background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Лист ожидания. Серия 9. Waiting List. Episode 9."

input logo icon
Video tags
|

Video tags

Клиника
Трансплантология
драма
сериал
Лист ожидания
смотреть лист ожидания
смотреть сериалы
смотреть онлайн
в хорошем качестве
лучшие фильмы
сериалы онлайн
все серии
смотреть все серии
интересный сериал
сериал 2017
мелодрама смотреть
лучшие мелодрамы
мелодрама
фильм для женщин
сериалы для всей семьи
FILM.UA
лист ожидания 2 сезон
лист ожидания сериал
лист ожидания смотреть онлайн
лист ожидания все серии
лист ожидания смотреть онлайн все серии
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:10
The Shpil Cinema Company
00:00:17
Nikita Salopin
00:00:22
Daria Volga
00:00:28
Hello? Yes, hello. I got everything.
00:00:34
Maria Anikanova
00:00:36
Meet me, and we’ll settle the accounts.
00:00:38
Daniil Spivakovsky
00:00:39
Flight 157 from Brussels.
00:00:42
See you!
00:00:45
Yuriy Belyayev
00:00:47
Olga Filippova
00:00:50
Alla Maslennikova
00:00:55
Ivan Oganesyan
00:00:58
THE WAITING LIST
00:01:02
Episode Nine
00:01:04
We may tell more about the clinic. We have two additional minutes.
00:01:09
Where did you get them? There were so many materials!
00:01:11
We deleted a piece aboutMitya. He had a transplantation of intestines today.
00:01:15
Directed by Andrey Chernykh
00:01:20
Director of Photography – Mikhail Markov
00:01:21
Sorry. One moment. Hello?
00:01:23
Slava, hi. No, we haven’t taken off yet. This is why I’m calling.
00:01:29
Don’t meet me. A driver will come.
00:01:33
OK. Call me when you come. - OK. See you.
00:01:58
Production Designer – Vlad Odudenko
00:02:01
Timofeyev? - Hello, Olga Petrovna.
00:02:02
Script by AllaKrinitsina
00:02:04
You must be crazy. What did you hang it for?
00:02:05
Don’t you understand? It’s the popularization of donorship in Belgium.
00:02:08
Music by Igor Melnichuk and Pavel Krahmalyov
00:02:13
Produced by Maksim Uhanov and Viktor Mirsky
00:02:15
Look! “To become a donor is the only way to get inside of her”!
00:02:19
Here is a sign of donorship. Please pay attention.
00:02:22
They are modern and they know what buttons they shall press
00:02:27
to make people think about it.
00:02:29
What was pressed to make you hang it? - Olga Petrovna!
00:02:33
Don’t say it aloud. Please meet… - Hello! I’m Veronica.
00:02:38
Hello. Are you a new dispatcher?
00:02:40
She’ll become a dispatcher in a few weeks.
00:02:43
Meanwhile she will learn. Get on working!
00:02:50
The Seventh City Clinic! Brilliant! We’re starting in a moment.
00:02:58
Did you call me? - I didn’t “call you”. I asked you to come.
00:03:04
Do you feel the difference?
00:03:06
Sit down. People say you’re good with computers. - I am a bit.
00:03:15
You shall place this work on the Web. There are notes on the margins.
00:03:22
Will you decipher them?
00:03:24
Yes, sure. On what portal do you want me to place it?
00:03:29
On a scientific portal… in the section of Medicine.
00:03:32
Anonymously? - You’re absolutely right. Will you do it?
00:03:37
Yes, of course. - You may go. Work!
00:03:51
May I talk to Nonna Viktorovna, please?
00:04:12
Hi, Tamara. What is going on? - What is going on?
00:04:17
You didn’t let me meet you at the airport. You told me to go to the office.
00:04:21
"Then you went to your sister; you said that she needed help. "
00:04:24
Then you said that you had to stay, then you went to the office again…
00:04:27
So I’m asking – what is going on?
00:04:32
Check this out.
00:04:50
What did you do it for? - For the sake of this.
00:05:08
Are you serious? - I’m dead serious.
00:05:11
It was a joke. - What a funny joke! We signed this contact at the lawyer’s,
00:05:16
according to the Western standards. You wanted it yourself.
00:05:21
Yes. I was in love with you and wanted to impress you.
00:05:24
You succeeded. I’m still impressed.
00:05:29
This is what our life looks like! I mean our marriage.
00:05:35
You’re working abroad, I’m working at home.
00:05:38
When did we last see each other? Seven months ago?
00:05:42
I don’t understand why you married me at all!
00:05:44
I don’t understand it now too! I think I was in love with you.
00:05:49
Is it the reason why you made me do an abortion?
00:05:52
Let’s not lump everything together! What do you want?
00:05:55
To have a normal family.
00:05:56
In this way? - In any way.
00:05:59
This is silly, Tamara. - It is, isn’t it? According to the contract,
00:06:02
we don’t have a right to be unfaithful to each other. Let me remind you
00:06:06
that in case of an adultery the guilty party shall repay 50%…
00:06:14
Yes, 50%. I’m reading that right now. I don’t mean this.
00:06:17
I don’t understand how you could hire people to spy
00:06:20
and to take pictures! I can’t recognize you! - You can’t, can you?
00:06:25
This is me. Do you think I’m the same provincial journalist
00:06:29
like seven years ago? With daisies in my head? No!
00:06:34
I grew up and learnt. If you cared to notice, I gained some authority!
00:06:39
All right. Do you have a copy of this agreement?
00:06:42
You’re holding it. - Great! I’ll show it to my lawyer.
00:06:50
Is that all that you may say to me? - What do you want to hear?
00:06:53
Do you want me to cry and to justify myself, to say that it’s a chance affair?
00:06:56
No! It’s not a chance affair. I wanted to talk to you about it
00:06:59
but not in the form of blackmailing.
00:07:02
How nice! I wonder… does her husband know about it?
00:07:12
Yes, it is interesting indeed. What is going on here concerns only us.
00:07:22
There is no need to involve him.
00:07:25
I am not involving him. You’re doing it.
00:07:27
Me? Do you realize what you’re doing?
00:07:31
Sit down, Slava. You haven’t seen this yet.
00:07:48
Do you have anything else? Or is it all?
00:07:57
Zoya Vasilyevna? Were you looking for me?
00:08:00
I was. Please come in and sit down.
00:08:04
I’m sorry to bother you. - It’s all right.
00:08:08
One lady from the prosecutor’s office is circling around our corridors.
00:08:14
Yes, I know. And? - Is Lena Zubkova your patient?
00:08:21
Yes. She is waiting for a kidney transplantation.
00:08:24
The surgery has already been scheduled. There is a donor, her relative.
00:08:27
I have doubts that she is her relative. Look here!
00:08:34
This is a confirmation that Pankratova Lidia Nicolayevna,
00:08:39
Zubkova’s distant aunt, was born in 1970 in the village of Maryamovka
00:08:45
of the Nizhegorod Region. This is the stamp of the village council.
00:08:53
And? - There wasn’t an Nizhegorod Region in 1970.
00:09:03
It was the Gorkiy Region, named after the city of Gorkiy.
00:09:06
Therefore, such a stamp can’t exist. The city of Gorkiywas renamed
00:09:12
into Nizhniy Novgorod in 1991. Therefore, these papers are false.
00:09:20
Pankratovaisn’t Zubkova’s relative.
00:09:24
She wants to sell her kidney for money. It’s a crime.
00:09:30
Did you tell anybody about it? - I have to report to Dmitry Nicolayevitch.
00:09:37
I only talked to you so far. You’re in charge of this couple.
00:09:41
The surgery has already been scheduled.
00:09:44
Maybe we shall re-check it once more!
00:09:52
Honey, I understand that you don’t want to believe in it. However,
00:09:58
I’ve worked here for 30 years. I can tell a false paper from an authentic one
00:10:03
with my eyes closed. OK. To prevent Hippocrates from tormenting
00:10:09
your conscience, I’ll send a request to Nizhniy Novgorod.
00:10:12
Let’s do it, please. - OK.
00:10:16
I’ll go. All right? - All right.
00:10:31
Good morning. - Good morning.
00:10:33
What are you watching? - I’m looking at my performance.
00:10:36
I can see many mistakes. We would be catcalled for sure. This is terrible.
00:10:40
Stop it! I think it’s great! Lena, where are your parents?
00:10:45
They’ll come back in a moment. I wanted to ask you…
00:10:53
Dmitry Nicolayevitch told me yesterday that I’ll be able to return
00:10:57
to dancing after the surgery. - It’s very probable.
00:10:59
I’ll do everything for that! - Right! This is how you shall act!
00:11:02
Hello! – Hello!
00:11:03
Hello.
00:11:07
Hi. I wanted to come to you myself. When is the surgery scheduled?
00:11:13
Tell me something. Is Lidia Pankratova your relative or your husband’s?
00:11:24
Aunt Lida is a relative from the women’s side. What difference does it make?
00:11:28
We need it for genetic calculations. You’re the father.
00:11:34
Did you do a test for histocompatibility? - No, I didn’t.
00:11:37
Why, if it’s not a secret? - As soon as Lena fell sick, Aunt Lida agreed
00:11:41
to become her donor! She was her nanny in her childhood.
00:11:47
OK. I’ll come back later.
00:11:56
Well… what a weird conversation! - Hi.
00:12:01
I told you that I should have done the tests for histocompatibility.
00:12:05
Pasha! Think for yourself. You’re working.
00:12:10
If something happens to you, who will need Lena and me?
00:12:14
I’m as healthy as an ox. What may happen to me? I’d like to help Lena.
00:12:20
Pasha, everything will be all right. - Yes.
00:12:24
It will, won’t it? I’ll do a recognizance.
00:12:29
Will you watch it? - I’ll do it myself.
00:12:40
I don’t understand anything. What is it?
00:12:46
How awful! - What happened, Volodya?
00:12:49
This is impossible! - What happened?
00:12:53
The work of Dmitry Nicolayevitchis published in the Web. Look!
00:13:06
Here it is.
00:13:08
Is it your work on immune serum? - Yes.
00:13:10
Who is the author? - An anonym.
00:13:11
It can’t be. Browse it down! - Here it is. There is no signature.
00:13:17
There are foul comments after it and a negative article.
00:13:21
They say that our medicine doesn’t help the immune system but oppresses it.
00:13:29
I don’t get it. How may this scientific work have gotten into the Internet?
00:13:33
Yes, it’s a good question.
00:13:37
Hi, Grisha. Hi, Volodya. – Hello.
00:13:42
How are the things going? - So-so…
00:13:46
What do you mean – “so-so”?
00:13:48
Did you publish your scientific work in the Internet?
00:13:53
Are you out of your mind? The medicine hasn’t been patented yet!
00:13:56
Why are you asking? - Your work is in the Internet.
00:13:59
With all the formulas and our calculations. Look for yourself.
00:14:07
Do you recognize the scheme? And here are the formulas. It’s ours!
00:14:13
They’ll steal it bit by bit and appropriate it in less than six months!
00:14:18
This is what I am thinking, Dima. You shall patent your medicine
00:14:22
while it’s not too late.
00:14:24
What about Groholsky’s license? - He’ll come soon.
00:14:29
Hello. – Hello, Zoya Vasilyevna. What do we have?
00:14:32
I’m afraid that we have a problem.
00:14:35
A problem? Is it serious? - I think so. I beg your pardon.
00:14:40
What a great start of the day! Grisha, you’re right about the patent.
00:14:46
Volodya, print it all out for me, please. - OK. - Thanks.
00:14:51
What a nightmare! How terrible!
00:14:55
“Dmitry Klimov is a charlatan”. Who could have dared?
00:15:03
Go on working, Volodya!
00:15:06
Lidia Alexandrovna? Hello. – Hello.
00:15:11
How was your trip? - It was fine, thank you.
00:15:14
Yes.
00:15:18
Did Irina Konstantinovna talk to you? - Yes, but only shortly. Why?
00:15:25
She asked me today about the lines of our relations.
00:15:30
She did, didn’t she? She asked me the same thing.
00:15:34
What did you answer? - As we agreed. That I’m your relative.
00:15:38
Right. Right. You’re a cousin of my second cousin aunt,
00:15:42
so you’re my distant cousin. My aunt’s name was Anna. - Anna.
00:15:45
Anna. - I’ll remember. Maybe we shouldn’t worry.
00:15:49
She asked about it, so what?It’s a serious case. - I worry.
00:15:56
Lida! Don’t let me and Lena down. She may die.
00:16:01
Don’t worry so much. I understand. I’m interested in it myself.
00:16:05
OK. Thank you. I’ll go. - Bye.
00:16:17
Boris Sergeyevitch, when? No, no need to give me a lift.
00:16:22
If you pass us by, then of course… It’s a deal, honey, bye!
00:16:26
Dmitry Nicolayevitch? - Yes?
00:16:27
Here you go. Here… and here. - OK.
00:16:31
Good morning, Dmitry Nicolayevitch. Did you call me?
00:16:33
Do you know about the situation with Pankratova and Zubkova?
00:16:37
Yes, I know. I still hope that it is a mistake.
00:16:40
It’s not a good idea to delay Lena Zubkova’s surgery.
00:16:45
If we confirm that the papers are false, no surgery will be possible.
00:16:50
We’ll have to forget about it! When will we get the answer to our request?
00:16:53
After dinner, I think. - Bring it to my office at once. We’ll wait.
00:16:56
What shall we wait for? - We decided to check it out.
00:16:59
Shall we involve Vyporkova at once? Let her instigate criminal proceedings
00:17:02
and imprison the guilty parties! - Why are you so categorical?
00:17:06
Maybe we shall refrain from involving the prosecutor for now.
00:17:08
Let’s talk to Pankratova and the Zubkovs. Otherwise,
00:17:11
we’ll have a great mess on our hands.
00:17:14
I doubt that they’ll tell the truth.
00:17:17
Yes?
00:17:18
What is it? Is it a cherry tree? Did you cut a cherry orchard somewhere?
00:17:21
Not just an orchard. An entire town of summer cottages was demolished.
00:17:25
Why? Did the people build their cottages in a wrong place?
00:17:28
Who knows? I’ll take them myself. - This one is good!
00:17:31
The bulldozers came and levelled them all to the ground. Nothing is left!
00:17:36
I see. - Right…
00:17:37
I beg your pardon. Hello? - Good luck! Bye!
00:17:40
Thank you! Thank you! Hello? Sorry but I can’t hear you. Who?
00:17:48
What Tamara? Sorry, but why should we meet?
00:17:53
I got you. If you say so, then OK. I agree to meet with you.
00:17:58
Yes, I know this cafe. OK,I’ll come.
00:18:05
We bought the papers that we were given. - Who gave them to you?
00:18:12
The village council. I don’t understand what some stamps have to do with it.
00:18:18
My daughter is sick. You prescribed her to have a surgery yourselves.
00:18:23
Irina Konstantinovna, I talked to you today!
00:18:26
You didn’t say anything against it! Did something happen?
00:18:29
We only found out the discrepancies in the papers this morning.
00:18:34
Discrepancies? - Please listen to me. If we get a confirmation
00:18:39
that these papers are false, I’ll be forced to discharge
00:18:43
both your daughter and Pankratova. - What do you mean – “discharge”?
00:18:47
Do you want to throw Lena out of the clinic in her state?
00:18:52
You don’t have a right. You must… you must help her!
00:18:59
In this case, I must turn to the police for them to instigate a criminal case
00:19:03
and find out what is going on. - What about Lena? She’ll die!
00:19:09
She won’t die. She’llbe coming here to have hemodialysis
00:19:11
until we get a cadaver kidney. - We don’t need a cadaver kidney!
00:19:17
Why? - Because people live less with it.
00:19:23
Who told you so? - I read about it.
00:19:26
Wait, wait. These data are outdated. With a right immune therapy,
00:19:31
cadaver kidneys don’t differ much from kidneys from a relative.
00:19:34
Why didn’t your husband do the tests? It seems to me that he loves Lena
00:19:38
very much. She is an apple of his eye.
00:19:40
Yes. He loves Lena very much. We had a family council and decided…
00:19:45
Yes, but when a person loves somebody he or she sacrifices something.
00:19:49
It’s normal. By doing it, he or she rises in his or her own eyes! Is that so?
00:19:55
Is he at the clinic?
00:19:56
No. He was in a hurry to go to work. I think he has already left.
00:19:59
Let me call and find out whether he is at the clinic or not.
00:20:02
If he is, we’ll call him. Please remind me his father’s name.
00:20:07
Don’t do it! - Why?
00:20:09
Because I need my husband to stay healthy and not be a ruin!
00:20:14
Don’t you need a healthy daughter? She is young and talented.
00:20:18
If the surgery is successful, she may even perform on the stage!
00:20:21
I saw that she was very persistent.
00:20:23
We shall call Zubkov-senior here, after all.
00:20:28
Please don’t do it! - OK, OK. After all, it’s your right!
00:20:34
In such a case, we shall wait for the results of the check-up
00:20:38
and decide whether we’ll operate on your daughter or discharge her.
00:20:48
Something is wrong here. - Yes, everything is wrong here!
00:20:52
This case has nothing to do with the medicine.
00:20:55
Where is Vyporkova when one needs her?
00:20:56
Forget about your Vyporkova! We won’t sort it out
00:20:59
with the prosecutor’s office afterwards! Do you want some coffee?
00:21:06
Coffee? I do.
00:21:13
Shall we go to my place tonight?
00:21:16
Aren’t you afraid that I’ll stay at your place for good?
00:21:28
Sorry.
00:21:35
Here we go! They caught us red-handed, at last!
00:21:38
They didn’t catch us up yet.
00:21:53
Dmitry Nicolayevitch? This is Zoya Vasilyevna.
00:21:56
I got a fax in answer to our request. Of course, I was right.
00:22:01
The papers are false. Pankratova and Zubkova are not relatives.
00:22:09
Where is she? She said that she would go for a reconnaissance
00:22:13
and disappeared for a half of the day! - Do you have to go?
00:22:17
I do. - Call her! - Where to? Her bag is here.
00:22:24
Don’t worry so much, dad! Call the nurse and go!
00:22:29
She is not a little girl and she won’t get lost.
00:22:33
I wanted to talk to her about what the doctors say.
00:22:38
Please have a drink. - Thank you.
00:22:43
Thanks.
00:22:50
Have you calmed down? - I have.
00:22:56
Please don’t make Pasha do the tests.
00:23:03
Nobody has done so yet. May I ask you why?
00:23:10
Because I’m not sure that Pasha is Lena’s father.
00:23:19
Yes. I don’t know who I got pregnant from.
00:23:22
First of all, you shall calm down. Tell us all about it in details.
00:23:28
You see, he doesn’t suspect it. He doesn’t know. He adores Lena.
00:23:37
He doesn’t just love her – he worships her.
00:23:41
We don’t determine fatherhood here.
00:23:43
Yes. But one of the parents shall be compatible with a daughter.
00:23:51
I did the tests and I can’t be her donor.
00:23:54
So, Pasha shall be compatible with her!
00:23:59
If it turns out that his tests won’t do too, then…
00:24:09
We can’t cheat on him. His first education was biology.
00:24:15
If anything happens to you… - Dad, I love you very much.
00:24:21
You’re the best dad in the world! Dad? - What?
00:24:33
Give me a five!
00:24:34
Be careful! It’s still too early for you to go on stage!
00:24:40
Is it the reason why you decided to look for a donor on the side? - Yes.
00:24:45
Did you pay Pankratova for her kidney?
00:24:47
No. We agreed to settle accounts after the surgery. - I see.
00:24:54
I beg younot to discharge Lena. Otherwise, she’ll die.
00:25:05
With such a mother… We’ll still ask your husband to do the tests.
00:25:14
If they aren’t compatible, we’ll find a way to sort this situation out.
00:25:18
Irina Konstantinovna? Please call Pankratova to me.
00:25:24
Hello. Are you Pankratova? - Yes.
00:25:27
Dmitry Nicolayevitch wants to see you. Follow me.
00:25:36
Well… I wish we didn’t find out about it. If the tests of Zubkov-senior
00:25:42
are negative, then I have no idea about what to do.
00:25:48
Good afternoon. May I? - You may. Come in.
00:25:58
We hospitalized you as a donor of Lena Zubkova. Is that so? - It is.
00:26:07
You gave us the papers to confirm that you were her relative.
00:26:16
Are you her relative or are you not? - I am.
00:26:20
We have different information. We got a reply to our clinic’s request.
00:26:27
Your client Zubkova confirmed it. The agreement to sell the organ
00:26:34
is cancelled. This is all. You’re discharged and may go home.
00:26:40
Thank me for sending you home and not to the police! This is all!
00:26:52
Dima, you can’t act like this! - Can one sell oneself?
00:26:57
Lidia Alexandrovna, wait!
00:27:06
Tell me how it all happened.
00:27:10
Oh, God! I feel so ashamed! I’m like a criminal! As if I killed somebody!
00:27:16
Stop it! Please calm down. You didn’t kill anybody.
00:27:19
You could have killed yourself! You could have ruined your health.
00:27:22
Thanks God, it didn’t happen. If you took such a step…
00:27:26
I believe you had serious reasons for that.
00:27:29
I need the money to do surgery for my husband… in Israel.
00:27:33
On his heart? - No. He needs to…
00:27:44
…to restore his erection. - To restore what? Erection?
00:27:50
Yes. He had a prostate cancer. Six months ago, he had a surgery.
00:27:55
They cut his prostate out and…
00:27:58
What may they do in Israel? - In Israel… here you go.
00:28:07
Did you do it for the sake of this? - Yes.
00:28:13
We have lived with him for 25 years. We brought two sons up.
00:28:20
Everything was fine. Then he fell sick. They treated his cancer
00:28:24
but he lost his male force. He went crazy. He started to drink
00:28:30
and to raise his hand against me. I understand that I may leave him.
00:28:35
But I can’t do it! I feel sorry for him. He’ll perish.
00:28:39
We’ve lived together forso many years! How may I help him?
00:28:43
I only had one hope – the surgery.
00:28:46
Does your husband know how you want to earn the money?
00:28:50
No. He would have never let me go. I told him that I went to my sister.
00:28:55
I see. Wait in the ward for me, please. I’ll come soon. Calm down, please.
00:29:25
The theft of a historic heritage of Van Gogh… - Nonna?
00:29:31
Oh, Grisha! Why did you… Why didn’t you call?
00:29:35
Do you realize what you’ve done? - Well…
00:29:48
What did I do? Was I born in a wrong place? Did I marry a wrong man?
00:29:52
How did Klimov’s work end up in the Internet?
00:29:56
It is already there, isn’t it? - It is. With foul comments.
00:30:00
However, they don’t really matter. The most important thing is
00:30:03
the publication itself. The medicine has just been created.
00:30:05
It hasnot been tested. You’re a doctor. You understand what it means.
00:30:09
Grisha, you wanted it yourself. - What did I want? Yes, what did I want?
00:30:18
I wanted to become a doctor. To treat people.
00:30:23
Then I wanted to have kids with you. Yes, I wanted to have kids but alas…
00:30:28
I wanted many good things and many bad things but I was always trying
00:30:33
to push that out of me! I didn’t let it develop because I felt
00:30:38
that there was still something human in me!
00:30:41
Why be so hypocritical, Grisha? You gave me that work to read yourself.
00:30:46
You didn’t sleep the while night long. - I’m an ordinary human.
00:30:49
I may feel different emotions – fear, jealousy and hatred!
00:30:52
Do you understand? Yes, I’m not a holy man
00:30:55
but I don’t want to be mean, Nonna!
00:30:57
Don’t be, then! I’ll do it instead of you. - Nonna!
00:31:00
I have no prejudices about it! - Nonna! Nonna!
00:31:02
Don’t you care about Klimov’s medicine? - I do care.
00:31:05
Good! - But… - What?
00:31:09
Please understand! It hasn’t been tested yet. It’s a great invention.
00:31:12
It may save the lives of millions of people. Do you understand?
00:31:15
People who published it in the Internet know that too!
00:31:18
What is your problem? - The problem is that people will steal it now,
00:31:23
"slander it; they will prevent clinical testing; and then another author "
00:31:29
will appropriate it! - What do you care about the author?
00:31:31
The medicine will be produced anyway! Don’t shout here!
00:31:34
Sit down! Sit and calm down!
00:31:48
I don’t understand. I don’t understand. You worry about Klimov
00:31:53
despite the fact that you know – his appointment was a mistake.
00:31:57
Isn’t that so? It isn’t fair. They bypassed you.
00:32:02
I just want to help you. Grisha!
00:32:11
You don’t want to help me. You want to help yourself.
00:32:18
Oh, God! Why would I help myself? I earn my own money.
00:32:22
I have a salon, a business. - Sure, sure. You’re all very self-contained,
00:32:32
successful and difficult. I want something simpler.
00:32:41
A milker? - Maybe a milker. They have a soul.
00:32:48
And the only thing you have is silicone!
00:32:56
Did you return the work to Groholsky?
00:32:58
No. Vera Yakovlevna is in a sanatorium and there is no one at home.
00:33:01
How can you sit so calmly waiting for a scandal?
00:33:04
No, I’m not sitting calmly waiting for a scandal.
00:33:06
I’m thinking about it all the time.
00:33:07
Where is the work, Nonna? Where is the work?
00:33:10
Give me these papers, please.
00:33:22
You gave this work to Zhbankov. - Yes, I did. How did you guess?
00:33:28
By the comments. They were very mean and professional.
00:33:37
Where are you going? - I beg you not to help me anymore.
00:33:51
As you wish.
00:34:12
Well? What will you say? - What may I say? I know this method.
00:34:17
They separate the ilioinguinal nerve and it replaces cutout nerves here.
00:34:23
There is nothing special about it. We don’t do such surgeries in our country.
00:34:27
Millions of our compatriots have surgeries because of prostate cancer.
00:34:32
Why can’t the doctors help them? - Why can’t they? They help!
00:34:35
They removed Pankratova’s husband’s prostate with cancer.
00:34:37
People live for 10-15 years after such surgeries.
00:34:41
As for the absence of erection… so what? There is nothing awful about it.
00:34:45
If onecan’t find pleasure in sex, one shall look for it elsewhere!
00:34:47
Where, for example? – In work! In a hobby!
00:34:51
Are you serious? - Yes, I am.
00:34:53
I’ll remember it. - I know what you’re driving at.
00:34:56
I don’t understand why you’re so primitive.
00:34:58
Erection is not just a means of pleasure. It’s a choice!
00:35:02
Women know everything about erection!
00:35:05
Yes! If we were doing such surgeries, maybe there would be more
00:35:09
happy families in our country! - We’re not an experimental clinic!
00:35:11
I may get a permission at the Ministry!
00:35:17
Of course, you may. Khodyrev will do everything for you.
00:35:22
in our country! What if we succeed? We could open an entire new branch!
00:35:27
A commercial one? - There is nothing bad about it.
00:35:29
If I start thinking about that too, I’ll die as a surgeon. That will be all.
00:35:33
Don’t think about it! I will do it! I’ll arrange everything!
00:35:35
How may you arrange it? I mean the surgery.
00:35:38
According to Pankratova’s words, only one year has passed.
00:35:40
It’s enough time. Look here.
00:35:42
Look here. We may take not only the ilioinguinal nerve
00:35:50
but the sural nerve too! If we replace cavernous nerves here and here,
00:35:56
the natural function there will restore.
00:36:00
I got you. You decided to give erection back to the male population!
00:36:04
What is bad about it? By the way, we may usethis nerve too.
00:36:08
Maybe it’ll be even better. We’llkeep the entire nerve tract intact
00:36:13
in this way. We’ll make cuts here and here.
00:36:17
I won’t argue with you. I only have one question.
00:36:21
Where did you learn this topic so well? - Go to hell!
00:36:27
Good afternoon, NadezhdaPetrovna. - Hello.
00:36:31
There is a silly situation. I lost my glasses somewhere.
00:36:33
Maybe they are inInnokentyStepanovitch’s office.
00:36:35
I could have left them there during a meeting. May I look for them?
00:36:37
I didn’t see them there but… do look! - Thank you!
00:36:58
Did you find them? - No. There are some glasses here but…
00:37:02
No, they belong to InnokentyStepanovitch. It’s his office
00:37:05
and I don’t let him take them away from here.
00:37:06
He loses them all the time too.
00:37:08
I thought that they were not mine. I’ll look for them elsewhere.
00:37:10
Good luck to you. - Thank you!
00:37:22
Are you Tamara? - Yes, I am.
00:37:25
Hello. - You’re much better in real life.
00:37:33
Comparing to what? - Comparing to this.
00:37:50
Where did you take them? - I ordered them.
00:37:55
I see.
00:37:57
Frankly speaking, I only had claims to my husband.
00:38:01
I didn’t want to meet with you. However, he behaved in a weird way
00:38:07
as if I am having an affair and not he.
00:38:09
It’s not an affair… at least from my side.
00:38:13
Do you really count on becoming his wife? - Let’s not discuss it.
00:38:21
How nice! One of you doesn’t regret anything and it’s not
00:38:26
"a chance affair for him; you don’t want to discuss anything. "
00:38:31
I’m his lawful wife, by the way. Shall I apologize to you
00:38:36
for coming and spoiling your great romance?
00:38:42
Look, you ordered the photos… - It’s my fault again, isn’t it?
00:38:46
Has it ever crossed your mind that I could love my husband and miss him?
00:38:51
No. If it had been so, you would be close to him and not elsewhere.
00:39:03
Are you sure that you have a right to judge me?
00:39:07
Look, what do you want? - Don’t you want anything?
00:39:13
What shall I want?
00:39:15
At least to apologize like a normal human being for ruining my family.
00:39:22
God, what do apologies have to do with it? This conversation is so pointless!
00:39:36
If you allow me…
00:39:40
This is Dolores, a woman from Spain.
00:39:44
They had an affair six months ago. Shall I show you some more?
00:39:51
No. No need to. I beg your pardon.
00:40:13
Please understand. It was not my fault.
00:40:17
I don’t have any bad feelings. We got off easy.
00:40:22
Other doctors might have sent us to the police. - Yes.
00:40:26
What about your daughter? - My husband is doing the tests now.
00:40:31
If they don’t match, we’ll have to wait for a cadaver kidney. Oh, God!
00:40:41
Don’t worry so much. Everything will be fine.
00:40:48
Yes. What about you? You needed the money.
00:40:55
I needed it. I wanted to help my husband very much. - Is he sick?
00:41:10
Oh, you’re here! Your husband and your daughter are looking for you.
00:41:13
I’ve spent much time here. How is he? Did he do the tests?
00:41:18
He did. - And?
00:41:21
We don’t know yet. We’ll only get the results tomorrow. Wait a bit.
00:41:25
I’ll go grey tonight. - I can’t help you here.
00:41:31
I’ll go to my family.
00:41:36
Lidia Alexandrovna? I’m sorry. Forgive me if I did something wrong.
00:41:48
As for you… Take my phone number. Talk to your husband.
00:41:57
If he agrees, we’ll do a surgery in our clinic.
00:42:02
Do you do such surgeries here?
00:42:03
We will do it. We transplant the nerves too, after all!
00:42:10
But… I didn’t earn any money! We don’t have any.
00:42:14
We’ll do it as an experimental surgery. Aren’t you against it?
00:42:18
No, I’m not. - Brilliant! Think it over. Call me. Good luck to you!
00:42:25
Thank you very much!
00:42:48
Are you out of your mind? Do you see where you’re going?
00:42:53
Do you see where you’re going?
00:42:57
They are driving at mad speed all the time…
00:43:05
Crazy bitch!
00:43:49
Well? Shall we have a feast? - We shall!
00:43:52
Help me, then. - OK.
00:43:57
Cut it.
00:44:06
Yes?
00:44:08
Sanka? Has something happened? Why are you calling, then?
00:44:14
No, I’ll stay at the clinic today. I have a… patient. Yes.
00:44:21
Where is mum? Doesn’t she answer at all?
00:44:25
You said that she was going to go to the summer cottage.
00:44:28
She could have called. Yes.
00:44:45
I’m afraid we have no luck today.
00:44:50
Sanka is at home alone.
00:44:53
Where is your wife? - I don’t know.
00:44:58
Look, he is not a small boy. He doesn’t need a nanny, does he?
00:45:03
No. Of course, he doesn’t. But has never happened before…
00:45:07
I mean he has never stayed at home alone.
00:45:11
Everything happens for the first time someday.
00:45:14
You just have to accept it, don’t you?
00:45:18
It’s better for me to go home today.
00:45:25
All right.
00:45:39
Ira? I’m sorry.
00:45:50
Pischikov Leonid Egorovitch, 47 years old. A pancreas.
00:45:55
He died on the 1st. Yes, I’m crossing him out. One minute.
00:46:00
The Center for Donorship, Dispatcher Timofeyev.
00:46:02
I’m at my working place, clearing the waiting list.
00:46:05
Yes. Rudnev Sergey Alexandrovitch, 21 years old. A liver.
00:46:13
Died on the 3rd. I’ve deleted him. Firulina Olga Nicolayevna, 11 years old.
00:46:21
I’ve found her. Bone marrow.
00:46:27
She didn’t live to have it transplanted. I’m deleting her.
00:46:30
You forgot me, Irisha. You don’t need a car anymore.
00:46:35
You don’t need a driver. You call me rarely. You rarely come to visit me too.
00:46:40
You know well that… - What?
00:46:42
I have a lot of work. I have no time at all.
00:46:46
You look as always! Like after a resort! - I’m trying to look well.
00:46:50
How are the things going in your clinic?
00:46:53
Everything is fine. We’re doing surgeries.
00:46:56
What about Klimov? - Klimov?
00:46:58
Yes. - He is fine too.
00:47:00
I think he is taking too much on himself.
00:47:03
Boris Sergeyevitch? - Yes?
00:47:04
I so understand that you mean the case of Osovetsky.
00:47:08
Yes, his case too. - Osovetsky thanked Klimov himself.
00:47:12
Yes. He thanked him. However, all the money went abroad.
00:47:16
Plus, I wanted to talk about something else. Groholsky will retire.
00:47:23
I know that for sure. This is what I was thinking…
00:47:28
Ira, why don’t you head the clinic?
00:47:33
Boris Sergeyevitch… - What?
00:47:36
You really shocked me. - Well?
00:47:40
You understand that I’ve only come to Moscow recently.
00:47:43
Plus, the Scientific Council… - It’s not your problem.
00:47:46
I don’t even know what to say. I’ve never planned of climbing so high.
00:47:51
Plus, I’m just a surgeon. - You may do surgeries anywhere.
00:47:56
Yes, your colleagues will go mad. However, in time everything will fall
00:48:01
into place. You’re a good manager, a talented surgeon and…
00:48:06
you’re a woman. I’m more than sure that you’ll put it in order.
00:48:11
I need your principle consent.
00:48:14
I’m very grateful for your offer but… - What – “but”?
00:48:21
I beg you… may I think it over at least a bit? Please!
00:48:26
You promised, Boris Sergeyevitch!
00:48:29
Yes, Ira. I did promise. So what?
00:48:38
I see you in my dreams, Ira! - You do, don’t you?
00:48:42
Yes, I do. - How? Do I look decently there? Beautiful? Sorry!
00:49:41
Marina, what is going on? I’ve been calling you all the day!
00:49:45
I don’t want either to see you or to hear you. Go away!
00:49:51
Don’t touch me! Get out! Hands off! Hands off!
00:49:56
OK. OK.
00:50:03
OK, I’ll go. But I love you. Do you understand it?
00:50:07
He loves everybody, he wants everybody, and he has everybody.
00:50:10
He is like that. He loves everybody, he wants…
00:50:13
What are you saying? - Loves and wants…
00:50:14
What did you say? - Nothing! Ask your wife!
00:50:19
What shall I ask her about? What? - Don’t touch me. Don’t touch me!
00:50:27
Whom do you mean? Who is “everybody”?
00:50:30
I dated those women before you. Do you hear? - All right.
00:50:32
Do you hear me? - Don’t lie to me. Don’t lie!
00:50:38
Am I lying to you? You shall believe me! Do you hear me?
00:50:46
If you don’t believe me, then it all makes no sense.
00:50:48
It shall all go to waste! Do you understand? - Don’t shout. Don’t shout.
00:52:14
End of Episode Nine

Description:

Подписывайся на канал FILM.UA Group - https://www.youtube.com/user/FilmUaGroup Сайт - https://film.ua/ IMDB - https://pro.imdb.com/company/co0352409/maindetails Instagram - https://www.facebook.com/unsupportedbrowser LinkedIn - http://www.linkedin.com/company/film.ua-group/ Vimeo - https://vimeo.com/filmuagroup Жанр: драма Тип: мини-сериал Год: 2011 Режиссер: Андрей Черных («Баязет») Продюсер: Максим Уханов, Виктор Мирский Исполнительный продюсер: Александр Москаленко («Доставить любой ценой») Оператор: Михаил Марков («Выход», «Притяжение», «Без особых примет») Автор сценария: Алла Криницына («Внимание, говорит Москва!») В ролях: Никита Салопин, Мария Аниканова, Дарья Волга, Даниил Спиваковский, Иван Оганесян, Федор Черных, Ирма Витковская, Леся Самаева, Игорь Савочкин, Родион Галюченко, Алексей Шемес, Ольга Филиппова, Роман Агеев. Каждый день кто-то умирает, и каждый раз есть выбор — станет ли смерть одного человека, надеждой на жизнь для другого... Для врачей клиники трансплантологии каждый день без преувеличений становится битвой за чью-то жизнь, а их личные волнения могут быть смертельным приговором для пациента, их отточенные движения становятся решающими и здесь нет места личным эмоциям. Бюрократия и постоянные подозрения правоохранительных органов, личные трагедии и волнения, сомнения и страхи должны остаться за дверью операционной, чтобы врачи могли спасти еще одну жизнь. Каждая серия -- это отдельный рассказ о событиях в жизни медперсонала клиники трансплатналогии Грохольского. Сериал поднимает очень важную социально-медицинскую тему, но в то же время, не перегружен профессиональной информацией и рассказывает в первую очередь о непростых человеческих судьбах

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Лист ожидания. Серия 9. Waiting List. Episode 9." video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Лист ожидания. Серия 9. Waiting List. Episode 9." video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Лист ожидания. Серия 9. Waiting List. Episode 9." video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Лист ожидания. Серия 9. Waiting List. Episode 9." video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Лист ожидания. Серия 9. Waiting List. Episode 9."?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Лист ожидания. Серия 9. Waiting List. Episode 9."?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.