Download "Austrian German vs. German German"

Please wait. We're preparing links for easy ad-free video watching and downloading.

Previous video: HTML5 Canvas Tutorial for Complete Beginners Next video: Drawing On HTML5 Canvas for Complete Beginners

Drawing On HTML5 Canvas for Complete Beginners

Drawing On HTML5 Canvas for Complete Beginners

Channel: Chris Courses

HTML5 Canvas Tutorial for Complete Beginners

HTML5 Canvas Tutorial for Complete Beginners

Channel: Chris Courses

What Are APIs? - Simply Explained

What Are APIs? - Simply Explained

Channel: Simply Explained

Telling Time - Japanese Lesson 9

Telling Time - Japanese Lesson 9

Channel: JapanSocietyNYC

How Germans define the word "Ausländer" | Easy German 329

How Germans define the word "Ausländer" | Easy German 329

Channel: Easy German

Afghans in Berlin | Easy Dari 1

Afghans in Berlin | Easy Dari 1

Channel: Easy Languages

Interacting with HTML5 Canvas for Complete Beginners

Interacting with HTML5 Canvas for Complete Beginners

Channel: Chris Courses

Animating HTML5 Canvas for Complete Beginners

Animating HTML5 Canvas for Complete Beginners

Channel: Chris Courses

879. Think Fast, Talk Smart: Communication Techniques for Spontaneous Speaking 🗣️with Matt Abrahams

879. Think Fast, Talk Smart: Communication Techniques for Spontaneous Speaking 🗣️with Matt Abrahams

Channel: Luke's English Podcast

Extr@ auf Deutsch [01][01] Sams Ankunft. Untertiteln Subtitles Subtítulos

Extr@ auf Deutsch [01][01] Sams Ankunft. Untertiteln Subtitles Subtítulos

Channel: José Carlos Glez.

language

german lesson

learn

native

native speaker

languages

street

street interview

interviews

education

teachers

student

free

tutorials

language learning

german

german language

germany

deutsch

deutsch lernen

deutsch video

deutsch interview

deutsch unterricht

deutsche sprache

german native speaker

learn german

easy german

easy languages

deutschland

german with subtitles

Österreich

Austria

dialect

Dialekt

Vienna

Wien

Salzburg

Bairisch

Bayrisch

Mathias

österreichisch

00:00:03

Matthias, I'm from Berlin and

00:00:06

she's from Vienna, I'm happy that

00:00:09

you're here today and I'm happy

00:00:11

that you can be there guys, it's that time

00:00:13

again, there's a new

00:00:15

dialect video today we're presenting to you

00:00:18

Matthias's Austrian dialect

00:00:19

is important to know, but there is

00:00:23

not one Austrian dialect,

00:00:25

but rather many or very

00:00:28

different ones in all federal states

00:00:29

and today we are introducing the dialect

00:00:32

that you speak, where are you from?

00:00:34

So I'm in Salzburg but I have one

00:00:36

strong Viennese influence because I

00:00:38

have lived there for 14 years and there are

00:00:40

actually different dialect

00:00:42

families in Austria. One

00:00:44

dialect family is Bavarian dialects

00:00:46

and Salzburg and Vienna are in this

00:00:49

zone where people speak Bavarian dialects,

00:00:52

which means what you see now is

00:00:54

perhaps one It's a bit similar to

00:00:56

the Bavarian dialect video that we

00:00:58

've already filmed, link it

00:00:59

up here, but Matthias, you

00:01:02

told me that even though you were born and grew up right on the border with

00:01:04

Bavaria,

00:01:06

you hear it exactly when you

00:01:09

cross the border in Germany

00:01:11

As soon as you cross the border you can

00:01:12

immediately hear if someone is Bavarian because

00:01:14

things are emphasized a little differently

00:01:16

and it's actually very cool.

00:01:18

Now let's see if you

00:01:20

notice the difference. You can take a look at

00:01:21

the Bavarian video and now it's

00:01:23

coming Matthias's Austrian dialect Let's

00:01:27

look at the pronouns I

00:01:30

say the way I speak and you the way you speak There are

00:01:32

n't that many

00:01:33

differences here I say I you you you you

00:01:40

they SS we'll look at it differently in Bavaria

00:01:45

they tell me to me that's really

00:01:47

Bavarian we say so with

00:01:49

the way but with the like

00:01:52

you her she

00:01:56

and now Erna comes to them

00:02:01

and him him in the ern actually rather I

00:02:06

give him a roll I go to

00:02:15

the times there are some

00:02:18

differences I For example, say today

00:02:21

today that stays the same but

00:02:24

now the confusion comes when I say

00:02:26

this year you say in Austria we

00:02:29

are this year for this year yes

00:02:31

you were already in Vienna this year Karre and

00:02:33

I always think you say today well that

00:02:36

doesn't matter no sense what you did before

00:02:38

in Vienna

00:02:41

then we come to the months there

00:02:44

are also differences I say

00:02:46

January we say January

00:02:50

and February fever is the

00:02:53

same everywhere in Austria and then there are

00:02:55

differences again yes we

00:02:56

already use it Both forms but you find much more

00:02:58

often January like January and February is

00:03:02

the thing there is really important let's

00:03:05

just compare a few

00:03:07

nouns because in fact you have in the

00:03:10

Austrian dialects there are

00:03:12

not only the different dialects

00:03:13

but you also have an Austrian

00:03:16

standard German So even your

00:03:18

own, yes, your own dictionary with

00:03:21

words that

00:03:23

are really different in your standardized form than ours,

00:03:24

that's exactly the Austrian

00:03:26

standard variety of High German, so there

00:03:29

is an official Austrian,

00:03:30

so to speak, okay then let's take a look at

00:03:32

a few words, I say for

00:03:35

example the cash register we are the cash register

00:03:38

the cash register then a word was always

00:03:41

laughed at because you

00:03:43

supposedly think it's funny is the bag yes

00:03:47

we would never use that so

00:03:50

atüde is made of sackerl for us

00:03:53

exactly I'll do my Abitur in Germany

00:03:56

when I go to school finish and we'll

00:03:58

do the Matura Matura and at

00:04:02

school I get homework and

00:04:05

we do homework

00:04:07

homework that sounds like sport to me I

00:04:09

think it comes from

00:04:11

sport but you have to practice like

00:04:13

a gymnastics figure like the mathematics

00:04:16

homework so to speak

00:04:18

You can also do homework exercises in your language course

00:04:21

or if you want to practice more, for

00:04:24

example with this video, you can

00:04:25

get exercises from us. Erik is

00:04:28

on our team and he makes

00:04:30

interactive worksheets for all of our

00:04:32

videos every week and they are pretty cool, in fact

00:04:34

I can do it very much recommend Matthias there are

00:04:37

also some differences in professions, for

00:04:40

example you told me

00:04:42

a plumber is called installer in Austria,

00:04:47

we also have the word but there is

00:04:49

still the word plumber you don't use at all

00:04:52

and now comes a funny word I

00:04:55

say the butcher for someone who

00:04:58

For us, the butcher who works with meat is a

00:05:02

very figurative person who puts the skin on the

00:05:04

meat, well he probably cuts it up

00:05:07

today with an ax

00:05:08

or something

00:05:22

cutness

00:05:25

there is a lot of it in Austria

00:05:28

unlike in Germany we have

00:05:31

a diminutive in Germany we can

00:05:33

say for example the house the little house the little

00:05:36

house would then be the little house

00:05:38

but we don't use it that often

00:05:40

unlike you and you have too

00:05:42

a different form exactly

00:05:45

and we use it for a lot of things

00:05:48

so hotterl or on the mouse a lot of

00:05:52

love things I can always

00:05:53

say our form for example the little

00:05:55

house

00:05:57

the bag a bag

00:06:01

the table a table the mouse

00:06:05

a mouse well you mouse well you mouse

00:06:08

For example, you could say YES to the child

00:06:11

or to your partner,

00:06:13

maybe you say hello, you say the

00:06:16

little house in the white, I would say in

00:06:20

Germany they don't use the

00:06:21

diminutive in that way, where

00:06:23

you're already here quite often,

00:06:25

actually you're a sweet country

00:06:27

Even such a small country

00:06:30

always has to have a bit of friction

00:06:33

between Germany and Austria

00:06:36

when it comes to location information. There are

00:06:39

really some differences between

00:06:41

Germany and Austria. I think in

00:06:44

southern Germany there are of course

00:06:46

dialects that are perhaps different from those

00:06:49

in northern Germany

00:06:51

But I'm speaking now, I come

00:06:53

from Münster from Berlin Northern Germany

00:06:55

I'll say it the way I would say it

00:06:57

I'm going up I'm going up like

00:07:02

although you have to say very briefly

00:07:04

that there are really normal blatant regional

00:07:06

differences abnormal end federal

00:07:08

states in Tyrol completely different

00:07:10

again in Vorarlberg completely different exactly

00:07:12

okay we now hear how they say it in

00:07:14

Salzburg I'm going downstairs

00:07:18

I'm going over

00:07:22

Omi Omi So I say I'm going

00:07:25

over to the other side of the street

00:07:29

I'm going out I'm going to take off my clothes just do it for

00:07:33

yourself Everywhere an i after it yes

00:07:35

if something okay

00:07:38

and now I'm going in I'm going

00:07:44

I'm going in the pizzeria go

00:07:47

exactly and now there's a

00:07:49

difference because we keep getting mixed up

00:07:51

yes

00:07:57

so the difference is really me

00:08:00

so I'll say I'm here me I'm there

00:08:03

and the camera is there, the camera

00:08:07

is there, so it's confusing because

00:08:10

you use basically the opposite.

00:08:15

In the Austrian dialects there are an

00:08:18

incredible number of verbs that

00:08:20

are different and some of them also advertise that you

00:08:24

use that we don't even have, let's

00:08:25

see Let's go in together, for

00:08:28

example, we have two verbs

00:08:30

open and open and you have

00:08:33

a word for it, unlock and now that's

00:08:36

really funny because I say, for

00:08:38

example, I open the door and I'll tell

00:08:41

you exactly and now I say I'm

00:08:44

opening a shop and with us later

00:08:48

business that comes up, although it

00:08:50

has meanings it is opening now in the morning

00:08:51

or it is opening it is opening a hotel

00:08:54

after it opens for example one of

00:08:57

my favorite words work hacking

00:09:01

do you really say I am going hacking that

00:09:04

is very common but

00:09:06

assumed to be different in Vorarlberg

00:09:07

For example, if you say Schaffer

00:09:10

Baden-Württemberg in Swabian,

00:09:12

we have it exciting. Yes, that's exactly what

00:09:14

they say with you too, that's more

00:09:17

Vorarlberg, then that's

00:09:21

one of my

00:09:23

favorite words and that's even so

00:09:25

special, we don't have that, so

00:09:27

I do I would say it fits, it fits, it

00:09:31

fits today and you say it works out,

00:09:33

it works out and that's something

00:09:36

we don't say in Germany at all, we do

00:09:39

n't use the word and it's

00:09:41

so special that if I stay

00:09:44

with you for a while I spent time with you so that I would

00:09:46

then adopt it into my language because

00:09:48

we don't have that so you can

00:09:50

only say it, yes, that's fine, but it's

00:09:52

somehow that works out, it's

00:09:54

somehow more comprehensive, yes, we use

00:09:57

it quite often, but above all When it comes to

00:09:59

times, we can do it in just

00:10:01

five minutes, yes, it's going out, it's

00:10:04

going out, I say let's go out tonight, let's

00:10:08

just go

00:10:09

away, go away, so have a party, go

00:10:12

away, for me, going

00:10:14

away means that someone goes away forever,

00:10:17

so they leave the country After going out, it's

00:10:19

quite typical for us to go out in the evening,

00:10:21

so to speak, to

00:10:24

catch a cold, to catch a cold, to catch a cold, to look, to look, to look, then it

00:10:29

would be to

00:10:33

look, not actually to look,

00:10:36

then for us,

00:10:38

I actually think only birds, but we're looking, I'm looking,

00:10:41

I'm just watching the video here from Easy

00:10:43

German Well, I'm watching the video from Easy

00:10:45

German and I

00:10:48

noticed another general thing when you

00:10:50

conjugate the verbs, then in the

00:10:52

second person in the plural you always have an S

00:10:55

at the end. You say, for example, I say,

00:10:57

for example, you are tired and you say

00:11:00

showed me now that's true there's

00:11:03

always the S next to it satellated or are

00:11:06

you hungry have you hungry ever

00:11:10

thought about it that's and yes second

00:11:13

plural s now thought about we're

00:11:17

not linguists if you're

00:11:18

looking at someone who knows where that comes from

00:11:20

Write us a comment

00:11:24

on the subject of food, there are a lot of

00:11:27

differences between

00:11:28

Germany and Austria but also in

00:11:31

the countries, so we may

00:11:33

also use different words in Berlin than in

00:11:37

Munich and you

00:11:39

also use different words in Austria, exactly Quark, Curd,

00:11:45

Mushrooms, Schwammerl

00:11:48

is the meatball with you

00:11:51

Fleischlaberl it's

00:11:53

different again because it was

00:11:54

just something different in Bavarian,

00:12:02

a word that is rarely used because

00:12:04

I don't eat it, you don't like horseradish in it,

00:12:06

boundaries

00:12:11

and what is the tomato in

00:12:13

Austria, tomato or tomato,

00:12:17

potato,

00:12:18

potato or potatoes Potatoes so

00:12:22

potatoes yes exactly an apple that is in the

00:12:24

ground in many languages

00:12:26

actually bomb the or so potato

00:12:31

[laughter]

00:12:33

cauliflower cauliflower apricot apricot cream colonel

00:12:42

or whip whip or

00:12:45

whipped cream whipped cream or whip

00:12:47

exactly whipped cream colonel or whip

00:12:51

one of the three Matthias now Let's talk

00:12:54

about sayings and swear words

00:12:56

in Austrian German, you

00:12:59

told me there is a word or

00:13:02

an expression that means go please, that's

00:13:05

areas please

00:13:09

but that originally means go please

00:13:13

I don't think so

00:13:16

please okay what does that mean because it's

00:13:19

very diverse Can be used if you

00:13:22

roll your eyes and someone like that says,

00:13:27

for example, it's a

00:13:31

good fit,

00:13:36

Austrian quality is right, that's a

00:13:39

very Austrian mentality, so

00:13:40

everything will be fine

00:13:45

in Germany, of course that's not

00:13:47

the mentality we do everything

00:13:49

exactly that's exactly

00:13:50

what it is Everything is planned very neatly

00:13:52

with us we say it's okay,

00:13:55

so we know the word we

00:13:57

use

00:13:58

it's a decision so to speak

00:14:00

not to use it okay similar to let's see let's see let's

00:14:03

see it's like

00:14:06

that finds the right DNA of the

00:14:08

Austrian mentality Let's see

00:14:10

that will be somehow let's see

00:14:11

a word that is really 1000 percent

00:14:15

Austrian or

00:14:17

that actually means the age

00:14:20

or exactly how age we say in we

00:14:23

say in Germany age so as a

00:14:26

call of the surprise you use

00:14:29

it even more diversely believe I and even more

00:14:30

often than we use age

00:14:32

today it can be used for everything for

00:14:35

every situation in life in itself a reason to be disgusted

00:14:38

for being surprised

00:14:40

outburst of anger it works for everything actually

00:14:45

Matthias I'm going to try to rant here in the

00:14:47

Austrian dialect,

00:14:50

great for heaven's sake

00:14:54

Heaven reigns Heaven

00:14:56

reigns

00:14:58

you wrote down especially you

00:15:00

wanted to correct that yes

00:15:04

reigns what does that mean because

00:15:06

that's more of an expression like so many that

00:15:10

come from the religious and that's a

00:15:12

simple expression when you're just

00:15:13

really pissing everything off like Jesus close Jesus

00:15:19

no just like Jesus no

00:15:28

Yes, oh God, but God,

00:15:32

we probably wouldn't

00:15:33

say that, oh God, if something

00:15:44

and what does that mean, please give

00:15:49

me a sacrament at the moment,

00:15:50

probably I wasn't like that,

00:15:52

not the tribe of origin, but you say yes

00:15:54

when something goes wrong, exactly as always

00:15:56

an expletive when something goes wrong, okay,

00:15:59

that means if you

00:16:02

step on dog [ __ ], for example, then

00:16:06

heaven reigns.

00:16:09

Thank you Matthias, thank you for

00:16:13

being there today, we are always happy to

00:16:16

hear Austria's direct and if

00:16:18

you want to hear more Austrian in

00:16:20

your everyday life then take a look in

00:16:22

because Matthias also regularly makes

00:16:24

videos from Vienna. We've also

00:16:26

made a whole playlist with all the videos

00:16:28

with Austrian dialects,

00:16:31

we'll link them down here again because

00:16:32

maybe you've just moved to Vienna

00:16:34

or to Salzburg or to

00:16:37

Graz and think damn I have Yes, I

00:16:40

somehow learned German but I don't understand

00:16:42

anything. Next time you have to say

00:16:44

Sakra and then you can look at it

00:16:48

and learn it with subtitles,

00:16:49

great thanks for being there

00:16:51

again, Matthias and if you

00:16:54

want to support our work,

00:16:55

you're welcome Member of Easy German, we are

00:16:58

particularly pleased about this. We are

00:17:00

very proud of the fact that we finance our project

00:17:02

through memberships and

00:17:04

you and also something for this:

00:17:06

interactive exercises for all videos,

00:17:08

transcripts and access to our

00:17:11

exclusive Discord group. There is

00:17:13

also a group for Topic Austria

00:17:15

you can ask you questions

00:17:17

about food, life, language, everything.

00:17:19

Take a look,

00:17:21

we'll link our membership here

00:17:23

and we'll see each other again soon It

00:17:38

's just a long expression. I have no

00:17:40

idea who it comes from, but it's

00:17:41

still common. Mom says it every now and

00:17:43

then. Cross Birnbaum and Hallerstauden

00:17:46

Cross

Description:

🇦🇹 OUR AUSTRIAN DIALECTS PLAYLIST: https://www.youtube.com/watch?v=Xcz_2yJW3bI&list=PLk1fjOl39-53i-HBUyGUXE2dIrxLgaqT4 💡LEARN GERMAN WITH US: https://www.easygerman.org/membership 🎧 LISTEN TO OUR PODCAST: https://www.easygerman.org/podcast 📺 SUBSCRIBE ON YOUTUBE: https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ?sub_confirmation=1&src_vid=15QBktdRq3U&annotation_id=annotation_3996647153 WATCH MORE: ➕ INSTAGRAM: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser ➕ FACEBOOK: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser ➕ TIKTOK: https://www.tiktok.com/@easygerman ➕ OUR WEBSITE: https://www.easygerman.org/ 📱 LEARN GERMAN WITH OUR PARTNER APP: https://www.seedlang.com/ --- In this episode, Mathias and Cari show you the differences between Austrian German and the German spoken in Germany. Mathias from Easy Austrian German is a native of Salzburg and an expert on Austrian German. And indeed, there are a lot of differences, for example in pronouns, swear words and especially when it comes to food. In dieser Episode zeigen euch Mathias und Cari die Unterschiede zwischen dem österreichischen Deutsch und dem Deutsch, das in Deutschland gesprochen wird. Mathias von Easy Austrian German kommt gebürtig aus Salzburg und ist ein Experte für das Österreichische. Und tatsächlich gibt es eine ganze Menge Unterschiede, zum Beispiel bei den Pronomen, Schimpfwörtern und vor allem beim Thema Essen. --- PRODUCED BY: Easy Languages is a video and podcast series that showcases language as spoken in the streets and among friends. Our goal is to help you learn languages in a fun and authentic way. We are based in Berlin, Germany, but operate with a global network of producers. Learn more about us and check out our other channels: https://www.easy-languages.org/ --- Hosts of this episode: Mathias Haas/Carina Schmid Camera: Rawad Sabbagh Edit: Chris Thornberry Translation: Ben Eve

Preparing download options

Popular

HD video

Only sound

All

* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."

** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

How can I download "Austrian German vs. German German" video?

http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.
The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.
UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.
UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

Which format of "Austrian German vs. German German" video should I choose?

The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

Why does my computer freeze when loading a "Austrian German vs. German German" video?

The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

How can I download "Austrian German vs. German German" video to my phone?

You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

How can I download an audio track (music) to MP3 "Austrian German vs. German German"?

The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

How can I save a frame from a video "Austrian German vs. German German"?

This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

What's the price of all this stuff?

It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.