background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "«КАК СНИМАЛИ ВОЙНУ». Эпизод 2. «Плачьте, но снимайте»."

input logo icon
Video tags
|

Video tags

ВОВ
Великая отечественная война
75 лет победы
Военная хроника
Фронт
Фронтовые операторы
Начало войны
Вторая мировая
Документальный фильм
Гильдия неигрового кино
22 июня
1941-1945
Берлин
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:04
In the pre-war years, defense films occupied an important place in the
00:00:07
repertoire of Soviet cinemas.
00:00:09
Pictures of this
00:00:13
specific genre were supposed to
00:00:15
prepare viewers for the coming war. The
00:00:19
most famous defense film
00:00:21
was called that if tomorrow there is a war,
00:00:41
maybe and I see I will leave
00:00:44
utensils we have Mashkov
00:00:49
[music]
00:00:59
blow we will respond with a triple blow victory with little
00:01:03
bloodshed on foreign territory, this is how the
00:01:06
coming war seemed to
00:01:09
the leadership of the country and millions of Soviet
00:01:11
citizens
00:01:16
1
00:01:17
[applause]
00:01:21
and here is Ukraine
00:01:25
[applause]
00:01:28
and for you I opened
00:01:31
cinematic fantasies cost us
00:01:34
a lot of blood for a real war, the country
00:01:38
lulled by its own propaganda was
00:01:40
not ready were not ready for it and the
00:01:45
filmmakers, yes,
00:01:54
this is footage of the send-off of the first group of
00:01:56
cameramen from the central
00:01:58
newsreel studio who went to the front on
00:02:01
June 23, the day after the
00:02:05
start of the war,
00:02:12
they were going to film the defeat of the
00:02:13
Nazi troops,
00:02:15
our victorious attack on Berlin,
00:02:19
prisoners and trophies
00:02:22
were seen bombed by German aviation
00:02:25
for water and a railway station streams of
00:02:29
refugees
00:02:30
[applause]
00:02:31
retreating troops,
00:02:34
even the most experienced
00:02:36
cameramen under fire were confused
00:02:39
Roman Carmen, who went through the war in Spain with a movie camera,
00:02:43
remembered it was difficult, it was impossible to film
00:02:48
our grief,
00:02:49
our losses when I saw how a
00:02:52
Soviet plane was shot down before my eyes, when the
00:02:55
corpses of the pilots were discovered, I didn’t I
00:02:58
just didn’t film it;
00:03:01
I had the camera in my hands and I
00:03:04
looked at it, choking with tears, but I didn’t film it.
00:03:07
Now I curse myself for it
00:03:30
[music]
00:03:37
everything that our cameramen couldn’t film
00:03:40
was filmed by Wehrmacht cameramen, the whole catastrophe of
00:03:47
1941, the
00:03:49
encirclement and defeat of our armies was
00:03:53
filmed with German cameras and a reflex to
00:03:56
German film Aksu
00:03:58
[music]
00:04:06
one of the first to speak about the scissors between
00:04:08
reality and the screen was film
00:04:11
director Alexander Dovzhenko,
00:04:13
he called on newsreel operators to
00:04:17
film our tired, exhausted soldiers,
00:04:23
show from the screen their work on the roads of
00:04:26
war,
00:04:27
film our wounded and dead,
00:04:30
you are filming for history and she should
00:04:34
know the truth, cry but shoot
00:04:38
[music]
00:04:40
it took several months of stubborn
00:04:43
battles and heavy defeats, a lot of blood shed
00:04:47
before the real war appeared on
00:04:50
our screens, it was necessary to discard all
00:04:54
pre-war
00:04:55
illusions professional habits to
00:04:58
start shooting such footage
00:05:01
[music]
00:05:03
cameraman director of the film if tomorrow there is a
00:05:06
war Evgeny Efimov
00:05:07
became a front-line cameraman worked on the
00:05:11
Leningrad and first Belarusian
00:05:13
fronts filmed the battles for the liberation of
00:05:16
Tikhvin Kharkov Warsaw Berlin they say his
00:05:20
comrades often teased him,
00:05:23
reminding him of that ill-fated
00:05:26
Ilsky film on
00:05:32
the fronts of the Great Patriotic War
00:05:35
worked 300 Soviet cameramen,
00:05:38
the lenses of their cameras became the eyes of war
00:05:41
and the film is stored in the archives in her
00:05:45
memory to
00:05:46
our colleagues who created the grandiose
00:05:50
film chronicle of the Great Patriotic
00:05:53
War, but we dedicate this series of films
00:05:58
[music]

Description:

«Плачьте, но снимайте» — это история первой группы операторов Центральной студии кинохроники, которые отправились на фронт уже 23 июня, на следующий день после начала войны. Они ехали снимать быстрый разгром немецко-фашистских войск и победоносное наступление на Берлин, но перед ними оказались разбомбленные немецкой авиацией дороги и железнодорожные станции, сбитые самолеты, потоки беженцев, отступающие советские войска, раненые и убитые солдаты. Им пришлось отбросить все довоенные иллюзии и собственный страх, чтобы начать снимать эти кадры – «плакать, но снимать». Объективы их камер стали глазами войны, а кинопленка, хранящаяся в архивах – ее памятью. Совместный проект Гильдии неигрового кино и телевидения и сайта «Кино-Театр.Ру» «Как снимали войну» – дань памяти операторам Великой Отечественной войны. Выпуски «Как снимали войну»: 1. «Аймо» – главная фронтовая камера – https://www.youtube.com/watch?v=TGSPYdu9WCU 2. «Плачьте, но снимайте» – https://www.youtube.com/watch?v=f9RFovcfS7A 3. Владислав Микоша – https://www.youtube.com/watch?v=LmVN-s46cFk 4. Валентин Орлянкин – https://www.youtube.com/watch?v=P5gDK_zzE0w 5. Владимир Сущинский – https://www.youtube.com/watch?v=4cleKOQ64UM 6. Николай Лыткин – https://www.youtube.com/watch?v=GU9w5ume0zA 7. Мария Сухова – https://www.youtube.com/watch?v=QFrMuBVQ4HY 8. Инсценированная война – https://www.youtube.com/watch?v=m6hC4QEz1eM 9. Зеркало войны – https://www.youtube.com/watch?v=n_g_bCMt9ws 10. Памятник – https://www.youtube.com/watch?v=Jpggb9o18oI 11. Первый советский «Оскар» – https://www.youtube.com/watch?v=KIhuSNu91TE 12. Семён Школьников – https://www.youtube.com/watch?v=YhIka8EtOYo 13. От фронта до экрана – https://www.youtube.com/watch?v=F40VAkdsDis 14. Образ врага (часть 1) – https://www.youtube.com/watch?v=V5l29nSTkt8 15. Образ врага (часть 2) – https://www.youtube.com/watch?v=OXkW8InWA7g 16. Война в необычном ракурсе – https://www.youtube.com/watch?v=tAe_fpTzeo0 17. Нюрнбергский процесс – https://www.youtube.com/watch?v=nV3Xn17IuVE 18. Марк Трояновский – https://www.youtube.com/watch?v=l13umbRNYxc 19. День войны – https://www.youtube.com/watch?v=up9aNZlRti4 20. Цена кадра – https://www.youtube.com/watch?v=kcvVVhyDKm4 Статья об этом выпуске на Кино-Театр.Ру https://www.kino-teatr.ru/kino/news/y2020/6-22/21580/

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "«КАК СНИМАЛИ ВОЙНУ». Эпизод 2. «Плачьте, но снимайте»." video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "«КАК СНИМАЛИ ВОЙНУ». Эпизод 2. «Плачьте, но снимайте»." video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "«КАК СНИМАЛИ ВОЙНУ». Эпизод 2. «Плачьте, но снимайте»." video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "«КАК СНИМАЛИ ВОЙНУ». Эпизод 2. «Плачьте, но снимайте»." video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "«КАК СНИМАЛИ ВОЙНУ». Эпизод 2. «Плачьте, но снимайте»."?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "«КАК СНИМАЛИ ВОЙНУ». Эпизод 2. «Плачьте, но снимайте»."?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.