Download "TWIST OF FATE. Episode 30. English subtitles"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FPIt9cGfMHI0%252Fsddefault.jpg&w=1139&q=75)
Please wait. We're preparing links for easy ad-free video watching and downloading.
Similar videos from our catalog
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FA64cgEdAFBI%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FHb43Q8AgOE0%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FpPuQ_73ZaOs%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FpUA3V-1P0Kk%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FxAMVKMuIcnk%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252Fxcs-ekz0b-s%252Fsddefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FBfb48OE9aLo%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FR1cIms8Tx-E%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FhqlASobclTM%252Fsddefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FpH2_2M8n0QU%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Video tags
Subtitles
Russian
00:01:36
Nurse!00:01:38
It hurts so much! Give me a jab.00:01:43
Are you that heartless?
Where are you going?00:01:47
I am in pain! Nurse!00:01:49
Witch!00:01:51
Hello? Somebody!00:01:54
I need painkillers!00:01:57
It hurts so much!00:02:01
Please do something!00:02:02
Hey! You, new girl!
Have you been to Petrov's ward?00:02:05
This nurse is pretty weird.00:02:06
He's screaming his head off.00:02:08
Yes, he's asking for painkillers.00:02:11
We need to check on him.00:02:12
Do you realize
what the pain shock is like?00:02:14
I think he's just a drug addict.00:02:17
We'll check that.00:02:19
-Why are you screaming?
-I need painkillers!00:02:21
Stop it. Be quiet, ok?00:02:23
Tania!00:02:24
-Look, the red button!
-Do something!00:02:26
Cardiac failure!00:02:28
I'm in pain!00:02:29
Come here!
We need to do closed-chest massage.00:02:50
What? Why is it off?00:02:53
Do something!00:02:56
Quiet!00:02:57
I don't care!00:02:58
Did you give him
an injection of adrenaline?00:03:02
-Adrenaline? No.
-Come on!00:03:10
More!00:03:12
-Hands!
-Come on!00:03:17
-What's going on?
-You are not allowed here.00:03:20
Leave, now!00:03:21
Can't you see? The man's dying.00:03:24
Get out of here! What are you..?00:03:26
Idiot.00:03:28
Come on! Come on! 150!00:03:30
Yes!00:03:31
-Come on!
-Hands!00:03:57
-Come on!
-Hands!00:03:59
-Come on 300!
-More!00:04:00
-300!
-300 it is!00:04:06
-There's pulse.
-Pulse!00:04:14
He made it, huh? Welcome back.00:04:18
I need painkillers!00:04:20
Give me a jab, too! I am in pain.00:04:24
Quiet!00:04:26
I don't care how you call it.00:04:29
I need to get rid of this pain.00:04:31
-Shut up!
-Give me an injection!00:04:34
Just a sec!00:04:42
Go home, buddy, everything is fine now.00:04:46
What happened to him?00:04:49
Cardiac failure.00:04:51
Seven minutes. We barely saved him.00:04:55
He'll tell us a lot, when he comes round.00:04:57
Thank you.00:04:58
I am so sorry. I didn't mean to...00:05:01
You deserve a good punch.00:05:02
Go ahead.00:05:04
I'm saving your Dad, and you...00:05:09
Got too much strength, huh?00:05:12
You better come work as a ward attendant.00:05:15
Our girls are so fragile,
but they're dragging the patients around,00:05:18
and you're beating the doctors up.00:05:21
Will you hire me?00:05:28
Follow me.00:05:39
The will is about to be read off.00:05:47
It'll be like Grandpa talking to us.00:05:53
Saying things
he didn't have a chance to say when alive.00:05:57
That's what scares me.00:06:01
What?00:06:04
Nothing.00:06:07
Listen, I heard the driver
is in the hospital. Is it right?00:06:12
Yes, I called them. He's stable.00:06:15
Really?00:06:18
I mean he is lucky to stay alive
after being injured so severely.00:06:26
Let's not talk about it.00:06:28
We have to go. They are waiting for us.00:06:51
Finally. Her Majesty is here.00:07:00
Good afternoon. You can start now.00:07:06
The will.00:07:09
I leave 32% of ''Global'' shares...00:07:13
to my granddaughter,
Ekaterina Dmitrievna Poltavskaya,00:07:18
I leave 1% of shares...00:07:20
to Vadim Andreevich Ivanov.00:07:24
Olga Dmitrievna Poltavskaya00:07:26
gets 5% of shares00:07:29
without the right of their sale.00:07:31
If any attempt of sale occurs,00:07:33
Olga Dmitrievna loses her right00:07:35
of possessing the shares
and they pass into the ownership00:07:38
of Ekaterina Dmitrievna.00:07:54
Hello. This is Ms. Aliokhina calling.00:07:57
I wanted to ask about my test results.00:08:00
I think they'll be ready in a few days.00:08:04
It's ok. I am just worried a bit.00:08:08
Don't worry, Sasha.00:08:10
I'll call you when we get the results.00:08:12
Ok, thanks a lot.00:08:15
Look at our new ward attendant.00:08:18
-Where did you catch him?
-I came here myself.00:08:20
Oh well.00:08:22
Come on, I need you to take the patient
from the ER to have MRI done.00:08:26
Ok, cool off. Finders keepers.00:08:29
Ok, Vania, first you must prepare
the patient for the surgery.00:08:32
Shave him etc...
Then take him to the operating room.00:08:36
When you do that,
go to the staff room right away.00:08:42
Aren't you scared yet?00:08:46
No, I am fine.00:08:48
Come on, I'll show you.00:08:54
What does it mean?00:08:56
It means if you decide to sell them
there'll be nothing to sell.00:09:01
Dad was so quick-witted.00:09:04
Why would you want to sell? It's 5%.
Good and stable income.00:09:09
But... it's not fair.00:09:13
Philipp Olegovich Romanov00:09:15
gets 5% of ''Global'' shares00:09:18
and the restaurant
where he works as a manager at the moment.00:09:25
Veronica Evgenievna Poltavskaya00:09:28
gets 5% of shares00:09:31
as well as the house in Majorca
and the apartment in Berlin.00:09:35
Veronica Evgenievna
and Ekaterina Dmitrievna00:09:39
get the house where they reside now,
in equal shares.00:09:45
Is this all?00:09:47
Almost.00:09:48
The contents of the will
were read and signed by me.00:09:51
No. It's impossible!00:09:53
-Excuse me.
-Mom, don't.00:09:54
-Don't - what?
-Please review the will. These are copies.00:09:59
What do you mean, don't?00:10:02
Ok, I can live with it, you know.
But you...00:10:07
Don't you have any ambitions at all?
You are his grandkid, too.00:10:13
But she got everything,
and you have only 5% and a diner.00:10:18
Mom, calm down, ok?00:10:20
He left the shares even to Vadim!00:10:22
Dad must've thought
what you stole wasn't enough.00:10:25
-He decided to give you more. Right?
-He was your Father! He loved you!00:10:30
Seems like he loved you seven times more.00:10:34
Or almost seven. 6,2 %.00:10:37
Ok, get it over with!00:10:42
The contents of the will
were read and signed by me.00:10:45
Mr. Evgeny Alexandrovich Poltavsky.00:10:47
Date and signature.00:10:50
Please accept my deepest sympathies.00:10:52
Thank you.00:10:53
Thank you.00:10:55
-Good-bye.
-Good-bye!00:11:03
Good-bye!00:11:08
5%!00:11:11
Only 5%. Can you imagine that?
And I can't sell these shares, too.00:11:14
-Great job, Grandpa.
-Why can't you sell them?00:11:17
Because that's what the will says.
If I do, they'll go to Katia.00:11:20
How will they find out?00:11:23
Mom, those...00:11:26
Those are shares, not potatoes.00:11:28
Of course they will find out.00:11:30
Well, let it be like it is, then.00:11:34
But it's also good, right?00:11:38
You'll get money anyway, won't you?00:11:42
It's good if you have
some oil company shares.00:11:44
''Global'' can go bankrupt any moment.
So I'll have neither money nor shares.00:11:50
But you don't have any other options.00:11:51
I'll find a way to sell them.00:11:54
I need ready cash.00:11:55
You know, Liza, I can't stop thinking...00:12:00
you and Kolia are alike
as if you were his real kid.00:12:05
You both go crazy
when you hear about money.00:12:08
Thank you so much for your support, Mom.00:12:12
Don't be mad. I worry about you.00:12:14
Don't worry.00:12:16
I am lucky and smart.00:12:38
Veronica Evgenievna, do you need anything?00:12:41
I need you not to come in uninvited.00:12:44
I am sorry.00:12:53
It's not about the money, you know.00:12:59
-Mom!
-Sit down, now!00:13:03
Why are you so calm?00:13:05
Tell me, why?
You've been deprived, too, by the way!00:13:08
Not at all.00:13:09
Grandpa knew I was interested
only in the restaurant.00:13:12
-Oh yeah.
-Which he has left to me.00:13:14
-Oh yeah.
-Plus the shares.00:13:17
I needn't worry about money
for the rest of my life.00:13:19
I can do what I like.00:13:21
It's a life of my dreams.00:13:22
What about your cousin
getting much more than you?00:13:25
-How do you feel about that?
-It's a right decision.00:13:28
She knows what to do with it.
Listen, do you want to run ''Global''?00:13:32
No?00:13:33
Neither do I. So everything's fair.00:13:35
And this new Olia girl
got as much as I did.00:13:39
How can that be?00:13:41
She has no right to sell her shares.00:13:44
And Vadim?
Why did Dad include him in his will?00:13:47
Is he our relative, huh? Tell me!00:13:49
Well, almost.00:13:52
-Listen, you are stressed.
-It's unbelievable!00:13:55
Just calm down! Try to calm down, ok?00:13:57
I am not just stressed,
I am very stressed!00:14:19
Well, Grandpa...00:14:22
you can surprise.00:14:44
So that's what happened, Liudmila.00:14:49
I don't really like it.00:14:51
What do you suggest?00:14:54
We must leave, that's what.00:14:57
I doubt anything good
is waiting for us in ''Global''.00:15:01
Well, I can't agree with you on that.00:15:06
The old man had been running the company
for so many years.00:15:10
So it has become a swamp.00:15:12
Are you saying everyone's going to head
for the bright future now, huh?00:15:18
It depends on a person
running the company.00:15:21
If it's Vadim - yes.00:15:23
Ekaterina's an interesting variant, too.00:15:25
What if it is a stranger?00:15:28
Is it even possible?00:15:32
It could be anyone
who gains the majority of votes.00:15:34
Why are you so interested in this matter?00:15:38
Out of curiosity.00:15:40
Oh! Curiosity.00:15:44
You better think about yourself,
not about the future President.00:15:54
Why?00:15:56
Because private life
keeps you from making a career.00:15:59
Especially if you are trying
to do it on your own.00:16:03
I guess everything connected
with Vadim and the Poltavskys00:16:06
is what you call private life, huh?00:16:09
It's none of your business!00:16:12
Who knows. Who knows.00:16:17
What about a coffee?00:16:19
With sugar?00:16:20
Sure.00:16:21
-And cream?
-Let's go.00:16:23
Cimmanon, too?00:16:26
Come on!00:16:43
Oh. You are still here?00:16:46
We need to talk.00:16:47
No, we don't.00:16:49
Wait!00:16:53
What are we to talk about?
Poltavsky's dead!00:16:58
About the fact
that you told him everything about me.00:17:01
And I like to get even with people.00:17:03
Should I be scared?00:17:06
I think so.00:17:09
We could do the DNA test to find out
if you really are Olia Poltavskaya.00:17:13
Well, you can try!00:17:14
I won't just try.00:17:17
I'll do that if you start gunning for me.
Is it clear?00:17:22
Is it clear, Liza?00:17:24
Is everything all right?00:17:26
Yes.00:17:28
Vadim was telling me
about your future plans...00:17:32
regarding the company.00:17:35
Will you tell me, too?00:17:37
Of course, my dear.00:17:39
Let's go.00:19:17
So now Katia and I
have equal number of shares.00:19:20
And neither of us owns
a controlling interest.00:19:23
Smart old man. I have always liked him.00:19:27
I think he wanted to remind me00:19:30
that he and my Dad
also had an equal number of shares.00:19:33
I think you are digging too deep.00:19:35
He knew you and Katia would combine
your interests after the wedding.00:19:38
Oh God! ''Global'' is going to be joint.00:19:41
It is going to be yours, Vadim!00:19:43
I'd start making heirs if I were you.00:19:46
Katia will stay home with kids,
and you will run the company by yourself.00:19:50
-Don't forget there is a ''but''.
-I know all about your ''but''!00:19:54
I think it's time
to leave that ''but'' alone.00:19:58
-If you mean Sasha, let's drop the matter.
-Ok.00:20:01
But I'd recommend you
to get her out of sight.00:20:04
I can find a position for her.00:20:06
I want you to mind your own business.00:20:14
It's my business, too.00:20:21
Hi!00:20:22
Hi, Asya. I am so happy to see you.00:20:26
You look great.00:20:31
How's your Dad?00:20:33
In the ER, unconscious.00:20:37
The doctors say he's stable so far.00:20:40
I guess you've been browsing the web
all day. Right?00:20:42
Sure. We are all going crazy.00:20:44
Grandma cooks all the time
trying to distract herself.00:20:48
Vania went to work.00:20:51
You guys are lucky.00:20:54
Yeah, right.00:20:56
I mean...00:20:58
your family is so friendly.00:21:00
And my snobs had a fight
because of the inheritance.00:21:05
Well, I do look pretty good
compared to them.00:21:08
I am not mercantile. Almost unselfish.00:21:11
Almost?00:21:12
Phil, I really wouldn't mind getting paid.00:21:15
You promised to pay me last week.00:21:18
-All right.
-But not in cash, please.00:21:21
Ok, I'll transfer the money
to your account.00:21:25
No offence.00:21:29
Or you didn't want to get paid with money?00:21:32
Yeah, right!
I need the money on my account tonight.00:21:36
Ok.00:21:38
Come here.00:22:26
Hi!00:22:27
Hi!00:22:30
Listen,
this office suits you more than Grandpa.00:22:34
But I'd repaint the walls
and change the furniture.00:22:37
You sound like Veronica.00:22:42
Not at all.00:22:46
It's just you're the boss here.
You can change everything.00:22:53
No!00:22:56
I want everything to stay as it is.00:23:02
As if Grandpa has just left for a while.00:23:05
Listen, are there any places here
worth seeing?00:23:11
I am a shareholder now.
I want to inspect my domain.00:23:15
-You take the matter seriously.
-As always.00:23:22
Ok, let's go. I'll show you around.00:23:25
But let's make it quick.
I have a meeting soon.00:23:27
Listen,
it's you who should run this company.00:23:34
The optimization department is here.
The sales department.00:23:38
The creative one.00:23:42
Gloomy.00:23:44
No, it only seems so.00:23:45
Before I moved to Grandpa's office,
I was sitting at that desk.00:23:52
I really liked working here.00:23:56
You are going to change everything here
when you become the President, right?00:24:01
I'd start with staff reduction.00:24:03
You're tough.00:24:05
You mustn't be in power.00:24:06
Oh yeah. But you must.00:24:09
I won't be the President.00:24:10
I'll vote for Vadim and I hope
the board of directors will choose him.00:24:14
-Listen, he is your husband but...
-He's not my husband yet.00:24:17
Ok, he's your fiancee,
but it doesn't make him a good manager.00:24:21
I think you're underestimating him.00:24:24
Not tasty.
The sales department had better ones.00:24:26
-It's my favourite department.
-Are you easy to buy over?00:24:31
Trust me, not at all!00:24:35
It was a pleasure showing you around,
but I really must go now.00:24:39
Listen, I wanted to talk to you.00:24:40
Let's talk at home.
I really have so much work to do.00:24:44
Bring a cup of coffee
to my office, please.00:24:47
I don't want to talk about it at home.00:24:51
If it's about Nica, don't pay attention.00:24:53
It's been hard for everyone.00:24:55
No, it's not about Nica.
I wanted to talk...00:24:58
about the will.00:25:01
What is there to talk about?00:25:03
Grandpa has made his decision
and we can't change it.00:25:05
We can. I mean you can.00:25:10
I just don't understand
why he forbade me to sell the shares.00:25:14
Because it's your long-term
and stable income.00:25:16
Long-term?
''Global'' is falling apart, Katia.00:25:18
We won't discuss it here.00:25:20
You can take my shares
and give me the money.00:25:23
We won't even call it a sale,
if that's what Grandpa wanted.00:25:25
-Why do you need such big money? Tell me.
-Just because.00:25:30
It's just not fair that I have such money
and can't do anything with it.00:25:34
Maybe, I am not as dumb as he thought.00:25:36
I might create my own fashion line
or a charity fund.00:25:39
You know,
Grandpa was a wise and insightful person.00:25:45
If he made this decision,
we shouldn't change it.00:25:48
See you tonight.00:25:59
Vania!00:26:00
Wait!00:26:03
Wait!00:26:05
Make it quick, I am short of time.00:26:08
Actually, I'd like to hear your news.00:26:11
What are you doing when you are off work?00:26:14
Did Grandma send you?00:26:16
Or was it Asya?00:26:18
Did you start fighting again, dude?00:26:24
You'll get killed.00:26:25
What am I to tell your family then?00:26:28
No, I didn't.00:26:30
Oh really?00:26:32
Where have you been all day?00:26:34
Wait!00:26:36
You look pretty tired,
as if you had been training.00:26:40
-Really?
-Yes.00:26:41
-I decided to quit the job, too.
-Really?00:26:43
I'm sick of being a delivery boy!00:26:45
Vania! You know what?00:26:47
I won't come to your funeral.
Don't even ask me to.00:26:49
Calm down, buddy.00:26:51
I am going to work in the hospital.00:26:54
What?00:26:56
I'll be a ward attendant.00:26:59
Today was my first day, actually.00:27:02
-How did you like it?
-It was horrible.00:27:05
Ultimate fighting is much easier,
you know.00:27:08
Do you really need it?00:27:10
I do.00:27:11
I didn't hurt too many people, but still.
I have to make up for that.00:27:17
Something like a sacrifice, huh?00:27:20
I don't know.00:27:22
There's something about it...00:27:23
It's a dirty work. The salary is small.
But I want to be there.00:27:26
I help people, I am needed, ok?00:27:30
-Have you ever felt like that?
-Me? No.00:27:33
You will, then.00:28:07
Are you going down? Come in.00:28:09
No, I forgot something in the office.
I must go get it.00:28:13
Are you avoiding us?00:28:16
Katia, don't.00:28:17
No!00:28:18
Come in, then.00:28:34
We need to talk.00:28:40
Not in the elevator, Katia.00:28:41
Where else?00:28:45
Listen,
stopping the elevator is so childish!00:28:47
I agree.
But it's better than avoiding each other.00:28:50
-Katia's right. Let's talk.
-Thanks, Sasha.00:28:55
The situation is complicated.
Can the three of us work together?00:28:59
It's all over between me and Vadim.00:29:01
You mustn't worry about that.00:29:03
Right, Vadim?00:29:07
Yes. Katia, you mustn't worry.00:29:11
Ok, I won't, but what about you two?00:29:14
You heard us. Everything's fine.00:29:17
Well...00:29:18
then I think we mustn't pretend
we don't know each other, ok?00:29:23
Let's say hello
and talk about the weather.00:29:26
Ok, let's talk about the weather. I agree.00:29:30
I'll leave the company in 2 weeks.00:29:33
Right after the project is finished.00:29:36
Can you make it till then?00:29:39
Wait, where will you go?00:29:41
I need to rest, to get some
medical treatment and start a new life.00:29:45
Sasha, listen,
you don't have to quit, really.00:29:48
Vadim, it's her decision.
We have no right to interfere.00:29:51
Katia, listen, we can transfer her
to another department, is all.00:29:56
-I think it's a non-issue.
-Wait!00:30:00
I think Sasha is a real asset.
We mustn't let her leave.00:30:03
Let the elevator go down!00:30:08
Besides, Evgeny Alexandrovich
thought highly of her.00:30:10
It was him who asked me to leave.00:30:16
You can consider it his last will.00:30:20
And I am going to do what he asked me to.00:30:30
Don't you think
you give her too much attention?00:30:47
Vania!00:30:48
Hi there!00:30:51
-Hi!
-This is for you.00:30:55
Oh, that's so sweet. Thanks a lot.00:30:59
Let's go to the bus stop, ok?00:31:01
Why should we go there?00:31:02
-To catch a bus.
-There! The carriage is at your service.00:31:07
Vania!00:31:08
What? We'll go by taxi today.00:31:11
It's expensive.00:31:12
I know. I am paying for it.00:31:14
With the money I earned honestly.
So I can spend it on whatever I like.00:31:18
I live at the other side of the city.00:31:20
Yes, I know. The car's waiting.00:31:23
Get in!00:31:28
Thanks!00:31:31
Eat your ice cream, or it'll melt!00:31:39
So, the route is the same, huh?00:31:41
Yes, it is.00:31:58
Katia.00:32:00
Look. How do you like this color
for our living room?00:32:03
I like it a lot!00:32:04
I won't live in the house
with gold wallpaper.00:32:07
Well, don't.00:32:09
I think the money Grandpa has left you00:32:12
would be enough to buy a new apartment.00:32:14
Why should I do that?
This house belongs to both of us.00:32:18
Yes, Dad had original sense of humour.00:32:21
Why don't you want to live
in Vadim's apartment?00:32:23
It was provided by ''Global''.00:32:26
Vadim will live here.00:32:29
So, it's Vadim who doesn't like gold, huh?00:32:33
I have one more reason
to choose this colour now.00:32:37
It's me who doesnt' like gold.
And Vadim will live here anyway.00:32:40
Why don't you ask Olia's family
to move in, too?00:32:43
She's got a big one.
And I'll invite my ex-husband's relatives.00:32:47
There are gypsies, too.00:32:48
-Great! Great!
-We'll live like a gypsy band. Yes!00:32:51
Gypsies, bears - anything!
Except the gold wallpaper!00:32:55
Ok.00:32:56
We can do without the wallpaper at all.00:33:11
Hello?00:33:13
Hello. How are you?00:33:16
Is everything ok?00:33:17
Hi, Katia.00:33:20
I think it's me
who has to ask if you are ok.00:33:24
It's Veronica!00:33:26
Listen, take a deep breath
and go see Phil, ok?00:33:30
He'll find you some good medicine
in the bar.00:33:35
I don't want to see Phil.00:33:37
I want to see you.00:33:38
I am sorry, but we can't meet today.
I really have a lot of work to do.00:33:42
We need to meet anyway. We must decide
where we'll live after the wedding.00:33:47
Can I come over?00:33:49
Katia, I told you,
I've got a lot of work today.00:33:52
Did you hear what I said?00:33:55
I won't bother you. I'll just sit there.00:33:59
Katia, let's meet tomorrow.00:34:00
Maybe, I...00:34:02
Sorry, I got another call. Bye!00:34:10
Bye!00:34:46
I can make you something to eat.00:34:49
Sit! The man must do the cooking.00:34:53
What do we have here?
Two apples and kefir.00:34:57
Three eggs.00:34:58
It was milk.00:35:01
It's kefir now.00:35:03
-Vania!
-Slice the apples, please.00:35:05
Maybe we should order pizza?00:35:09
It's Grandma's recipe. I won't poison you.00:35:12
All right, then.00:35:14
OK, where's the flour?00:35:20
You'll like it a lot. You'll ask me
to cook this for you to take to work.00:35:38
By the way, I decided to quit.00:35:41
Great!
Leaving that place is a right decision.00:35:45
I'll have some rest and find a new job.00:35:49
I can provide for you myself.00:35:52
Are you really going to provide for me?00:35:54
Sure. A woman mustn't work, you know.00:35:56
Let's meet. We need to talk.00:36:04
Who is it?00:36:13
Vania, I have to leave for some time.00:36:16
Where?00:36:19
It's for work.00:36:23
Is it Vadim? Are you going to meet him?00:36:26
-Vania, don't start.
-You can't say no to him, huh?00:36:29
-Give me the phone, I'll talk to him!
-Vania, I can say no!00:36:33
I am saying no to you right now!00:36:35
Ok, ok.00:36:37
I got you.00:36:41
Do you still love him?00:36:43
Oh God.
I just need to talk to someone, is all.00:36:47
-Ok, let me go with you.
-Vania, no!00:36:50
-I'll call a taxi, then.
-No, Vania!00:36:56
I'll manage. Thanks.00:37:01
I'll wait for you here!00:37:18
Hi!00:37:22
What are you doing?00:37:28
Katia, let's go hang out in the club.00:37:32
What?00:37:33
The club.
There's a Japanese DJ performing.00:37:36
I heard he's pretty cool.
It'll be like in the anime. Come on!00:37:39
I don't think
it's the right time for clubbing.00:37:44
Sitting home all alone is not right, too.00:37:47
You need to relax...00:37:50
to have some fun.00:37:53
You are right.00:37:56
When you're sad,
good company can make you feel better.00:37:58
-Exactly. Let's go!
-No!00:38:02
What? Where are you going?00:38:04
Are you going to Vadim's? Oh, stop it!00:38:07
Katia!00:38:32
In a half an hour,
near the fountain where we... You know.00:39:45
Hi!00:39:48
Vadim, I came here to tell you
that we mustn't meet like this.00:39:54
It's not nice and not fair
in regards to Katia.00:39:57
Sasha, don't leave ''Global''.00:40:00
You must work. You need to grow.00:40:03
It's none of your business.00:40:05
You are wrong.00:40:07
It's my business
because I don't want to ruin your life.00:40:11
There are enough people
who want to do that.00:40:16
I thought I was the best at that.00:40:22
You were.00:40:25
And you still are.00:40:33
Sasha!00:40:36
Vadim!00:40:40
Please understand this is a dead end.00:40:43
We can find a way out only separately.00:40:50
Sasha, listen,
I will leave the company. Sasha, please!00:40:55
I will leave ''Global'' as soon
as our project is over. Remember that.00:41:00
And this will be it.00:41:05
We had good time together.00:41:08
I was happy with you,
but we don't have a future.00:41:13
I think when we started all that,00:41:15
we both realized
there won't be a future for us.00:41:19
Sasha!00:41:21
Vadim!00:41:27
Katia!00:41:28
Katia! Katia!00:41:30
Go after her! She loves you!00:41:31
And you?00:41:34
And I don't.00:41:40
Katia!00:41:42
Katia, wait!00:41:44
Katia!00:41:47
Katia!00:41:48
-Katia, wait!
-That's it!00:41:50
-Katia, listen, you got it all wrong!
-I don't want to talk to you!00:41:53
I'm done pretending to be a bride!00:41:54
-Listen to me!
-Go to hell!00:42:01
Katia!00:42:07
Damn!00:43:11
Sasha, is that you?00:43:20
What are you doing there?00:43:30
Sasha!00:43:31
Sasha!00:43:32
Sasha, what's wrong?00:43:35
Sasha!00:43:39
Hello? Ambulance?Description:
This is a story about two sisters finding themselves in different families after their parents’ death. Katya grew up healthy and wealthy in her grandfather’s house, while her younger sister Olga has lived in poverty and misery. Olya got run over by a car and lost her memory. The car’s driver wanted to hide the crime, thus he accepted the girl in his family as a dependent and gave her a new name. After many years fate brings the two sisters together again, but this time as antagonists, in love with one and the same man. Will Katya and Olga recognize each other? And who of them is Vadim truly in love with? Insidious intrigues, family secrets, love and hatred, revenge and forgiveness, struggle for life… What other tests has their fate prepared for them?
Preparing download options
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players
Questions about downloading video
How can I download "TWIST OF FATE. Episode 30. English subtitles" video?
http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.
The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.
UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.
UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.
Which format of "TWIST OF FATE. Episode 30. English subtitles" video should I choose?
The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.
Why does my computer freeze when loading a "TWIST OF FATE. Episode 30. English subtitles" video?
The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.
How can I download "TWIST OF FATE. Episode 30. English subtitles" video to my phone?
You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.
How can I download an audio track (music) to MP3 "TWIST OF FATE. Episode 30. English subtitles"?
The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.
How can I save a frame from a video "TWIST OF FATE. Episode 30. English subtitles"?
This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.
What's the price of all this stuff?
It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.