background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Короткометражка «Корпорация ROAM» | Фантастика | Озвучка DeeaFilm"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

диафильм студио
на русском
фильм
кино
лучшие короткометражные фильмы
короткий метр
deeafilm
лучшие короткометражки
short film
короткометражка
короткометражный фильм
мини фильм
русская озвучка
короткометражки
короткометражное кино
лучшие фильмы
боевики
фантастика
антиутопия
будущее
фильмы фантастика
фильмы
технологии будущего
технологии
новые технологии
поменялись телами
киберпанк
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:05
(soft music)
00:00:11
(thunder roaring)
00:00:16
(siren wailing)
00:00:24
(soft music)
00:00:40
(heavy breathing)
00:00:59
- [Girl] The rain in Spain
00:01:00
falls mainly on the plain.
00:01:02
- [Robotic Voice] I am 18, five foot 11 inches tall,
00:01:05
very athletic and flexible, tons of energy.
00:01:08
Skin is very clear, no known diseases or ailments.
00:01:11
I can be yours for 6,024 Bitcoin.
00:01:15
♪ Welcome to your life ♪
00:01:22
♪ There's no turning back ♪
00:01:29
♪ Help me make the most of freedom ♪
00:01:35
♪ And of pleasure ♪
00:01:38
♪ Nothing ever last forever ♪
00:01:45
- [Reporter] Numbers just in, on the tragic bombing
00:01:47
that took place this afternoon.
00:01:49
A devastating attack was carried out
00:01:51
on Roam Corporation today
00:01:52
by the underground organization calling itself,
00:01:55
the It's My Life movement.
00:01:57
The bomb was detonated in one of their corporate facilities
00:02:00
in downtown Los Angeles.
00:02:02
It's the third strike thus far on one of the properties,
00:02:04
on what may be the largest terrorist event
00:02:07
ever to hit Los Angeles.
00:02:08
The main suspect, November Guest,
00:02:10
roughly 18 to 22 years old,
00:02:13
a young woman now at the top of the FBI's Most Wanted list.
00:02:17
Why anyone would attack such an organization
00:02:19
is beyond apprehensible.
00:02:21
We're gonna speak live to someone--
00:02:22
(machine buzzing)
00:02:25
- [AI] Rage, power speed, brain blast.
00:02:29
(machine buzzing)
00:02:36
- [Man] These people came in they told us
00:02:38
Roam Corp it's all a lie and to run,
00:02:40
and seconds later there was an explosion.
00:02:44
I don't know.
00:02:45
I was living on the streets before Roam.
00:02:47
It was like an amazing opportunity for people like me.
00:02:50
They were gonna provide me with a place to sleep, food.
00:02:54
(intense music)
00:03:12
(knocking)
00:03:19
- I,
00:03:22
I don't know what to do.
00:03:25
Nobody's gonna believe me.
00:03:28
nobody.
00:03:30
I look like a fucking crazy homeless person.
00:03:36
Fiar, that's your name, right?
00:03:40
It's my birthday today.
00:03:44
I'm 18 years old.
00:03:48
Please, please help me.
00:03:52
(mumbles)
00:03:58
- What's your name?
00:04:01
- Finn. - Show me your right eye, Finn.
00:04:11
(electronic buzzing)
00:04:19
(intense music)
00:04:26
The guy that stole your body,
00:04:27
you got any idea where he is right now?
00:04:29
Hey, you listening to me?
00:04:31
Don't touch that.
00:04:33
The guy who's currently in your body right now, or gal,
00:04:36
whoever it is, sit down.
00:04:39
You got any idea where they are or who they are, anything?
00:04:42
- No.
00:04:47
- I got a way we might be able to find them.
00:04:49
I can shock your brain to connect with your old body.
00:04:51
You'll see out of your old eyes again.
00:04:53
I can only do it for a few seconds, but if we're lucky,
00:04:55
we might see an address, street sign,
00:04:59
landmark that will help us find this guy.
00:05:01
And if we do, we can hunt him down, get your body back.
00:05:05
There's just one problem.
00:05:07
I'm stealing power off the city's grid.
00:05:10
We'll blow the breakers unless I shut everything down
00:05:12
before I juice you.
00:05:14
And when I shut everything down,
00:05:16
I'll lose whole security system.
00:05:17
Nobody followed you here, right?
00:05:22
All right.
00:05:31
(electronics buzzing)
00:05:39
- [AI] Activating retinal scan.
00:05:42
(electronics buzzing)
00:05:47
- All right man.
00:05:48
Hold on, this is gonna hurt like a motherfucker.
00:05:54
(loud shocking)
00:06:01
(electronics buzzing)
00:06:07
(motorcycle roaring)
00:06:12
(woman moaning)
00:06:15
(electronics buzzing)
00:06:21
(mumbled speaking)
00:06:30
(loud shocking)
00:06:35
What the fuck?
00:06:38
Oh shit.
00:06:41
(machine beeping)
00:06:47
(sinister laughing)
00:06:52
- Help me, help me, I'm an innocent child.
00:06:58
- [Officer] Breaking the door.
00:07:01
- Not anymore.
00:07:03
Now I'm a hero.
00:07:07
They're going to give me a whole new life
00:07:10
in any body I choose.
00:07:16
(loud banging)
00:07:23
(loud shocking)
00:07:33
(explosion)
00:07:42
(intense music)
00:08:05
- [AI] Body hack system online.
00:08:09
- [Officer] Sir, we have apprehended the terrorist.
00:08:10
Permission to exterminate?
00:08:12
- [Man] That's a 50 million dollar asset,
00:08:13
I'd like to know who the fuck is in that body.
00:08:16
(electronics buzzing)
00:08:17
- [AI] Rage activated.
00:08:19
(yelling)
00:08:23
(gunshots)
00:08:47
(groaning)
00:08:50
(intense music)
00:08:55
30 seconds remaining in rage, remaining in rage,
00:08:58
remaining in rage, remaining in rage.
00:09:01
Power speed.
00:09:03
(intense music)
00:09:07
(gunshots)
00:09:09
- [Man] Fucking kill that motherfucker.
00:09:11
(gunshots)
00:09:20
(heavy breathing)
00:09:26
- [AI] Danger, this body has sustained critical damage.
00:09:33
Danger, this body has sustained critical damage.
00:09:42
Danger, this body has sustained critical damage.
00:09:48
Danger, 10 minutes of life remaining.
00:09:55
This body has sustained critical damage.
00:10:03
Power speed, brain blast, breath hold, no pain.
00:10:07
No pain activated.
00:10:10
- [Woman] No matter who you are,
00:10:12
we've all got one thing in common don't we?
00:10:15
Everybody dies.
00:10:17
Ashes to ashes, we all turn to shit in the end, right?
00:10:21
Used to be that way.
00:10:24
Not anymore.
00:10:25
(intense music)
00:10:31
Now if you've got the money, know the right people,
00:10:35
there's a way you can cheat death.
00:10:37
It's called Roam, and the joke of it is,
00:10:39
on the surface they claim to be a charity organization.
00:10:43
It's the fastest growing nonprofit on the planet.
00:10:46
With over a hundred million homeless kids,
00:10:49
literally dying to get in.
00:10:51
Have you seen their ads?
00:10:52
- [Narrator] You don't choose the life
00:10:53
into which you're born.
00:10:55
- [Woman] They make me wanna puke.
00:10:56
- [Narrator] But you can choose to have the life
00:10:58
of which you've always dreamed.
00:11:00
At Roam, a safe environment that you can call home.
00:11:05
Isn't it time you got onto the right path?
00:11:08
Isn't it time that you lived the life that you deserve?
00:11:11
Like Fiar here who showed up on our doorstep,
00:11:13
hopeless, broken, strung out.
00:11:16
Now he's the CEO of a very successful company.
00:11:20
Come to Roam right now.
00:11:24
- [Woman] Trust me, when your life sucks,
00:11:26
you'll buy into just about anything,
00:11:28
no matter how too good to be true it really is.
00:11:32
And the reality of what they're doing there, the truth,
00:11:37
they're selling life, our lives.
00:11:41
Kids like me, young, that have nothing in this world
00:11:44
but life and trading us to ones that don't.
00:11:48
(intense music)
00:12:10
Once you've made the trade,
00:12:12
when they're safe and sound in your body,
00:12:18
and you're stuck in theirs.
00:12:20
(gunshot)
00:12:22
(intense music)
00:12:26
That was gonna be my end too.
00:12:29
But lucky me, I got away.
00:12:31
(dramatic music)
00:12:58
- [AI] You have sustained critical damage.
00:13:05
Body death less than one minute.
00:13:15
Stand by.
00:13:17
(woman groaning)
00:13:20
30 seconds remaining until body death.
00:13:24
(electronic buzzing)
00:13:31
20 seconds remaining until body death.
00:13:44
10 seconds remaining.
00:13:48
Nine, eight.
00:13:50
- [Machine] Activating retinal scan.
00:13:51
- [AI] Seven, six, five, four,
00:13:58
three, two, one.
00:14:02
This body is dead.
00:14:08
(loud machine buzzing)
00:14:17
(intense music)
00:14:34
(woman gasps)
00:14:55
- [Woman] What?
00:14:57
You think I'd take my own body out in the field?
00:14:59
It's too risky.
00:15:01
I'm a known terrorist, so I borrow them as I need them.
00:15:04
Besides the inhabitant of this one was a real prick.
00:15:07
And he wasn't the original owner so I didn't mind taking it.
00:15:12
This is his place too.
00:15:14
Now that he's dead,
00:15:15
I probably shouldn't stick around too long.
00:15:23
Roam is too powerful.
00:15:25
Every cop and politician is in their pocket.
00:15:28
There's no shortage of people willing
00:15:30
to take advantage of what they offer,
00:15:31
so I have no shortage of bodies at my disposal.
00:15:40
Roam corporation was spreading like a disease.
00:15:43
Pretty soon there'd be no way to stop it.
00:15:46
I needed to get back out there.
00:15:49
But like Dorothy says in "The Wizard of Oz,"
00:15:53
"There's no place like home."

Description:

В мире, где богатые старики обитают в телах молодых людей, девушка поднимает подпольное сопротивление, чтобы дать отпор корпорации ROAM. Переведено и озвучено DeeaFilm Studio https://zen.yandex.ru/shorts_deeafilm https://vk.com/deeafilm_studio https://www.facebook.com/unsupportedbrowser https://www.facebook.com/unsupportedbrowser Роли озвучили: Елена Лунина, Анастасия Иноземцева, Алёна Андронова, Елена Шеремет, Олег Абдуназаров, Андрей Бахтин, Роман Волков и Михаил Полежаев Перевод: Iron Nicki Обложка: serega35_tomsk donate: Яндекс\ЮMoney: 410012812221513 WebMoney: RUB R345359355638 USD Z188777117305 paypal.me/deeafilm ———————————————————— Подписаться на канал: https://www.youtube.com/channel/UCa3wYfG33pxNrtKkZ61L2xA Канал с научпопом https://www.youtube.com/channel/UCs7EnBvHzc_6VgAtC-DtSFg ПЛЮШКИН ДОМ https://www.youtube.com/channel/UCs7EnBvHzc_6VgAtC-DtSFg Мои Истории https://www.youtube.com/c/%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8 Жанр: sci-fi, фантастика, боевик, киберпанк Оригинальное название: ROAM: Rider of Another Mortal Источник: https://vimeo.com/510438048 ———————————————————— DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact [email protected] to remedy the situation.

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Короткометражка «Корпорация ROAM» | Фантастика | Озвучка DeeaFilm" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Короткометражка «Корпорация ROAM» | Фантастика | Озвучка DeeaFilm" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Короткометражка «Корпорация ROAM» | Фантастика | Озвучка DeeaFilm" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Короткометражка «Корпорация ROAM» | Фантастика | Озвучка DeeaFilm" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Короткометражка «Корпорация ROAM» | Фантастика | Озвучка DeeaFilm"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Короткометражка «Корпорация ROAM» | Фантастика | Озвучка DeeaFilm"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.