background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Родственные связи-2. 3 серия. Мелодрама. Премьера сериала! Star Media"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

лучшие мелодрамы
смотреть онлайн фильм
смотреть фильм
лучшие фильмы
смотреть онлайн
онлайн кинотеатр
смотреть кино
фільми онлайн
в хорошем качестве
фильм
смотреть
скачать
онлайн
online
бесплатно
StarMedia
фильмы онлайн
фильмы онлайн бесплатно
лучшие русские фильмы
лучшие русские мелодрамы
новинки кино онлайн
кино новинки
новинки кино
#StarMedia
Родственные связи-2
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:11
STAR MEDIA PRESENTS
00:00:14
My friends, let’s drink to Stas.
00:00:20
And to your family, Stas.
00:00:22
Thank you, but I don’t have a family.
00:00:26
How come?
00:00:28
OLGA ARNTGOLTS
00:00:29
However, I understand why.
00:00:33
ALEKSEY ZUBKOV, SERGEY FROLOV
00:00:35
You have burnt all the pretty women at the stake during the Inquisition.
00:00:41
Right?
00:00:45
We have all the pretty women now.
00:00:46
GALINA KORNEYEVA, VALERIY LEGIN
00:00:50
Listen, maybe you will find your Miss Right here.
00:00:55
Maybe.
00:00:56
Right, Masha? We should introduce him to someone.
00:01:01
OLGA KOGUT, SERGEY BEREZHKO
00:01:03
We should. Why not Vera?
00:01:08
Not this again! Why are you talking about Vera?
00:01:10
KIRA PODOLSKAYA, YEVA SHEVCHENKO-GOLOVKO
00:01:12
Vera this, Vera that.
00:01:15
OLGA KIYASHKO, YEKATERINA TYSHKEVICH
00:01:17
Why can’t you leave her alone?
00:01:18
You… will have to excuse me.
00:01:23
VITALIY IVANCHENKO, TATYANA MIKHINA, SERGEY KIYASHKO
00:01:26
I should go.
00:01:27
What do you mean?
00:01:29
-Well… -Stas.
00:01:31
-So… thank you. -Wait!
00:01:33
-Piotr, thanks a lot. -What’s wrong, Stas? We…
00:01:35
Well, first of all, I don’t think this is a good time.
00:01:37
And secondly, it’s late. It’s late.
00:01:40
Stas…
00:01:41
You have a beautiful house.
00:01:43
-It’s so cozy and… -Masha, more wine! Stas.
00:01:45
Thank you for the beautiful evening. I’m going.
00:01:49
Where will you go at this time? Stas, wait.
00:01:51
It’s a big house. You can sleep wherever you want.
00:01:52
There is enough room. Stay! I’ll drive you tomorrow. Stas?
00:01:54
-No. -Stas, come on.
00:01:56
Petia, really. I have to start early tomorrow.
00:02:01
Shit. This was awkward. I...
00:02:05
What’s wrong with you, Masha?
00:02:10
Okay, I understand something has been wrong between us lately.
00:02:14
But this is a stranger.
00:02:18
An investor whose project I’m working in.
00:02:22
DIRECTED BY VLADIMIR KHARCHENKO-KULIKOVSKIY
00:02:24
Where is your hospitality?
00:02:27
Why don’t you say anything?
00:02:29
Say something, Masha.
00:02:35
Why am I yelling?
00:02:38
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY - YEVGENIY ADAMENKO
00:02:40
ARTISTIC DIRECTOR - TATYANA LAPTEVA-KONDRATOVA
00:02:47
Stanislav!
00:02:49
Yulia. What are you doing here so late?
00:02:53
MUSIC BY ROMAN DUDCHIK
00:02:54
I called you, but the phone was turned off.
00:02:57
Was it?
00:02:59
Right. The battery is dead.
00:03:05
It was a long day.
00:03:08
Is it urgent, or can it wait till tomorrow?
00:03:11
I just wanted to tell you as quick as possible
00:03:13
about this woman you asked me to find.
00:03:15
Mariya Storozhenko. I found her. She is a lawyer.
00:03:18
-So? -Her husband owns a construction firm.
00:03:22
-You aren’t interested. -No. It’s just that I know it already.
00:03:27
I found her.
00:03:29
Have you seen her, talked to her?
00:03:34
Yulia, it’s personal. Let’s not go there.
00:03:37
Yes, of course. I’m sorry.
00:03:39
PRODUCER - GALINA KHRAPKO
00:03:40
Well, goodbye, then.
00:03:43
Yulia.
00:03:52
Why don’t we go for a walk?
00:03:58
We could use some fresh air.
00:04:04
If, of course, no one is waiting for you.
00:04:07
No one is waiting for me. Let’s get some air.
00:04:18
TIES OF KINSHIP 2
00:04:22
What kind of project do you have this Stanislav?
00:04:25
Well. It’s a lucrative project. Very lucrative.
00:04:30
EPISODE 3
00:04:32
Step out of it.
00:04:34
What do you mean?
00:04:37
Please say no.
00:04:38
What are you talking about? Masha, I can’t.
00:04:46
And if I say I really need you not to work with this man?
00:04:53
I don’t understand. Listen, Masha.
00:04:55
You never interfered with my work.
00:04:56
I would be most grateful if it stayed that way.
00:05:00
Please.
00:05:02
What if I asked you to reject a big client only because I don’t like him?
00:05:07
What would you say?
00:05:11
I don’t know what I would say. I’m asking you now: say no.
00:05:15
I’m not sure that I understand you lately. Really.
00:05:19
And you have been lying to me a lot lately.
00:05:22
Funny. What do I lie about?
00:05:27
Did you meet with Vera?
00:05:32
Vera. Well… A couple times.
00:05:38
But it was strictly business. Why?
00:05:45
Nothing.
00:05:48
Good night.
00:05:58
Who did you want to be when you were little?
00:06:01
When I was little? I don’t remember.
00:06:04
An astronaut, I suppose, like every little boy at that time.
00:06:09
Sometimes I feel that I still don’t know who I will be when I grow up.
00:06:16
What about you? Who were you going to be?
00:06:20
You won’t believe it. A cop.
00:06:24
That’s unexpected for a tender girl like you.
00:06:29
What stopped you?
00:06:32
-I thought I’d be chasing criminals… -Right.
00:06:35
They’ll give me a gun, and the goons will fear me.
00:06:39
I even went to the nearest station to look for job.
00:06:41
Really? And?
00:06:43
It appeared there would be no gun, no chases, just paperwork.
00:06:50
But you made your dream about investigating come true through journalism.
00:06:57
Yes. But later I became more interested in people than intrigues.
00:07:03
This is me.
00:07:08
Thank you for the wonderful evening.
00:07:13
No, thank you, Yulia.
00:07:15
Thank you for this stroll
00:07:17
and for the chance to be so simple and sincere with you.
00:07:25
Stanislav, I should probably tell you something.
00:07:29
I’m all ears.
00:07:33
No, I’m sorry. Not today, I suppose. Goodbye.
00:07:38
Good night.
00:07:53
I can’t believe he is alive.
00:07:58
This is very suspicious. A dangerous situation.
00:08:05
I don’t know.
00:08:09
It won’t be fair not to tell Stas he has a daughter.
00:08:13
And how can I not tell Nastia about her father?
00:08:15
But how can I tell him that I had abandoned her?
00:08:19
You don’t have to tell anyone.
00:08:22
He doesn’t have any family left?
00:08:25
Do you feel sorry for him?
00:08:31
Do you still have feelings for him?
00:08:42
I don’t know.
00:08:52
Nastia…
00:08:54
Does she ever talk about her father?
00:08:55
Of course she does. She keeps asking questions.
00:09:00
I used to want to know who my father was, too,
00:09:04
where he was, did I look like him.
00:09:06
You do. You can’t imagine how much.
00:09:13
Especially the attitude.
00:09:17
I don’t know where he is.
00:09:20
It would be weird if I started looking for him.
00:09:23
I left him.
00:09:29
Do you really want to know about him? Your father…
00:09:35
Whose father? What father?
00:09:38
It’s a long story.
00:09:41
I don’t have to be anywhere.
00:09:46
We were talking about your mother’s father, your grandfather.
00:09:51
Wow. Where is he?
00:09:55
I don’t know.
00:10:00
Well… I’m not surprised.
00:10:03
Nastia. How is Sasha?
00:10:07
Did he call? Is he busy? Did he tell you?
00:10:13
I don’t know.
00:10:15
And the wedding? Have you got the license?
00:10:20
No.
00:10:24
Masha, what are you going to do about Stas.
00:10:29
I’ll definitely talk to him. Later.
00:10:34
Come here.
00:10:41
I’m telling you, I’m not going to live under the same roof with this wolf cub.
00:10:45
Keep it down. You’ll wake him up.
00:10:50
I’ve told you already.
00:10:52
I’ve made a decision. He will stay with us.
00:10:54
If you don’t like it, we can rent a place.
00:10:58
What place?
00:11:00
Hush. Sit down.
00:11:03
If you don’t want us to move out, be gentle with him.
00:11:06
Gentle?
00:11:08
Did you see the way he was looking at me yesterday?
00:11:11
He’s a beast, not a child.
00:11:14
Mom.
00:11:17
I’m not a beast. Why do you talk to me like this?
00:11:20
Easy. Your hands are dirty. Haven’t you washed yourself? Go!
00:11:24
Wash your face and come back to breakfast.
00:11:26
Come on, move it. I’ll be late for work.
00:11:30
Mom.
00:11:33
Your Nastia will dump you because of him.
00:11:36
Nastia. of all people, will understand.
00:11:39
Oh yes, she will. Your Nastia is an entitled rich girl.
00:11:45
First her adoptive parents spoiled her rotten,
00:11:47
and now her biological mother is doing the same thing.
00:11:49
You said that yourself.
00:11:50
It’s not true. Nastia has gone through a lot.
00:11:53
Exactly. He went through a lot. Does she have to go through more?
00:11:58
Don’t you see this is a huge responsibility?
00:12:02
It’s an obligation.
00:12:03
You’ll have to choose between him and her.
00:12:07
Nastia and I are adults. We can come to an agreement.
00:12:21
These influential people asked for you. They need you.
00:12:24
You will end up in jail in no time if they want you to. Got it?
00:12:28
Got it. What do these influential people want me for?
00:12:31
You need to reconcile with Nastia.
00:12:35
What? I… She hates me.
00:12:40
Do your best.
00:12:41
You need to not just make up with her but find your way into her new family.
00:12:46
What family? I don’t even know where she lives.
00:12:49
Why?
00:12:51
Here’s the address and the phone number. And this is my number.
00:12:55
You will call me every day and give me an update, got it?
00:12:59
Remember, it’s more important than your meetings with your parole inspector.
00:13:09
Okay, get on your bike and get lost.
00:13:20
You know, I should have told you sooner.
00:13:23
Mikhail Viktorovich did ask me to… so to say…
00:13:27
-Spy on me? -Watch over you.
00:13:30
I didn’t like it at once.
00:13:32
I have long realized he was fishy. I shouldn’t have taken this job.
00:13:37
So… I decided to quit.
00:13:42
Can I ask you a silly question?
00:13:44
Will we keep seeing each other? After I quit, I mean.
00:13:53
Can I ask you a silly question, too?
00:13:59
What if I asked you not to quit just yet?
00:14:02
I need you to keep an eye on Misha
00:14:08
and use your connections as a reporter to find out about his past.
00:14:16
Don’t you know all about his past? You’re childhood friends.
00:14:22
Yes. Sure, but…
00:14:27
There are a lot of… blank spots in our friendship.
00:14:34
I want to know about the time when I was out of the country.
00:14:40
I’m sure we can do it.
00:14:42
The sanitary committee, the fire inspections -
00:14:45
they have no problem with it.
00:14:46
The department of education is thrilled by Zhukova’s innovations.
00:14:50
I don’t understand why we are doing this.
00:14:53
We deal with divorces and wills, but this orphanage?
00:14:58
We don’t know who stands behind that firm.
00:15:00
We might be well above our heads.
00:15:01
Did I ask you to work on this case. Maks?
00:15:04
You mean I can go? Great. I’m flooded with work.
00:15:08
Not all of us can afford to waste time on personal business.
00:15:20
Well…
00:15:22
He’s right about one thing.
00:15:24
We need to find out who is behind it, whose interest and whose money are in it.
00:15:28
Only when we find out will we know what do next.
00:15:31
So what’s the plan?
00:15:33
I’ll go to your Zhukova and try to find out who approached her.
00:15:39
Then we’ll see.
00:15:40
Okay. I’ll walk you out.
00:15:51
-Sveta, can I talk to you for a minute? -Yes.
00:15:58
I need your advice about something.
00:16:02
Yes, sure.
00:16:04
-I don’t know where to start. -Start with the essential.
00:16:11
Right.
00:16:15
I… brought my brother to live with us.
00:16:19
My father and his mother…
00:16:21
They died, and he almost ended up at an orphanage.
00:16:28
I wanted to ask you for a favor.
00:16:31
He is going through a lot right now. He needs to talk to someone.
00:16:34
I don’t know how to do it so that it didn’t do him harm.
00:16:38
You grew up at an orphanage. Maybe you will be better at it.
00:16:41
You are such a good person. Have you told Masha?
00:16:46
-Not yet. -Why? Isn’t she from an orphanage?
00:16:51
Sveta, you’re the only person I have told so far.
00:16:55
I haven’t even told Nastia. I don’t know how she will react.
00:16:59
All right. I’ll see what I can do.
00:17:04
Thank you.
00:17:06
-Have a good day. -You, too.
00:17:11
Tell me, please, are you okay? You behave strangely.
00:17:17
-No, everything is fine. -Oh? Why didn’t you come to the trial?
00:17:22
You probably don’t know that they released Sergey
00:17:27
right in the courtroom.
00:17:29
Wait. What do you mean they released him?
00:17:31
-Just like that. -Nastia…
00:17:34
Nobody expected it. Everybody was shocked.
00:17:36
I was certain that he would go to jail.
00:17:37
Everybody was.
00:17:40
Don’t worry, okay? I’m sure you will be fine.
00:17:46
You said it before, do you realize it? And then you disappeared.
00:17:49
You suddenly go AWOL, you don’t answer your phone.
00:17:55
You know, I was worried sick, and you…
00:18:00
I agree with you.
00:18:02
Do me a favor, explain yourself.
00:18:04
Something came up. That’s what I wanted to talk to you about.
00:18:09
Go ahead. I’m listening.
00:18:12
Guys, let’s take a pic.
00:18:14
-You see… -Look how cute they are!
00:18:20
Come on…
00:18:22
You know what his lawyer’s name was? Albert.
00:18:25
-What? -What? Albert.
00:18:29
Albert Apollinarievich. Don’t you remember?
00:18:31
The skeleton at the med school, when we met.
00:18:34
Of course. I remember.
00:18:36
Look how beautiful they are. Will we be like them?
00:18:39
Of course.
00:18:41
We have just repainted the salon. Shall we stop by?
00:18:44
-Okay. -Let’s go.
00:18:49
-Nastia. -Let’s go.
00:18:51
Come on.
00:19:02
Petia, hi.
00:19:04
Hi. I won’t take long.
00:19:09
Vera, I’m sorry. I’m grateful to you for everything.
00:19:16
Your help, your support. But we can’t see each other anymore.
00:19:23
What happened?
00:19:25
No, nothing happened. It’s just…
00:19:31
My relationship with Masha is very important to me.
00:19:38
My family is very important to me. And Masha suspects something.
00:19:45
It’s not good. It’s wrong. Again, I’m sorry.
00:19:50
Petia, after everything I’ve done for you…
00:19:57
Petia, you will regret it. You’ll go bankrupt if you lose the client.
00:20:02
Then I’ll go bankrupt.
00:20:24
Hello.
00:20:26
-Hi. -Hi.
00:20:28
Do you have an appointment?
00:20:30
-Do we need to? -It’s okay.
00:20:33
We have just received a new collection from France and Italy.
00:20:37
Let’s find something for you.
00:20:40
I think we’ll just have a look around.
00:20:41
-Yes, I guess so. Well… -Okay, go ahead.
00:20:44
-Thanks. -Thanks.
00:20:49
God, look how pretty it is!
00:20:52
Do you think it’ll look good on me?
00:20:53
I don’t know. Try it on.
00:20:55
-Yes. -Yes.
00:20:58
-What is it? -The groom isn’t supposed to see it.
00:21:01
You can’t do it. Here. Here. Let’s put it away.
00:21:03
Why are we here, then?
00:21:06
I’m so sorry. It’s just that things have been crazy for me.
00:21:09
It’s horrible. I am so worried.
00:21:11
I keep thinking about our life after the wedding.
00:21:14
Is there life after the wedding?
00:21:16
Isn’t there life after the wedding?
00:21:22
Are you okay?
00:21:24
Well, at first it’s quite clear. We’re going on a honeymoon.
00:21:29
Then I study. Then we work on our careers together.
00:21:34
And then suddenly we get a baby.
00:21:37
Oh no. No. Not that soon.
00:21:41
I can’t seem to fine common language with kids.
00:21:44
We can’t get along with Katia.
00:21:46
Why don’t we live just for ourselves for a bit.
00:21:48
-Yes, Mom. -We can think about children later.
00:21:50
Wait, what happened?
00:21:54
All right. I understand. Yes, I’m coming.
00:21:58
All right. Yes.
00:22:01
I’m sorry. Something happened at home. I have to go.
00:22:04
Right now?
00:22:06
Yes. I’m sorry.
00:22:08
Wait, but…
00:22:16
Hi.
00:22:17
Hi. What happened?
00:22:21
I’m waiting for the most beautiful, charming, and beloved woman.
00:22:27
The flowers are also for her.
00:22:29
Also, I have a surprise for you.
00:22:32
A pleasant one, I hope.
00:22:33
Of course. I hope you’ll find it pleasant.
00:22:36
We are going to a beautiful place. Right now.
00:22:40
What about the girls?
00:22:42
The girls are with their grandmother. And tomorrow is a day off.
00:22:46
Follow me.
00:22:52
Follow me.
00:23:15
What’s going on? I don’t understand.
00:23:18
What is it, Petia?
00:23:21
Why not?
00:23:22
Can’t we have a honeymoon whenever we want?
00:23:33
You know, Masha, I… wanted to apologize to you.
00:23:42
I did meet with Vera. Believe me, it was strictly business.
00:23:46
It won’t happen again. I told her that.
00:23:53
Also, I realize I didn’t do well with Nastia.
00:24:02
Forgive me for this, too. I’ll try to do better.
00:24:07
Because I treasure our relationship
00:24:14
and our family.
00:24:17
And I love you so much.
00:24:22
I love you, too.
00:24:26
But you will answer me for Vera!
00:24:32
What?
00:24:52
Okay, girls, finish your meal. We’re going to the park.
00:24:55
Hurrah! Park!
00:24:57
I need a couple hours for something work-related,
00:24:59
and then I’ll join you guys.
00:25:01
Okay.
00:25:04
Nastia. Why don’t you tell us anything?
00:25:08
What do you and Sasha have planned for the wedding?
00:25:11
How will it be? Have you got the license?
00:25:15
No. We haven’t decided yet. Do you have to ask me the same questions?
00:25:22
Excuse me.
00:25:34
Abroad, I had to start from scratch.
00:25:40
I had no money.
00:25:43
I wasn’t sure there wouldn’t be another attempt on my life.
00:25:56
I didn’t want to put you at risk.
00:26:00
I thought, you were young, you would find someone.
00:26:07
Maybe you would be able to be happy.
00:26:14
I am happy. I have a great husband. He loves me a lot.
00:26:20
I have a great family, and… I don’t want to change anything in it.
00:26:25
Masha, I came here because of my work.
00:26:27
I’m not going to intervene, to ruin your lives.
00:26:30
I want you to go.
00:26:37
Do you hear?
00:26:40
I want you to go. Please.
00:26:55
Okay.
00:27:42
Actually I don’t see any sense in your participation.
00:27:47
I hope you realize that our last contact hasn’t left the best impression.
00:27:54
It’s exactly because of your cantankerous temper
00:27:58
that you don’t have any connections.
00:28:01
You saddled my granddaughter with all this.
00:28:04
You should have worried about her back then,
00:28:07
when you signed the surrender.
00:28:11
You know what?
00:28:18
And here I am, trying to help you.
00:28:34
What’s wrong with you? Hey!
00:28:36
Masha, come on. It’s your turn.
00:28:39
I don’t want to!
00:28:43
Stop calling me names.
00:28:52
I take these pills, too.
00:28:56
At least we have that in common.
00:28:59
Yes.
00:29:01
My temper isn’t perfect, of course.
00:29:05
Neither is mine.
00:29:10
I just wanted to know about the guy who approached you about the demolition.
00:29:15
Alfred… No, Albert. I’ll find his card for you.
00:29:24
So, peace?
00:29:30
Peace.
00:29:37
Why don’t we celebrate our reconciliation?
00:29:43
Let’s go out for dinner.
00:29:49
Well… This is unexpected. I haven’t dined out for ages.
00:29:57
Neither have I.
00:30:33
Who do you believe?
00:30:35
Your mother, who has been working honestly all his life, or this little thief?
00:30:39
-I’m not a thief. -Shut up.
00:30:41
I didn’t take this money.
00:30:42
Mom, calm down. How much was there?
00:30:45
What difference does it make? Even if it’s a tenner!
00:30:48
It’s the matter of principle. We have a thief in the house.
00:30:50
Let’s talk calmly. Why do you think it was stolen?
00:30:53
Maybe you just misplaced it.
00:30:56
Listen! Do you think I’m senile?
00:31:00
The money was here just this morning. Inside this book.
00:31:05
-Mom! -I checked.
00:31:06
Easy. You can’t just accuse someone of stealing.
00:31:12
Okay, Kirill. Now, you.
00:31:16
You are not in any trouble. Just tell me if you took the money.
00:31:20
Screw you both!
00:31:23
Look at him! Can you believe it?
00:31:25
A wild goose never laid a tame egg.
00:31:28
His mother was a shameless whore and a thief, and so is her son.
00:31:32
The same rotten blood!
00:31:37
Did you see?
00:31:39
When we were feeding the ducks in the park, they didn’t even swim away.
00:31:43
Yes, we saw that.
00:31:44
-From me, either. -We saw that.
00:31:51
I’ll go draw them.
00:31:53
And I’ll post the pics.
00:31:55
-There are some good ones. -Have you finished?
00:31:57
-Yes. -We are.
00:31:58
-Go, then. -Vlada, wash the dishes, please.
00:32:00
Okay, okay.
00:32:01
Go ahead.
00:32:11
I don’t know what’s going on with Nastia. She locked herself in her room.
00:32:22
It’s obvious. Something is going on between her and Sasha.
00:32:25
She doesn’t tell you anything, does she?
00:32:27
I’m not going to ask. I don’t want to.
00:32:30
Don’t. It only makes her clam up harder.
00:32:37
Right.
00:32:39
To you.
00:32:55
Hello. Mariya Sergeyevna. I’m sorry for being late.
00:32:57
-Sasha, can I talk to you for a minute? -Of course.
00:33:02
-What’s going on with you? -Nothing.
00:33:04
-Are you sure? -Of course.
00:33:07
Is it something about Nastia?
00:33:09
No, everything is fine. I’ve just been very busy.
00:33:16
Tell me the truth. Are you in trouble?
00:33:21
Yes, I am. And I’m not sure if Nastia needs this.
00:33:27
When people love each other, they share their troubles.
00:33:31
You can tell me if you want.
00:33:33
-Thank you. -I’ll help. We aren’t strangers.
00:33:36
Thank you. I can handle it.
00:33:42
If you say so. The accounts.
00:33:46
Okay.
00:33:54
Well? Are you in trouble for being late?
00:33:58
No, I’m okay, I guess.
00:34:02
Did you at least get some sleep?
00:34:05
Well… Some.
00:34:08
I see. Have you eaten?
00:34:12
Okay. Here’s what we’ll do.
00:34:15
I’ll go get a panini and coffee, and you wait right here.
00:34:19
-Okay? -Yes, sure.
00:34:37
-Hi. -Hi.
00:34:38
-Are you going to the office? -I came to see Sasha.
00:34:40
He won’t pick up his phone. Maybe it’s turned off. Is he there?
00:34:44
Nastia, better come back later. Sasha is very busy.
00:34:48
You know how strict Mariya Sergeyevna is.
00:34:51
Wait. Will you tell him I was here?
00:34:53
Of course. Excuse me, I need to run.
00:34:59
So. I have found something on the mayor, but these are small things.
00:35:04
Yuliya. I appreciate it a lot, but…
00:35:15
The situation has changed. I have to go.
00:35:21
What do you mean? For long?
00:35:26
For good.
00:35:28
If you find something else on the mayor, contact me online.
00:35:32
Of course, you’ll get your reimbursement.
00:35:35
Reimbursement? I thought we were friends.
00:35:41
-I’m sorry. -Why? Why are you leaving?
00:35:51
My presence here for the business is… redundant.
00:35:56
No, this isn’t going to work. You’re holding back.
00:36:06
Masha asked me to leave.
00:36:09
What? Why?
00:36:14
We have close contacts with her husband regarding the project,
00:36:19
and Masha probably doesn’t want him
00:36:23
to find out that she…
00:36:28
loved me once.
00:36:31
Excuse me but it sounds crazy. We are all adults here.
00:36:35
This isn’t the 18th century. Who cares about someone’s past?
00:36:42
Listen, maybe she’s afraid that you’ll rekindle the old flame.
00:36:48
Stop t. Come on.
00:36:52
She loves her husband. There are children and…
00:36:55
Still, it’s strange. She’s obviously hiding something.
00:37:06
Yulia.
00:37:11
It’s the reporter speaking.
00:37:16
I just don’t like people who don’t care about other people’s feelings.
00:37:27
Mikhail Viktorovich, I want to clear this up.
00:37:30
We still haven’t received the money for the construction.
00:37:34
It was Vera who recommended me,
00:37:36
and she and I are having some differences right now,
00:37:39
so I thought maybe that’s why you…
00:37:42
No, of course not. Who told you that?
00:37:44
Your firm is wonderful. I saw your works.
00:37:46
Piotr Vladimirovich, I’m just a mayor.
00:37:49
I want a European-level mall in my town.
00:37:55
The investor is happy with your work.
00:37:57
So everything is fine? The money will come?
00:38:01
I’m not sure. There is a problem. I’m afraid the investor won’t like it.
00:38:07
You see, Piotr Ivanovich, there is an orphanage
00:38:11
whose building is on the future construction site.
00:38:14
Okay.
00:38:16
For some reason incomprehensible for me,
00:38:18
your wife is taking illegal actions against the construction.
00:38:24
Didn’t you know? Zhukova is the principal there.
00:38:30
Oh God. Masha is an alumna.
00:38:34
Piotr Vladimirovich, my dear.
00:38:38
Please talk to your wife.
00:38:41
Explain it to her that it’s an old building.
00:38:44
It will soon go to rack and ruin.
00:38:46
We’ll build a new house for the kids with beds, a soccer field, and a hot tub.
00:38:51
The town needs a mall.
00:38:56
I don’t think she’ll listen to me.
00:38:58
Too bad. That’s the problem.
00:39:06
Brandy, maybe?
00:39:08
-What? -Brandy.
00:39:10
-No, thanks. -I don’t drink, either.
00:39:14
-I should go. -They’ll walk you out.
00:39:47
Can you tell us a story?
00:39:51
Okay, listen.
00:39:54
Many, many years ago there was a noble knight
00:40:01
and his lady love, a princess.
00:40:06
They loved each other, and then…
00:40:12
the knight suddenly became secretive and silent.
00:40:18
She couldn’t understand what was going on with him,
00:40:22
why was he like that, what was he thinking about.
00:40:26
She kept texting him, but he wouldn’t reply.
00:40:30
There were no texts many, many years ago.
00:40:34
I mean… she was sending messages with carrion pigeons.
00:40:40
Why didn’t she come to his castle and ask him?
00:40:46
That’s right.
00:40:48
You’re smart. Asking him is the best way.
00:41:17
What’s going on?
00:41:18
Good evening, Mariya Sergeyevna.
00:41:20
You are strongly advised against protecting the orphanage.
00:41:24
Out of the question.
00:41:26
Please get out of the car.
00:41:28
All right. If that’s what you want.
00:41:30
This is for you, then.
00:41:34
The pictures are great. Enjoy.
00:42:10
-Hello, Valentina Andreyevna. -Hi.
00:42:13
-I’m here for Sasha. -He isn’t here.
00:42:18
-Can I wait inside? -No.
00:42:24
I just really need to talk to him.
00:42:26
I’m going shopping, and then to a friend.
00:42:29
I see.
00:42:31
I’m sorry.
00:42:33
Bye, Nastia.
00:42:47
Was someone here?
00:42:49
None of your business. You are all I needed here.
00:42:59
God. Who cracks nuts like this?
00:43:04
I know why you’re so mean. My dad must have hurt you a lot.
00:43:12
Look at you, Mr. Shrink.
00:43:16
Better tell me why you took my money.
00:43:19
-I didn’t. -I’m not an idiot.
00:43:30
My life was ruined because of your dad.
00:43:35
I didn’t see anything.
00:44:18
Masha.
00:44:21
Are you okay?
00:44:22
Yes. I’m just tired.
00:44:27
Put it over there.
00:44:30
Nastia is home. I offered dinner, and she refused.
00:44:35
I don’t understand. Can anyone explain what’s going on with her?
00:44:42
I know. She had a knight, and he fell out of love with her.
00:44:49
Is that true? I see. Help yourselves.
00:44:57
I was going to talk to you about our new project.
00:45:04
But then I thought you should have some sleep first.
00:45:07
-We’ll talk tomorrow, okay? -Yes. Let’s do it tomorrow.
00:45:12
Okay.
00:45:17
Enjoy your meal, girls.
00:45:18
-You too. -You too.
00:45:21
-Wine? -No.
00:45:36
Masha. Haven’t you slept at all?
00:45:41
No.
00:45:43
-What’s going on? -Petia.
00:45:47
-I need to tell you something. -Go ahead.
00:45:55
What is it, Masha?
00:45:59
The thing is… Stas…
00:46:06
What?
00:46:08
Stas is Nastia’s father.

Description:

https://www.youtube.com/starmedia Лучшие русские и зарубежные фильмы, сериалы всех жанров. https://www.youtube.com/user/starmedia/playlists?shelf_id=43&view=50&sort=dd Здесь только хорошее кино: мелодрамы, драмы, детективы, комедии, ужасы, документальные фильмы в хорошем качестве! Все серии сериала «Родственные связи-2»: https://www.youtube.com/playlist?list=PLhuA9d7RIOdbcqnL51wEbl3juAmFRM6xb Жанр: мелодрама Год производства: 2019 Кол-во эпизодов: 8 Режиссер: Владимир Харченко-Куликовский Сценарист: Ирен Роздобудько Оператор: Евгений Адаменко Художник-постановщик: Татьяна Лаптева-Кондратова Продюсер: Влад Ряшин , Галина Храпко В ролях: Алексей Зубков, Алиса Лукшина, Анна Абраменок, Богдан Рубан, Валерий Легин, Виталий Иванченко, Галина Корнеева, Даниил Мирешкин, Ева Шевченко-Головко, Екатерина Тышкевич, Елена Узлюк, Ирина Кудашева, Кира Подольская, Маргарита Бахтина, Олег Коркушко, Олег Москаленко, Ольга Арнтгольц, Ольга Кияшко, Ольга Когут, Ринат Хабибулин, Сергей Бережко, Сергей Кияшко, Сергей Фролов, Татьяна Михина, Юлия Гапчук Еще недавно в семье Исаевых все наладилось, но мир оказался недолгим. Фирма Петра на грани разорения, он скрывает это от жены. На помощь ему приходит Вера - она сводит его с мэром города - тот готовит грандиозное строительство на месте интерната, в котором некогда училась Маша. А тем временем Маша встречает свою первую любовь, отца Насти - Станислава, которого она давно считала погибшим. Петру кажется, что Маша так и не смогла забыть Станислава, он ревнует. Вера пытается воспользоваться возникшим кризисом. Отношения между героями всё больше запутываются… Смотреть онлайн фильмы и сериалы бесплатно в хорошем качестве. Star Media в социальных сетях: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser https://vk.com/starmediafilm https://ok.ru/starmedia https://workspaceupdates.googleblog.com/2023/04/new-community-features-for-google-chat-and-an-update-currents%20.html https://twitter.com/StarMedia_2006 https://www.linkedin.com/company/%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-star-media- #StarMedia

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Родственные связи-2. 3 серия. Мелодрама. Премьера сериала! Star Media" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Родственные связи-2. 3 серия. Мелодрама. Премьера сериала! Star Media" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Родственные связи-2. 3 серия. Мелодрама. Премьера сериала! Star Media" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Родственные связи-2. 3 серия. Мелодрама. Премьера сериала! Star Media" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Родственные связи-2. 3 серия. Мелодрама. Премьера сериала! Star Media"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Родственные связи-2. 3 серия. Мелодрама. Премьера сериала! Star Media"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.