background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "《侠僧探案传奇之催命符/侠僧探案传奇8》侠僧探案传奇系列,豆瓣高分武侠江湖( 韩朔 / 刘冠成 / 李美慧)【1080P Chi-Eng】"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

侠僧探案传奇之催命符
少林寺探案传奇之催命符
cctv6
侠僧探案传奇8
侠僧探案
催命符
侠僧探案传奇
Chinese movie
少林寺探案传奇
电影频道
侠僧探案传奇 催命符
武侠电影
动作古装电影
悬疑武侠电影
央视电影频道
中国电影
中国电影报道
电影评论
央视六套
2018电影
2018中国电影
大陆电影
内地电影
今日影评
電影頻道
央視電影頻道
中國電影
中國電影報導
電影評論
央視六套
2018電影
2018中國電影
大陸電影
內地電影
今日影評
Subtitles
|

Subtitles

00:02:11
My lord.
00:02:22
My lord.
00:02:31
Kill me.
00:02:34
What will I tell the emperor if I kill you?
00:02:39
Kill me.
00:02:41
Whom do you serve?
00:02:44
Who else are you in contact with?
00:02:46
Tell me and It would be good for both of us.
00:02:51
Maybe I'll ask His Majesty to show mercy
00:02:56
and leave your corpse intact.
00:03:05
Laughable.
00:03:17
Sun Yaozu has gone mad!
00:04:02
The 15th of July is the day
00:04:05
ghosts return to demand the lives of those who murdered them.
00:04:08
The Court of Judicial Review,
00:04:12
the Ministry of Justice,
00:04:15
the Ministry of Personnel.
00:04:18
I'll make your death a hundred times painful than mine.
00:04:24
I'll make you pay with your lives.
00:04:49
"Of Monks and Masters: Spell of Death"
00:05:40
My lord, young lady has left home.
00:05:50
Let her go.
00:06:02
Young Master, where are you going?
00:06:06
Do you need to know?
00:06:07
Don't I?
00:06:08
Do you?
00:06:11
Young Master, I actually am
00:06:13
a fortune teller who uses characters to predict the future.
00:06:15
I came to offer you a chance
00:06:17
to learn of your fortune today.
00:06:19
Very well. Predict the future for me using one character.
00:06:23
Give it to me.
00:06:26
stupid.
00:06:29
You look fair and clean.
00:06:31
Why do you want to use that particular character?
00:06:36
Young Master, are you looking for someone?
00:06:38
Yes.
00:06:39
A man?
00:06:40
No.
00:06:41
A woman.
00:06:42
Yes.
00:06:44
Don't bother. You'll only find a corpse.
00:06:47
Miss Zhao, aren't you afraid that your viciousness
00:06:49
will keep men from wanting you?
00:06:51
I'd never need to worry about men not wanting me.
00:06:55
Right, nobody would want an old crone.
00:06:58
Still keeping up the disguise?
00:07:00
No.
00:07:01
Keeping up the disguise?
00:07:04
No.
00:07:05
Sir, come inside.
00:07:07
Miss Zhao, you smell
00:07:10
of the rouge exclusively used by the court ladies
00:07:13
and all types of poisons.
00:07:15
No one else in this world
00:07:17
has those two things at the same time.
00:07:19
Was that a compliment?
00:07:20
Why don't we go to Shaolin Temple for Li Shaobai?
00:07:23
He is not at Shaolin Temple.
00:07:24
The city gate was locked last night.
00:07:26
I'm sure he'll be here waiting for me on a case.
00:07:29
It looks like I need to restrain my curiosity.
00:07:34
Otherwise, he would guess everything.
00:07:38
Your nose is as sensitive as that of a dog
00:07:39
and your hearing is as good as that of a donkey.
00:07:44
Miss Zhao, you're here too.
00:07:46
I happen to have important affairs to discuss with you.
00:07:50
The victim is Zhu Ziyu, the Minister of Justice.
00:07:54
He was investigating the case of Sun Yaozu's rebellion.
00:07:58
After he went home from the dungeon last night,
00:08:01
someone killed him with poison in his study.
00:08:04
There is even a charm pasted on his door.
00:08:10
What is this drawing on it?
00:08:12
The 15th of July is the day
00:08:13
ghosts return to demand the lives of those who murdered them.
00:08:16
Legend has it that the king of the netherworld orders
00:08:19
for the Gate of Hell to be opened on the 1st of July every year,
00:08:22
so the wronged souls and vengeful ghosts
00:08:24
suffering and imprisoned in hell throughout the year
00:08:27
can roam the mortal world
00:08:29
and enjoy the sacrifices.
00:08:31
The 15th of July is the Ghost Festival to the common people.
00:08:37
What are you doing?
00:08:39
So it's a death charm.
00:08:41
That's physical evidence.
00:08:42
What evidence?
00:08:49
But yesterday is the 14th of July.
00:08:51
Why did the murderer kill the victim before the Ghost Festival?
00:08:52
The perpetrator must have left this note
00:08:54
to play with superstition.
00:08:56
The 15th of July is the day of sacrifices.
00:08:59
The 14th of July is the day the Gate of Hell is wide open.
00:11:38
Li Shaobai.
00:11:41
Li Shaobai.
00:11:45
Are you all right?
00:11:52
I'll take this book back.
00:11:58
It's gu poison.
00:12:01
The gu poison is a means of murder exclusive to Miao Sect.
00:12:04
It can lie dormant in a person's body for years.
00:12:07
The person who planted the gu poison
00:12:09
decides when it will take effect.
00:12:11
Only the person who planted the gu poison can remove it.
00:12:16
You mean
00:12:18
someone poisoned Zhu Ziyu beforehand?
00:12:22
I'm not sure about that.
00:12:24
Because the perpetrator could kill the victim
00:12:26
by administering the poison face to face.
00:12:29
No, the victim was poisoned beforehand.
00:12:32
The perpetrator didn't let the gu poison take effect
00:12:33
until last night.
00:12:36
The yellow charm on the wall was used to create
00:12:40
the illusion of a malicious ghost killing a man.
00:13:06
You can't touch that.
00:13:09
He is right.
00:13:11
My lord.
00:13:12
I know you are a great detective.
00:13:17
But this key has nothing to do with this case.
00:13:27
Lord Zhu was investigating the rebellion case.
00:13:29
He came to the imperial prison yesterday.
00:13:31
The major criminal Sun Yaozu was imprisoned here.
00:13:40
Why was he imprisoned at the Court of Judicial Review?
00:13:46
The capital's prison defense system is divided into four levels.
00:13:51
Ordinary criminals are held at the Kaifeng Administrative Office.
00:13:57
Felons and major criminals
00:13:58
are locked up at the Ministry of Justice.
00:14:01
The diabolical perpetrators are sent to the imperial prison.
00:14:05
Those who can't be handled by the Ministry of Justice
00:14:08
are imprisoned in the dungeon of the Court of Judicial Review.
00:14:12
Uncle Shangguan,
00:14:13
there are cases that the Court of Judicial Review can't handle?
00:14:18
Rebellion. Political corruption. Imperial court order disruption.
00:14:24
These kinds of perpetrators are
00:14:26
mostly members of the imperial family
00:14:29
and the nation's most important officials.
00:14:32
The Ministry of Justice can't handle them. Nobody can.
00:14:38
So the burdens are transferred to the Court of Judicial Review.
00:14:45
I'm merely a third-rank official.
00:14:50
Even if I risk the lives of me and my whole family,
00:14:55
I can't do anything to those high lords.
00:15:00
The deceased emperor ordered the construction of this dungeon.
00:15:05
The Ministry of Justice, the Ministry of Personnel
00:15:08
and the Court of Judicial Review oversaw it together.
00:15:12
The three departments keep the dungeon's keys together
00:15:15
to prevent the inmates from colluding with the enemy
00:15:17
and escaping from the dungeon.
00:15:38
This dungeon has been renovated several times
00:15:41
since the it was built.
00:15:43
The final renovation took place about two years ago.
00:15:48
The Assistant Minister of War, Gongshu Hong oversaw the project
00:15:53
and changed the iron door to the contrivance door.
00:16:12
Gongshu Hong.
00:16:13
He ranks first among the masters of contrivances in this world.
00:16:35
Miss Zhao.
00:17:00
How come all the torches in the dungeon went out?
00:17:07
I smell blood.
00:17:14
What is that?
00:17:17
It's slimy.
00:17:21
It's blood.
00:17:27
Sun Yaozu!
00:18:22
Ghost! There's a ghost!
00:18:25
I want to leave.
00:18:26
There's a ghost! There…
00:18:27
Don't panic. Calm down.
00:18:29
How can I calm down? How can I calm down?
00:18:32
They died by the same means of torture
00:18:33
as Sun Yaozu.
00:18:36
It matches the description in the book.
00:18:38
Sun Yaozu has come for revenge.
00:18:40
The ghosts have come for revenge.
00:18:42
Nonsense.
00:18:47
Be-be-behind you.
00:19:10
I'm going to die.
00:19:13
I am dead.
00:19:20
You, you,
00:19:24
and you.
00:19:25
None of us will live.
00:19:29
Sun Yaozu's words have come true.
00:19:33
He has come to me for revenge.
00:19:35
Relax.
00:19:37
They were killed by a human.
00:19:40
Those charms were pasted on the wall beforehand.
00:19:44
We just didn't see them upon entrance
00:19:48
because the lighting was poor.
00:19:50
Nonsense. Nobody could have entered the dungeon.
00:19:54
The key is in my hand.
00:19:58
What did Sun Yaozu say?
00:20:02
The 15th of July is the day
00:20:03
ghosts return to demand the lives of those who murdered them.
00:20:06
Everyone at the Court of Judicial Review,
00:20:07
the Ministry of Justice
00:20:08
and the Ministry of Personnel
00:20:09
will die. Everyone will die!
00:20:20
Do you believe there are ghosts in this world?
00:20:24
I do.
00:20:26
You believe everything he said.
00:20:30
My father practices Buddhism every day.
00:20:31
He said the Buddha lives on the Vulture Peak.
00:20:34
If there are immortals and Buddhas, there must be ghosts too.
00:20:38
According to Buddhists, above us there is the western paradise
00:20:42
and beneath us there is the boundless purgatory.
00:20:44
If a person does too much evil,
00:20:47
he or she will suffer in purgatory after death.
00:21:05
These people were killed by a human,
00:21:09
not some superstitious being.
00:21:11
I share your opinion.
00:21:16
My lord.
00:21:17
Uncle Shangguan.
00:21:24
There are just too many odd things about this case.
00:21:28
Many of them
00:21:31
couldn't be done by a human.
00:21:35
You mean how to entry to the dungeon.
00:21:39
The dungeon at the Court of Judicial Review is heavily guarded.
00:21:43
There's only one path
00:21:47
from the entrance to the contrivance door.
00:21:50
If you use force to break in,
00:21:53
you'll alert the guards.
00:21:55
Even if the perpetrator could avoid all the guards,
00:22:01
he couldn't enter the dungeon
00:22:07
without a key.
00:22:09
Even with this key,
00:22:12
you have to use it three times
00:22:14
to open one lock in the contrivance.
00:22:18
The most important thing is
00:22:20
I saw nothing on the wall
00:22:24
when the five of us
00:22:28
found the corpses
00:22:33
in the dungeon.
00:22:38
My lord, I have a question.
00:22:41
If the keys were kept
00:22:45
by you, Lord Zhao and Lord Zhu
00:22:47
and you would have the door locked
00:22:49
before leaving the dungeon,
00:22:51
how did the coroner and the guard die in the dungeon?
00:22:54
The answer is simple.
00:22:57
All the inmates of the dungeon are related to major cases.
00:23:00
So each inmate
00:23:01
has a special guard.
00:23:03
The coroner was there to extort confessions from the inmates.
00:23:07
These people had to live in the dungeon
00:23:08
and refrain from going out to meet anyone
00:23:11
before the cases closed.
00:23:15
My lord, is it possible that the three keys were copied?
00:23:20
Not possible.
00:23:22
After Mo Long died,
00:23:24
nobody can work out a solution
00:23:27
for the contrivances of Gongshu Hong.
00:23:32
I've reported this case to His Majesty.
00:23:36
His Majesty has issued an edict that
00:23:40
we must catch the perpetrator within 7 days.
00:23:46
7 days?
00:23:47
Uncle Shangguan,
00:23:48
we can't even crack the case within 7 days,
00:23:50
let alone catch the perpetrator. To hell with it.
00:23:55
You got that right.
00:23:58
We must catch a ghost from hell.
00:24:05
May I have an audience with Mr. Gongshu Hong?
00:24:17
My master can't entertain guests.
00:24:19
Please go back.
00:24:21
Insolence! I'm here to investigate a case on the emperor's edict.
00:24:23
Does Gongshu Hong intend to rebel?
00:24:26
My master received an imperial edict
00:24:28
that he must not leave the secret chamber
00:24:29
or make contact with outsiders
00:24:31
before completing his project.
00:24:34
If he disobeys, his family will be decapitated.
00:24:40
How long has your master been working behind closed doors?
00:24:44
Three months.
00:24:47
Let them in.
00:24:49
Come in.
00:24:57
The Assistant Minister of War, Gongshu Hong oversaw
00:24:59
the final renovation.
00:25:04
The keys go into the holes in different directions
00:25:07
and from different angles.
00:25:12
Nobody can work out a solution
00:25:14
for the contrivances of Gongshu Hong.
00:25:41
Your Highness.
00:25:58
Did you see Gongshu Hong?
00:26:01
No.
00:26:03
Then who was in the secret chamber?
00:26:12
Report Hui.
00:26:14
Report Hui?
00:26:16
Gongshu Hong was not in the secret chamber.
00:26:23
He was there. But that secret chamber
00:26:27
contained another secret chamber.
00:26:32
Gongshu Hong is backed by Report Hui and the crown prince.
00:26:36
I can't continue to investigate this case.
00:26:42
I don't think Mrs. Gongshu lied.
00:26:49
Gongshu Hong hasn't left home for three months.
00:26:54
How did you know?
00:26:55
I saw an abacus
00:26:56
on the bookshelf in his study.
00:26:58
The three rods on the left
00:27:00
each had then wooden beads.
00:27:02
The rightmost rod had twelve wooden beads.
00:27:06
Gongshu Hong used the abacus to count time.
00:27:10
The twelve wooden beads on the right
00:27:12
represent the twelve months of a year.
00:27:14
The thirty wooden beads on the left
00:27:15
represent the thirty days of a month.
00:27:17
The wooden beads stayed
00:27:18
in the positions of number 4 and number 13.
00:27:20
That means Gongshu Hong hasn't left the secret chamber
00:27:24
since the 13th of April,
00:27:29
which is three months and two days from today.
00:27:33
I suppose this case is not related
00:27:35
to Gongshu Hong,
00:27:37
because Sun Yaozu hadn't given himself away 3 months ago.
00:27:42
Now our only clue is gone.
00:28:01
Grandma.
00:28:05
Miss, let me help.
00:28:15
You are courting death!
00:28:17
I just wanted to help.
00:28:49
Don't you find it strange?
00:28:51
What?
00:28:53
I ordered for the city gates to be closed.
00:28:56
But so many martial artists
00:28:57
popped up overnight,
00:28:59
and they all come from depraved backgrounds.
00:29:02
Even the major criminals wanted by the court for years
00:29:04
have suddenly appeared.
00:29:08
Now that the Gate of Hell is wide open,
00:29:10
of course the minor ghosts are coming out to make trouble.
00:29:14
Besides, you can't keep out someone who can freely enter and exit
00:29:19
the dungeon in the capital by locking the city gates.
00:29:26
This man looks familiar.
00:29:29
Li E, the serial killer from Jiangxi.
00:29:32
He committed a series of crimes in the capital five years ago and the government wanted him for arrest.
00:29:35
Now he has a few tattoos added to his face.
00:29:38
Have you seen him before?
00:29:40
I read a document of the Kaifeng Administrative Office
00:29:42
that included a portrait of Li E.
00:29:44
Li E stands over two meters tall.
00:29:46
His feet are over 0.4 meters long.
00:29:48
His weapon is the Crocodile Tail Curved Blade.
00:29:52
I wrote that document.
00:29:54
I chased after him for 3 years.
00:30:02
The weather is flaming.
00:30:05
Hold on.
00:30:06
Folks, hold on.
00:30:08
What are you up to?
00:30:10
Would you like to buy some medicine?
00:30:14
You two are dressed like government officials.
00:30:17
This lady is either rich or noble.
00:30:20
You are all wealthy people.
00:30:22
Your lives are worth much more than the common people's lives.
00:30:24
Are you brain-damaged?
00:30:25
Gods above.
00:30:27
I am fine, but the people are sick.
00:30:30
Today is the Ghost Festival
00:30:31
and demons and spirits are running amok.
00:30:33
I came a long way from Maoshan.
00:30:37
to save the people.
00:30:39
What medicine are you hawking?
00:30:41
A panacea.
00:30:42
If you're ill, it can cure your illness.
00:30:43
If you aren't ill, it can help you ward off evil.
00:30:45
And the price is fair.
00:30:47
One pill only costs 50 taels of silver.
00:30:50
I didn't know Taoist priests charged people for medicine.
00:30:55
Taoist priests are humans too.
00:30:57
We also deal with the problems of livelihood.
00:31:00
The prices are soaring so quickly.
00:31:02
We have to pay the rent to the government
00:31:04
for our tiny place on Maoshan.
00:31:06
I have no choice.
00:31:07
Let me have a look.
00:31:14
Well, well, priest. You're trying to scam us with cloves.
00:31:17
Cloves won't cure any illness, but they won't kill anyone either.
00:31:21
The truth is
00:31:23
my panacea is made
00:31:24
of eighty-one herbs.
00:31:26
Go away!
00:31:29
Ill-bred people who don't believe in Buddhism and Taoism
00:31:31
are horrible.
00:31:33
Sooner or later you'll face retribution
00:31:35
for the sins you've committed.
00:31:36
I'll split your mouth!
00:31:39
Just wait. You'll get your retribution sooner or later.
00:31:57
Come.
00:32:00
Come.
00:32:20
Come.
00:32:49
There are marks of strangulation on his neck
00:32:51
and his tongue is swollen.
00:32:57
My lord.
00:32:59
How did he die?
00:33:00
I deduce that Lord Zhao killed himself.
00:33:11
Have you checked the room?
00:33:12
Yes.
00:33:14
There's no trace of a fight in the room.
00:33:17
There's no poison or weapon that could cause harm or death.
00:33:21
All I found is a note.
00:33:23
What kind of note?
00:33:28
Let me have a look.
00:33:41
These people did it again
00:33:46
This is the third charm we've seen.
00:33:51
Where did you find this charm?
00:33:54
At the top of the bed.
00:34:52
I know it.
00:34:55
You found a clue?
00:34:57
It's true that Lord Zhao killed himself.
00:35:21
You are being unreasonable.
00:35:22
I came in with a cart first.
00:35:23
You're blocking the road here.
00:35:24
What's that supposed to mean?
00:35:25
This road doesn't belong to you.
00:35:26
Why must I give way to you?
00:35:27
I came in first. So I must go out first.
00:35:29
There's only one path from the entrance to the contrivance door.
00:35:33
If you use force to break in, you'll alert the guards.
00:35:38
Will you give way or not?
00:36:11
You had another dream.
00:36:14
I may be too tired these days.
00:36:15
There are always wild thoughts in my head.
00:36:18
Whom did you dream of?
00:36:20
A man or a woman?
00:36:24
Did you dream of me?
00:36:27
I dreamed of a ghost.
00:36:29
Boring.
00:36:33
I'm going to make some soup. Do you want soup?
00:37:04
I didn't even figure out this simple problem.
00:37:08
I got over ten people killed.
00:37:11
Don't blame yourself.
00:37:13
The simpler clues are usually easier to overlook.
00:37:20
I got careless too.
00:37:25
These people each bear a death charm,
00:37:29
but none of them died of poison.
00:37:32
These two people were killed by Li E.
00:37:37
The serial killer Li E from Jiangxi?
00:37:40
Yes, my lord.
00:37:43
I've fought Li E before.
00:37:45
I'm familiar with his weapon.
00:37:48
One of these two people
00:37:50
had the Crocodile Tail Curved Blade run through his chest.
00:37:53
The other one's throat was impaled.
00:37:56
We've also got five bodies here and eight bodies there.
00:37:59
Thirteen bodies in total.
00:38:01
None of the guards who watched at the dungeon that night
00:38:03
survived.
00:38:06
The perpetrator's plan is meticulous.
00:38:10
He is afraid that we'll find out his real identity.
00:38:16
But why didn't he kill the dungeon guards
00:38:20
that night instead of waiting
00:38:23
until yesterday?
00:38:27
Time.
00:38:30
He was waiting for time.
00:38:33
Killing them last night
00:38:35
was the only way to heighten the panic.
00:38:40
Because yesterday is the Ghost Festival.
00:38:44
The perpetrator wants everyone to believe
00:38:46
a malicious ghost is out for revenge.
00:38:53
There's another thing I need to tell you.
00:38:58
Yan Fang the Minister of Personnel
00:39:01
and Ma Rushi the Assistant Minister of Works
00:39:05
were also killed last night.
00:39:09
The bodies have just been transported to the Ministry of Justice.
00:39:12
What does that
00:39:13
have to do with Sun Yaozu's case?
00:39:15
Both of them participated in the interrogation.
00:39:21
I can't believe Sun Yaozu's case
00:39:24
affected so many people.
00:39:26
You really think
00:39:28
the perpetrator did this to avenge Sun Yaozu?
00:39:35
If that's the case, why am I still alive?
00:39:41
Enforce martial law in the city. Scour every nook and corner
00:39:45
to find Li E.
00:39:49
Yes, my lord.
00:39:53
Uncle Shangguan.
00:39:56
Behind you.
00:40:28
I can only delay the attack of the gu poison for a while.
00:40:30
If we want him to survive,
00:40:33
we must find the person who planted the gu poison.
00:40:35
How long can your silver needle keep him alive?
00:40:43
Seven days.
00:40:44
If his poison isn't removed seven days later,
00:40:47
no one can save him.
00:40:50
Seven days again.
00:40:54
What a coincidence.
00:40:56
The length of investigation the emperor set for me
00:40:59
is also seven days.
00:41:02
If I fail to find the perpetrator,
00:41:04
I will die too.
00:41:12
I'd like to meet with the members of Miao Sect alone.
00:41:22
I know what you want to say.
00:41:29
But I haven't said anything yet.
00:41:32
She didn't do it. Zhao Ling'er didn't do it.
00:41:42
I don't wish her to be the perpetrator either.
00:41:46
But she is the disciple of Mo Qianli.
00:41:49
She is one of the best poisoners in this world.
00:41:52
It's gu poison.
00:41:53
I'd like to meet with the members of Miao Sect alone.
00:41:58
You don't believe me.
00:42:00
Then why are we still talking?
00:42:12
Lord Di.
00:42:15
You suspected Shaolin Temple. You suspected me.
00:42:24
Mr. Li.
00:42:27
Let's stay focused on the case for now.
00:42:31
That day, the five of us entered the dungeon together.
00:42:36
Miss Zhao.
00:42:37
Be-behind you.
00:42:40
Zhao Kang died that night.
00:42:44
The four of us inspected the corpses together.
00:42:48
Then Lord Shangguan got in danger.
00:42:50
Uncle Shangguan.
00:42:55
Who pasted those two death charms?
00:43:02
She didn't do it. You know she didn't do it.
00:43:05
She had no motive for killing them.
00:43:12
But you need to realize
00:43:16
that she left for a long time
00:43:20
before she suddenly reappeared.
00:43:23
My lord, we've found Li E.
00:43:34
Li E the serial killer from Jiangxi.
00:43:38
Swift-handed Du Feng of Lingnan.
00:43:41
Wei Yutong the Magnificent Ape with a Hundred Arms.
00:43:44
All the major criminals wanted by the court have gathered here.
00:43:49
Who is that?
00:44:06
Sir, this whole inn has been booked.
00:44:07
Please go somewhere else to eat.
00:44:10
I'm a guest invited by the host.
00:44:12
Then come in, sir.
00:44:17
Li E is the only clue I can use to find the truth.
00:44:22
He didn't kill the dungeon guards alone.
00:44:25
Did these unrelated martial artists of the underworld
00:44:28
band together to kill the dungeon guards
00:44:31
because there was profit to gain or they were forced?
00:44:35
I can't take action and alert the enemy yet.
00:44:37
I trust that some more important people
00:44:39
will show themselves soon.
00:44:47
Young man, come and sit with me.
00:44:50
Madam, I'd like to ask for some chestnuts first.
00:45:04
Old lady, may I ask you for some chestnuts?
00:45:12
Come and sit.
00:45:14
I have a lot of chestnuts.
00:45:17
Here. Eat.
00:45:21
Why are you here?
00:45:25
Everyone who should be here is here.
00:45:27
They are all here.
00:45:29
This is a dangerous place.
00:45:32
It's only dangerous to you.
00:45:35
- Sirs. -Take it easy. Take it easy.
00:45:37
We haven't gone inside yet.
00:45:38
Sirs, we aren't open for business today.
00:45:40
I know. I know.
00:45:42
We didn't come to eat.
00:45:43
But, sirs…
00:45:44
Go, go.
00:45:45
Move aside.
00:45:46
Sir.
00:46:02
To all the heroes present,
00:46:05
I am Tong…
00:46:09
Why is he here?
00:46:10
I told you he was not a good person.
00:46:18
I am Tong Youdao,
00:46:19
a pill concocting Taoist priest from Maoshan.
00:46:23
I just said
00:46:24
I'm not here for food or accommodation.
00:46:28
But what am I doing in an inn
00:46:31
if I'm not here for food or accommodation?
00:46:33
You're the person who sells counterfeit medicine on the streets.
00:46:37
I do sell medicine.
00:46:39
But I don't sell counterfeit medicine.
00:46:41
I sell a panacea
00:46:44
that can remove all poisons.
00:46:46
I know you're in big trouble.
00:46:50
You can't get out of it. You can't run away.
00:46:52
You can only sit here and wait for your death.
00:46:55
Stinky Taoist priest! What did you say?
00:46:59
Don't throw a temper. Don't flare up.
00:47:02
Don't talk loudly.
00:47:04
You may scare the venomous worm inside you awake
00:47:07
and then it'll kill you with a bite.
00:47:12
The Death Ghost planted the gu poison in you
00:47:24
and promised to deliver the antidote
00:47:25
to you at 11 o'clock in the evening
00:47:27
if each of you completed a task.
00:47:30
But have you thought about it?
00:47:32
Now that those who need to die have been killed,
00:47:34
why would the Death Ghost deliver the antidote to you?
00:47:38
He secretly poisoned you.
00:47:41
Would you let him live if he cured you?
00:47:46
Are you the Death Ghost?
00:47:48
If I were the Death Ghost,
00:47:49
I'd have let the poison kill you just then.
00:47:52
After years of cultivation on Maoshan,
00:47:55
I divined this crisis would befall you.
00:47:57
So I left the Mountain
00:47:59
to help you overcome the crisis.
00:48:03
Are you so kind?
00:48:09
I'm not kind.
00:48:11
I'm not a well-doer.
00:48:13
My panacea costs money.
00:48:16
Five thousand taels of silver for one pill.
00:48:23
You are saying your panacea
00:48:25
can remove the gu poison of Miao Sect?
00:48:31
Not just the gu poison.
00:48:33
Even the Western Poison King Mo Qianli's Soul Seizing Spell
00:48:37
won't work in the presence of this pill.
00:48:42
Then let me see
00:48:44
how capable you are.
00:48:46
What are you going to do?
00:48:50
Tong'er. Tong'er.
00:48:54
Tong'er. Tong'er.
00:48:58
Who-who on earth are you?
00:49:02
I'm the owner of the gu poison
00:49:04
and the leader of Miao Sect, Madam Lan.
00:49:23
So you're the real Death Ghost.
00:49:28
Nonsense.
00:49:30
Why would I need you no-goods
00:49:33
to kill people for me?
00:49:36
The Death Ghost stole my Golden Bell Cricket
00:49:39
and went around poisoning people.
00:49:40
I came to look for it.
00:49:44
Golden Bell Cricket?
00:49:46
It's the venomous worm that used to poison you.
00:49:50
The Death Ghost wouldn't be able to control you
00:49:52
without the venomous worm.
00:49:59
Stinky Taoist priest, you said you could remove the poison.
00:50:02
Your disciple is dying.
00:50:04
Save him now.
00:50:09
Madam Lan, I'm sorry.
00:50:11
I was so ignorant that I didn't recognize you.
00:50:13
I was spitting nonsense just then.
00:50:15
I can't remove any poison.
00:50:17
Only by eavesdropping
00:50:18
on Mr. Wei's conversation with Mr. Du
00:50:20
did I learn that they were poisoned.
00:50:22
To be honest, I just came to swindle some money out of them.
00:50:27
Stinky Taoist priest, how dare you trick me?
00:50:44
Do not fear.
00:50:46
I'm just here to find the Death Ghost,
00:50:49
so I can recover my Golden Bell Cricket.
00:50:56
If you're also here to find the Death Ghost,
00:51:00
why did you kill?
00:51:05
You've finished eating your chestnuts?
00:51:11
Madam Lan, will you please spare him?
00:51:21
Madam Lan, I'm sorry.
00:51:23
I was so ignorant that I didn't recognize you.
00:51:25
I was spitting nonsense just then.
00:51:35
What are you laughing about?
00:51:41
I was laughing at the stinky Taoist priest.
00:51:43
He is completely useless.
00:51:44
Yet he boasted that he could remove Mo Qianli's poison.
00:51:52
Don't worry.
00:51:53
Your disciple is fine.
00:51:55
Put the chestnut in his mouth.
00:52:05
Tong'er. Tong'er.
00:52:07
Tong'er. Tong'er.
00:52:11
She didn't use the gu poison.
00:52:15
Tong'er.
00:52:18
He came back to life. He came back to life.
00:52:22
How nosy you are.
00:52:50
Madam Lan.
00:52:53
We're here to find the Death Ghost.
00:53:08
Stupid wench,
00:53:09
you used a chestnut
00:53:10
to remove the poison in the Taoist priest's attendant.
00:53:12
How are you related to Mo Qianli?
00:53:15
He is my master.
00:53:17
Since you're the disciple of Mo Qianli,
00:53:19
you must be able to remove the gu poison in us.
00:53:22
There's no way to remove the gu poison in you.
00:53:27
What did you say?!
00:53:28
Only the poisoner can remove
00:53:30
the gu poison of Miao Sect.
00:53:33
If my memory doesn't fail me,
00:53:34
Madam Lan reared the venomous worm.
00:53:37
Maybe she can help you.
00:53:41
What a smart-mouthed wench.
00:53:45
Madam Lan, did that young woman speak the truth?
00:53:51
Yes. Only the Death Ghost can
00:53:54
remove the poison in you.
00:53:56
But I know another method.
00:54:00
What is it?
00:54:01
Kill the Death Ghost.
00:54:04
That way, no one will ever have control
00:54:05
over the venomous worms in you.
00:54:11
The Death Ghost is in this room.
00:54:15
You've fought and fussed for a while.
00:54:19
None of you will probably leave this room today.
00:54:31
Your taunting tone doesn't make you sound like a good man.
00:54:37
Can it be…
00:54:39
I'm not the Death Ghost.
00:54:41
If I were the Death Ghost, I would have killed you already.
00:54:48
Ge San, who else entered this room
00:54:54
aside from them?
00:54:55
Who is Ge San?
00:54:59
No one.
00:55:00
Tell us or you won't live.
00:55:29
It seems whoever wants to leave will die.
00:55:35
The Death Ghost really is here.
00:55:40
From now on, whoever wants to leave the room
00:55:48
must ask me for permission first.
00:56:05
We shouldn't focus on
00:56:09
the dead Ge San
00:56:16
and ignore the people around us.
00:56:20
If the Death Ghost uses the gu poison to kill again,
00:56:24
will you be able to identify him, Madam Lan?
00:56:28
Of course.
00:56:29
All right.
00:56:31
Everyone here
00:56:33
except Madam Lan and her granddaughter
00:56:36
is a suspect.
00:56:38
All of you are poisoned.
00:56:40
If the gu poison takes effect, you'll die.
00:56:43
If you leave the inn
00:56:45
without finding the Death Ghost, you'll die too.
00:56:47
Instead of waiting for our doom,
00:56:49
we should let Madam Lan
00:56:54
use the gu poison on everyone again.
00:56:55
What kind of lousy idea is that?
00:56:57
Because the real Death Ghost
00:56:59
would never poison himself.
00:57:01
If you're going to die anyway,
00:57:03
you may as well risk your lives to gamble with him.
00:57:05
I'm not poisoned.
00:57:10
But now I choose to join you in the gamble.
00:57:19
You are really smart.
00:57:26
I have half a vial of gu poison left.
00:57:29
Everyone except me and Xin'er
00:57:31
must take a pill.
00:57:35
Whoever refuses to take a pill is the Death Ghost.
00:57:40
Xin'er, dispense the pills to them.
00:58:50
Madam Lan, can I choose not to take it?
00:58:55
I'm just a seller of counterfeit medicine.
00:58:57
You can choose not to take it, but
00:59:00
they will immediately chop you up
00:59:03
and toss you outside for dogs to eat.
00:59:07
Fine. I'll take it.
00:59:09
You, don't forget to give me the antidote.
00:59:14
Shaobai.
00:59:38
Madam, you can start now.
00:59:41
The one who doesn't die is the real Death Ghost.
00:59:45
What kind of stupid idea is this?
00:59:46
You're getting us all killed.
00:59:48
Shut up. Your live is already under my control.
01:00:17
Shaobai.
01:00:23
Tong'er. Tong'er.
01:00:35
How did you get back to your feet?
01:00:37
What the hell are you doing?
01:00:38
Tong, cut it out.
01:00:40
Madam Lan didn't feed us the gu poison.
01:00:44
It's still held in your hand.
01:00:53
Li Shaobai, you really are smart.
01:00:57
Tong'er, so you are the Death Ghost.
01:01:03
That's right.
01:01:05
Then-then why did you become my disciple?
01:01:08
I needed to keep a fool around,
01:01:11
or my identity would be found out.
01:01:16
Fellows, I just made his acquaintance.
01:01:18
I'm a victim, just like you.
01:02:12
Grandma.
01:02:14
Grandma.
01:02:17
Grandma.
01:04:08
The real Death Ghost is still alive.
01:04:11
Zhao Xinru at the Assistant Minister of War,
01:04:13
Han Shuo and Du Chong at the Ministry of Works,
01:04:16
and Zhang Kuohai at the Ministry of Personnel
01:04:20
all got killed.
01:04:23
He is not the real Death Ghost.
01:04:25
You said the real Death Ghost
01:04:28
would never poison himself.
01:04:32
But he carried the gu poison in his body.
01:04:35
This is not right.
01:04:37
We've been lured into the Death Ghost's trap
01:04:39
since the appearance of Li E.
01:04:42
He tossed us a clue
01:04:44
to led us in the wrong direction.
01:04:47
He pasted the yellow charms and played with superstition
01:04:50
to create a smokescreen,
01:04:52
so he could have time
01:04:54
to kill the other targets.
01:04:56
He used the gu poison to blackmail skillful martial artists
01:04:58
and killed important officials at the court.
01:05:01
Sun Yaozu's death
01:05:03
linked this matter
01:05:05
to the rebellion case.
01:05:07
Only one person can mislead us.
01:05:10
We should be familiar
01:05:11
with this person.
01:05:13
He should be the person
01:05:15
who broke into the dungeon and killed Sun Yaozu.
01:05:23
I finally figured it out.
01:05:34
My lord, the antidote has been found.
01:05:56
How dare you poison me?
01:05:59
Everyone knows you're poisoned now.
01:06:05
Nobody would suspect us
01:06:07
if we killed you with poison.
01:06:09
I should have known it was you.
01:06:11
Because you were the only person who could get past the guards
01:06:15
and enter the dungeon.
01:06:17
You made the dungeon contrivance sound so complicated
01:06:20
only because you wanted us
01:06:21
to focus on Gongshu Hong.
01:06:30
Sorry to disappoint you.
01:06:37
"Voyages to Hell".
01:06:46
You gave this book to Zhu Ziyu.
01:06:50
There's a copy of this book in Zhao Kang's room as well.
01:06:54
You applied a poison
01:06:55
called the Hollow Orchid to this book.
01:06:59
The poison is colorless and odorless,
01:07:01
which makes it hard to be detected.
01:07:04
Although the poison is not lethal,
01:07:08
excessive ingestion would lead to hallucinations.
01:07:14
You killed Zhu Ziyu.
01:07:16
Then you killed the coroner and the dungeon guards
01:07:19
by the same means of torture used on Sun Yaozu
01:07:22
to make Zhao Kang think
01:07:24
Sun Yaozu came back for revenge.
01:07:29
Zhao Kang killed himself.
01:07:32
You scared Zhao Kang to death.
01:07:35
You knew Zhu Ziyu's death
01:07:38
terrified Zhao Kang,
01:07:40
yet you still gave him "Voyages to Hell".
01:07:43
Add to that the toxicity of the Hollow Orchid
01:07:45
naturally made him hallucinate.
01:07:47
You moved the lanterns outside his bedroom
01:07:51
to change the shape of shadow.
01:07:52
Every time someone stood at the door,
01:07:55
Zhao Kang saw the shadow of a ghost.
01:08:02
Zhao Kang was a fainthearted man.
01:08:05
He couldn't take the fear,
01:08:08
so he killed himself.
01:08:13
when we went to the dungeon first time,
01:08:15
the charm must have been pasted on the wall by you.
01:08:19
The five of us entered the dungeon at the same time.
01:08:22
You held a torch, but you walked at the slowest pace.
01:08:25
That was because you needed
01:08:27
to paste the charm.
01:08:31
That's right.
01:08:33
I pasted the charm in the morgue as well.
01:08:38
And I know
01:08:40
you're an outstanding disciple of Mo Qianli.
01:08:44
Even if you poisoned yourself,
01:08:47
you wouldn't die.
01:08:49
You led us to Penglai Inn
01:08:52
while you went to kill the officials at the Ministry of War
01:08:53
and the Ministry of Personnel.
01:08:56
That way, we couldn't hinder you
01:08:58
and no one would suspect you.
01:09:01
Who would have thought
01:09:03
the Death Ghost poisoned himself?
01:09:05
No one would believe
01:09:08
a bedridden man would go around killing people.
01:09:14
Isn't my plan perfect?
01:09:24
Indeed, you're very resourceful.
01:09:27
Killing Sun Yaozu was only a ruse.
01:09:30
Killing Zhao Kang, Zhu Ziyu
01:09:32
and the officials at the Ministry of War and the Ministry of Personnel
01:09:34
was your true goal.
01:09:36
If I hadn't killed Sun Yaozu,
01:09:38
how was I supposed to make you believe
01:09:40
a malicious ghost was exacting revenge?
01:09:43
You got a list of officials
01:09:47
for the rebellion case that involved prefectural officials.
01:09:51
I got a list as well.
01:09:53
But my list only contains
01:09:57
the names of the obedient officials.
01:10:00
They received Yaksha Tokens but refused to rebel.
01:10:06
They all ended up dead.
01:10:11
How come your name is not
01:10:13
on the list of rebellious officials?
01:10:34
Because I'm the one who issued the Tokens.
01:10:43
Do you know why you can survive to today?
01:10:48
Because my liege lord didn't have the heart to kill you.
01:10:52
But now things have changed at the higher level.
01:10:57
You must die today.
01:11:38
Watch out!
01:11:52
Ling'er, it hurts.
01:11:58
It hurts. It hurts.
01:12:04
Shaobai. Shaobai.
01:12:38
Shangguan Lu.
01:13:00
Lord Shangguan.
01:13:17
My lord.
01:13:33
All the renowned physicians in the capital have examined him,
01:13:38
including the Imperial Physicians who tend the emperor.
01:13:45
You look distressed, Miss Zhao.
01:13:52
Is there really no hope for him?
01:14:04
If Yi Wuqi hadn't died
01:14:07
on the day of the martial arts assembly,
01:14:13
perhaps he could still be saved.
01:14:34
Lord Di,
01:14:40
am I pretty?
01:15:56
My lord, something terrible happened to young lady.
01:16:20
How is he going?
01:16:26
It is unknown whether he will live or die.
01:17:58
Ling'er was immune to many kinds of poison.
01:18:06
Her biggest fear
01:18:09
was the western venomous worm
01:18:11
reared by her master Mo Qianli.
01:18:16
The extremely venomous worm lived off human blood.
01:18:25
But it became the world's best antidote
01:18:29
after it sucked Ling'er's blood.
01:18:33
Lord Di,
01:18:39
am I pretty?
01:19:06
There is no hope of survival
01:19:12
for a person bitten by the worm.
01:19:35
She is dead.
01:20:15
Woe is me. Even Shangguan Lu went rebellious.
01:20:24
Don't lose heart, Your Highness.
01:20:26
The Song dynasty depends on your ascension to the throne.
01:20:32
Several third-rank officials have died in succession.
01:20:37
The Song dynasty's rule is shaky.
01:20:47
The journey ahead is long,
01:20:51
but I'll make it with you.
01:20:54
I heard the General's Mansion is haunted.
01:20:58
General Pang's eldest son suffered a sudden death.
01:21:00
His second eldest son is tormented by illness.
01:21:03
For his whole life General Pang has served in the military
01:21:05
and fought for the country and the people.
01:21:07
He has performed many acts of meritorious service.
01:21:09
I never expected him to end up like this.
01:21:14
Your Highness,
01:21:16
Gongshu Hong has visited General Pang recently.
01:21:19
Why?
01:21:20
Gongshu Hong is greatly indebted to the emperor.
01:21:23
I fear he'll tell General Pang
01:21:25
about the task you charged him with.
01:21:30
I've only done things to stabilize the court.
01:21:35
I'm not afraid of getting criticism from father.
01:21:37
Back to the matter about the General's Mansion.
01:21:39
It doesn't seem so simple.
01:21:41
You mean…
01:21:47
(The General's Mansion)
01:21:57
General, he is still at the gate.

Description:

【订阅CCTV6电影频道】看2018年最HD最完整版电影:https://www.youtube.com/channel/UCA5WZBVcP0sfQwUqLlp_t1g ------------------------------------------ 【剧情简介】   孙祖耀(岳霄冰 饰)在狱中惨死,和他相关的数名官员亦死于非命,狄八方(六冠城 饰)受命彻查此案,他只有七天的时间。李少白(韩朔 饰)和赵菱儿(李美慧 饰)展开了调查,意外发现武林之中的恶人们竟然不约而同,纷纷聚集到了醉仙楼之中,在这里,酝酿着怎样的阴谋呢?   原来,恶人们受到了一神秘人物催命鬼的威胁,被其下了毒蛊,以此要挟他们替他卖命,与此同时,五毒教主蓝婆子(刘晨霞 饰)亦现身醉仙楼,她是催命鬼最大的宿敌。一场群魔乱舞的混战在醉仙楼拉开了序幕,而当催命鬼最终丧命之时,赵菱儿发现了一个致命的漏洞,真正的凶手依然隐藏在黑暗之中。 ------------------------------------------ 更多精彩内容等着你: 【影评 | 盘点 | 电影圈八卦 | 观影指南】蛋蛋秀 —— 带你正确姿势看电影:https://www.youtube.com/playlist?list=PL-3Oe8_LrUy0KEjkAfZZjgE5H8ZOubVfv 【今日影评 · 表演者言 | 第二季】十二位演员,为表演者“言”:https://www.youtube.com/playlist?list=PLOrf2h5ONlwXpl-U0y3I_hocdUDpKYfYJ 【今日影评/Movie Talk】八分钟权威电影评论:https://www.youtube.com/playlist?list=PLOrf2h5ONlwUwhcxkYCAIMNU8XozkdTCg 【Chi-Eng SUB Movie】For People Who Love China Movie: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOrf2h5ONlwW8VF7Xe5k4vvfGgE4X3F_d 【中国电影报道】全面/及时/独家的电影娱乐资讯:https://www.youtube.com/playlist?list=PLOrf2h5ONlwWVMY_iNnfkMwiglBO7FsU4 【周末星影剧场】解决你乏善可陈的周末时光:https://www.youtube.com/playlist?list=PLOrf2h5ONlwXu7fe_KagfkPV7DnjQ1VSV 【高分电影推荐】 精选高分精彩电影合集:https://www.youtube.com/playlist?list=PLOrf2h5ONlwVRslVRXJhDQAoHtznO0ujo

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "《侠僧探案传奇之催命符/侠僧探案传奇8》侠僧探案传奇系列,豆瓣高分武侠江湖( 韩朔 / 刘冠成 / 李美慧)【1080P Chi-Eng】" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "《侠僧探案传奇之催命符/侠僧探案传奇8》侠僧探案传奇系列,豆瓣高分武侠江湖( 韩朔 / 刘冠成 / 李美慧)【1080P Chi-Eng】" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "《侠僧探案传奇之催命符/侠僧探案传奇8》侠僧探案传奇系列,豆瓣高分武侠江湖( 韩朔 / 刘冠成 / 李美慧)【1080P Chi-Eng】" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "《侠僧探案传奇之催命符/侠僧探案传奇8》侠僧探案传奇系列,豆瓣高分武侠江湖( 韩朔 / 刘冠成 / 李美慧)【1080P Chi-Eng】" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "《侠僧探案传奇之催命符/侠僧探案传奇8》侠僧探案传奇系列,豆瓣高分武侠江湖( 韩朔 / 刘冠成 / 李美慧)【1080P Chi-Eng】"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "《侠僧探案传奇之催命符/侠僧探案传奇8》侠僧探案传奇系列,豆瓣高分武侠江湖( 韩朔 / 刘冠成 / 李美慧)【1080P Chi-Eng】"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.