04:10:02
I'm Pyotr Vasilyevich Oh, what a pity
04:10:08
Our dining room special investigation
04:10:28
[music]
04:10:40
How are you
04:10:41
as brave as you are to tell her
04:10:44
Gulya is like that. We live with her. What does she need?
04:10:47
it costs nothing, but it eats for
04:10:49
feeds four more of his gentlemen
04:10:52
Gulya, can you hear yourself? What's wrong with you? Are you already
04:10:56
you're not talking vulgarity, but are you talking abomination?
04:10:58
you don't understand you have no morals
04:11:00
the right to live with a person whose
04:11:02
insulting
04:11:04
you can't forgive me for everything that I
04:11:06
smithy
04:11:09
That's right, he's so jealous of me
04:11:12
kissed here and there
04:11:21
here Thank you for the moral teaching for
04:11:26
kindness
04:11:28
Gulya Where are you going?
04:11:32
you're thinking about grandma
04:11:34
Gulya thought something like this
04:11:39
Gulya stop thank you for Wait Oh
04:11:42
yes you girls it's because of me yes yes
04:11:45
it was old noise I didn't care at all
04:11:48
necessary Lisa Lisa Zoya Call me from a spoon
04:11:53
What is grandmother Lizonka Lizonka
04:12:06
Lisa
04:12:09
Hello, I was given your address in
04:12:11
dining room
04:12:12
Zra Pyotr Vasilyevich you don’t think to me
04:12:16
I just have nowhere to stay tonight and my friend
04:12:19
Rit she will be back tomorrow and I
04:12:21
I'll leave nothing nothing Well that's good
04:12:25
I returned earlier today invoices
04:12:28
checked everything in
04:12:31
Okay, be careful, these black guys are gone
04:12:35
Peter left their family here during the evacuation
04:12:38
Vasich as a food industry
04:12:42
life food industry production lei sausages not
04:12:48
planned planned planned
04:12:55
wonderful parts of the Wehrmacht entered
04:12:58
territory of Western Ukraine in June
04:13:06
years with German pressure
04:13:09
troops, local residents met the Germans
04:13:12
liberators with bread and salt, tired
04:13:15
the warriors were glad to find food here and began
04:13:18
hundreds of Ukrainian Belarusian and Russian
04:13:20
decided to recruit girls for work
04:13:23
Germany and work for the benefit of the third
04:13:26
Reich free Germany opened its
04:13:29
hugs to everyone
04:13:31
for those who wish, here is the happy face of the first
04:13:34
visitors to labor
04:13:36
camp f What are you doing
04:13:40
Shay those of the Soviet Union Well, you give
04:13:44
[laughter]
04:14:06
F
04:14:07
I told someone to stand
04:14:11
stand
04:14:15
That
04:14:18
read
04:14:21
swallow
04:14:25
Yes, like a swallow in the rain and
04:14:30
storms you suffer when when it thunders
04:14:36
Storm
04:14:37
[music]
04:14:40
but you don’t give up with your head hanging out of your eyes
04:14:44
yours
04:14:45
more than once we will not all remain silent
04:14:50
together eye
04:14:55
[laughter]
04:14:56
[applause]
04:15:01
yours to whom I told
04:15:06
silently
04:15:07
[laughter]
04:15:19
lifting lifting lifting lifting
04:15:22
get up, get moving, come on quickly, come on
04:15:25
come on come on let's move she said but
04:15:28
let's go let's go let's go let's go
04:15:34
Let's
04:15:36
get up
04:15:39
those that are bad or something Get up Listen
04:15:43
for all
04:15:46
infirmary
04:15:49
Come on where are you taking her
04:15:52
get it all good let's go let's go
04:15:57
I'm late, I'm telling you, don't touch me
04:16:00
her typho pere infects the damn one
04:16:05
mothers
04:16:12
kommt
04:16:27
spen still gestanden
04:16:35
zur for
04:16:41
[music]
04:16:43
send the rest immediately
04:16:46
we're late Dawa let's go let's go
04:16:55
[music]
04:17:05
went
04:17:07
Lizonka, you and I can't
04:17:10
get up with a stroke and you'll feel better
04:17:13
We'll send you to the convicts' hospital here.
04:17:16
now let's do the injection again
04:17:20
again, Lilya Zoya, you know I’m whole today
04:17:25
spent the day training on a pillow Yes I think
04:17:28
that you won't have to run anymore
04:17:35
back and forth Yes, what is this?
04:17:42
no misters
04:17:45
Hello my Lord
04:17:57
dear, what are you really saying?
04:18:05
it's dangerous I can't tell you anything
04:18:08
happened yes I'm tired just tired tired
04:18:13
my girl you will never ask anything
04:18:16
won't complain, wouldn't recommend it, of course
04:18:20
Of course, there’s a dear one in me too, so what are you doing? Well,
04:18:24
you you you
04:18:26
dear, you are the best and the wand is gone
04:18:31
Zoey has not appeared for a week now, I had
04:18:34
it's stupid to tell him that he is me
04:18:35
cute or maybe he thought that I
04:18:37
I look like him Uncle Lil Well how much
04:18:40
how old are you? That's how it used to be, my dear
04:18:43
they were the first to confess their love to men
04:18:45
immediately disappeared no I have to find him
04:18:49
I have to tell him what I have
04:18:50
absolutely completely without
04:19:01
[music]
04:19:05
spills
04:19:09
[music]
04:19:14
boy, you don’t know which apartment
04:19:17
Ivan Pavlovich Kokokin lives
04:19:19
I know such an intelligent guy from Lysenko
04:19:22
the fourth is on the first
04:19:27
floor And you don’t know a woman for him
04:19:30
go Yes Aunt Vika
04:19:32
comes so I knew what those were like
04:19:37
Little Vika in a White Coat Injections
04:19:40
He's only been doing it for 3 days now, no, and he
04:19:43
something not
04:19:44
come out 3
04:19:52
of the day Palych Palych What are you what are you
04:19:58
my boy, what are you standing for?
04:20:01
call call
04:20:05
urgently
04:20:16
[music]
04:20:23
[music]
04:20:31
[music]
04:20:36
Tony
04:20:39
Tony
04:20:42
Excuse me, where are you Tonya, Maria Yes she is
04:20:48
asked me to pass it on to you
04:20:51
notebook
04:20:53
me Thank you Where is
04:20:57
she she died
04:21:00
died as
04:21:05
died
04:21:10
[music]
04:21:20
achtung
04:21:23
[music]
04:21:31
achtung ZU fhr geburtstag gibt ES ein
04:21:34
konzert aus will often organize a concert
04:21:40
folk song dance or poem
04:21:43
neutral
04:21:44
contents here
04:21:51
suits Yeah
04:21:54
heard fed which
04:21:58
the girls heard the songs in Russian
04:22:01
songs
04:22:02
Pulled with the day
04:22:05
birth
04:22:09
How
04:22:11
girls, let's go brother
04:22:17
let's sing along the wild steppes
04:22:23
Transbaikalia Where gold is dug in the mountains
04:22:28
higher up here
04:22:30
[ __ ] fate
04:22:33
cursing mo in third
04:22:37
wash it on
04:22:39
[music]
04:22:40
cha
04:22:42
[ __ ]
04:22:45
fate I wonder what kind of song they are
04:22:51
sing What kind of song are the words
04:22:56
Move PM pods near the lake
04:23:05
Baikal crossed to another
04:23:10
aside and what else in
04:23:14
program
04:23:17
poem
04:23:19
martin
04:23:22
ok keep it up Let's do more
04:23:26
just play along, but I won’t play on it
04:23:29
she sounded like artira
04:23:32
[music]
04:23:35
one word beam
04:23:38
fascist What else did you say said that
04:23:42
I will read poetry and what kind
04:23:47
the poems are those very Tonina, you don’t read them
04:23:53
you'll be the music, it's true
04:23:56
suicide What does it mean for them to be in vain
04:24:00
written by girls Don't you understand
04:24:03
that this is the only thing that is not
04:24:05
left
04:24:07
will punish everyone will punish well If you
04:24:10
you're afraid I won't
04:24:16
read you know but here is my father
04:24:19
said I live as I think if I
04:24:22
I think one way and act differently means me
04:24:27
no I do not
04:24:31
I exist and that means we are all not here
04:24:34
we exist And why is it that they are right
04:24:37
What are you talking about
04:24:44
no one girls let
04:24:47
reads Let him do what
04:24:52
wants Through the wild steppes
04:24:59
Transbaikalia Where
04:25:01
gold is dug in
04:25:05
mountains
04:25:08
taking fate
04:25:13
cursing Hello
04:25:16
Ger I'm sorry
04:25:19
I'm late
04:25:21
brothers fate
04:25:25
cursing
04:25:27
was dragging his feet
04:25:30
[music]
04:25:35
started
04:25:56
So how
04:26:05
the swallow performs the ovka number for you
04:26:11
[applause]
04:26:15
14523 You are Russian and work is your element
04:26:20
you can't work and endure
04:26:23
get used to it You are as patient as yourself
04:26:28
Russia
04:26:30
your war-weary
04:26:35
mother is like a swallow in the rain and
04:26:39
you suffer from storms when it thunders
04:26:45
thunderstorm but you don’t give up with your head down
04:26:49
your eyes are not dripping
04:27:01
tear concert immediately
04:27:04
stop it
04:27:08
arrest gr. Come with me.
04:27:12
discuss what to do with this
04:27:18
Russian
04:27:20
come in in a day you will get food in 3
04:27:23
days or in 7 more
04:27:27
[music]
04:27:34
We'll see
04:27:48
Yeah I
04:27:51
I defend that it can be useful
04:27:55
re she carried she no this is a trick today
04:28:01
This
04:28:04
proved
04:28:06
[music]
04:28:25
what did I mention several times
04:28:27
word
04:28:28
RU
04:28:31
ka Well
04:28:33
good but only for yours
04:28:35
responsibility
04:28:36
one more pro in exchange for this sleep
04:28:40
transport your wife and child to Safe
04:28:43
[music]
04:28:54
place are you still alive
04:28:56
here come on
04:28:58
get up
04:29:00
get up officer you
04:29:04
called jetzt Come on get up ST auf Ja come on
04:29:09
Let's
04:29:25
[music]
04:29:34
get up
04:29:54
[music]
04:30:04
You can change clothes in this dress
04:30:13
drive around ok I
04:30:34
I'll go out
04:30:52
it took me a lot of effort for you
04:30:55
find and pull you out even more
04:31:02
from there to
04:31:04
Sweden I have a small house there it’s quiet
04:31:08
and there you are
04:31:10
you can live with me as someone else
04:31:16
if you want I won't
04:31:20
I want, but what about
04:31:23
You also offered her faith
04:31:28
go to
04:31:34
Sweden
04:31:37
she dreamed of becoming a Frau
04:31:39
hiccups And you her
04:31:45
killed
04:31:47
No. She
04:31:50
got drunk and carried something
04:31:53
no light, I honestly didn’t accept it
04:31:56
seriously then I chipped on the window trying
04:32:00
pity me and stumbled
04:32:07
I dream about her
04:32:13
often you helped her
04:32:23
fall Come on, come here, come
04:32:34
go
04:32:48
here shoot you think my life is dear
04:32:51
ever since I see fuss every night
04:32:52
faith and a child And your eyes are full
04:33:04
hatred
04:33:11
dramatic
04:33:15
scene when I was
04:33:17
I wanted to become little
04:33:20
actor a
04:33:23
became
04:33:26
SS falcon
04:33:32
[music]
04:33:34
Himmler Me too
04:33:37
wanted to become
04:33:41
actress And I
04:33:56
here
04:33:59
you know better
04:34:01
it's best to live in the forest with no one
04:34:08
There are only Animals and
04:34:13
birds full
04:34:17
calm down Well, let's go, I'll take you to
04:34:20
to your friend fu
04:34:21
Jacobs I once helped with
04:34:27
[music]
04:34:34
documents
04:34:36
[music]
04:35:04
A
04:35:12
[music]
04:35:20
haben
04:35:24
Yes ma you look great
04:35:27
Hello
04:35:31
Hello ma girl look like
04:35:34
Slavic
04:35:36
young man Where is your
04:35:42
discipline is better than things
04:35:45
collect the year goes to Hitler's
04:35:50
spandau I know without him the harvest will be
04:35:55
but the papers are in order, I assure you
04:36:01
I have nothing to do
04:36:04
can't stand it anymore
04:36:07
Russians Well
04:36:09
ok I hope She's not lazy She's
04:36:12
speaks
04:36:14
Yes I can
04:36:23
go What should I do with you now?
04:36:27
you're skinny, we need to fatten you up a little to
04:36:29
at least you're good for something
04:36:32
it was good
04:36:34
IDM
04:36:43
[music]
04:36:50
this is the washing machine in it you
04:36:52
you'll wash your clothes, and that's where the kitchen is
04:36:55
I have to go through mine
04:36:58
room hey
04:37:01
where is this room
04:37:04
Carla
04:37:05
all these photos posters don't suit me
04:37:07
love this car
04:37:10
but I stopped arguing with him a long time ago
04:37:12
because of this This is my husband and his father he
04:37:15
died six months ago
04:37:21
Russia Karl, you removed yours from the street
04:37:26
[music]
04:37:34
bike
04:37:43
tell me
04:37:45
Russian yes I am
04:37:47
Russian
04:37:49
eat
04:37:54
eat, just don't hang out with men
04:37:58
girl I don't like it If I'm talking about something
04:38:00
I'll find out then you'll go there
04:38:02
Where did my fiancé come from in Russia?
04:38:07
to in Russia and this
04:38:10
Germany Well, go ahead and get settled there
04:38:13
upstairs is yours
04:38:14
room we get up early This is not your city
04:38:17
the cow has to be taken out at 4 o'clock Come on
04:38:24
[music]
04:38:33
go
04:39:17
When I
04:39:18
I'll be back so you're not here
04:39:25
[music]
04:39:33
Understood
04:40:03
A
04:40:15
young woman
04:40:17
switch Please connect me to
04:40:19
hospital number
04:40:22
23 Hello This is a hospital girl
04:40:25
Be kind to the phone Zoya Vasilievna
04:40:27
Just
04:40:28
initiative
04:40:30
busy with whom am I
04:40:32
I'm talking Zhenya, tell me
04:40:35
please what sister
04:40:36
called Yes, I have a new address Uh-huh
04:40:41
write it down so please have a seat Uh-huh
04:40:46
the closer you get, yeah
04:40:51
so so attention
04:41:02
freeze, what the heck is it broken?
04:41:08
come out and I'll watch you
04:41:13
come out what was it like
04:41:16
end-to-end conclusion
04:41:18
the wound entered one hole and entered another
04:41:22
turned out to hurt only a little Temperature
04:41:26
yes yes
04:41:29
a little bit this is the head physician Valentina Pavlovna
04:41:33
says that
04:41:35
organism with microbes
04:41:37
fights
04:41:39
Yes
04:41:53
get dressed doctor
04:41:55
yes tell me soon
04:42:02
will be discharged Go for a bandage
04:42:06
God bless you
04:42:08
health
04:42:10
Zhenya, the wounded Kalandarov has a strong
04:42:14
suppuration possible abscess in my opinion
04:42:16
there is an error in the diagnosis please
04:42:19
make a journal entry good and necessary
04:42:22
technique call x-ray
04:42:25
broke Zhenya please take care
04:42:28
Kalandarov so that he doesn’t do anything until tomorrow
04:42:31
I ate at home, I need to give grandma an injection
04:42:35
go Zoya Vasilievna I'm done
04:42:39
I do
04:42:42
Well why did you
04:42:44
avoid that I tell you
04:42:46
do you want me in your mouth
04:42:49
I watched as Panya, I’m not Panya, I have my own
04:42:52
pride
04:42:53
do you know why many people don’t like you?
04:42:56
it's written all over your face that I'm smarter
04:43:02
everyone and you think so
04:43:06
[music]
04:43:10
I think goodbye
04:43:12
Zhenya Valentina Pavlovna Sorry
04:43:15
Kalandarova suspicion of a foreign
04:43:17
item in Ron channel Why are you
04:43:22
They took it It’s not me It’s doctor Rastopchina What
04:43:26
Doctor Rastopchina is our most important doctor
04:43:30
she did the diagnostic
04:43:33
x-ray The gene is broken
04:43:36
a guess
04:43:41
broken
04:43:47
sitting and with a broken x-ray
04:43:54
fantasize or maybe she has Angels about
04:43:57
bullets report And some comrades
04:44:01
willingly believe I don't believe I told you
04:44:04
Just
04:44:05
I'm with you Absolutely
04:44:10
I agree Sorry Valentina Pavlovna
04:44:13
Tell me what are you doing there
04:44:15
found Yes, everything is fine with you Kalandarov
04:44:19
go
04:44:20
True And I
04:44:23
I was scared, I thought it was time for me to have dinner
04:44:27
you can, of course you can
04:44:30
thank you, thank you
04:44:33
doctor, here's a person's appetite between
04:44:36
by the way, Oh, this is Rastopchina and let her go
04:44:40
if only everyone were here
04:44:41
I cut something cheap
04:44:45
vanity and envy with people
04:45:03
do
04:45:09
It's me, my gushka
04:45:12
I'll give you something delicious
04:45:15
I brought ponzu today, so much came and
04:45:20
goal and
04:45:23
stew with
04:45:26
meat caviar my girl my condensed milk
04:45:31
girl loves condensed milk
04:45:35
Why are you like this
04:45:40
I'm turning pale soup
04:45:43
my girl prepared some soup
04:45:45
prepared Oh my joy, sit down
04:45:49
I'll cover the joy
04:45:54
[music]
04:46:03
my
04:46:04
A
04:46:05
Why don’t you eat anything, my girl?
04:46:12
My goshka
04:46:15
Maseya I'm not Maseya I'm already 19
04:46:19
yo Well, forgive me Manka, you’re not sick
04:46:24
Well, let me feed you my bird. Well
04:46:28
Let's
04:46:33
Want
04:46:36
Sorry
04:46:47
gushka
04:46:50
I know sometimes I can be
04:46:55
annoying just me
04:46:58
I love you very much
04:47:01
I love you sometimes it seems that
04:47:05
must be protected from
04:47:10
whose life is it
04:47:17
Yes, not yet
04:47:21
You know
04:47:25
sing this guardianship irritates me so much
04:47:28
can't even imagine
04:47:33
can
04:47:37
what am I not doing
04:47:45
so everything is for you
04:47:49
it makes me so sick
04:47:52
and from
04:47:55
I'm already sick
04:47:58
you're with yours for a week
04:48:03
sprats
04:48:14
Sorry Sorry
04:48:17
Oh old fool like me we will have
04:48:22
small
04:48:33
Yes
04:48:42
shka Yes, dear, I saw Vera in
04:48:50
in my dream
04:48:55
done A
04:49:00
you call
04:49:02
Gulya
04:49:05
at least once
04:49:09
see in front
04:49:12
death I'm good
04:49:16
pose
04:49:32
sleep
04:49:46
[music]

Description:

#сериал #драма 12 серий

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Я ВЕРНУСЬ / Сериал / Фильм / Драма / 1-6 серия" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Я ВЕРНУСЬ / Сериал / Фильм / Драма / 1-6 серия" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Я ВЕРНУСЬ / Сериал / Фильм / Драма / 1-6 серия" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Я ВЕРНУСЬ / Сериал / Фильм / Драма / 1-6 серия" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Я ВЕРНУСЬ / Сериал / Фильм / Драма / 1-6 серия"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Я ВЕРНУСЬ / Сериал / Фильм / Драма / 1-6 серия"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.