Download "ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО. Серия 6 ≡ STRANGELY FAMILIAR. Episode 6 (Eng Sub) | Детектив"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FOfohBVj3_2E%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Audio from this video
Similar videos from our catalog
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F8Q35jJBRqZ0%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FFs9jV9zyP2Q%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FHstLL2Fc_OI%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FQ1Sz3uAapWc%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FQvoMeuIDQ18%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FZuRs1oobIiw%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F_FjTWNne0Kw%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FsDWe7nIoaKQ%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Video tags
Subtitles
Russian
00:00:41
Everyone in Zabolotnaya
lives by old faith.00:00:44
We don't have electricity, phones or TVs.00:00:48
Old people say that's
how our ancestors lived.00:00:52
It might seem boring to someone,
but not to me.00:00:54
Uncle Sasha Leshchov likes it here, too.00:00:59
But we are still worried...
as the bad policemen are looking for us.00:01:04
-Hi there.
-Good afternoon. Police.00:01:07
But Mom took us
to the hunting lodge to hise.00:01:09
So the bad guys looked everywhere
but didn't find us.00:01:14
It made the red-headed one very angry.
He set Nikolay's home on fire.00:01:20
What are you doing? I have no water here!00:01:26
I also think Uncle Mitya
is mad at Uncle Sasha for some reason.00:01:31
They went into the woods to have a talk.00:01:34
Leave Nastia alone.00:01:35
Uncle Mitya thinks
Uncle Sasha must go back to the city.00:01:40
Now when the bad guys
burned the new house,00:01:43
many villagers think so too.00:01:50
But what should me and Mom do
if Uncle Sasha leaves?00:01:54
The bad guys didn't find anything
so they can come back any time.00:01:59
Where can I... you know?00:02:03
Anywhere.00:02:04
Ok. Just a minute!00:02:06
Just a minute.00:02:29
EPISODE 600:02:33
What can we do?
We're looking for a needle in hay!00:02:36
There're so many villages here.00:02:39
He might be in the neighboring district.
We'll get done here and...00:02:44
What?00:02:48
But we have already...00:02:51
Ok, got you.00:02:53
All right, we'll do that.00:02:55
What's up?00:02:58
-We must go to the city.
-To the city? Great.00:03:01
I am so happy to hear that.00:03:04
Why did boss decide to have mercy on us?00:03:08
Maybe he's afraid you'll burn
all the villages around?00:03:11
Really, what are we to do in the city?00:03:14
We'll start all over.00:03:15
The boss thinks...00:03:18
we let something slip.00:03:19
What do you mean?00:03:21
Don't you know?00:03:23
Should I tell you what we let slip?00:03:26
The kid! The disc! Leshchov!00:03:30
We've... screwed everything up!00:03:36
What happened is none...00:03:39
of your fault. It's a challenge.00:03:43
A challenge, huh?00:03:47
It's very convenient.00:03:49
It's nobody's fault.
Nobody has to do anything.00:03:53
Come what may.00:03:56
I knew you wouldn't understand.00:03:58
Your words are true, Nastia.
But your truth doesn't fit me.00:04:01
I'm from a different world.00:04:03
Truth is the same everywhere.00:04:07
Always.00:04:10
You're a happy person.00:04:14
You are able to believe.00:04:15
All of you here are happy.00:04:19
And I only bring troubles
even when I want to help.00:04:25
Sasha!00:04:30
Mitya was right.00:04:32
I should've helped you and Vania...00:04:36
but put the whole village at risk instead.
Kostia died because of me.00:04:42
And you talk about challenge!00:04:44
It's not your fault.00:04:46
It just so happened.00:04:48
It happened...00:04:50
because I don't belong here.00:04:53
People must be where they belong, Nastia!00:05:07
You don't understand anything!00:05:09
Hey, missy!00:05:11
Come out.00:05:14
They are gone.00:05:18
-Are you sure they weren't after you?
-Absolutely.00:05:22
Oh well.00:05:23
I don't think they found anyone.00:05:25
-They were very angry.
-Really?00:05:29
-So they brought your boat back, right?
-Right.00:05:31
-Can I go to Zabolotnaya now?
-Why hurry?00:05:35
My husband will take you there.00:05:37
All right.00:05:38
Good.00:05:39
-Come on.
-OK.00:05:56
Why did we come here again?00:05:59
What must we look for?00:06:01
Why are you asking me, Ershov?00:06:03
Call the boss and tell him
you don't care about his moronic orders.00:06:06
Thanks, I'd rather not.00:06:08
Shut up and follow me, then!
We'll watch the security camera records.00:06:13
The records again?00:06:24
I am a journalist.00:06:26
My task is to gather information about the
remote villages with old-time lifestyle.00:06:31
It's for the magazine.00:06:33
Why did you dress up
if you knew where you were going?00:06:39
You are so strange, missy! You are.00:06:47
Stop it.00:06:49
You shouldn't leave.00:06:51
Especially if it's because of Mitya.00:06:56
No, it's not.00:06:58
I just have to go.00:06:59
Stay until you're better.
You're not well enough yet.00:07:04
I don't think those city guys
will come here again.00:07:10
Thanks for everything.00:07:12
-Grigoriy Tikhonovich, say something!
-What can I say?00:07:15
He's a grown man
and knows what he's doing.00:07:19
Oh, this lamp is driving me crazy!00:07:23
-Look there!
-What's there to look at?00:07:26
I've already memorized it all.00:07:28
I'm tired of watching these videos.
I am hungry.00:07:33
I don't understand.00:07:37
There's something missing.00:07:40
So... did you see anything new?00:07:44
-Why do you watch it all over again?
-That's what I am saying!00:07:47
-Hey, Lieutenant!
-Hm?00:07:49
Who put the cameras in the lounge?00:07:51
The whole sector is out of sight.00:07:54
Which one?00:07:56
Over there, see?00:08:00
Where's the hand-wash basin?00:08:02
Yes, there's a camera there.00:08:04
But it doesn't work well.
The records are distorted.00:08:07
The repairs didn't help.00:08:09
We don't mind the distortions.
Where is that record?00:08:13
-Just a minute. I'll go and ask.
-Make it quick.00:08:16
Ok, sure.00:08:20
-Hello, Uncle Grigoriy.
-Hi, Dmitry. Sit.00:08:23
OK.00:08:26
So... have you made up your mind to go?00:08:32
That's good.00:08:36
I'll take you to town.00:08:39
Get ready.00:08:41
I'll wait for you in the boat.00:08:43
All right.00:08:45
-God bless you.
-God bless you, Dmitry.00:08:50
Sasha, you really shouldn't leave.00:08:53
It's very dangerous.00:08:56
It's ok. I'll manage.00:09:04
All right.00:09:07
Give Maria and Stepan...00:09:10
my deepest gratitude.00:09:12
God bless you.00:09:20
I'll see him off.00:09:23
Uncle Sasha...00:09:25
don't go please!00:09:30
I must go, Vania dear.00:09:33
Many people can be hurt if I stay.00:09:35
But Uncle Sasha!00:09:40
I will come back here.00:09:42
Really?00:09:46
-Take care of your Mom.
-All right.00:09:52
-Wait here. I'll come in a minute.
-OK.00:10:04
Oh, come on.00:10:06
I am tired of looking at that sink.00:10:08
Quiet!00:10:11
-Do you have a video with chicks?
-I said quiet!00:10:17
Here he is!00:10:20
What's he... doing over there?00:10:27
There's a kid, too00:10:29
Oh, that's the boy.00:10:33
-The one Leshchov has found?
-Yes.00:10:42
-Can you zoom in on it?
-Yes. Just a sec.00:10:48
Is it a lighter or what?00:10:50
It's a knife.00:10:52
Damn it! It's a flash disc!00:11:13
Thanks.00:11:15
You're welcome.00:11:25
How much do I owe you?00:11:26
Wait... we aren't there yet.00:11:28
I'll go by myself.00:11:31
As you wish.00:11:33
Which way should I go?00:11:35
Ok...00:11:37
first you go up there.00:11:38
-Ok.
-Then turn right.00:11:40
-Ok.
-And then go straight ahead.00:11:42
All right. Thank you.00:11:46
Be careful! It's no city.00:11:50
Thanks.00:11:51
-Good luck.
-Bye.00:11:55
That's not enough, but oh well.00:12:01
You told Vania you...00:12:03
would come back, but you lied, right?00:12:07
I don't know yet.00:12:10
I might come back someday.00:12:12
You don't know, huh?00:12:16
I really don't want to leave, Nastia.00:12:19
You and Vania
are like a breath of fresh air to me now.00:12:23
Why are you leaving, then?00:12:27
Because I don't want you to live in fear.00:12:33
I'm fearing for your life.00:12:53
Alina!00:12:56
Sasha!00:13:01
-Where'd you come from?
-The city. I know you've been wounded?00:13:05
-It's ok. I am fine now.
-Are you?00:13:09
Why such a look? I am not pretty, huh?
Sorry, I wouldn't make it here on heels.00:13:12
You're very pretty.
I just didn't expect to see you.00:13:15
Really?
Didn't expect me or didn't wait for me?00:13:24
Nastia.00:13:26
-Hello.
-Hello, Alina.00:13:28
Alexander was just... going to leave.00:13:31
-That's good. I talked to Grishin.
-How is he?00:13:34
He's ok. He said you must go back
to the city and try to figure things out.00:13:39
-I wish I knew more.
-I found something out.00:13:41
What?00:13:43
It will take long to explain.00:13:45
Meddled in something again?00:13:46
What did you expect? My man went missing.00:13:48
-How could I just sit around and wait?
-Sasha!00:13:51
Alina has come a long way.
Maybe you'd to our place and talk?00:13:54
All right.00:13:55
You must tell me what you found out.00:13:59
Ok, listen.00:14:00
Just a regular flash disc.00:14:04
The journalist got rid of it.00:14:07
Well...00:14:08
I don't know. He must've been scared.00:14:10
He put it under the drinking water sink...00:14:13
and the kid picked it up.00:14:16
It's a pocketknife with a secret.00:14:24
Wait. Alina? But you said...00:14:29
All right.00:14:34
Yes, I got you.00:14:36
So, what's up?00:14:39
Try to guess.00:14:42
Should we look for the kid?00:14:46
Atta boy!00:14:49
If you could also tell me where to look.00:14:52
Oh, damn.00:14:56
So, Vargin came here
to learn more about Raikov's murder.00:15:01
Yes. A high-profile councilor’s murder
is a great topic.00:15:04
Someone promised to give Vargin
a disc with a video record.00:15:08
-It was one of Makar's people.
-Swindler.00:15:10
-Who's Swindler?
-A gangster killed by Makar.00:15:14
But before his death he must've said
who he gave the disc to.00:15:17
So Chekhlov has killed the journalist.00:15:21
Kostik was right.00:15:23
But the thing is,
they didn't find a disc on Vargin.00:15:25
They even looked in Zaklitsky's place.
Made a huge mess.00:15:29
Now I understand why they are after me.
They think I have the disc.00:15:33
-You mean you don't have it?
-I don't even know what's on that video.00:15:39
Uncle Sasha, does he look like Spark now?00:15:42
Yes, now it does.00:15:44
Spark's mane is thinner, though.00:15:47
Sorry, buddy, the knife I have is too big.00:15:51
I'd make it better
if I had a smaller knife.00:15:53
A smaller knife?
Wait a minute, I'll bring you one.00:15:57
We must go to the city...00:16:00
and raise a racket.00:16:02
We can get the press involved.
There must be normal people.00:16:04
I am sure there are.
I wish I knew where that disc is.00:16:09
Here you go.00:16:16
Where did you get this knife?00:16:18
I found it at the station
the day that man was killed.00:16:25
Why didn't you tell me?00:16:26
At first I wanted to but then I forgot.00:16:37
That's quite a twist.00:16:41
Why're we going to the newspaper office?00:16:45
To talk to Alina Arkadievna.00:16:48
Though the boss thinks she fooled us
and is now...00:16:52
in some village with Leshchov.00:16:54
That's why her phone is offline.00:16:55
Maybe, the battery ran down.00:16:57
Maybe.00:16:58
But I have a feeling the boss is right.00:17:03
She did play us like a piano
with that honey.00:17:06
I am so tired. You will drive.00:17:23
So, it's a flash disc
and they are looking for...00:17:27
a regular one.00:17:29
The thing's been here all the time.00:17:37
Excuse me.00:17:39
Dmitry is asking
if you're planning to go to town.00:17:44
No. We're staying.00:17:49
What do you mean?00:17:51
Why?00:17:54
You've figured everything out.00:17:56
Well, that's why.00:17:58
Very serious and dangerous people
are involved here.00:18:01
I've already lost Kostik.00:18:03
I wish I knew
who's a friend and who's a foe.00:18:07
How would you know that?00:18:12
I hope there're people in this video
who ordered Raikov's murder.00:18:16
Leshchov...00:18:18
you're contradicting yourself.00:18:20
To watch this video, you need a computer,
so you must go to the city.00:18:25
There's no electricity here, or computers.00:18:29
Yes, there's no electricity.00:18:35
But you came to Stupino by car?00:18:39
And you laptop is always with you.00:18:41
So?00:18:44
I must go.00:18:45
No, don't go.00:18:47
It'd be safer for Mitya
to go to Stupino instead.00:18:57
Yes, you're right.00:18:59
Give me the keys.00:19:03
Ask the landlady in Stupino
to show where my car is.00:19:07
The laptop is in the bag at the back seat.00:19:11
Will he be able to unlock... a car?00:19:13
He's a grown man.00:19:17
Here.00:19:38
He recognized someone.00:19:40
Think about it. Leshchov's not an angel.00:19:42
It was Captain Chekhlov.00:19:44
He could've gone
for a big affair eventually.00:19:51
Our Chekhlov?00:19:55
Someone in the department is ratting.
That's for sure.00:19:59
-Leshchov is in the club's grounds.
-Nonsense!00:20:03
I'd never believe Sasha
could fire at his colleague!00:20:07
You know
what we have been through together!00:20:09
People change.00:20:11
Do you mean Leshchov has the evidence?00:20:13
I don't believe it.00:20:15
Me neither...00:20:17
but Leshchov's the main suspect so far.00:20:23
You should go see the doctor, Petia.00:20:28
Start the assault!00:20:36
Why are you looking at your watch?00:20:38
It won't make Dmitry come back faster.00:20:47
You know what?00:20:49
I missed you so much all this time.00:20:53
I worried about you.00:21:04
Though...00:21:05
you don't seem very happy to see me, huh?00:21:08
It's not about that, Alina.00:21:13
It's just you took such a risk.00:21:18
A great risk.00:21:20
If Chekhlov and his bosses find out...00:21:23
They will do anything
to make you tell them where I am.00:21:27
I am sorry.00:21:31
I'll go outside for a smoke.00:21:39
What is it?00:21:40
Well...00:21:42
These clothes...00:21:44
are too big.
Let me find something for you.00:21:46
No need to. I'll be fine.00:21:48
-But you gave me your dress, remember?
-Oh, you meant that dress?00:21:53
Nastia...
I don't need anything that's yours.00:21:57
And I won't give you what is mine.00:22:28
Alina? I have no idea where she is.00:22:31
She doesn't answer her home or cell phone.00:22:35
She had to bring us the materials...00:22:38
for the newspaper today but...00:22:40
I don't know what to do now.00:22:42
I'm worried.
What if something happened to her?00:22:46
Oh, come on. What could happen?00:22:47
-She must be cruising with a man.
-No, you are wrong.00:22:50
She isn't like that at all.
She's a very responsible girl.00:23:02
Well, thanks a lot.00:23:04
-Good-bye.
-Bye.00:23:08
-Good luck.
-Thanks.00:23:15
-What did they want from her?
-How do I know?00:23:18
Her man's on a wanted list,
so they came to ask questions.00:23:21
That's what their job is.00:23:22
You better tell me
what we fill the page with!00:23:27
-The battery is almost dead.
-It's ok.00:23:34
-Senia the Bulldozer. Makar's right hand.
-Here's the advance.00:23:38
You'll get the rest
after Raikov's elimination.00:23:41
No way.00:23:43
You're a real pleasure to deal with.00:23:46
Should we drink
to the success of our deal?00:23:51
Sure thing.00:23:54
Damn! We can't charge it here.00:23:57
That's ok. We've seen what we needed.00:23:59
-Was it Leonidov?
-That's right.00:24:02
The Mayor's closest deputy...00:24:04
and Makar's treasurer.00:24:05
Vargin was right. It's a real bomb.00:24:07
He was right and now he's dead. It
explains their connections in the police.00:24:11
-Think it's Pushkar?
-Don't know.00:24:43
Good morning, Colonel, sir!00:24:46
Where's Captain Chekhlov?00:24:48
-He went out.
-Where'd he go?00:24:50
To see the experts.
He's about to come back.00:24:53
Why are you mumbling, Lieutenant?00:24:56
What is this mess?00:24:58
Is that... what the police should be like?
What about the journalists’ case?00:25:03
We are working on it, you know.00:25:05
What do I know?00:25:07
You haven't suggested00:25:10
a single plausible version in a month!00:25:14
I got calls from Moscow every single day!00:25:17
From the journalists, the government etc!00:25:21
Captain Leshchov
has disappeared with the witness.00:25:24
And we still can't find any of them.
That's what I know, right?00:25:28
Yes.00:25:33
Well, Lieutenant...00:25:36
answer my question, then.00:25:39
What question?00:25:40
What are you getting paid for?00:25:44
For sitting here, doing nothing?00:25:47
And this! What is this?00:25:50
-The evidence.
-For which case?00:25:52
Colonel, sir...00:25:54
-You know, we're working. It's just...
-What do I know?00:25:58
Colonel, the veterans are already here.
They're waiting for you.00:26:05
Clean up your mess.
And I mustn't see this again!00:26:08
All right.00:26:12
-Tell Chekhlov to come to my office.
-Sure.00:26:23
Why the yelling?00:26:36
Sasha, stop pacing and say something!00:26:39
Care to tell me what you're going to do?00:26:41
I really don't know.00:26:42
But we can't just sit on our hands here.
We must do something!00:26:47
-We can't leave yet.
-Oh yeah. We sure can't.00:26:50
We can't or you don't really want to?00:26:56
You know, I am not only risking my life.00:27:01
I am sorry.
I must be saying something wrong.00:27:05
Don't be mad at me, ok?00:27:08
But you have changed.
You've become a different person.00:27:12
You're a stranger now.00:27:14
Leshchov!00:27:19
Do you still love me?00:27:25
-Hello.
-Vania! Come on in.00:27:28
-Come here.
-What is it?00:27:31
A computer.00:27:33
Don't touch it. It's not a toy.00:27:35
We'll be careful.00:27:38
-Have you heard about computers?
-Well... No.00:27:42
It's very useful. It can even be a toy.
But it needs to be charged.00:27:47
When it's not charged, it's useless.00:27:51
What's my knife doing in this thing?00:27:56
It's a flash disc, not just a knife.00:28:00
It'll take long to explain.00:28:03
This thing is useful, too, but...00:28:54
What are these strange letters
next to ours?00:28:58
Hm?00:29:00
Oh, these are Latin letters.00:29:03
-Do you know our alphabet?
-Yes.00:29:05
Here's V, and here's A.00:29:08
That's N and I and A.00:29:11
Vania.00:29:14
-Mom, this thing is called computer.
-Really?00:29:19
What do you think you're doing?00:29:22
And getting the kid involved, too!00:29:25
Grigoriy Tikhonovich,
it's just a computer.00:29:28
I see it's not a snow boot!
Vania doesn't need this devildom.00:29:32
Don't burn the kerosene for no reason.00:29:35
-Vania must go to bed.
-Ok.00:29:37
Yes, go to bed, son.00:29:39
-Good night.
-Good night.00:29:41
Night, Vania.00:29:45
Alina... I'll make a bed for you here, ok?00:29:48
Sure.00:29:51
-And you, Alexander...
-I'll sleep outside.00:29:56
The weather's good, so I'll lie down
in hay and look at the stars.00:30:04
Good night.00:30:05
Good night.00:30:21
Here.00:30:26
Thanks.00:30:27
Will you manage?00:30:30
Blow out the lamp when you're done, ok?00:30:34
Ok.00:30:35
Good night, Alina.00:32:04
-Good girl.
-Sasha, where're you?00:32:07
-Oh, good morning.
-Good morning.00:32:09
-Do you know where Sasha is?
-Not here.00:32:11
Where is he?00:32:12
He went to do some works... with our men.00:32:16
To work where?00:32:19
At the site of fire.00:32:21
Oh...00:32:24
I see.00:32:27
The site of fire.00:32:30
You sweet thing you.00:32:49
Hello?00:32:52
What? I wasn't sleeping.00:32:56
No, she wasn't here. I would've noticed.00:32:58
I spent a night here.00:33:01
What have you got?00:33:03
I see.00:33:05
What are we to do next?00:33:07
Ok.00:33:09
Bye, talk to you later.00:33:19
Take these aside, ok?00:33:22
It didn't burn that much. Maybe, it'll do?00:33:26
Don't run around!
Simeon, take the kids away!00:33:31
-Where should we put the stakes?
-Over there!00:33:35
-Near the pit.
-Here?00:33:38
Help me! It's pretty heavy.00:33:40
-Don't try to carry it yourself.
-Take this aside.00:33:43
-Come on, push it!
-We need more help here.00:33:46
Come on, guys!00:33:48
Want some water?00:33:54
How's your wound?00:33:58
I'll take care of this.
You go to the other side!00:34:01
Mitya's already working there!00:34:05
Get rid of those, too.00:34:08
Mitya, where're you going? Mitya!00:34:11
No, guys, this must be thrown away.00:34:15
I don't think so! We can still use it!00:34:18
Don't throw anything away!
Waste not, want not.00:34:20
Maria! Come over here.00:34:54
Dmitry, we need to talk.00:34:57
Ok, let's talk.00:35:00
I saw how you were looking at Nastia.00:35:04
Like at any other person.00:35:06
Oh, come on!00:35:07
You love her and it shows.00:35:09
And now this Leshchov. It hurts, right?00:35:16
-That's just my and Nastia's business.
-No, that's my business, too.00:35:21
So...00:35:23
will you keep sighing and frowning
or start fighting for your love?00:35:29
Why the silence?00:35:32
Nastia'll decide herself who she wants.00:35:35
Oh God. What a humility!
Is that how you live here?00:35:39
Yes, and you live differently.
May Lord be your judge.00:35:43
You'll leave soon
and everything will be like before.00:35:47
Well,00:35:48
I don't think Leshchov is going
to leave soon. He likes it a lot here.00:35:55
You know, we aren't that different.
In our place women decide everything, too.00:36:00
I must go now, ok?00:36:02
Wait.00:36:04
Will you take me to Stupino?00:36:06
Why?00:36:09
I think it will be for our mutual benefit.00:36:15
We'll see.00:36:29
Are you back?00:36:31
How are the things?00:36:33
Is everything done?00:36:34
-Well, kind of.
-Want something to eat?00:36:36
Yes, please. Where's Alina?00:36:39
Didn't she tell you?00:36:40
-What?
-She went back to the city.00:36:42
-What?
-She went by boat with Dmitry.00:36:45
When?00:36:46
About 3 hours ago.00:36:48
Nastia!00:36:57
Do you need help?00:37:21
Where's Alina?00:37:22
I took her to the other side
as she wanted.00:37:26
Why didn't you tell me?00:37:29
Am I a little kid to report you?00:37:32
What if something happened to her, huh?00:37:35
Stop yelling! How do I know
what's going on between you two?00:37:39
Take me to town, now.00:37:42
I need to make a call.00:37:44
Or I'll go by myself.00:37:47
All right.00:37:49
Get in the boat.00:37:51
Push off.00:38:55
Get in! There's a seat!00:38:57
Come on.00:39:06
Egor! Hurry up!
I am not going to stand here forever!00:39:38
Piotr Vasilievich!00:39:41
Oh, where are you?00:39:43
-Anybody home?
-Alina?00:39:45
Piotr Vasilievich!00:39:48
Hello.00:39:50
-What happened?
-I saw Leshchov.00:39:52
How come? Where?00:39:54
-How is he?
-Oh, he is just fine.00:39:58
But the matter is so complicated
that we don't know who to trust.00:40:01
You are the only one we can ask for help.00:40:04
Calm down, Alina. It will be all right.00:40:06
Thank you.00:40:07
-Come on, I'll make you a cup of tea.
-Piotr Vasilievich!00:40:14
Hello.00:40:16
So, should I get the meat ready?00:40:23
She doesn't answer, huh?00:40:30
I need to warn her to stay out of trouble.00:40:34
Did you want to tell me something, Alina?00:40:36
What?00:40:37
What did you want to tell me?00:40:39
I forgot my phone in the car.00:40:43
-I'll go get it.
-Alina Arkadievna!00:40:46
You can use the home phone to call.00:41:03
Did she tell you what she planned to do?00:41:05
Not really.00:41:07
She wanted to call someone.
But then she changed her mind.00:41:15
Who could it be?00:41:17
I don't know.00:41:25
It might be Grishin.00:41:27
If you're gonna keep silent, I...00:41:29
Look at me when I'm talking to you!00:41:32
Chekhlov!00:41:33
Back off.00:41:48
God knows...00:41:50
Alina Arkadievna...00:41:55
I didn't want it to end up like this.00:42:01
But life...00:42:04
It's full of surprises.00:42:18
Grishin here.00:42:21
Piotr Vasilievich!00:42:23
It's Leshchov.00:42:27
Who is it? I can't hear you.00:42:29
Is it Leshchov?00:42:30
-Sasha, don't believe him!
-Shut up!00:42:34
Is this Alina?00:42:36
Is she at your place?00:42:37
Quiet. Quiet.00:42:40
Yes, it's Alina Arkadievna.00:42:43
She is right here.00:42:45
And now her life entirely depends00:42:48
on your actions.00:42:50
The thing is...
I really, really need that flash disc.00:42:56
The one...00:42:58
picked up by the kid.00:43:00
You know what I am talking about.00:43:04
My people...00:43:06
They are tired looking for you
in the woods and swamps.00:43:11
So think it over...00:43:13
and come here yourself.00:43:16
I would hate
to interrogate Alina Arkadievna.00:43:22
Be quiet. Hold still.00:43:24
Or to spoil her delicate skin.00:43:28
Am I being clear?00:43:30
I got you. All right.00:43:31
I'll be there.Description:
Жительница далекой староверческой деревни Настя с сыном Ваней попадают в большой город, где сын случайно становится единственным свидетелем убийства на вокзале известного журналиста. Начальство поручает заняться этим делом лучшему сыщику города капитану Александру Лещеву, известному своим своенравным характером. В ходе расследования Лещев приходит к выводу, что убийство журналиста связано с собранными им материалами о коррупции в городе. Также из общения с Ваней выясняется, что убийцей был один из полицейских начальников. Жизнь мальчика находится под угрозой. Лещев прячет Настю и Ваню на даче своей знакомой. Но «оборотни в погонах» уже взяли след. Теперь объявленному вне закона Александру придется бороться с коварными врагами не только за жизнь Насти и Вани, но и за свою собственную. В результате он не только победит, но и обретет свою любовь. Жанр: детектив Тип: мини-сериал Производство: FILM.UA, Интра-фильм Продюсер: Виктор Мирский, Владимир Иссат, Сергей Каратаев, Михаил Баркан, Виктор Умнов Исполнительный продюсер: Екатерина Швец Оператор: Денис Свояк Автор сценария: Алексей Каранович, Игорь Осипов, Святослав Пелишенко В ролях: Иван Оганесян, Екатерина Решетникова, Виктория Литвиненко, Владимир Машук, Александр Фисенко, Виталий Салий, Максим Важов, Виктор Алдошин, Михаил Досенко, Заднипровский Влад, и другие. Подпишись на канал! https://www.youtube.com/channel/UCa4grme_V_sz4c2P5B-hAIw?sub_confirmation=1 Сайт: https://film.ua/ Facebook: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser Instagram: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser Twitter: https://twitter.com/filmuagroup Смотрите наши лучшие трейлеры, фильмы, сериалы: НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ. Серия 1. 2019 ГОД! https://www.youtube.com/watch?v=zqEg_1QcLm0 MAVKA. The Forest Song. Official Teaser Trailer 1 https://www.youtube.com/watch?v=effkoBQqm7g Паршивые овцы. Серия 1. Black Sheep. Episode 1. (With English Subtitles) https://www.youtube.com/watch?v=YVYaTmmyaWE Без права на выбор. Серия 1. https://www.youtube.com/watch?v=PERLGLUEWoY Нити судьбы. Серия 1 Twist of Fate. Episode 1 https://www.youtube.com/watch?v=QSUTOlwl5k0 Нюхач. Сезон 1. Серия 1. The Sniffer. Season 1. Episode 1. https://www.youtube.com/watch?v=smn6nSSnk8g ЗАДАНИЕ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ. ОПЕРАЦИЯ "ТАЙФУН". Фильм https://www.youtube.com/watch?v=uCr2uGKdNV0 Тіна Кароль & Юлія Саніна – Вільна (офіційний саундтрек фільму «Віддана») https://www.youtube.com/watch?v=uUYNCeYOqus ЗИМНИЙ СОН. МЕЛОДРАМА https://www.youtube.com/watch?v=MqKXYr9ZgFc Третьего не дано. Серия 1. https://www.youtube.com/watch?v=I9GzXKuMIdg Гречанка. Сериал. Серия 1 https://www.youtube.com/watch?v=zszAW3HQ7Ho Хотите окунуться в мир кино, сериалов, новейших трейлеров, мультфильмов и интересных видео? Тогда приглашаем на канал FILM.UA Group! Фильмы и сериалы о любви, детективы, мелодрамы, молодежные сериалы о школьной жизни, семейные реалити-шоу, социальные программы — на любой вкус. Хотите интересно провести время? Тогда скорее заходите на наш канал и смотрите любимые проекты! FILM.UA Group – крупнейшая в Восточной Европе вертикально интегрированная группа компаний в сфере кино- и телепродакшна. Группа занимается разработкой, производством, адаптацией, дистрибуцией и доставкой аудиовизуального контента и предоставляет полный спектр сервисов.
Preparing download options
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players
Questions about downloading video
How can I download "ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО. Серия 6 ≡ STRANGELY FAMILIAR. Episode 6 (Eng Sub) | Детектив" video?
http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.
The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.
UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.
UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.
Which format of "ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО. Серия 6 ≡ STRANGELY FAMILIAR. Episode 6 (Eng Sub) | Детектив" video should I choose?
The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.
Why does my computer freeze when loading a "ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО. Серия 6 ≡ STRANGELY FAMILIAR. Episode 6 (Eng Sub) | Детектив" video?
The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.
How can I download "ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО. Серия 6 ≡ STRANGELY FAMILIAR. Episode 6 (Eng Sub) | Детектив" video to my phone?
You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.
How can I download an audio track (music) to MP3 "ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО. Серия 6 ≡ STRANGELY FAMILIAR. Episode 6 (Eng Sub) | Детектив"?
The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.
How can I save a frame from a video "ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО. Серия 6 ≡ STRANGELY FAMILIAR. Episode 6 (Eng Sub) | Детектив"?
This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.
What's the price of all this stuff?
It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.