background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "[•REC] TED - Почему стоит прочитать «Мастер и Маргарита?»"

input logo icon
Cover of audio
Please wait. We're preparing links for easy ad-free video watching and downloading.
console placeholder icon
Video tags
|

Video tags

REC TED
ted
ted ed
ted-ed
ted talks
tedtalks
ted talk
tedtalk
тед
ted Булгаков
ted ed Булгаков
ted-ed Булгаков
ted talks Булгаков
tedtalks Булгаков
ted talk Булгаков
tedtalk Булгаков
тед Булгаков
ted Мастер и Маргарита
ted ed Мастер и Маргарита
ted-ed Мастер и Маргарита
ted talks Мастер и Маргарита
tedtalks Мастер и Маргарита
ted talk Мастер и Маргарита
tedtalk Мастер и Маргарита
тед Мастер и Маргарита
Булгаков биография
Булгаков Мастер и Маргарита
teded
булгаков
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:02
[music]
00:00:05
one day Satan appeared in the city but don’t
00:00:08
worry, he just needs to arrange a
00:00:11
session of black magic on this crazy
00:00:14
premise the
00:00:15
main plot line of
00:00:17
Mikhail Bulgakov’s literary masterpiece is built The
00:00:19
Master and Margarita
00:00:21
was written in Moscow in the 1930s a novel in
00:00:25
which political satire and
00:00:27
historical are mixed fiction and occult
00:00:30
mysticism has become one of the most outstanding
00:00:32
works of the 20th century and at the same time
00:00:36
one of the most unusual. At the
00:00:38
beginning of the story, a very strange citizen named Woland suddenly intervenes in a conversation between two
00:00:40
representatives of the literary elite of Moscow,
00:00:47
introducing himself as a foreign scientist
00:00:49
who was invited to conduct a session of
00:00:51
black magic; the interlocutors entered into a
00:00:54
philosophical debate;
00:00:55
predict a
00:00:57
tragic fate for them, when suddenly the reader is
00:01:00
abruptly transported to Jerusalem at the beginning of
00:01:02
our era, where he witnesses
00:01:05
how, tormented by torment, Pontius Pilate, against
00:01:08
his will, sentences Yeshua Ga-Notsri to death, against his will,
00:01:11
the plot of the book unfolds in parallel
00:01:13
in two artistic worlds Woland and his
00:01:16
entourage
00:01:17
Azazello cow carriage bodies and a
00:01:21
huge cat named hippopotamus, with the help of
00:01:24
supernatural witchcraft, creates a
00:01:26
natural coven, all the turmoil and chaos,
00:01:30
often black humor, the narrative
00:01:32
is fueled not by the river
00:01:34
antics of demonic heroes, but by the
00:01:36
historical context of the work, the
00:01:39
events of Bulgakov's novel take place at the
00:01:42
same time when it was written in its
00:01:44
heyday Stalinism in the USSR at that time,
00:01:47
writers and artists worked under
00:01:49
conditions of severe censorship,
00:01:52
with the threat of imprisonment, exile and
00:01:54
even execution
00:01:56
if their work went against
00:01:58
the state ideology, but even
00:02:00
if approved, their activities, as well as everyday life,
00:02:03
movement around the country and the
00:02:05
rest of their lives were subject to
00:02:07
the intricacies of me of the passable bureaucracy
00:02:10
in the novel, Woland masterfully masters the
00:02:12
art of manipulating this system,
00:02:15
sometimes to the point of mind-blowingly changing
00:02:17
reality; one character has his
00:02:20
head cut off by a tram;
00:02:22
money rains from the ceiling; Muscovites react to all this
00:02:24
with characteristic pettiness,
00:02:27
illustrating the atmosphere of greed and
00:02:29
cynicism that reigned in Soviet society,
00:02:31
despite its high ideals; a rather
00:02:34
prosaic narrative. strange and
00:02:37
supernatural phenomena are deliberately
00:02:39
mixed with the everyday absurdity of
00:02:41
Soviet reality,
00:02:43
but how did
00:02:45
Bulgakov manage to publish such a
00:02:47
provocative novel during the times of authoritarianism?
00:02:59
repressions, however, a ban was imposed on the
00:03:01
production of many of his plays
00:03:04
and the writer wished
00:03:07
they were alive, in fact, he did not have the opportunity to
00:03:09
publish after the author’s death in
00:03:13
1940, the manuscript remained unpublished, the
00:03:16
censored version was published
00:03:18
only in the 60s, and copies of the unabridged
00:03:21
text were distributed through the very
00:03:23
dates in underground literary circles, the
00:03:25
full version of the book was published only in
00:03:29
1973, more than 30 years after
00:03:32
its writing, Bulgakov’s desperate struggle
00:03:36
with censorship and creative crisis
00:03:38
give a touch of autobiography to the
00:03:40
second part of the book in which we
00:03:42
meet the hero from the title, a master
00:03:45
anonymous writer who worked for many years
00:03:47
on novel but the deadline she
00:03:50
manuscript after it was rejected by the
00:03:52
publishing house in a
00:03:53
similar way Bulgakov did with the
00:03:55
first version of the book,
00:03:57
however, the true heroine is the
00:03:59
master’s beloved Margarita,
00:04:02
devotion to the unfulfilled dream of a loved
00:04:05
one forces her to participate in the
00:04:07
fun of a demonic gang until the plot of
00:04:10
the novel comes to a fantastic
00:04:13
denouement despite the abundance black
00:04:15
humor and complex structure of the
00:04:18
master Margarita’s work is essentially a
00:04:20
reflection on the topic of the art of love and
00:04:23
redemption, because it is they that help to
00:04:26
keep from falling into the abyss of
00:04:27
despair and cynicism; the fact that, despite all the
00:04:31
adversities, many years later, the book was published from afar
00:04:33
is a confirmation of Woland’s words
00:04:36
addressed to the master; the manuscripts do not burn
00:04:45
[music]
00:05:04
[applause]
00:05:08
[music]

Description:

Однажды, в городе появился Сатана. Но не волнуйтесь: ему всего-то надо устроить сеанс чёрной магии. На этой безумной предпосылке строится основная сюжетная линия литературного шедевра Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». ------------------------------­----------­-------------- На канале [•REC] TED представлены лучшие идеи и выступления участников конференции TED, где ведущие мыслители и деятели мира рассказывают о своей жизни в течении небольшого выступления. Здесь обсуждают абсолютно все темы, которые интересуют человека в современном мире. ------------------------------­----------­-------------- ❏ YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCqd9YYvHDeFEKh42hXvs4Ow?sub_confirmation=1 ------------------------------­----------­-------------- ❏ VK: https://vk.com/recordted ------------------------------­----------­-------------- ❏ Twitter: https://twitter.com/record_ted ------------------------------­----------­-------------- ❏ Telegram: https://t.me/recordted ------------------------------­----------­-------------- ❏ Instagram: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser ------------------------------­----------­-------------- Переводчик Ростислав Голод Редактор Антон Замараев Original video - https://www.youtube.com/watch?v=miNBicrLiXo

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "[•REC] TED - Почему стоит прочитать «Мастер и Маргарита?»" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "[•REC] TED - Почему стоит прочитать «Мастер и Маргарита?»" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "[•REC] TED - Почему стоит прочитать «Мастер и Маргарита?»" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "[•REC] TED - Почему стоит прочитать «Мастер и Маргарита?»" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "[•REC] TED - Почему стоит прочитать «Мастер и Маргарита?»"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "[•REC] TED - Почему стоит прочитать «Мастер и Маргарита?»"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.