background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Caillou donne à manger à Mousseline | Caillou en Français"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

Caillou (TV Program)
Caillou's Holiday Movie (Film)
French Language (Human Language)
caillou en francais
french episodes
Caillou Français
Film Complet
Gilbert
épisodes complets
Caillou Pour 3 Heures!
caillou dessin animé
cailloux
caillou jeux
caillou en français
caillou en francais full episodes
caillou chanson
caillou francais subtitles
caillou
un caillou
les cailloux
caillou en français complet
cailloux en francais episode
dessin animé
caillou francais
caillouenfrançais
wildbrain
cailloufrançais
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:00
I have an important business meeting
00:00:03
and I have the impression that I'm going to be
00:00:05
home very late then you're dads
00:00:07
while I'm gone rock
00:00:09
okay mom
00:00:10
[Music]
00:00:12
[Applause]
00:00:18
what 'there's Caillou
00:00:20
[Music]
00:00:23
she hates it
00:00:27
[Music]
00:00:33
mom always adds a little bit of water
00:00:36
to the mousseline apple juice it's
00:00:38
true I forgot yes you're
00:00:41
absolutely right Caillou I wonder what
00:00:43
I would do without you
00:00:45
and Gilbert do you know what he
00:00:47
wants Caillou
00:00:48
[Music]
00:01:00
you are well hidden
00:01:06
[Music]
00:01:12
Caillou knew that every time he
00:01:14
hurt himself mom kissed his sore and
00:01:17
he felt better
00:01:24
[Music]
00:01:26
Caillou really liked playing dad
00:01:27
with muslin even muslin was
00:01:30
starting to get tired
00:01:32
I think it's time for your nap
00:01:38
[Music]
00:01:42
my dad
00:01:43
[Music]
00:01:48
Caillou is bored he wanted to play with
00:01:51
muslin but he knew he
00:01:54
shouldn't make any noise when she
00:01:55
was napping
00:02:01
[Music]
00:02:03
Caillou did you wake up muslin on purpose
00:02:06
you'd better go play
00:02:08
in your room until dinner
00:02:10
is ready okay
00:02:11
muslin you have to finish your plate if
00:02:14
you want to eat your dessert look at
00:02:16
Caillou he has eaten everything
00:02:18
look you see the plane has taken off open your
00:02:22
mouth for the plane
00:02:27
I wonder how mom would
00:02:29
go about calming down muslin I know
00:02:32
[Applause ]
00:02:37
me but you are a tired little girl
00:02:39
you have to go to sleep now
00:02:40
[Music]
00:02:43
you are right here it was you who
00:02:47
read us a story stone okay
00:02:50
[Music]
00:02:54
once upon a time in a distant country there was
00:02:58
a dog who
00:02:59
[ Music]
00:03:02
but you haven't gone to bed yet
00:03:07
[Music]
00:03:15
Caillou plays baseball
00:03:17
[Music]
00:03:18
[Applause]
00:03:21
that afternoon Caillou was watching a
00:03:23
baseball game on television with
00:03:25
his dad and his grandfather
00:03:28
he has an average of 365 but his
00:03:31
performance at first base is poor
00:03:34
what is it buses buses are
00:03:36
the places that the batter must
00:03:38
hit after hitting the ball he
00:03:39
must reach as many bases as possible
00:03:41
before the ball is finally
00:03:42
caught
00:03:44
Caillou didn't really understand
00:03:46
what to talk about his dad
00:03:48
well done yes he hit a home run
00:03:51
and at the end of the 9th inning the children
00:04:04
thank you Caillou but you need a real
00:04:06
baseball glove that's the
00:04:09
big glove -father gave it to me when I was
00:04:10
little and now it's me who gives it to you
00:04:13
yeah thank you dad I'm going to throw you the
00:04:18
ball and you're going to try to catch it
00:04:25
let's play ball in the house
00:04:27
dad
00:04:29
you you're right caillou
00:04:34
caillou was impatient to learn to
00:04:36
play baseball
00:04:38
listen carefully caillou the first thing you
00:04:40
have to learn in baseball is
00:04:42
to catch the ball I'm ready
00:04:46
well done you got it son your turn
00:04:49
caillou [Music]
00:05:00
throwing or catching the ball was more
00:05:03
difficult than Caillou had imagined
00:05:04
don't be discouraged next time
00:05:07
try to catch it with both hands
00:05:09
that's what beginners do who
00:05:11
lost a ball
00:05:14
I'm learning to play baseball mister
00:05:17
joy it's great
00:05:20
I must say I was a pretty good
00:05:22
player when I was young watch out
00:05:24
stone catch
00:05:26
you
00:05:28
know tonight a very good glove it takes
00:05:31
a little practice to learn to
00:05:32
catch the ball first I'm going
00:05:34
to show you how to use your glove
00:05:38
caillou had the impression that
00:05:39
everyone knew how to play baseball everyone
00:05:42
except him you know caillou me
00:05:45
neither I didn't know how to catch the ball
00:05:46
when I started playing oh no he
00:05:49
had to practice and I remember there were a
00:05:51
lot more blackcurrant diamonds the
00:05:53
first few times he played but he
00:05:55
stuck with it and I remember that
00:05:56
very quickly he started to like it ah well
00:05:59
it's true but of course be careful
00:06:01
catch
00:06:04
I hate baseball how about we
00:06:08
take a break and go for a walk
00:06:09
in the park caillou
00:06:15
[Music]
00:06:21
you can send it back to me caillou
00:06:24
yes go ahead start the
00:06:25
[Music]
00:06:29
well threw caillou caillou was happy
00:06:32
to have thrown the ball well
00:06:34
we see that you have already started
00:06:36
training
00:06:37
[Music]
00:06:39
we practice almost every day
00:06:41
Sarah and I
00:06:49
can you show me how to use my
00:06:52
glove it will take everything 'first you
00:06:54
get used to catching a ball with a
00:06:56
glove and that's do this several times
00:07:02
keep doing it and soon you'll see that you
00:07:04
'll be able to catch the ball
00:07:05
every time
00:07:09
[Music]
00:07:14
it wasn't that easy to catch the
00:07:16
ball
00:07:17
[Music]
00:07:19
but at least Caillou was starting to
00:07:21
find it amusing
00:07:26
[Music]
00:07:31
and he liked training more and more
00:07:35
[Music]
00:07:44
I didn't do it on purpose dad it's okay it
00:07:48
happens watch out catch it
00:07:52
I caught it I caught it that's it
00:07:55
now I know how to play baseball yes
00:07:57
almost you still have to learn how to
00:08:00
hit a person didn't tell him
00:08:02
that there were other things to
00:08:03
learn
00:08:06
[Music]
00:08:08
wait caillou let me tell you give some
00:08:11
advice if you hold your bat like that you
00:08:13
will be able to hit the ball much better
00:08:18
put yourself a little to the side plus your knees are
00:08:25
excellent and above all don't take your
00:08:27
eyes off the ball all that
00:08:29
pebbles wanted was to hit the ball
00:08:32
now
00:08:36
[ Music]
00:08:41
run first base quickly pebble runs
00:08:45
no stop in the other direction
00:08:48
[Music]
00:08:59
I love hitting the ball too
00:09:02
okay Sarah it's up to you to throw
00:09:05
[Music]
00:09:12
pebble was amazed to see it's going to
00:09:14
send the ball that far
00:09:17
[Music]
00:09:27
not yet but one day you will be able to
00:09:29
do it if you continue to practice but
00:09:31
I wanted to play the game
00:09:35
but we can arrange that
00:09:37
[Music]
00:10:06
and this home run you know dad
00:10:10
I really like playing baseball yes
00:10:12
me too caillou it's no wonder
00:10:19
[Music]
00:10:21
the comics
00:10:23
[Music]
00:10:30
where he should be there do you want to go
00:10:31
check outside caillou okay I
00:10:34
go there every Saturday morning caillou and
00:10:36
his dad liked to watch the newspaper
00:10:37
together
00:10:38
Caillou looks at the comics and
00:10:41
invents his own stories
00:10:46
mom dad
00:10:53
there are them everywhere let's pick them up
00:10:56
before they fly too far
00:10:59
[Music]
00:11:06
I grabbed a leaf
00:11:08
there's another one right there
00:11:15
it's the comics page
00:11:30
the sheet don't worry just
00:11:34
stick a little adhesive tape and it won't
00:11:36
appear anymore
00:11:37
come in with Papa muslin and I we
00:11:40
're going to finish picking up the rest of the
00:11:41
newspaper yes yes okay mom I'm going
00:11:46
to get the ribbon
00:11:48
Pebble was relieved to know that he
00:11:50
could glue the page back together but he wanted to
00:11:53
do it alone
00:11:55
you see you put it down like that and you
00:11:57
press
00:11:58
in turn you can finish thank you dad
00:12:02
[Music]
00:12:11
and there you go and it's is once again
00:12:14
[Music]
00:12:24
you are ready for Saturday morning reading
00:12:32
[Music]
00:12:41
Bert there you go now I can no longer see
00:12:43
the images you just have to hang them on
00:12:46
the clothesline to dry it
00:12:47
how does he do with it the laundry
00:12:51
[Music]
00:12:55
a little later Caillou and Dad seemed to
00:12:58
check if the comics page
00:13:00
was dry it's perfect it's
00:13:02
completely dry
00:13:05
it's true I can see the images clearly
00:13:07
now I advise you to be
00:13:08
careful on your page we have a visitor
00:13:11
[Music]
00:13:16
your comics look very
00:13:18
funny he
00:13:23
looks like Gilbert
00:13:26
I have the impression he needs to
00:13:27
take a little nap Gilbert
00:13:33
caillou was so happy to be
00:13:34
able to read his comics that he was
00:13:37
no longer angry with Gilbert
00:13:40
the game of hide and seek
00:13:43
[Music]
00:13:57
lies the tow truck is already there
00:13:59
[Music]
00:14:12
no that's mine
00:14:16
[Music]
00:14:26
[Music]
00:14:39
caillou didn't like lending his toys for
00:14:41
Mousline but he knew that he should
00:14:44
not make her cry
00:14:46
flour eggs sugar and
00:14:49
milk beat together and mix them well
00:14:51
flour eggs sugar
00:14:54
and milk beat together to mix them well
00:14:56
but are you doing
00:14:58
[Music]
00:15:03
hey it's you caillou
00:15:08
car smaller than you there are
00:15:10
things that are hard to understand it's
00:15:13
better to share
00:15:15
caillou wasn't happy he did
00:15:17
n't always want to share with his
00:15:19
little sister I have an idea go play a
00:15:21
little with Muslim meanwhile I'm
00:15:23
going to prepare a surprise for the whole
00:15:25
family a surprise for the whole family and
00:15:28
a nice one you'll see that I'm a pastry chef
00:15:32
[Music]
00:15:35
no well almost
00:15:39
can I help you no thank you I am
00:15:42
preparing a surprise for you and I must
00:15:44
say that I am already surprised and it is
00:15:47
to find a game that you can
00:15:48
play both
00:15:51
stones was not happy his dad did not
00:15:53
understand nothing he didn't
00:15:55
want to play with muslin at all
00:15:56
[Music]
00:16:03
but what's the matter caillou dad
00:16:06
said I had to go play with
00:16:07
muslin he's right it would be good to
00:16:10
play with her but me I want to play
00:16:12
alone muslin is a younger sister
00:16:14
pebble it would be nice if you
00:16:16
two could have fun what do
00:16:18
you say
00:16:19
pebble thought it was a fair no
00:16:21
one seemed to understand
00:16:23
that he wanted to play alone
00:16:25
[Music]
00:16:27
suddenly Caillou is an idea he was going to
00:16:30
find something to keep
00:16:32
Muslin busy so she would leave him
00:16:34
alone
00:16:37
I'm going to build a cabin just for
00:16:40
you my slim for my slim
00:16:44
you'll see you'll have fun
00:16:48
[ Music]
00:16:55
the cabin is finished you just have to
00:16:59
settle in
00:17:00
[Music]
00:17:05
where are you hiding
00:17:07
[Music]
00:17:12
I understand you want to play hide and seek
00:17:16
[Music]
00:17:21
great
00:17:23
Gilbert you know where is my
00:17:26
[Music]
00:17:32
not in his room
00:17:36
pebble thinks that muslin was playing
00:17:39
hide and seek with him so he went in
00:17:42
search of flour eggs sugar
00:17:44
and milk tray together to
00:17:46
mix well flour eggs sugar
00:17:49
and milk tray together to mix them well
00:17:52
finally are you playing with
00:17:54
Muslim we started playing
00:17:56
hide and seek I'll give you a hint
00:17:58
and pass them that way then she
00:18:01
headed towards the hallway
00:18:03
[Music]
00:18:12
have you seen my slim mom
00:18:17
me too
00:18:18
muslin was right there but she
00:18:21
left [Music]
00:18:24
caillou liked to play hide and seek but
00:18:27
it was the first time that muslin
00:18:28
had hidden so well he was starting to
00:18:32
find the game a little less fun
00:18:34
you know dad I've looked everywhere I
00:18:37
assure you but I can't find
00:18:39
my shining you're sure you've
00:18:42
looked everywhere
00:18:43
you're still looking muslin yes
00:18:49
we're going to look for it all together then
00:18:52
[Music ]
00:18:55
let's see in the bathroom
00:18:59
we found you muslin Muslim was
00:19:02
not in the bathroom either but
00:19:04
pebbles were having a lot of fun looking for
00:19:06
his little sister with mom and dad
00:19:08
[Music]
00:19:20
where are you
00:19:23
looking at him had made a cabin
00:19:26
just for her [Music]
00:19:32
I have the impression that your sister
00:19:33
really likes your cabin pebble can I
00:19:36
come and play with you
00:19:41
maybe you could continue
00:19:43
playing hide and seek I'm going to hide
00:19:45
it's my turn I think muslin
00:19:47
is going to have a hard time finding you pebble
00:19:49
the three of us are going to hide downstairs and
00:19:51
you will come and get us okay
00:19:52
oh no I almost forgot my surprise
00:19:56
come on the children let's see what that
00:19:59
daddy has in store for us as a surprise then
00:20:00
we'll play hide and seek
00:20:02
[Music]
00:20:06
everyone is ready for the surprise
00:20:08
it's ginger cookies
00:20:11
[Music]
00:20:17
yes and now you have to go
00:20:20
hide [Music]
00:20:22
[Applause]
00:20:23
1 2 3
00:20:28
4
00:20:29
5
00:20:31
6 and
00:20:36
Caillou had found a game he
00:20:38
could play with muslin but
00:20:40
it was even more fun to play
00:20:42
with Mom and Dad also
00:20:46
the clouds
00:20:50
that day Caillou was going for a
00:20:52
picnic in the park with Mom and
00:20:54
muslin and he couldn't wait to try
00:20:57
his kite
00:21:00
oh this place seems ideal how
00:21:03
about you settle down here
00:21:04
ok yes I'm going to go
00:21:07
fly my kite but not for
00:21:11
long we're going to eat soon
00:21:17
but why isn't it flying away
00:21:19
mom first you need to check if
00:21:22
the string is long enough there it
00:21:24
should be better
00:21:26
go ahead
00:21:35
[Music]
00:21:37
it might be better if you run
00:21:39
are you ready attention here we go
00:21:45
oh no
00:21:47
caillou was disappointed not to be able to
00:21:49
fly his kite my
00:21:52
kite is
00:21:54
all broken I don't think it's
00:21:56
broken there is no wind at all for
00:21:58
the moment and it needs wind for it to
00:21:59
stay high in the sky but I
00:22:05
want you to wait the wind will
00:22:07
perhaps end up rising who wants to
00:22:09
eat
00:22:11
[Music]
00:22:16
I would really like it to start getting
00:22:18
wind to know if the wind has
00:22:20
returned you just have to look carefully at the
00:22:22
clouds it is not moving for the moment
00:22:25
there is a dinosaur in the sky
00:22:30
oh no it is approaching it is going to attack us
00:22:34
and look at this cloud there it looks like a
00:22:37
big bowl filled of ice cream I'm going to
00:22:38
take a spoon and taste it like
00:22:40
that
00:22:43
Caillou was having so much fun looking at
00:22:44
the clouds that he had forgotten his
00:22:47
kite
00:22:48
it looks like a tree and
00:22:52
just behind it it looks like a train choo
00:22:55
choo try to catch it muslin
00:22:57
YouTube
00:23:01
[Music]
00:23:09
[Music]
00:23:17
like in the bath I have the impression that
00:23:21
the wind is rising you have seen the clouds
00:23:23
it is starting to move away goodbye cloud
00:23:27
goodbye pebble I think it would be
00:23:30
the moment to try
00:23:33
my kite I don't like it anymore
00:23:37
[Music]
00:23:42
look at me for a moment
00:23:45
[Music]
00:23:47
mom mom
00:23:48
it might be worthless let it fly away
00:23:50
on its own I'm going to launch I'm sure
00:23:53
it'll work that's it are you are ready
00:23:55
[Music]
00:24:00
I want him to go very high and
00:24:04
touch the clouds [Music]
00:24:06
the big spring cleaning
00:24:09
[Music]
00:24:15
[Music]
00:24:19
and hello little bird pebble was
00:24:21
very happy he had already seen the
00:24:23
cardinal flying in front his window but that
00:24:26
morning he had a nice surprise
00:24:28
[Music]
00:24:39
listening to that I found a nest a real stone
00:24:44
just now for the moment
00:24:46
we have a very important job to
00:24:48
do it's spring and we we have
00:24:50
to clean the house from top to bottom
00:24:52
I'm going to help you Caillou
00:24:54
really wanted to give his
00:24:56
mom and dad a helping hand and he got to
00:24:58
work straight away
00:25:00
[Music]
00:25:04
hello Caillou I'm coming to
00:25:06
look after you, Moustine and you if we were going to
00:25:09
play outside
00:25:16
while caillou come outside with me you
00:25:18
are going to help me clean the windows
00:25:19
while mom takes care of the kitchen
00:25:24
look at caillou a cardinal it is this nest
00:25:27
that you saw yes you know inside there
00:25:30
is a egg there is an egg you're going to have to
00:25:33
watch it very closely I'm going to
00:25:36
watch it if you cleaned that
00:25:38
window there rock it's just at the
00:25:40
right height for you
00:25:42
I'm going to do a good job before
00:25:45
starting you're going to have to wet it
00:25:47
well your sponge
00:25:48
[Music]
00:25:50
that's it, that's it now wash the
00:25:52
window with the sponges and once
00:25:54
you're done put the sponge back in the water
00:25:56
pebble wanted to do a good job he
00:25:58
took his time and cleaned the window
00:26:00
exactly like his Dad explained it to him,
00:26:05
it's very good, Caillou, and then you
00:26:08
follow the window with a sheet of
00:26:09
paper
00:26:11
[Music]
00:26:14
and that's it, you'll remember
00:26:16
what to do, yes, but do you want
00:26:20
me to 'help wash the next one
00:26:21
[Music]
00:26:38
[Music]
00:26:41
here she is
00:26:43
Caillou started to wash the window
00:26:46
while trying to remember what
00:26:48
Dad had said to him
00:26:51
[Music]
00:27:01
Gilbert no
00:27:03
you're all wet now Caillou
00:27:06
found that Gilbert had the he looked rather
00:27:07
ridiculous he wanted to wipe it away but
00:27:10
Gilbert took his paws around his neck
00:27:12
[Music]
00:27:20
come back Gilbert you just did a lot
00:27:23
of damage
00:27:24
pebble didn't have time to talk
00:27:26
to the cardinal at the moment he had a
00:27:29
job important to
00:27:31
fix Gilbert's stupidities
00:27:34
[Music]
00:27:38
s
00:27:40
to wash the windows pebbles
00:27:48
you deserve to go drink a glass of
00:27:51
fruit juice
00:27:52
[Music]
00:28:00
pebble with dads now he
00:28:02
was going to help mom in turn
00:28:04
[Music]
00:28:15
look at that mom I got you up the kitchen
00:28:19
[Music]
00:28:23
caillou would like to give you a
00:28:25
helping hand again it's very kind but
00:28:27
can you tell me what happened with
00:28:29
this roll of paper it's
00:28:31
Gilbert's fault he got wet while knocking down the
00:28:33
jump and he took off running so
00:28:36
jurakissi the leaves and I wiped
00:28:38
everything lion I did that because I
00:28:40
wanted to help you
00:28:42
it's really nice of you to want to
00:28:45
help us but you have to finish what you have
00:28:46
started
00:28:49
I will go and accomplish a task for you alone
00:28:51
Caillou really liked the idea
00:28:52
of ​​accomplishing a task alone however
00:28:55
one thing was bothering him
00:28:57
[Music]
00:28:59
but dad and mom explained to him that a
00:29:01
task was a special job that he
00:29:04
should do in the house
00:29:06
there you see this is how we make
00:29:08
a bed from today stick
00:29:11
to you it will be to make your bed
00:29:16
can I try right away
00:29:18
but certainly stone
00:29:26
wait I'm going to give you a
00:29:28
hand and I don't want anyone to help me I
00:29:30
want to make my bed by myself now
00:29:32
that Caillou had a special task to
00:29:34
accomplish he definitely didn't want
00:29:36
anyone to help him okay caillou we're going to
00:29:39
leave you to fend for yourself
00:29:41
[Music]
00:30:00
excuse us caillou moustine and I are
00:30:02
playing hide and seek would you
00:30:04
like to play with us no thank you
00:30:06
grandfather I have my special task to
00:30:09
finish oh I see in in this case your
00:30:12
little sister and I are not going to
00:30:14
bother you anymore caillou you have a very
00:30:15
important job to do
00:30:26
and now I have to start all over again
00:30:33
[Music]
00:30:39
caillou was proud to have
00:30:42
accomplished his task so well
00:30:44
[Music]
00:30:45
bravo caillou you made your bed
00:30:47
exactly as you said and it
00:30:49
is very well made
00:30:55
you saw that stones a baby cardinal he
00:30:59
will have to tidy up his nest at first
00:31:01
his mom and dad will help him but
00:31:04
soon he will be capable of doing
00:31:05
certain things alone like a
00:31:07
big yes like me
00:31:11
the little bird
00:31:15
[Music]
00:31:17
pebble and Sarah were having a picnic in the
00:31:19
pebble garden
00:31:20
[Music]
00:31:24
why do they come on
00:31:26
our blanket because they want
00:31:28
crumbs of biscuit
00:31:29
[Music]
00:31:38
a little bird Sarah look
00:31:42
he doesn't move pebble and Sarah
00:31:46
looked at the bird you know what is
00:31:48
there maybe there is a wing or an
00:31:50
injured dough I'm going to warn your mom stay
00:31:53
there and be careful to him
00:31:59
is the little bird injured
00:32:01
mom a cat could catch it if we
00:32:03
leave it here oh you did very well to
00:32:06
come and get me we must never touch
00:32:07
an animal that is injured we will
00:32:10
gently bring it into this box to
00:32:12
shelter him
00:32:14
[Music]
00:32:19
hey I brought him some grass and
00:32:21
leaves it will give the impression
00:32:23
that he is in his bed
00:32:24
[Music]
00:32:26
and here is a little water in case he
00:32:28
has thirsty hold on he can eat a
00:32:30
little bread if the end put a few
00:32:33
small pieces in the box pebble
00:32:34
hoped that the little bird would get
00:32:36
well soon
00:32:38
I have to go pebble I will come back to
00:32:40
see the bird a little later hello
00:32:45
[Music ]
00:32:47
the little bird didn't eat his step
00:32:49
mom give him time to recover
00:32:51
my darling Caillou was surprised and
00:32:54
happy to hear the little bird
00:32:55
chirping he wondered if he
00:32:58
felt better
00:33:00
mom did you have heard are
00:33:03
you hungry now little bird
00:33:04
here take this little piece of bread and
00:33:06
approach it gently towards its beak
00:33:11
[Music]
00:33:13
Gilbert
00:33:16
to leave the little bird alone I
00:33:19
think it would be better for him to come
00:33:21
home you also come on it's
00:33:22
time to eat don't worry
00:33:25
about Gilbert I promise you that I
00:33:27
will protect you if he comes back if the little
00:33:30
bird doesn't get better this evening we will
00:33:31
take him to a bird sanctuary they
00:33:33
have a very special hospital to treat
00:33:35
birds and in this hospital we
00:33:37
can go see him yes we can see them
00:33:41
[Music]
00:33:46
the little one
00:33:50
but no let's see Gilbert hasn't left
00:33:52
the house
00:33:54
look ah he's there we're not going to do
00:33:58
noise we will approach very
00:33:59
slowly so as not to scare them
00:34:02
[Music]
00:34:10
was very sad that the little bird flew
00:34:13
away you know you take care of this
00:34:15
little bird so that it can heal
00:34:16
see if it can fly now it it's
00:34:18
thanks to you Caillou felt very proud
00:34:21
to have saved the little bird if you want
00:34:24
one day we will both go see the bird refuge
00:34:30
[Music]
00:34:32
the power outage
00:34:34
[Music]
00:34:40
will suddenly drop save
00:34:46
not yet but a big
00:34:49
snowstorm was heading towards them
00:34:52
[Music]
00:34:55
now Gilbert do
00:35:01
you want to go play outside
00:35:02
Gilbert
00:35:06
can you take it out pebble
00:35:12
[Music]
00:35:15
ined by the snow the wind was so
00:35:18
strong that the snow was falling basically
00:35:21
whirlwind and it was very difficult
00:35:22
to see what was happening outside pebble
00:35:26
was sure that the next day he was going to be
00:35:27
able to make a beautiful snowman
00:35:29
oh that's a beautiful storm the
00:35:32
meteorologist announced a possibility
00:35:34
of ice I'm going to put the heating
00:35:36
[Music]
00:35:44
I would like you to go see if mommy
00:35:46
needs help setting the table
00:35:51
[Music]
00:35:57
[Music]
00:36:04
[Applause]
00:36:12
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh
00:36:13
[Music]
00:36:18
and now he you're going to have to
00:36:21
park [Music]
00:36:34
oh there it's quite a storm and it
00:36:36
seems that it's not ready to
00:36:38
calm down there's no point worrying
00:36:39
about something you can't
00:36:41
control want -you wash your hands
00:36:43
before sitting down at the table caillou
00:36:44
caillou wondered why mom and
00:36:46
dad seemed worried
00:36:49
we forgot to say the magic words
00:36:52
green light
00:37:00
[Music]
00:37:09
caillou felt completely lost in
00:37:11
the darkness he decided to 'trying to
00:37:13
turn the light back on by yourself
00:37:17
pebble didn't understand how the
00:37:19
light could go off by itself
00:37:21
and when he saw that he couldn't
00:37:23
turn it back on he started to panic
00:37:27
I'm coming a pebble don't move stay
00:37:29
where you are
00:37:31
the light
00:37:34
is because of the storm we have a
00:37:35
power cut a
00:37:38
power cut is when we have no more
00:37:39
electricity and the light no
00:37:41
longer works it was the first time
00:37:42
that Caillou heard that the
00:37:44
storm could prevent the light from
00:37:46
working come let's go down to get
00:37:48
some flashlights
00:37:49
[Music]
00:37:54
Mousline darling don't blow out the
00:37:55
candles we need them to see
00:37:59
I'm going down to the basement to get some
00:38:01
more candles and flashlights
00:38:02
do I could you go you
00:38:05
caillou wanted to help his dad find
00:38:07
the flashlights
00:38:17
or basement a caillou
00:38:21
caillou wanted to be brave but he
00:38:23
didn't like sitting alone in
00:38:24
the dark
00:38:27
I'm coming caillou oh
00:38:30
no my candle was out if I
00:38:33
remember correctly the flashlights are
00:38:35
somewhere around here
00:38:37
Caillou was scared sitting all alone at the
00:38:40
top of the dark stairs he
00:38:42
couldn't see his dad anymore
00:38:49
I found them
00:38:52
Caillou had jumped when he saw Dad
00:38:54
coming but he was relieved to see
00:38:56
that he had found the flashlights,
00:38:58
excuse me, Caillou, I didn't want to scare you,
00:39:01
turn that one on if you want,
00:39:07
but why don't you do that,
00:39:10
YouTube, you're scaring me
00:39:18
[Music]
00:39:26
that's it we're going to see better
00:39:30
Caillou was happy to have the
00:39:32
light he was starting to get hungry
00:39:35
[Music]
00:39:40
that's a good question Caillou I
00:39:43
'm going to get some wood to make a fire
00:39:44
we'll warm something up in the
00:39:46
fireplace like when we're going camping
00:39:50
Caillou was wondering how they
00:39:52
were going to cook something in
00:39:54
the fireplace he decided to pretend
00:39:56
that they were really camping
00:39:58
[Music]
00:40:00
you know dad it's fun to camp in
00:40:02
the living room it's true it's nice but
00:40:05
I hope the electricity will come
00:40:06
back soon the house is starting to
00:40:08
cool down
00:40:11
the light will come back I'm not
00:40:13
sure it will take a while caillou
00:40:15
didn't understand why it was going to
00:40:17
take time but for the ' moment it
00:40:19
was rather his business now I
00:40:22
'm going to get dessert what do we
00:40:24
have for dessert what is your
00:40:26
favorite dessert when we go camping caillou
00:40:31
[Music]
00:40:33
yes but be very careful it's very
00:40:36
hot blow on it before to eat it
00:40:45
[Music]
00:40:49
I think it's time to go to bed
00:40:50
I don't want to go to bed right
00:40:53
away mom and what if we sleep but all
00:40:55
together here this night
00:41:07
Caillou was startled awake by the
00:41:10
noise of the television
00:41:16
[Music]
00:41:20
the electricity is back
00:41:23
can we
00:41:24
stay tonight dad
00:41:27
but yes we will stay good night caillou
00:41:31
[Music]
00:41:38
caillou at the dentist
00:41:41
[Music]
00:41:50
Leo do you want to come downstairs your
00:41:53
mom will be coming soon pick you up I'm
00:41:55
coming remember Caillou we're going to the
00:41:57
dentist this afternoon
00:42:00
you're going to go to the dentist yes my
00:42:03
brother already went to the dentist and
00:42:05
he said that it hurt him very, very badly
00:42:07
Caillou wondered if the dentist was going to
00:42:09
hurt him too Léo caillou
00:42:12
come down it's time to leave
00:42:16
[Music]
00:42:17
I don't want to go
00:42:21
after hearing Léo caillou no
00:42:24
longer wanted to go to the
00:42:25
dentist
00:42:29
where are you especially don't move not Gilbert
00:42:32
caillou didn't want his mom to
00:42:35
find him and take him to the dentist this is
00:42:37
not the time to play
00:42:39
hide and seek let's come out of your hiding place
00:42:40
hurry up
00:42:43
caillou but what are you doing here
00:42:44
let's see I don't want you to take me
00:42:47
to the dentist are you afraid
00:42:49
to go yes because Leo said that the
00:42:52
dentist will hurt me the dentist
00:42:54
will only clean your teeth and
00:42:56
make sure that 'she's growing well but don't worry
00:42:58
it won't hurt darling
00:42:59
I promise okay
00:43:03
sit down it will be your turn soon do
00:43:06
you want to play with this little boy in the
00:43:08
meantime caillou didn't want to
00:43:10
play he was very worried about what
00:43:13
the dentist did to him
00:43:14
[Music]
00:43:17
follow me caillou it's your turn my
00:43:20
darling I'll wait for you here
00:43:21
[Music]
00:43:23
hello caillou I'm doctor
00:43:25
Levasseur are you ready for your exam
00:43:27
look I use this toothbrush
00:43:30
either for giants or for dinosaurs
00:43:33
oh but yes you have teeth I knew
00:43:37
caillou thought the dentist was
00:43:39
very funny
00:43:40
[Music]
00:43:41
I'm going to start by cleaning your
00:43:43
teeth pebbles
00:43:45
my toothbrush does a little noise
00:43:46
but don't worry it's not going to be
00:43:48
tickled like that now you're going to
00:43:50
open your mouth very wide like a
00:43:52
dinosaur that would start to roar
00:44:02
very well pebble are you ready for your
00:44:05
fluoride treatment now I I do
00:44:08
n't know what it is, it's a product that will
00:44:10
make your teeth very strong and you have the
00:44:12
choice between the cherry one and the
00:44:14
chewing gum one,
00:44:18
what is this machine, it would
00:44:20
take X-rays, I'm going to take one
00:44:22
photo of your teeth to be sure
00:44:23
that it is growing correctly you don't
00:44:25
need to smile while I
00:44:26
can take the photo but don't move above all that
00:44:28
's it it's over you were very
00:44:31
brave
00:44:35
look at my teeth
00:44:38
they look so good clean
00:44:39
now
00:44:40
caillou wait I have a little present
00:44:43
for you
00:44:45
caillou was very proud to no longer be
00:44:47
afraid of the dentist
00:44:50
where are you running like that caillou
00:44:52
I'm going to brush my teeth
00:44:58
doctor caillou
00:45:00
[Music]
00:45:02
it was a very special day for
00:45:04
Caillou so special that he got up with
00:45:07
happiness because he wanted to make the
00:45:09
most of it, he
00:45:12
wanted to be particularly beautiful that
00:45:14
day and he was very proud to
00:45:16
get dressed by himself
00:45:18
[Music]
00:45:27
and it was time to get up
00:45:29
oh pebble but you're already up and you got
00:45:32
dressed by yourself yes
00:45:39
because at his office it's
00:45:40
father and son day it
00:45:45
looks like dad is awake I'm going to
00:45:48
get muslin will have come down to
00:45:49
eat
00:45:51
[Music]
00:45:53
look mom I'm preparing the
00:45:56
breakfast oh it's very nice
00:45:58
pebble here I'll help you
00:46:01
[Music]
00:46:03
it tastes best when it's placed on
00:46:05
the table
00:46:08
[Music]
00:46:13
hello everyone
00:46:18
modern a little congested
00:46:28
you were quick where are you going now I
00:46:31
'm going to get my backpack Caillou
00:46:33
was very impatient to go to
00:46:35
work with dad
00:46:38
I'm coming Caillou you don't look very
00:46:41
well this morning oh it will pass
00:46:47
darling maybe you shouldn't
00:46:52
[Music]
00:46:56
now dad come quickly we're going to be
00:46:59
late Bruce
00:47:02
I feel like you're sick
00:47:06
[Music]
00:47:08
it looks like you have a temperature
00:47:09
you shouldn't go to work I'm
00:47:12
sorry Caillou but dad isn't
00:47:14
well enough to go to work
00:47:17
I'm sorry Caillou I think
00:47:19
Babar is right but I promise you that
00:47:21
as soon as I get better I will take you to the
00:47:23
office with me
00:47:24
[Music]
00:47:27
but where was very disappointed all week
00:47:29
he had waited for that day my
00:47:32
darling you better go upstairs go
00:47:33
lie down
00:47:35
I think you're right
00:47:39
I know you're sad but
00:47:42
everyone gets sick we're
00:47:45
going to have to take very
00:47:47
good care of dad so that he's healing very
00:47:48
quickly okay
00:47:50
I'm going to go see how he's feeling
00:47:52
in the meantime think about what you
00:47:54
could do to help him get
00:47:56
better okay
00:48:01
teddy I think you have a fever
00:48:04
you better you go back to
00:48:07
bed
00:48:11
the temperature is not very high
00:48:13
but you still have a little
00:48:15
[Music]
00:48:21
I'm going to go get you some medicine
00:48:27
what's the matter teddy bear is not well
00:48:30
[Music]
00:48:31
ah well we'll see that with the thermometer
00:48:34
[Music]
00:48:38
it's a lot of
00:48:41
him too he has to take the
00:48:43
medicine stay there dad I'll come back
00:48:46
okay doctor caillou I promise
00:48:48
not to move
00:48:49
[Music]
00:48:54
he's sick too
00:48:57
we'll go to him give something to drink
00:49:03
[Music]
00:49:12
well now
00:49:14
we're going to bring this tray to our two
00:49:16
patients
00:49:19
[Music]
00:49:26
and Teddy also heard doctor
00:49:29
caillou we're going to drink it while playing
00:49:32
teddy it's going to do you good caillou
00:49:35
had forgotten that he should have spend the
00:49:36
day at the office with dad he was
00:49:38
too busy looking after teddy bear and
00:49:40
dad and he really liked being called
00:49:42
doctor caillou would you like to become a
00:49:45
doctor when you grow up to be a big pebble yes
00:49:51
I looked after dad and he is already better
00:49:53
is that do you think there's
00:49:55
something else we could do
00:49:58
caillou remembered something he
00:50:00
helped cure when he was
00:50:01
sick
00:50:02
[Music]
00:50:04
with you he'll be much better
00:50:06
[Music]
00:50:07
you remember that big -mother
00:50:09
brought me this truck when I was sick
00:50:11
can I give it to dad it
00:50:13
would be really nice and it seems to me
00:50:15
that Grandma also brought you a
00:50:17
pretty card it's true we can make a
00:50:20
card for dad we're going to make him a very
00:50:22
big card I'm sure he'll
00:50:24
like it
00:50:25
okay
00:50:35
okay yeah but what is this we
00:50:39
drew a card for you to get
00:50:40
better
00:50:45
[Music]
00:50:48
you also helped them Gilbert dad
00:50:50
are you cured now yes
00:50:52
almost but I better stay
00:50:54
in bed until tomorrow the most important thing
00:50:56
now is to let him rest
00:50:59
don't you want me to tell you
00:51:01
a bedtime story that
00:51:03
would make me very happy in that case caillou
00:51:05
go find one of your favorite books
00:51:07
caillou wanted to find a
00:51:09
really interesting story for dad
00:51:15
[Music]
00:51:23
once upon a time there was a rich farmer
00:51:25
named Anatole Anatole had a
00:51:27
huge farm with all kinds
00:51:30
of animals
00:51:32
are you already asleep dad not
00:51:35
quite but I'm going to make my
00:51:37
eyes already hurry up mom dad will
00:51:40
fall asleep soon some of the animals
00:51:42
were making me and others did but
00:51:46
while still others did
00:51:50
doctor caillou muslin and mom
00:51:52
took care of dad so well
00:51:54
that he was quickly cured and a few days
00:51:57
later as promised he
00:51:59
spent the day at the office with him
00:52:03
the pumpkins
00:52:06
[Music ]
00:52:09
hello caillou hello muslin
00:52:13
so you are ready caillou that day
00:52:15
caillou was going for a walk with
00:52:17
grandfather
00:52:18
muslin didn't go with them and she
00:52:20
wasn't happy
00:52:24
[Music]
00:52:27
but why are you doing that
00:52:32
in the washing machine when you
00:52:34
'll come back it will be all clean oh
00:52:37
I don't want you to put teddy bear
00:52:38
in the washing machine
00:52:40
hurry up we'll get our
00:52:43
pumpkin oh you have a big boy
00:52:46
now I hope the pumpkins
00:52:48
are less heavy than you
00:52:49
[Music]
00:52:53
look all these pumpkins pebbles
00:53:03
you seem to be having fun,
00:53:06
say hello what is your name
00:53:08
my little guy my name is caillou
00:53:10
hello Madame Lambert caillou came to
00:53:13
choose one of your pumpkins oh I
00:53:15
'm delighted if you know that my pumpkins
00:53:17
are famous throughout the country
00:53:20
but yes
00:53:22
I even have a special pumpkin album and
00:53:25
children everywhere send me
00:53:27
photos of my pumpkins that they have
00:53:28
decorated and transformed into pretty
00:53:31
lanterns
00:53:32
[Music ]
00:53:33
they come the pumpkins
00:53:36
grow from these little
00:53:38
pumpkin seeds they are really
00:53:40
tiny
00:53:43
produced something this big they
00:53:46
have a beautiful stone thank you Madame
00:53:48
Lambert see you later
00:53:50
[Music]
00:53:58
I have the impression that you are having fun
00:53:59
so much so that you haven't chosen
00:54:00
your pumpkin yet
00:54:04
I would like to try and it's there and it's
00:54:08
there
00:54:09
we can only choose one
00:54:15
it's too heavy
00:54:18
I'm going to carry yours and you're
00:54:20
going to take the small one you'll give it to
00:54:22
muslin
00:54:23
Okay
00:54:24
now that we have emptied Mousline's pumpkin
00:54:26
we can draw a face
00:54:28
on it
00:54:36
and I brought you a pumpkin
00:54:40
[Music]
00:54:43
all you have to do is draw
00:54:45
the other eye
00:54:46
[Music]
00:54:50
now you can press on all the
00:54:52
holes go ahead
00:54:55
[Music]
00:54:56
[Laughs]
00:55:00
[Music]
00:55:03
be careful you will see how
00:55:05
beautiful it is
00:55:06
they are magnificent
00:55:15
this is how Caillou sent two
00:55:17
photos of his lanterns to Madame Lambert
00:55:19
so that she can have them put in his album
00:55:24
caillou has rhythm
00:55:27
caillou loved going to play in the park
00:55:32
I'm going to go on the swing afterwards I'm
00:55:35
going to go on the slide and then
00:55:44
thank you caillou you're nice to have gone to
00:55:46
get teddy bears
00:55:48
[Music]
00:55:51
I hear music it's was the
00:55:53
first time that caillou heard
00:55:55
music in the park he wondered
00:55:57
where it came from
00:55:58
[Music]
00:56:08
he plays music can we
00:56:11
listen to them but of course caillou
00:56:16
caillou was having the time of his life he
00:56:18
loved listening to music while
00:56:20
dancing with muslin
00:56:23
[Music]
00:56:29
it reminds me of a song
00:56:31
I used to play on the piano
00:56:33
[Music]
00:56:47
I want to listen to some more music maybe
00:56:50
we could come back tomorrow
00:56:52
but me I would like him to come back and
00:56:55
play right away
00:56:58
would you like me to read you a story
00:57:02
grandma could see that Caillou was
00:57:04
still thinking about the musician he had
00:57:06
heard in the park he really
00:57:08
wanted to listen to music
00:57:15
[Music ]
00:57:20
can I try it's about
00:57:26
time I got
00:57:28
my piano tuned
00:57:29
[Music]
00:57:34
please grandma okay
00:57:36
what am I going to play wait
00:57:39
what was this land like already
00:57:43
that's it it comes back to me
00:57:48
[Music]
00:57:51
so much the tune that grandmother played
00:57:54
that he wanted to accompany her
00:57:56
[Music]
00:58:09
you two like music from what
00:58:11
I see you and I could form
00:58:13
a little gold
00:58:15
chestre a little orchestra why not
00:58:17
but we need better
00:58:19
instruments we don't have any
00:58:23
good ones in this case come with me we're going to
00:58:25
make some
00:58:27
[Music]
00:58:31
Caillou looked at what
00:58:32
grandmother was doing he was fascinated and he
00:58:35
really wanted to help her
00:58:40
but
00:58:44
how can he 'interch
00:58:46
oquer we call them maracas
00:58:51
we should have thought of putting the
00:58:53
lid on
00:58:56
listen muslin I can make music
00:59:01
[Music]
00:59:07
because now it's my turn
00:59:09
anyway we're going to make you an
00:59:11
instrument especially for you caillou
00:59:13
caillou was disappointed not being able to
00:59:15
play maracas it looked like
00:59:17
so much fun yes but I
00:59:20
wanted to play maracas is there
00:59:23
another instrument you would
00:59:24
really like to play remember in the park
00:59:27
I know I will play the drum
00:59:30
[Music]
00:59:37
now you take the wooden spoons
00:59:40
and I can play the drum be
00:59:44
careful not too loud you risk breaking it
00:59:48
and now you each have
00:59:50
your instrument pebble really liked
00:59:52
his drum it had a fantastic sound
00:59:55
good but in order to play all together
00:59:58
the musicians do a very important thing
01:00:02
they listen carefully to how
01:00:04
each of the musicians plays so that
01:00:06
everyone can play well in
01:00:08
rhythm
01:00:09
[Music]
01:00:14
okay now stop a little and
01:00:17
listen you see how my mom
01:00:20
goes up and down when she goes down
01:00:22
I would like you to clap your hands
01:00:24
while I snap my
01:00:26
fingers
01:00:29
now each take your
01:00:30
instrument and play with me and
01:00:33
remember you have to listen well
01:00:36
VOG sails the boat high and sailor
01:00:40
nicely nicely I eat them hands
01:00:42
let's attack the waves excellent well done the
01:00:46
children Caillou was very proud of the
01:00:48
way he played together and
01:00:50
found that he played as well as the
01:00:52
musicians they had seen in the park
01:00:53
[Music]
01:00:56
hello everyone you had a
01:00:58
good day caillou was dying to
01:01:00
tell mom what they had done
01:01:02
we made music with grandma
01:01:05
oh how cool that is
01:01:09
what are you holding Muslim these are
01:01:11
maracas and that's my drum
01:01:14
grandmother helped us go do
01:01:17
you had a lot of fun it looks like wait
01:01:19
listen
01:01:20
vogue vogue the boat we heard
01:01:25
musicians in the park they will surely
01:01:27
come and play tomorrow we can go yes
01:01:30
please okay let's see if
01:01:32
grandma can go with you nothing would
01:01:35
make me happy anymore caillou
01:01:39
caillou was looking forward to hearing
01:01:41
the musicians again
01:01:43
caillou was very disappointed there was no
01:01:46
nice music in the park
01:01:47
today
01:01:48
[Music]
01:01:50
like this damage but maybe I have
01:01:53
a solution and if it was us who
01:01:56
gave a concert yes
01:02:00
great you are ready
01:02:02
sail the boat high and sailor nicely
01:02:07
I eat them I eat them nicely
01:02:09
let's attack the waves
01:02:13
[Music]
01:02:14
caillou loved to sing while tapping
01:02:17
his drum he moves on to a
01:02:19
wonderful afternoon playing
01:02:20
music with Muslim and grandmother
01:02:23
[Music]
01:02:29
a gift for dad
01:02:32
[Music]
01:02:34
hello is there anyone
01:02:38
where are you the rest of the family
01:02:55
and hello Clémentine what is
01:02:57
this this is a gift that I
01:03:00
made for my dad it's a little
01:03:01
house for birds I made at
01:03:03
school I can't wait to
01:03:05
give him a gift, I'm sure he'll be very
01:03:07
happy, goodbye Caillou,
01:03:10
I love my dad too, I'd like to
01:03:12
give him a gift,
01:03:15
so Caillou, what do you want to
01:03:17
make for him, I don't have no need
01:03:23
for that case I'm going to go finish my
01:03:25
crosswords in the living room
01:03:28
[Music]
01:03:39
was very upset he couldn't
01:03:41
make a gift as beautiful as
01:03:43
Clementine's to give to grandpa
01:03:58
there's something we could
01:04:00
do together is this trying
01:04:03
you take a nice sheet of paper and
01:04:06
you fold it in half and now
01:04:07
what do you have it's
01:04:25
a paper casserole dish that's it
01:04:30
I know it's okay to please him you
01:04:33
fold it this way then at the bottom and
01:04:35
here is
01:04:39
a grandfather hat I want to
01:04:42
make a big hat for dad yes
01:04:45
but I don't know where we can find
01:04:47
a large sheet of paper I know
01:04:53
we will take your diary
01:04:55
very good I had difficulty finishing this
01:04:58
crossword anyway
01:05:00
I succeeded grandfather I have a nice
01:05:03
present to give to dad
01:05:11
hello dad look dad it's a
01:05:15
gift and I made it myself- even
01:05:19
it's a magnificent sailboat stone
01:05:27
or not if I love it it's the most beautiful
01:05:30
gift we've ever given tell me you
01:05:32
really made it all by yourself
01:05:35
don't move I think I found one
01:05:37
word
01:05:38
no I don't have time caillou and I
01:05:41
are going to play pirates in the garden
01:05:42
follow me sailor abandon him
01:05:45
[Music]
01:05:49
caillou sells his toys
01:05:52
[Music]
01:06:00
[Music]
01:06:03
everything is fine caillou I only
01:06:06
dropped one box we really have a lot
01:06:07
of things to sell this year
01:06:09
ah well we are going to go and sell yes and all
01:06:12
the people in the neighborhood are going to do the same
01:06:13
they are going to sell the things they no
01:06:15
longer use to get rid of them
01:06:20
[Music]
01:06:21
excellent idea pebbles missing in your
01:06:23
room and put aside the toys
01:06:25
you no longer play with
01:06:27
[Music]
01:06:30
Caillou had a lot of trouble deciding
01:06:32
which toy he was going to sell he
01:06:34
loved them all even the ones he had
01:06:37
n't played with for a long time it's
01:06:39
progressing
01:06:42
I could sell my spiral yes but
01:06:45
I don't think there will be many
01:06:47
people who want to buy a broken toy
01:06:53
me you are not going to sell all your toys
01:06:57
only the ones you no longer play with
01:07:00
plus there will surely be another
01:07:03
little boy who will sell toys
01:07:04
that he no longer plays with and that you
01:07:07
might want to buy from him.
01:07:10
This idea really appealed to Caillou.
01:07:14
He was going to sell the toys that he no
01:07:16
longer wanted and he was going to be able to
01:07:18
buy other
01:07:20
ones. Caillou set to work and soon
01:07:22
the whole box was filled
01:07:25
I finished dad you did a good job
01:07:28
come now we are going to prepare
01:07:30
our table
01:07:31
[Music]
01:07:37
oh I took my piggy bank you did well with
01:07:40
the scope you can put
01:07:41
the money you have in it risk of earning by
01:07:43
selling your toys when I could
01:07:45
buy new toys mom it
01:07:48
would be better to get rid of
01:07:49
some of your toys first darling
01:07:50
so you can buy others
01:07:53
later we will take a little tour to
01:07:55
see what the other children are selling
01:07:56
okay
01:07:58
[Music]
01:08:04
it works like that
01:08:07
it's nice can I
01:08:10
have it mom yes it's a very nice
01:08:12
toy can Jonathan
01:08:14
buy it for you
01:08:20
no j I've thought about it carefully, I prefer to
01:08:23
keep it, you're sure, Caillou, it's been a
01:08:26
long time since you played with it and
01:08:28
you wanted to sell it just now, do
01:08:30
n't worry, I understand very well,
01:08:31
Caillou, let us know if you change
01:08:33
'opinion okay
01:08:36
[Music]
01:08:38
caillou
01:08:39
that you put all your toys back in the
01:08:40
box
01:08:43
of my toys wait I have an idea if
01:08:46
we were going to take a little tour to see
01:08:47
what people have for sale come on come
01:08:54
hello caillou what is it -what's wrong
01:08:57
Caillou finds it very difficult to sell
01:08:59
his toys why do you
01:09:01
sell hot dogs mister joy
01:09:03
because it's like once and at
01:09:05
the fairs we find everything even
01:09:07
hot dogs for cheer up the little
01:09:09
boy who needs it hold a
01:09:11
rock and it will only cost you a
01:09:13
smile
01:09:15
thank you very much I'm glad you
01:09:18
found your smile rock
01:09:22
look mom they took their house
01:09:25
outside
01:09:26
[Music]
01:09:29
you're right we really have this
01:09:31
caillou thought it
01:09:33
would be fun to sleep outside he
01:09:35
imagined himself lying down
01:09:37
looking at the stars
01:09:42
[Music]
01:09:47
look at this
01:09:55
I'm going to buy it
01:10:00
[Music]
01:10:03
caillou really liked going from one
01:10:05
house to another to see what
01:10:06
your neighbors were selling there were so many
01:10:09
interesting things to see
01:10:15
it's not a
01:10:17
can opener you press this button and it
01:10:18
automatically opens the cans
01:10:20
can we buy it we
01:10:22
already have a can opener that works
01:10:24
perfectly well let's see if there's
01:10:26
anything you need
01:10:30
I think it's a little too big
01:10:32
for you let me try it on to see
01:10:34
how it fits
01:10:37
[Music]
01:10:39
I'm reading j I really like this one
01:10:43
[Music]
01:10:45
oh it's a nice pebble building set
01:10:48
can I see it we
01:10:50
better go see if daddy
01:10:52
sold our old things before
01:10:53
we buy a new pebble set was
01:10:55
disappointed not to be able to take the construction game,
01:10:59
this game, let's see, Caillou, it would
01:11:02
n't even fit in your toy box,
01:11:04
Caillou understood that in order to be able to put
01:11:06
the construction game in his
01:11:08
toy box, he was going to have to get rid
01:11:10
of the toys he used with it. didn't play
01:11:12
anymore
01:11:13
it's old toys no longer interested him
01:11:15
but on the other hand someone else
01:11:17
would perhaps like to have them and that
01:11:19
way he would have room for his
01:11:21
new construction juice
01:11:24
[Music]
01:11:27
ah yes it's is true oh thank you caillou
01:11:31
jonathan is happy to be able to
01:11:32
buy it from you I didn't play with it anymore
01:11:35
anyway you might be able to
01:11:37
find another game instead that's
01:11:39
for you thank you
01:11:43
[Music]
01:11:47
it's fantastic caillou but I think
01:11:50
you wanted to keep your toys
01:11:54
I have an idea if we put them back on the
01:11:56
table so everyone can see them
01:12:02
[Music]
01:12:11
playing
01:12:12
oh that's great pebble
01:12:15
congratulations can we do that one day
01:12:18
the same thing certainly pebble
01:12:21
especially with everything that mom has just
01:12:22
bought
01:12:24
we deserve a little reward I
01:12:27
suggest you go eat some ice cream
01:12:30
let's see what's happening to you pebble you
01:12:32
don't want ice cream before that there has one
01:12:34
thing that Caillou would like to
01:12:36
get are we going darling yes
01:12:42
Caillou was very happy to have sold
01:12:44
some of his toys now he
01:12:46
had enough space in his room
01:12:47
to put his new construction set
01:12:54
1 2 boom
01:12:57
[Music]
01:13:03
Caillou was trembling with fear it was the
01:13:06
first time he heard
01:13:07
such a loud noise coming from outside
01:13:10
[Music]
01:13:22
it's okay don't worry Gilbert it's
01:13:24
nothing it's a bad storm poor
01:13:27
Caillou was trying to reassure Gilbert
01:13:29
but the lightning and the
01:13:31
thunderclaps frightened him too and
01:13:34
when Caillou is afraid at night he needs
01:13:36
mom and dad
01:13:37
come Gilbert hurry up
01:13:41
dad
01:13:47
yes I'm coming caillou don't worry
01:13:49
I'm coming
01:13:52
caillou
01:13:54
caillou where are you answer I'm here
01:14:01
you see there what are you doing hiding in
01:14:04
this cupboard
01:14:07
[Music]
01:14:08
I know caillou come on let's make a
01:14:10
nice cup of hot chocolate that
01:14:12
would do you
01:14:13
good ok
01:14:17
don't you think that the thunder makes
01:14:18
a lot of noise
01:14:23
it's just the wind in pebbles I'm going to
01:14:25
close the window
01:14:27
pebble was happy that daddy closed
01:14:30
the curtains but he was still a little
01:14:32
worried
01:14:36
it's delicious how he holds a
01:14:39
pebble
01:14:42
[Music]
01:14:43
we will make it go away both of us
01:14:46
okay yes but how when I was little
01:14:49
the storm scared me very much but one
01:14:51
day my grandmother taught me a game
01:14:53
would you like to take it too
01:14:56
as soon as 'we see a flash of lightning we start
01:14:58
counting and when the thunder goes boom
01:15:00
we stop it will do it without going you
01:15:03
want to try
01:15:07
1 2 3
01:15:13
the next time we count we
01:15:14
will arrive at a larger number that means
01:15:16
that the storm is going
01:15:18
away
01:15:19
so if I count very quickly if we will
01:15:22
perhaps go soon now that Caillou
01:15:24
and Dad were having fun counting the storm no
01:15:27
longer seemed so scary
01:15:29
[Music]
01:15:33
it's going to be nice again
01:15:37
1 2 3
01:15:42
6 7
01:15:45
I counted to 7 the last time
01:15:48
I only counted to 5 it
01:15:51
worked you were right now
01:15:53
the oral is going away yes it's true so
01:15:56
come caillou now it's time to
01:15:58
go back to bed
01:16:00
okay I'm coming dad
01:16:04
now that the storm was gone
01:16:06
and with Gilbert by his side caillou
01:16:10
was reassured and happy again
01:16:14
excursion in the forest
01:16:16
[Music]
01:16:18
caillou was very impatient to go
01:16:20
explore the forest with madame Martin and
01:16:23
his little friends from kindergarten
01:16:24
today we are going on a
01:16:26
treasure hunt we are going to have a lot of fun
01:16:28
[Music]
01:16:30
are we going to find the first
01:16:33
time Caillou went on a
01:16:35
treasure hunt in the forest you everyone find
01:16:37
something special that you can
01:16:38
take home
01:16:46
come closer what do you think it is
01:16:49
animal pasta yes you are right Leo
01:16:53
these are pasta prints those
01:16:55
of Noiseau in rabbit of a deer and
01:16:58
that of the bear
01:17:01
it's there it's
01:17:04
huge stone couldn't wait to see what they were
01:17:05
going to find in the forest
01:17:13
let's stop to admire these water lilies
01:17:15
they are plants that grow in
01:17:17
water and not in the earth Caillou
01:17:19
thought he had found a magnificent
01:17:20
treasure in time
01:17:29
[Music]
01:17:35
there are strange little fish they
01:17:38
are firecrackers not fish they
01:17:40
are baby frogs
01:17:43
[Music]
01:17:47
look and the valley the disgusting sect
01:17:52
[Music]
01:18:02
but what is what is this to
01:18:04
find out looking for clues
01:18:08
look at what I found a stick
01:18:11
full of small marks you have unearthed
01:18:13
a real treasure Leo these are marks
01:18:16
in it do you know which animal has
01:18:18
teeth strong enough to make its
01:18:20
marks it has brown hairs a very
01:18:23
beautiful flat one and two large
01:18:25
front teeth it's a beaver well done pebble and
01:18:29
that's the construction of the beaver it's
01:18:31
called a dam the beavers have to
01:18:34
gnaw wood otherwise their teeth continue
01:18:36
to push oh it's a beaver's dam can we
01:18:38
go see it
01:18:40
we definitely don't want to disturb it
01:18:42
stone it's important to respect nature
01:18:47
come on children we still have
01:18:48
a lot of things to see in the forest
01:18:50
Caillou was wondering what they were going to
01:18:52
see now
01:18:53
[Music]
01:18:59
let me show you a little thing
01:19:00
Caillou bring the branch towards you and
01:19:04
pretend you were holding a door
01:19:05
open
01:19:06
[Music]
01:19:17
a huge Christmas tree
01:19:22
and what's more he already had your own
01:19:25
decorations
01:19:26
be careful remember that
01:19:29
breads have needles instead of
01:19:31
leaves stones say that a cone of
01:19:34
bread would make a wonderful treasure
01:19:36
it was me who saw it first
01:19:40
no
01:19:41
there are plenty of other treasures to
01:19:44
discover in the forest keep
01:19:45
looking you might find
01:19:47
something even better Caillou was wondering
01:19:49
what could be better than a
01:19:51
fir cone he was very excited to continue
01:19:53
the treasure hunt you see it's
01:19:56
circles each year the trees
01:19:58
grow by a ring let's count to
01:20:00
find out how old that one was
01:20:02
1 2 3 4 5 6 oh I have the impression
01:20:10
that it was very very old century 8 9
01:20:15
10 11 12
01:20:19
pebbles were curious to know d 'where
01:20:22
did this strange noise come from suddenly he
01:20:25
realized that he was all alone
01:20:26
he was afraid the others were not
01:20:29
far away but they could no longer see them
01:20:37
[Music]
01:20:41
you can get lost very easily in
01:20:44
the forest you have to that you stay with the
01:20:46
group I had heard a strange noise
01:20:48
and I wanted to know where it came from
01:20:50
it was as if someone was
01:20:52
knocking on a door
01:20:55
let's not make any more noise we might be
01:20:56
able to hear it
01:21:07
look it's a woodpecker it's poking the wood
01:21:10
it's looking for insects to eat them
01:21:12
[Music]
01:21:21
wait be careful stone all the
01:21:24
fruits are not good to eat but
01:21:26
they're ripe over there you can pick them
01:21:27
without problem
01:21:28
[Music]
01:21:41
a bee wants to eat my blackberry,
01:21:45
don't move, make a statue,
01:21:48
Caillou, you'll see she'll go away
01:21:52
[Music]
01:21:55
Caillou was very sad, he was the
01:21:58
only one not to bring back any treasure,
01:22:01
come on, children, it's time to
01:22:03
come back, clean yourself up,
01:22:06
you would do well to go and wash yourself in the
01:22:08
stream
01:22:09
[Applause]
01:22:16
Caillou thought that this stone was
01:22:18
really beautiful, what are you
01:22:20
bringing back, Caillou,
01:22:23
Pierre, it's
01:22:25
a turtle, Caillou had found the most
01:22:27
beautiful treasure
01:22:32
it's her body the turtles
01:22:34
carry their house on their backs
01:22:35
to protect themselves
01:22:37
she's cute
01:22:39
don't approach the turtles are very
01:22:42
fearful
01:22:44
it's time to go come on pebble
01:22:47
I'd like to keep her if you take her
01:22:49
she'll go away finding herself far from home
01:22:51
Caillou really wanted to keep the
01:22:53
turtle but he understood that she would be
01:22:55
happier in the forest goodbye
01:22:58
[Music]
01:23:10
I am a turtle this is my new
01:23:14
home [Music]
01:23:16
[Laughs]
01:23:19
watch out for fresh paint
01:23:22
[Music]
01:23:26
here there is muslin
01:23:29
do you want me to cut your spaghetti
01:23:30
stones I'm not a baby anymore like
01:23:32
my sling I can do it myself
01:23:35
[Music]
01:23:38
please can I call
01:23:40
grandma okay sure I'll dial the
01:23:42
number for you no I'll do it
01:23:44
alone there was a button reserved for
01:23:48
grandmother's number he didn't want
01:23:50
his mom to help him
01:23:53
[Music]
01:23:57
and dad what are you doing in
01:24:00
the ladder ah it's you pebble I not the
01:24:03
porch it really needed it you know
01:24:05
I can help you paint if you want
01:24:07
grandmother said several times that I
01:24:09
painted very well I'm sorry
01:24:11
pebble but it's not is not the same kind
01:24:13
of paint painting a house it's
01:24:15
more difficult but I tell you I
01:24:17
can do it dad I would rather
01:24:19
wait until it's a little bigger
01:24:20
ok if you have to paint them
01:24:22
something for big- mother instead caillou
01:24:24
was very disappointed he wanted to help his
01:24:27
dad and prove to him that he was
01:24:29
big enough to fend for himself
01:24:31
[Music]
01:24:34
my pebbles still sometimes needed
01:24:37
help
01:24:43
hey it's all there
01:24:48
come muslin it's the nap time
01:24:54
Caillou liked to paint with his
01:24:55
fingers but he would have preferred to help
01:24:58
Dad paint the house
01:25:03
Caillou wanted to prove to Dad that he
01:25:05
didn't know how to put out a house
01:25:07
he was proud of him and he couldn't wait to
01:25:10
show Dad how he had
01:25:12
succeeded in painting the
01:25:13
muslin doll's house so Caillou have you
01:25:17
finished your painting for grandmother I'm
01:25:19
eating there the mosquito doll's house
01:25:21
you certainly did a very pretty
01:25:23
painting hold my brush while
01:25:25
I tidy up then I'll go see what you
01:25:26
did what is it
01:25:29
it's a written attention
01:25:31
fresh paint pebble hadn't hung any
01:25:33
panels on the doll's house he
01:25:35
thought it was a very good idea
01:25:38
[Music]
01:25:40
did you bring me your painting
01:25:42
for grandmother
01:25:49
dad was starting to wonder what
01:25:51
caillou had painted
01:25:55
caillou said to himself that he should have put
01:25:57
the writing down before letting Gilbert
01:25:59
into the room oh no there are
01:26:02
everywhere Caillou was very sheepish he
01:26:04
had made a big mistake he who
01:26:06
wanted so much to show his beautiful work to
01:26:08
dad
01:26:09
I'm sorry dad you have to paint
01:26:12
only on paper and not
01:26:14
anywhere else unless dad and mom don't let you know
01:26:16
give permission but
01:26:18
[Music]
01:26:20
I wanted I don't think you're
01:26:21
big enough for that on the other hand you can
01:26:24
help me clean everything so how
01:26:26
are you two very well Caillou
01:26:29
worked very well with his help dad
01:26:31
managed everything clean and give
01:26:33
the muslin house a lick of paint
01:26:34
don't forget to hang the
01:26:37
crypto for the fresh paint
01:26:40
Thanksgiving meal
01:26:46
and mom look I'm going to catch it
01:26:50
[Music]
01:26:57
yay
01:26:59
[Music]
01:27:04
come on play with me mom okay
01:27:09
[Music]
01:27:13
you three are having fun
01:27:16
what did you buy there is
01:27:18
something for me
01:27:19
let's see there are carrots
01:27:22
potatoes salad squash
01:27:24
peppers and onions oh yes I have
01:27:27
something for you caillou was
01:27:29
wondering what it was it
01:27:31
looked like an ear of corn but the
01:27:33
kernels were of all colors
01:27:39
correction caillou it's an ear of corn
01:27:41
that we have left to dry in the sun we're going to
01:27:43
place it in the center of the table for
01:27:45
Thanksgiving we have a lot of
01:27:47
things to prepare we'd better get
01:27:48
to work
01:27:50
favorite rock stay playing with the
01:27:53
leaves but it's less fun when
01:27:55
we is all alone so he decided to
01:27:57
participate in the Thanksgiving preparations
01:27:59
[Music]
01:28:02
are you crying dad because
01:28:05
mom wants me to cut the onions and
01:28:06
that makes me cry
01:28:09
[Music] are
01:28:20
you helping us caillou yes mom then
01:28:24
cut this bread into tiny pieces, we
01:28:26
're going to put it in the stuffing
01:28:28
for mom and dad to cook
01:28:30
but he really wanted to go and play
01:28:33
with Gilbert
01:28:35
[Music]
01:28:44
[Music]
01:28:50
I'm going to prepare something for you to
01:28:52
eat, caillou, that's it. 'he disappeared
01:28:56
[Music]
01:29:10
it's my turn
01:29:12
[Music]
01:29:19
follow me when I go home Gilbert
01:29:22
[Music]
01:29:28
[Music]
01:29:35
could you help me set
01:29:37
the table pebble
01:29:42
it's perfect look how it's pretty
01:29:45
darling I can't find the carrots
01:29:47
okay I'll come right away can you
01:29:50
finish setting the table by yourself
01:29:52
caillou caillou didn't really want
01:29:54
to set the table anymore he was fascinated by
01:29:57
the superb centerpiece that mom
01:30:00
had assembled however there was a
01:30:02
detail that bothered him
01:30:08
[Music]
01:30:18
an apple give it to me my skin quickly I
01:30:22
have to put it back on the table no
01:30:25
apple for mousseline
01:30:28
oh but what happened
01:30:30
stone
01:30:31
I I didn't do it on purpose, come on, it does
01:30:34
n't matter, just finish putting the
01:30:36
lid on, I'll sort out the rest
01:30:37
later, then you can come and help us
01:30:39
in the kitchen, Caillou found that all
01:30:41
these preparations required a lot of
01:30:43
work, do you could put
01:30:45
the other little steps in the basket
01:30:47
I'm tired I don't want to work anymore
01:30:50
[Music]
01:30:52
but let's see caillou thanksgiving
01:30:54
is a day where we show our
01:30:56
gratitude for all the good
01:30:57
things we have to eat that's
01:30:59
why everyone should help
01:31:00
prepare the party so that we can all
01:31:02
come together and say thank you and it's
01:31:04
an opportunity to remember that we are
01:31:06
very lucky to have a
01:31:07
wonderful family to stay with. we
01:31:09
can celebrate this day, come closer,
01:31:10
taste this,
01:31:17
grandfather and grandmother are going to come and
01:31:19
celebrate Thanksgiving with us,
01:31:21
you saw the time, I think that if we
01:31:23
want to be ready, everyone has to
01:31:24
give a helping hand hand me I will
01:31:26
help you Caillou had understood that
01:31:28
Thanksgiving was an important day and
01:31:31
he wanted to help mom and dad
01:31:32
prepare the meal and then the smell that
01:31:35
came from the kitchen was if she
01:31:37
sang them that he was starting to being a little
01:31:39
hungry
01:31:48
I know I could perhaps decorate the
01:31:51
table
01:31:54
you just gave me an idea Gilbert
01:32:01
look at Gilbert everyone is going to have
01:32:03
a sheet even you you see Caillou
01:32:07
was very proud to have decorated the table
01:32:08
for the meal 'Thanksgiving and
01:32:11
with the leaves he had left he
01:32:13
invents a little game to invite them
01:32:23
grandma grandfather they have arrived oh I did
01:32:26
n't even have time to set the table
01:32:28
don't worry mom I 've decorated
01:32:31
thank you very much caillou
01:32:34
[Music]
01:32:40
[Music]
01:32:41
welcome hello caillou
01:32:45
what is this it's a
01:32:48
little game you have to follow me to
01:32:50
the dining room by walking on each
01:32:52
sheet was proud to see that his whole
01:32:55
family was playing his game
01:32:58
he couldn't wait to show
01:32:59
everyone how beautifully he had decorated
01:33:02
the table
01:33:04
[Music]
01:33:12
wait I have to congratulate you
01:33:14
so are you ready for the
01:33:19
chiffon feast barely ate anything it's
01:33:21
normal she ate all day
01:33:23
caillou really helped us a lot is
01:33:25
n't it
01:33:29
I saw you put your finger in the
01:33:30
cream
01:33:31
[Music]
01:33:32
you know Gilbert loves your cream pie
01:33:35
grandmother pumpkin and he's not the
01:33:38
only one oh no
01:33:40
[Laughs]
01:33:45
pebble and the tooth fairy
01:33:48
[Music]
01:33:56
you saw pebble I can swing
01:33:59
very very high
01:34:04
Sarah look at me
01:34:10
you can pass me the shovel Sarah Sarah
01:34:13
but what are you doing look at this what do
01:34:17
you have why do
01:34:19
you love mu but tabs started
01:34:21
falling off because i'm a big
01:34:23
girl now i'm going to keep it and
01:34:25
put it under my pillow tonight the
01:34:27
tooth girl will come to see me and she
01:34:29
will bring me a gift never
01:34:31
heard of the tooth fairy she is
01:34:33
a girl who comes to visit you
01:34:35
while you sleep she looks under
01:34:37
your pillow to see if there is a tooth
01:34:39
here she finds one she leaves you
01:34:41
money or she leaves you a
01:34:43
gift pebble would have liked to put
01:34:45
a dance under her pillow for the tooth fairy
01:34:48
that's your game Mousline eat your grape
01:34:52
then we will go play outside until
01:34:54
mom and dad come back
01:34:56
it's very funny it looks like you just
01:34:58
lost a tooth a stone it's true
01:35:03
I missed it too you see this one
01:35:06
it's a false tooth I take it out every
01:35:08
night did you
01:35:12
like it of course no I definitely wouldn't want
01:35:14
the fairy to take my tooth away
01:35:18
[Music] one
01:35:26
of your teeth must first
01:35:27
fall out before the tooth fairy
01:35:29
come to visit you so
01:35:33
do you see I need
01:35:35
my tooth and then he made donations
01:35:37
would realize that it was mine
01:35:39
was discouraged
01:35:41
[Music]
01:35:42
he wanted so much that the tooth fairy
01:35:45
comes to see him he says to himself that if the
01:35:48
rain is hard on his teeth she might
01:35:50
end up moving
01:35:53
[Music]
01:36:03
no she is not ready to move
01:36:05
stone she seems very strong to me
01:36:13
look I'm bringing you back your shovel you
01:36:15
forgot it wow Sarah loves you he
01:36:19
left
01:36:20
goodbye
01:36:26
wasn't happy the tooth fairy
01:36:28
wasn't going to visit him unless
01:36:34
I have an idea
01:36:36
pebble was hoping the tooth fairy teeth
01:36:38
would take the little stone for a tooth
01:36:40
and she would bring him a gift
01:36:42
good night pebble have you brushed your
01:36:45
teeth
01:36:47
will come see me
01:36:50
I don't think you will succeed in fooling
01:36:52
the tooth fairy but leave the stone
01:36:54
under your pillow for her will perhaps come to
01:36:56
pay you a little visit but you know
01:36:58
in my opinion there is little chance that she will
01:37:00
leave you a present I know
01:37:05
Caillou wants to grow up
01:37:07
[Music]
01:37:14
[Music] do
01:37:18
you want a biscuit please mom
01:37:21
my pebbles we don't eat biscuits
01:37:23
for breakfast
01:37:29
caillou would have liked to be
01:37:31
big enough to help himself but he
01:37:34
couldn't reach the box of
01:37:35
biscuits
01:37:38
come on my darling it's time
01:37:40
to go play in the park
01:37:43
[ Music]
01:37:48
look who's there André Caillou had
01:37:51
n't seen his friend André for a long time
01:37:54
hello Caillou do you want to play with me
01:37:57
[Music]
01:38:02
Caillou wanted to do everything that
01:38:04
André did
01:38:06
[Music]
01:38:21
I have a new bicycle the other one
01:38:23
was too much little
01:38:24
[Applause]
01:38:28
do you want to try it well
01:38:30
okay I'm fine
01:38:33
[Music]
01:38:36
you're still a little too small pebble
01:38:37
really wanted to be big enough
01:38:39
to ride the bicycle in the
01:38:44
so pebble do you are you
01:38:46
having fun or not
01:38:47
I want a bicycle like
01:38:49
André's
01:38:51
[Music]
01:38:55
rainy than you but don't worry
01:38:58
you too have grown up and I have grown up,
01:39:01
come on I'll show you you see since
01:39:05
the last one times you grew 3 cm
01:39:09
fromyour
01:39:12
cm
01:39:15
that means you grew a lot
01:39:17
caillou caillou was very happy
01:39:19
to have grown
01:39:21
it's my turn we're going to measure you too
01:39:24
Muslim
01:39:25
[Music]
01:39:29
oh but you too grew up before you
01:39:31
was big like that but now you
01:39:34
arrive there and there it's pebbles
01:39:37
[Music]
01:39:40
caillou was proud to be the big brother
01:39:42
of muslin if you continue to grow
01:39:45
so quickly pebbles you will soon be as
01:39:46
big as a real pebble was really
01:39:48
looking forward to it to be as big as in real life how
01:39:51
can I grow
01:39:53
as much as him the best method to
01:39:55
grow and become strong and to
01:39:57
eat well and sleep well that evening
01:39:59
Caillou ate much more than usual
01:40:01
[Music]
01:40:03
for pebble but you've already had it
01:40:05
twice
01:40:06
[Music]
01:40:09
I want to eat a lot to become
01:40:11
big and strong
01:40:13
[Music]
01:40:14
[Laughs]
01:40:17
what would you like for desserts pebbles
01:40:19
if you want you can have the cookie
01:40:20
you wanted this morning oh no I have no more
01:40:23
room come on come and do the dishes
01:40:25
with me it will help you digest everything
01:40:27
you have eaten
01:40:32
there is still a problem with this
01:40:35
faucet I will fix it tomorrow morning just
01:40:38
say that when you go to bed happiness he
01:40:40
would perhaps grow up faster stone
01:40:43
you are already ready to go to bed but
01:40:44
it is not yet time to put you
01:40:46
to bed I decided that I was going to sleep a lot
01:40:48
look what I found a
01:40:51
old photo of you
01:40:55
you see how small you were
01:40:57
I was really very small yes you are
01:41:00
right you are a big boy now
01:41:04
[Music]
01:41:12
that night Caillou came back that he had
01:41:15
become big and strong he was playing in the park
01:41:18
and he could reach the highest bar
01:41:25
and above all he could drive
01:41:29
André's bicycle
01:41:32
Caillou wake up
01:41:36
when Caillou woke up he was in a
01:41:39
very good mood he felt big and
01:41:41
strong
01:41:42
let's see what are you doing I
01:41:45
just want to see you
01:41:49
but see what
01:41:51
[Music]
01:41:56
and look you don't think that I
01:41:58
grew up last night I'm sorry but I
01:42:01
don't think that you have changed in
01:42:03
size since yesterday caillou caillou was
01:42:04
quite disappointed he had the impression that he
01:42:07
would never be as big that in reality you
01:42:09
don't grow overnight it takes
01:42:11
years to get big
01:42:14
I fixed the pipes let's see if it
01:42:16
works
01:42:17
[Music]
01:42:22
oh no
01:42:26
[Music]
01:42:30
well maybe we'd better call
01:42:32
a plumber
01:42:38
he just replace this leaking
01:42:40
gasket
01:42:42
[Music]
01:42:43
sorry pebble but it's a job
01:42:45
for big
01:42:46
pebbles decided to go and repair the
01:42:53
leaking bathroom sink can you give us a
01:42:55
hand pebble
01:42:57
if you don't you're not too busy
01:43:01
you see we need to turn off that
01:43:03
tap over there but we're too
01:43:05
big to reach it
01:43:06
can you turn it off when the plumber
01:43:08
asks you okay go ahead
01:43:15
you know dad
01:43:18
don't worry I'm here
01:43:20
[Music]
01:43:29
I thank you Caillou I would love to
01:43:32
have a little guy like you to
01:43:34
help me Caillou was very proud to have
01:43:36
helped the plumber to repair the old ones
01:43:41
[Music]
01:43:54
I'll found André
01:43:56
you won again caillou your dad
01:43:59
never manages to find because I
01:44:02
am small enough to hide
01:44:03
anywhere
01:44:10
caillou wants to prolong the winter
01:44:15
it was one of the very first
01:44:16
days of spring the snow was melting
01:44:19
the flowers were growing and pebbles and his
01:44:22
family were enjoying this beautiful
01:44:23
spring morning
01:44:25
look at this flower peeking out
01:44:27
to enjoy the few
01:44:29
rays of sun as the snow has melted
01:44:31
the flowers are starting to grow we won't
01:44:33
see the snow for a very, very
01:44:35
long time pebble was a little sad to
01:44:37
see that the snow had melted he liked
01:44:40
playing in the snow he was going to miss her
01:44:48
[Music]
01:44:53
hi pebble
01:44:54
Sarah look what I found it's
01:44:57
the last pile of snow that didn't
01:44:58
melt soon there will be nothing left
01:45:00
but I would love to be able to
01:45:03
keep it you know you could always
01:45:05
freeze it but you would have to put it in
01:45:07
the freezer caillou really liked
01:45:09
this idea
01:45:14
[Music]
01:45:21
found the ideal place to keep
01:45:23
the snow
01:45:25
in the bathtub we're going to go
01:45:28
get more
01:45:31
rocks and Sarah brought back buckets
01:45:33
and jumps of snow until the
01:45:35
bathtub is completely filled with
01:45:39
them what do you want to do with all
01:45:41
this snow a snowman
01:45:44
are all cold yes it is mine
01:45:48
too we should put on mittens
01:45:55
[Music]
01:45:56
all we have to do is give it
01:45:57
eyes and a nose
01:45:58
[Music]
01:46:02
your mom would like you to come inside and eat
01:46:09
the snow
01:46:11
[Music]
01:46:18
could I have a carrot
01:46:20
mom yes take one darling we're
01:46:23
not ready to eat yet caillou
01:46:25
thought his snowman was
01:46:27
magnificent
01:46:28
[Music]
01:46:29
caillou go you
01:46:31
we'll eat in a minute
01:46:37
in the afternoon caillou washed the car
01:46:39
with his dad then he is a mother
01:46:42
preparing the meal the time passes
01:46:44
so quickly that it was soon time
01:46:46
to go to bed
01:47:03
I wanted to keep it until
01:47:06
next winter it's time for the snow to come
01:47:08
place for grass and flowers
01:47:10
spring it's very nice we can
01:47:12
ride bicycles and climb
01:47:14
trees it's been a long time since I
01:47:16
rode a bicycle
01:47:18
snow but the more he thought the more
01:47:21
he remembered all the things he
01:47:22
liked to do in spring
01:47:23
[Music]
01:47:30
Léo's hamster
01:47:34
[Music]
01:47:41
you are really lucky to have a
01:47:44
hamster yes and I like having fun with
01:47:47
him caillou was very happy Léo
01:47:50
was going away for the weekend and he asked him
01:47:52
to take care of his hamster
01:47:54
don't forget to change his name and his
01:47:56
food every morning
01:47:58
goodbye Basile Caillou was a little
01:48:01
worried he had never had a hamster
01:48:04
it was a big responsibility to
01:48:06
be 'take care of Leo's who can
01:48:08
put him on your shoulder look
01:48:10
is he dead oh no but
01:48:13
you have to be very nice to him
01:48:19
[Music]
01:48:21
high school also do tricks look
01:48:28
[Music]
01:48:32
don't move
01:48:33
[ Music]
01:48:40
and it must be
01:48:42
[Music]
01:48:43
he ate the whole carrot no he
01:48:47
only hid it in his cheeks
01:48:49
[Music]
01:48:54
you can stroke his belly like that
01:48:58
[Music]
01:49:01
you want to play Basile
01:49:04
[Music]
01:49:09
come on boys it's time that
01:49:10
Caillou takes Basile home be careful
01:49:13
don't hurt your hamster Leo
01:49:15
it's an animal it's not a toy
01:49:17
yes mama Caillou couldn't wait to bring
01:49:21
Basile home and take care of him I
01:49:24
made a list for your father clolottia
01:49:29
he will be there
01:49:30
[Music]
01:49:34
we will have to prevent our Gilbert from
01:49:36
approaching Basile he must
01:49:38
feel safe in your room
01:49:44
let's see what is on this list
01:49:49
[Music]
01:49:52
well he has everything he needs
01:49:56
but Basile is sleeping at the moment, rock, it
01:49:58
's better to let him rest you
01:50:00
can play with him when he
01:50:01
wakes up okay yes okay
01:50:05
stay in the cage afterwards to watch
01:50:07
Basile he wanted he wakes up so he
01:50:09
can have fun with him
01:50:11
[Music]
01:50:28
are you still sleeping
01:50:31
Caillou found that Basile had
01:50:34
slept enough he really wanted to play
01:50:36
with him
01:50:42
go well Basile we are going to have fun you and
01:50:45
I
01:50:48
Caillou didn't know very good what
01:50:49
to do Basile was running all over him and
01:50:52
it was making him nervous
01:51:01
[Music]
01:51:09
[Music]
01:51:16
daddy Basile hid and he does
01:51:18
n't want me to catch him did you take him
01:51:20
out of his cage
01:51:22
yes
01:51:26
he it would be better if we found him
01:51:27
before Gilbert
01:51:31
[Music]
01:51:39
but now he's not there anymore
01:51:41
we're going to put Gilbert in his cage
01:51:43
until we catch Basile
01:51:47
try to see where he's hidden I
01:51:48
'll be right back
01:51:52
[Music]
01:51:54
pebble look everywhere in his
01:51:56
room
01:51:57
for not the slightest trace of Basile
01:52:01
so
01:52:03
[Music]
01:52:06
he must be somewhere
01:52:09
[Music]
01:52:17
well he's not there either do
01:52:20
n't worry rock he must not have gone
01:52:22
very far we're going to find him
01:52:26
in my kitchen
01:52:32
mom but what are you doing
01:52:34
why are you on the chair
01:52:39
darling he's under the refrigerator
01:52:44
[Music]
01:52:46
I'm going to get his cage
01:52:49
[Music]
01:52:54
pebble couldn't catch Basile
01:52:56
he was was wondering how he was going to
01:52:58
get him out from under the fridge
01:53:02
maybe it will work if I
01:53:04
give him a carrot it's a great
01:53:06
idea stone
01:53:07
I know he loves carrots hey
01:53:10
you go see mom
01:53:13
look Basil I got you brought a
01:53:16
delicious carrot where are we at
01:53:19
caillou
01:53:24
you're going to have to put him back in his cage
01:53:25
now it's me who's going to
01:53:27
put him back you know how to do it
01:53:29
caillou
01:53:30
it's you who took him out of his cage
01:53:32
yes
01:53:34
it's just playing with him but you can
01:53:36
play with him afterwards you just have to
01:53:38
make sure he returns to his
01:53:39
cage it's very important daddy is right
01:53:42
darling you are responsible for this little
01:53:44
hamster and you have to watch over him
01:53:47
[Music]
01:53:50
caillou I think we'd better
01:53:52
let Basile rest now
01:53:59
[Music]
01:54:05
but don't say yes because Basile
01:54:08
needs to rest
01:54:09
[Music]
01:54:15
hello come in hello caillou
01:54:19
hello Gilbert
01:54:21
hello Léo basilic ran her under the
01:54:24
refrigerator but I saved him but
01:54:26
how did you get him out of there I
01:54:28
offered him a nice carrot
01:54:29
[Music]
01:54:36
argument between friends
01:54:38
[Applause]
01:54:40
stone we are already ready the two of us where
01:54:44
are you answer
01:54:48
[Music ]
01:54:50
with the house all day you
01:54:52
need to get some fresh air
01:54:53
[Music]
01:54:56
you better carry your bucket and
01:54:58
call you can play in the sandbox
01:55:05
pebble was happy to see that Léo and
01:55:07
Clémentine were there
01:55:11
hello I can help you build
01:55:14
your castle
01:55:18
my rock look what you did
01:55:24
you broke my bucket we don't want you to
01:55:27
play with us anymore it's not funny you
01:55:29
break every stone didn't
01:55:30
break clementine's jump on purpose
01:55:32
c it was an accident he was very
01:55:34
unhappy
01:55:39
what's happening to you caillou
01:55:41
[Music]
01:55:43
girlfriend doesn't want to play with me anymore you
01:55:46
told them you wanted to play with
01:55:47
them caillou don't tell his mom that he
01:55:49
broke the bucket of clementine he
01:55:51
was sad and angry at the same time
01:56:00
I want to go home but we
01:56:03
have just arrived my darling yes
01:56:05
Muslim is awake have
01:56:08
some more fun on your own okay
01:56:13
Leo
01:56:14
Clémentine you come to slide
01:56:17
with me Léo and Clémentine were
01:56:20
so busy that he didn't
01:56:22
even hear caillou caillou didn't
01:56:25
want to go tobogganing alone
01:56:28
he wanted his friends to come and play
01:56:30
with him [Music]
01:56:37
mom, will you push me on the
01:56:41
scale you're a little big for the
01:56:42
little pebbles' swing
01:56:46
I'm sorry but I can't
01:56:53
you for pebbles Hugo try and try
01:56:55
there was nothing to do normally
01:56:57
it was his mother or his friends who
01:56:59
helped him get off the ground suddenly Caillou
01:57:02
thought of something he could do by
01:57:04
himself
01:57:05
climb the bar
01:57:10
[Music]
01:57:15
you better go play with Léo
01:57:18
and Clémentine Caillou
01:57:22
with me because I broke
01:57:26
Clementine's hot in that case you don't 'just
01:57:29
go and lend him your bucket,
01:57:31
Clementine, you can take my jump,
01:57:35
thank you, it's bigger than mine,
01:57:37
look, can I play
01:57:40
with you, of course, sit there, you'll
01:57:43
help me,
01:57:46
Caillou was delighted Léo and Clémentine
01:57:48
were once again his best friends in the
01:57:50
world and in the whole universe
01:57:52
[Laughs]
01:57:56
caillou and Léo
01:57:58
[Music]
01:58:04
one of the things that caillou
01:58:06
really liked to do was play
01:58:08
aliens with his friend Léo
01:58:16
[Music]
01:58:24
where is -what he is
01:58:28
caillou grabbed Gilbert so that he
01:58:30
could help find the extraterrestrial
01:58:34
[Music]
01:58:46
[Music]
01:58:53
Léo who had not heard anything come out of
01:58:56
his hiding place to see if the voice was
01:58:58
free
01:58:59
[Music]
01:59:09
caillou was so happy to have
01:59:11
won that he didn't immediately see that
01:59:13
Léo had hurt himself
01:59:15
[Music]
01:59:20
on my foot
01:59:23
stone didn't know what to do he
01:59:26
was scared
01:59:27
[Music]
01:59:36
where does it hurt
01:59:39
my foot there
01:59:42
[Music]
01:59:49
[Applause]
01:59:51
you should take the tops home
01:59:53
his parents might want to
01:59:54
take him to the hospital yes you're right
01:59:59
pebble was a dock his friend
02:00:00
might have to go to the hospital do
02:00:03
n't worry Leo I'm sure it's
02:00:05
not serious
02:00:07
[Music]
02:00:23
is Leo okay mom
02:00:27
we'll find out soon caillou
02:00:28
but first he has to have his
02:00:31
foot examined at the hospital caillou n had never
02:00:33
been to the hospital he was wondering what we
02:00:35
were going to do, go to the hospital but
02:00:37
what is going to happen at the hospital
02:00:39
and the doctor is going to examine his foot
02:00:43
to find out what is wrong and then
02:00:45
maybe he will take a special photo
02:00:46
called an x-ray to look at his bones I
02:00:49
have to call Leo's parents can you
02:00:50
watch muslin during that
02:00:52
time yes mom
02:00:54
mom yes pebble will Leo
02:00:59
get well soon I'm sure that he will heal but
02:01:03
I'm afraid he won't be able to
02:01:04
run for a while
02:01:06
[Music]
02:01:08
Caillou hoped that Leo would
02:01:10
heal quickly and that they would soon be
02:01:12
able to play aliens again
02:01:14
[Music]
02:01:21
maybe it's dad who came to give
02:01:23
news of Léo
02:01:27
[Music]
02:01:35
[Music]
02:01:40
okay darling see you later bye
02:01:43
[Music]
02:01:46
yes it was him he said that Léo had
02:01:48
returned from the hospital and that he was already going
02:01:50
much better do you think I could
02:01:52
ask him to come play with me
02:01:54
I'm afraid no caillou Leo
02:01:57
broke a toe and for the moment he
02:01:58
can't walk
02:02:00
it's true what's going on pass
02:02:03
caillou
02:02:04
[Music]
02:02:08
I want Léo Vienne to have fun with me
02:02:11
I want him to tell me about the hospital and
02:02:13
for us to play aliens you know
02:02:15
Léo can't come see you but you
02:02:17
can go visit him today 'today
02:02:19
yes today and besides he already
02:02:22
asked dad if you could go
02:02:24
see him I'm sure it would make him
02:02:26
very happy
02:02:28
Caillou couldn't wait to go see Leo he
02:02:31
knew what he was going to do to
02:02:32
cheer him up morale
02:02:34
[Music]
02:02:37
I'm going to bring him a gift I'm going to
02:02:39
make him a very beautiful drawing
02:02:42
Caillou wanted to draw something
02:02:44
that Léo would really like but what
02:02:51
Léo loves aliens
02:02:54
[Music]
02:03:01
I finished could I see it
02:03:07
your drawing is magnificent pebble
02:03:09
will you help me put chocolate chips
02:03:11
on the cookies that I made
02:03:13
for Léo
02:03:16
[Music]
02:03:25
this one is for Léo
02:03:29
Léo is impatiently waiting for you I am
02:03:33
[Music]
02:03:37
first
02:03:38
is- what can we go there right away
02:03:40
ah you can't wait to go see him
02:03:45
[Music]
02:03:47
Caillou was happy to see that Léo
02:03:49
was doing better
02:03:52
an awesome alien thank you
02:03:58
and cookies
02:04:03
that's great does your foot feel good
02:04:06
bad at first it hurt me
02:04:07
now it's okay as long as I don't put it
02:04:09
on the ground
02:04:11
I forgot to tie my shoelaces
02:04:13
so I stepped on it and I
02:04:14
fell you really went to the hospital
02:04:17
yes and when I was arrival the doctor
02:04:19
took a funny photo of my toes
02:04:22
[Music] would
02:04:27
you like us to play
02:04:28
aliens but how
02:04:31
[Music]
02:04:45
watch out I'm going to land soon The
02:04:48
voice is Free
02:04:49
[Music]
02:04:54
was really very happy he could
02:04:57
playing shadow games together again
02:05:03
[Applause]
02:05:05
Caillou had invited these new
02:05:07
neighbors Sébastien and Jonathan future
02:05:10
ate hot dogs at first the twins
02:05:12
didn't seem to be interested in Caillou
02:05:16
[Music]
02:05:18
You spilled the mustard no do
02:05:22
n't had no idea if it was
02:05:24
Jonathan or Sébastien who had
02:05:26
squirted the mustard I think
02:05:28
Sébastien that's what happened that's why he
02:05:30
's going to help you clean up
02:05:31
okay Sébastien
02:05:36
you have to put the plate on the counter
02:05:39
Sébastien
02:05:40
[Music]
02:05:45
say mom can we play a
02:05:47
game with the flashlight yes
02:05:50
hide and seek is a good idea
02:05:51
Sébastien you can even go play
02:05:53
in the garden but not too long
02:05:54
the night will soon fall
02:05:56
Caillou decided that he was going to count
02:05:58
since it was him who was holding the flashlight
02:06:02
[Music]
02:06:04
2 3 4 5 was happy to play with these
02:06:09
two friends but seeing the garden
02:06:11
full of menacing-looking shadow he
02:06:14
started to get a little scared
02:06:16
until he remembered he
02:06:18
had a flashlight
02:06:20
[Music]
02:06:29
so the two of you chose a
02:06:31
hiding place the rock would never come for
02:06:33
you while that the
02:06:35
twins' mother explained to them that he had to
02:06:36
go back and hide in the garden
02:06:38
Caillou heard something behind
02:06:40
a bush
02:06:41
[Music]
02:06:48
now Caillou was really
02:06:50
scared he looked around but
02:06:53
everywhere the shadows had become
02:06:55
immense and he didn't recognize his
02:06:57
garden
02:07:00
I've had enough of games I don't want to
02:07:03
play anymore
02:07:07
excuse me Caillou I scared you say
02:07:11
mom is Caillou a
02:07:12
coward of course we are on the contrary
02:07:15
he's rather brave to have stayed
02:07:17
all alone outside, that's true, I
02:07:20
would have been very scared as soon as mom got
02:07:23
sick, the light from the porch, all the
02:07:25
threatening shadows disappeared, the three
02:07:28
boys started playing again and this
02:07:30
time it's Caillou's mom who
02:07:31
counts,
02:07:34
no one counts me will find here
02:07:37
because I can hide with you yes
02:07:39
if you want you are Jonathan no I ca
02:07:43
n't hear it's me come hide
02:07:45
hurry up
02:07:47
[Music]
02:07:52
we'll be heard
02:07:56
I'm a horrible scary monster
02:08:03
[Music]
02:08:09
Gilbert no
02:08:11
we're hidden Caillou didn't want
02:08:14
his mother to find them right away because
02:08:16
thanks to their game the twins and he
02:08:18
were becoming excellent
02:08:20
friends
02:08:21
a new member of the family
02:08:24
[Music]
02:08:28
Gilbert
02:08:32
[Music]
02:08:35
that's it it's a photo of you
02:08:37
[Music]
02:08:38
look at this one it's a photo of
02:08:41
Gilbert when he was a kitten
02:08:42
come and see it caillou caillou
02:08:45
really liked looking at photos with mom
02:08:47
he remembered Gilbert when he
02:08:49
was still a kitten and above all from the
02:08:51
day dad brought him home
02:08:55
[Music]
02:08:58
well look go ahead it's a surprise
02:09:01
[Music]
02:09:08
I was told his name was Gilbert I
02:09:10
think it suits him
02:09:11
perfectly that 'what do you think
02:09:13
[Music]
02:09:17
he's gone why don't you worry
02:09:20
rock you must have scared him a little bit
02:09:22
he's still a baby he's going to have to
02:09:24
get used to us if we let him
02:09:26
explore the house while we eat
02:09:28
okay mom
02:09:30
[Music]
02:09:35
from me
02:09:37
don't worry Caillou you will have
02:09:39
plenty of time to get to know each other and
02:09:42
here is this box that's perfect for him
02:09:44
he will sleep here in the kitchen
02:09:46
but why since Gilbert is going to be
02:09:48
part of the family, he's providing him, I
02:09:51
'm going to get an old blanket, I'm
02:09:53
coming back, oh oh, I feel like there
02:09:55
's a diaper to change, I'll have one for a
02:09:57
minute, stone, finish your sandwich,
02:09:59
okay, mom
02:10:02
Gilbert Caillou remembers that he had to
02:10:06
approach slowly so as not to
02:10:07
frighten Gilbert
02:10:11
Caillou was happy to see that this
02:10:12
time Gilbert did not run away he
02:10:15
wanted to hold him and caress him to
02:10:16
make him understand that he was his friend
02:10:20
[Music ]
02:10:31
live you have that
02:10:34
[Music]
02:10:38
but Gilbert
02:10:40
you
02:10:45
have all Gilbert as a friend everywhere dad
02:10:49
[Music]
02:10:55
he must not get on the stone table
02:10:59
we are going to give him a pretty little bowl that we
02:11:01
will put on the floor if you get into the
02:11:03
bathroom and clean both of us
02:11:05
could we win a stocking
02:11:07
Gilbert you know that cats do
02:11:09
n't like getting wet at all but
02:11:11
Gilbert needs a bath that's for sure
02:11:15
[Music]
02:11:26
could you hold the cat while I
02:11:28
fill the bathtub pebble was hesitant to
02:11:30
take Gilbert back in his arms he
02:11:32
didn't like the way he
02:11:33
struggled the first time wait and
02:11:36
see we'll wrap him in a
02:11:37
towel you'll be able to hold him more
02:11:39
easily it's very good it's as
02:11:42
if you had a baby in your arms hold
02:11:44
him close to you but above all don't serve him
02:11:46
too hard
02:11:48
caillou loved his little cat more and more
02:11:52
come on Gilbert a good boat will do the
02:11:55
greatest good
02:12:02
[Music ]
02:12:08
once again Gilbert had escaped
02:12:11
Caillou didn't understand why the
02:12:13
kitten always ran away when he
02:12:15
held him in his arms
02:12:17
no dad he's not hidden there he's
02:12:21
not there either
02:12:22
[Music]
02:12:26
we would better to approach it very
02:12:28
slowly, stone, you don't have to
02:12:30
scare it, yes, dad, okay
02:12:34
[Music]
02:12:38
you see it no
02:12:41
[Music]
02:12:44
it's not in its box either,
02:12:50
come closer, I have an idea,
02:12:57
only your shoelace here now
02:13:00
take your shoelace and wave it in front of him
02:13:01
I bet you that you will attract him towards
02:13:04
you caillou didn't quite understand
02:13:05
why he had to wave his shoelace
02:13:07
when all of a sudden
02:13:09
[Music]
02:13:18
I've never seen a kitten who refused
02:13:20
to play with a shoelace
02:13:24
[Music]
02:13:31
to dad they purr that means he
02:13:34
is happy Caillou was delighted to know
02:13:36
that Gilbert was happy when he
02:13:38
caressed him he liked to hear him
02:13:40
purr there we only have left
02:13:43
to give him his anti-flea collar
02:13:48
I noticed that you sneeze often
02:13:50
since Gilbert and ours I hope
02:13:52
you are not allergic
02:13:55
when people are allergic to
02:13:57
animals they can't stay near
02:13:58
them because 'they sneeze all the
02:14:00
time their eyes turn red and
02:14:01
full of water pebbles were very
02:14:03
worried
02:14:05
he didn't want to be allergic to
02:14:07
Gilbert
02:14:08
come on pebble let's go ask
02:14:10
mom what she thinks if pebbles
02:14:13
were really allergic to the cat mom
02:14:15
and dad had no choice he
02:14:16
should take Gilbert back to the shelter
02:14:19
but he doesn't have red eyes they
02:14:21
are neither swollen nor full of water they
02:14:23
hurt you caillou no mom now
02:14:26
caillou take Gilbert in your arms
02:14:28
[Music]
02:14:37
wait j I have an idea let's
02:14:40
start again without the flea collar
02:14:42
this time Caillou hope with all his
02:14:44
heart that he wasn't going to sneeze he did
02:14:46
n't want to part with his little cat
02:14:48
for the moment everything is fine Caillou
02:14:51
let me hold Gilbert for a
02:14:53
moment and you take his collar
02:14:55
[Music]
02:14:58
it's the collar since it was the
02:15:01
anti-flea package and not Gilbert who
02:15:02
made Caillou sneeze Caillou could
02:15:05
keep his little cat
02:15:07
[Music]
02:15:08
[Applause]
02:15:13
Gilbert you grew up so quickly
02:15:16
[ Music]
02:15:19
and that's how Gilbert from twenty one
02:15:22
new member of the family
02:15:27
surprise party
02:15:29
[Applause]
02:15:31
mom dad and grandfather had gone
02:15:34
shopping and pebble and
02:15:35
muslin were spending a pleasant
02:15:37
afternoon at grandmother's house
02:15:39
you can m 'help grandma color
02:15:41
in a stone minute as soon as I
02:15:44
finish ironing my laundry but why
02:15:46
are you ironing so that this
02:15:48
shirt is all smooth I gave it to
02:15:49
your grandpa last week for
02:15:51
her birthday why wasn't I
02:15:53
invited to his birthday
02:15:59
without a party
02:16:04
he had caught a cold he was
02:16:06
n't feeling very fit to
02:16:07
party we just have to prepare a party for him
02:16:09
today you're right it's a
02:16:12
excellent idea he will be really very
02:16:14
surprised we need hats and games
02:16:17
and we are going to make him a drawing and a
02:16:20
birthday cake in this case we
02:16:22
are going to need materials
02:16:26
I want to make a drawing with lots of
02:16:29
colors I have another pot full of
02:16:31
pencils if you want
02:16:33
[Music]
02:16:37
I don't see anything
02:16:38
it's true I'll have to
02:16:41
take it again
02:16:42
[Music]
02:16:49
[Music]
02:17:00
I knew you would find the best
02:17:02
place Caillou
02:17:05
thought the decorations were
02:17:07
very pretty but it was missing something
02:17:11
[Music]
02:17:14
there are several of your birthday
02:17:17
[Music]
02:17:20
rock to blow up balloons you'll
02:17:22
have to wait until you're a little
02:17:24
older than u was disappointed not to be able to
02:17:26
blow up the balloons himself
02:17:28
but suddenly he remembered of something he
02:17:30
had learned
02:17:36
oh well done it's very nice this thing there
02:17:39
caillou can you do the same thing
02:17:42
[Music]
02:17:46
we don't do sniria and it's just to
02:17:49
rub it more gently like you
02:17:50
did with the other
02:17:52
[Music]
02:18:00
he needs all these candles to
02:18:02
celebrate his birthday
02:18:04
and he would still need more but
02:18:07
I don't have enough if we put a
02:18:09
candle for each person invited to the
02:18:12
party
02:18:13
caillou was really looking forward to
02:18:15
Grandpa comes home so he
02:18:17
can wish him a happy
02:18:18
birthday
02:18:20
[Music]
02:18:27
happy birthday
02:18:29
grandpa
02:18:33
thank you both what a wonderful
02:18:35
surprise you gave me why don't
02:18:38
you ask didn't speak because it was
02:18:40
pebbles who had this idea there
02:18:48
caillou's nightmare
02:18:51
that evening late at night while
02:18:55
everyone was sleeping caillou had a
02:18:57
nightmare
02:19:02
[Music]
02:19:03
what's the matter with caillou
02:19:08
don't worry it's over what you
02:19:11
dream
02:19:14
yes sometimes the nightmares can be
02:19:17
really scary but it's over everything is
02:19:20
fine you feel better now
02:19:23
it's okay it's over well you'll be able to
02:19:26
go back to sleep
02:19:34
good night caillou
02:19:36
[Music]
02:19:45
but suddenly caillou noticed on the
02:19:47
wall a shape that looked like
02:19:49
a monster he hid under the
02:19:51
blanket hoping that the monster would
02:19:53
n't see him
02:19:55
[Music]
02:20:02
it was just my dinosaur
02:20:08
pebble was scared all alone in the
02:20:10
room so he decided to go join
02:20:13
dad and mom in their bed
02:20:16
[Music]
02:20:20
dad wake up
02:20:23
but what's the matter rock
02:20:25
what's happening to you I don't
02:20:27
want to sleep alone anymore I want to stay
02:20:30
with you my darling I understand but you
02:20:33
have to go sleep in your bed like a
02:20:35
big boy I don't want to be a big
02:20:37
boy everyone needs to sleep
02:20:39
rock
02:20:41
you will be tired mass bad mood
02:20:43
and you don't sleep
02:20:44
[Music]
02:20:51
could have a drink water okay
02:20:54
wait I'll be right back Caillou
02:20:57
wanted his mom to stay close to him
02:20:59
and read him a story he jumped out of
02:21:02
bed and to get her a book
02:21:06
here's your glass of water
02:21:13
you can read me a story
02:21:15
please mom
02:21:16
I'm sorry caillou it's too late
02:21:19
for the streets of history
02:21:23
it's already very late it's time to
02:21:25
go back to sleep but I don't want to sleep
02:21:28
oh
02:21:30
yes you do and I do too
02:21:32
elsewhere and look all your animals
02:21:35
are already asleep
02:21:39
[Music]
02:21:51
[Music]
02:21:54
what's the matter caillou
02:21:58
it's not serious
02:22:00
[Music]
02:22:05
there it's cleaned caillou no matter how hard he
02:22:09
tries to go back to sleep he doesn't could
02:22:11
n't do it
02:22:12
no matter which way he turned
02:22:15
sleep didn't come he didn't know
02:22:18
what to do anymore
02:22:22
Caillou said to himself that he would probably sleep
02:22:24
better in mom and dad's bed
02:22:28
[Music]
02:22:43
but why did you come back I want
02:22:46
sleep here with you I like my bed more
02:22:48
now but this bed is not made
02:22:50
for three people on the other hand your
02:22:52
book is really perfect for you
02:22:55
and have you thought about Gilbert and the teddy bears
02:22:57
who stayed in your room they are going
02:22:59
to feel so alone without you
02:23:04
no way
02:23:07
come now go back to your
02:23:09
room
02:23:11
[Music]
02:23:18
[Music]
02:23:23
Gilbert and Teddy are so
02:23:24
happy that you are here now you
02:23:26
will all sleep well
02:23:28
I don't want to sleep dad if we
02:23:31
played a game
02:23:33
look outside pebble what exactly do you see
02:23:40
all the lights are
02:23:43
off because all the people are
02:23:45
asleep even the sun is asleep
02:23:49
you know when I was little I
02:23:51
used to have nightmares too it's
02:23:53
true
02:23:54
and grandmother taught me something that
02:23:57
could perhaps help you when I
02:23:59
lay in bed with my eyes closed
02:24:01
just before falling asleep I
02:24:04
only thought of good things things
02:24:06
that I really liked
02:24:08
for example a very beautiful bow -rainbow
02:24:11
or my favorite toys this kind of
02:24:13
thing what would you like to think about
02:24:18
I'm sure it will work good night
02:24:22
caillou and don't forget think only
02:24:24
of good things okay
02:24:27
caillou started to think about all the
02:24:29
things he loved
02:24:30
especially about his fire engine but
02:24:33
unfortunately the more he thought about it the less
02:24:36
he was able to fall asleep
02:24:38
finally he decided to get up and
02:24:41
go play
02:24:42
[Music]
02:24:57
caillou was afraid that his parents
02:24:59
would wake up he was looking for a way
02:25:01
to stop the noise
02:25:06
but what is that noise
02:25:08
pebble let's see what are you doing
02:25:10
playing in the middle of the night pebble
02:25:12
was really tired now but
02:25:14
he still didn't want to go back to
02:25:16
bed in his bed my darling you
02:25:19
really need to sleep here
02:25:21
lie down close your eyes and you will
02:25:23
fall asleep very quickly
02:25:24
have another nightmare let me
02:25:28
see your pillow my pillow
02:25:30
here I turned your pillow to the
02:25:34
good side dreams from
02:25:36
now on no more nightmares Gilbert
02:25:38
is asleep your teddy bear fell asleep
02:25:41
and your dinosaur is asleep and
02:25:43
now Caillou is asleep
02:25:47
good night Caillou has sweet dreams
02:25:51
Caillou and the computer
02:25:54
[Music]
02:26:04
what was in this big box that
02:26:06
brought back his dad here Magina that
02:26:09
maybe it was a special gift
02:26:11
for him
02:26:14
what is it dad
02:26:17
it's a surprise and before opening the
02:26:20
box I want a kiss
02:26:22
[Music]
02:26:23
no not really maybe it's a
02:26:27
gigantic dinosaur egg
02:26:32
yes dad is talking nonsense importing the
02:26:34
box into the playroom and let's see what
02:26:36
's in it
02:26:37
caillou was all impatient to
02:26:39
find out what was in the box
02:26:42
[Music]
02:26:45
it's a computer
02:26:48
he imagined that dad had
02:26:50
brought back a surprise just for him
02:26:52
I'm going to show you how it works
02:26:53
caillou as soon as I plugged it in I
02:26:56
took a drawing software just for
02:26:58
you
02:27:01
cat look for the mouse pebble
02:27:04
look there was indeed a
02:27:06
dinosaur in the box you see
02:27:09
you
02:27:10
decide and then you print your
02:27:12
drawing do I take my
02:27:14
colored pencils no I will show you to
02:27:16
draw you move this thing there that
02:27:19
s 'calls a mouse
02:27:20
[Music]
02:27:21
a mouse who saw that is Gilbert yes
02:27:25
yes Caillou liked to draw on
02:27:28
the computer but he still had a little
02:27:30
difficulty handling the mouse
02:27:32
[Music] [Laughs]
02:27:35
[Music]
02:27:41
coloring it with your pencils we
02:27:44
will continue to play later caillou
02:27:46
was disappointed he would have liked to continue
02:27:48
drawing on the computer but on the other
02:27:50
hand he found that his pencils were
02:27:52
much easier to use
02:27:55
[Music]
02:27:57
that where are the layers of muslin
02:27:59
caillou you print
02:28:01
his dinosaur for him again
02:28:03
he had seen his mother press a
02:28:06
button and he decided to do the same
02:28:08
thing
02:28:09
oh no rock what happened
02:28:12
I just wanted another drawing of a
02:28:15
dinosaur I think I 'broke
02:28:17
the computer mom you didn't break
02:28:19
darling look but from
02:28:22
now on ask mom or dad to
02:28:24
help you when you want to use
02:28:25
the computer caillou was relieved
02:28:27
not to have broken the computer and soon
02:28:30
he found that
02:28:32
playing with the
02:28:33
computer's shipping box was just as much fun as playing with
02:28:36
the computer itself
02:28:39
[Music]
02:28:50
it wasn't a soft landing
02:28:53
come on both of you for lunch is
02:28:55
ready
02:28:56
good night mom could I
02:28:59
play computer with you tomorrow
02:29:01
of course my darling
02:29:04
Gilbert is afraid of the mouse mom our
02:29:07
dear Gilbert is a big coward
02:29:12
the big stone
02:29:14
[Music]
02:29:21
I'm a huge dinosaur too I
02:29:25
'm a huge dinosaur
02:29:33
in the garden he pretended
02:29:36
to be dinosaurs
02:29:41
[Music]
02:29:47
for the dinosaurs
02:29:51
my darling don't come near my
02:29:53
flowers pebbles knew he should
02:29:55
n't step on the flowers but when he
02:29:58
played with Leo he sometimes got
02:30:00
carried away by the game,
02:30:02
wait, let's see if there is a mountain
02:30:04
that we could walk around,
02:30:08
we just have to pile up stones,
02:30:11
yes, and that will be our mountain,
02:30:19
the dinosaurs need big
02:30:22
mountains, we have that to put all these
02:30:25
stones in the sandbox
02:30:30
[Music]
02:30:31
pebble and Léo were not satisfied
02:30:34
he wanted to climb a mountain
02:30:36
higher than that
02:30:38
we need bigger stones
02:30:40
that's there
02:30:48
I have this stone is really very
02:30:49
big
02:30:55
you are a little too close to my
02:30:57
tomato plans you will damage them
02:31:00
I said
02:31:02
a mountain for the dinosaurs oh a
02:31:05
mountain for the dinosaurs but this
02:31:07
stone seems very heavy to me stone
02:31:10
mom and stuck them
02:31:12
well given that it sticks out and we
02:31:15
could stumble over it we'd
02:31:16
better move it well you Leo you're going to
02:31:19
take it that way and you caillou you're going to
02:31:21
push it while I'll
02:31:23
lift it you're ready
02:31:25
[Music]
02:31:32
I have the impression that 'we dug up
02:31:34
something special
02:31:36
it's a special stone
02:31:39
look it's a fish fossil
02:31:42
what is it a long, long
02:31:46
time ago a fish got
02:31:47
stuck in the mud and after a very
02:31:50
long time the mouth is transformed
02:31:52
into stone
02:32:02
nice work boys it's very rare
02:32:04
to find a fossil
02:32:07
no it's my broke but it's me who
02:32:11
found it no it's me who
02:32:14
found it pebble and Léo were arguing
02:32:16
because everyone wanted to keep the
02:32:18
stone they were going to have to find a
02:32:20
solution to be able to both keep it
02:32:22
the boys you will take turns playing with this
02:32:24
stone okay
02:32:27
yes dad and we will take it to the sandbox
02:32:31
[Music ]
02:32:37
we have a lot of stones now
02:32:39
I'm going to go climb the mountain
02:32:42
at home who's going to go there first
02:32:45
[Music]
02:32:47
what's that noise it's a big
02:32:49
dinosaur coming to climb our
02:32:51
mountain
02:32:55
it's starting to rain
02:32:57
we can play under the rain the
02:32:59
dinosaurs probably like the rain
02:33:03
if we brought the stones inside
02:33:06
[Music]
02:33:14
now we can continue
02:33:17
playing dinosaur but the
02:33:18
special stone is still outside and it's
02:33:21
too big to bring it back
02:33:24
boys that make do with these stones
02:33:25
in the kitchen there is mud
02:33:27
everywhere pebble and Leo
02:33:29
realized that they had done something stupid
02:33:31
however he only wanted to continue
02:33:34
playing dinosaur
02:33:36
but it was raining and we couldn't
02:33:38
have fun outside anymore but it's not done
02:33:41
to bring stones home
02:33:42
did Caillou and Léo tell you about
02:33:44
the special stone they found no
02:33:46
but I have the impression that they
02:33:48
found several and that they are
02:33:50
all in my kitchen we found a
02:33:52
fossil in a stone but it is too
02:33:55
big we can't carry it I have an
02:33:57
idea children we are going to put all
02:33:59
these stones back outside like that the rain
02:34:00
would then wash away all the rights we
02:34:02
're going to go to the library and we're going to
02:34:04
look for books on fossils
02:34:06
Caillou and Léo really liked this
02:34:08
idea he had never been to the
02:34:11
library together
02:34:14
I'm going to look for a book on
02:34:17
fossils and I'm going to look for a
02:34:19
book on dinosaurs try to
02:34:21
find a book on dinosaur fossils
02:34:23
[Music]
02:34:25
I'm going to find it first pebble and
02:34:28
Leo looked everywhere he could
02:34:31
n't find the book he was looking for
02:34:32
hello are you looking for a book on a
02:34:35
special subject on dinosaurs on
02:34:38
fossils we have a large selection of
02:34:41
books on dinosaurs I will
02:34:42
show you where they are
02:34:44
Caillou and Léo were very happy he
02:34:47
took the book that their tandem the
02:34:48
librarian and sat down to look at it this
02:34:59
one is really scary
02:35:02
[Music ]
02:35:07
look over there
02:35:10
[Music]
02:35:20
it's a smaller reproduction of a
02:35:23
dinosaur fossil we also
02:35:25
found a fossil it's a fish that
02:35:28
got stuck in the mud it's very
02:35:30
rare is that would you agree to
02:35:32
lend it to us we could display it
02:35:34
next to our reproduction of a
02:35:36
dinosaur fossil okay
02:35:39
that's an excellent idea we could
02:35:42
bring it tomorrow
02:35:43
[Music]
02:35:47
their fossils were going to be exhibited at the
02:35:50
library where lots of 'other children
02:35:51
could come and admire it
02:35:54
so well everyone to have our
02:35:57
special stone it has to shine
02:35:59
that's why we clean it
02:36:02
and there you are thinking that we could
02:36:05
find another fossil yes a fossil
02:36:08
of dinosaur
02:36:09
[Music]
02:36:17
the car wash
02:36:19
[Music]
02:36:20
[Applause] [Music]
02:36:35
who smiles
02:36:40
what are you two doing
02:36:42
muslin your dress and all dirty and you
02:36:45
rock you know that it can't be done
02:36:47
but I'm not dirty dad look there
02:36:50
is just my finger which is black the
02:36:52
car is full stand up come home
02:36:54
clean up at home right away
02:36:55
pebble help your little sister please
02:36:57
[Music]
02:37:01
you both made
02:37:03
muslin let's kill everything dirty I
02:37:06
'm not a dirty mom and I'm going to
02:37:08
wash my hands with muslin,
02:37:15
in my opinion it's not just her
02:37:16
hands that she needs to wash,
02:37:20
our young artists were drawing on the
02:37:22
car doors what they want say
02:37:24
that the car would need to be
02:37:26
washed and if we had the car dad
02:37:30
to clean the car especially in the summer
02:37:33
when it was hot
02:37:36
he waits a bit I hadn't planned to
02:37:38
wash the car I have a bunch things to
02:37:40
do
02:37:42
maybe you have time to go quickly or
02:37:43
the photo caillou loved going to the
02:37:46
car wash
02:37:48
it's okay come on get in the
02:37:50
car we're going to the car wash
02:37:52
[Applause]
02:37:53
[Music]
02:37:55
it looks like you have already been to the
02:37:58
car wash you come first you will
02:37:59
have to change and there you are ready
02:38:02
you will see you will find it very
02:38:04
amusing it was the first time that
02:38:06
muslin went to the wash she did
02:38:08
not know what s 'wait hurry up
02:38:10
me too Caillou had already gone to the
02:38:13
car wash with his dad he knew
02:38:16
it was fun you'll see there's lots
02:38:19
of soap and big bubbles everywhere and
02:38:21
then there are brushes approaching
02:38:24
and when we get out the car is
02:38:26
beautiful it looks like the last one we
02:38:30
arrived
02:38:33
great we can move on to the beginning Muslim
02:38:38
wasn't very reassured the car wash
02:38:40
was making a lot of noise
02:38:43
[Music]
02:38:49
don't worry muslin everything
02:38:51
okay it's a little scary are
02:38:53
n't
02:38:55
you you're not afraid
02:39:01
[Music]
02:39:08
caillou could you try to calm your
02:39:10
little sister caillou remembered that he
02:39:12
too was scared the first time he
02:39:13
went at Lavandou
02:39:17
it's just a dryer my slim you know
02:39:20
like at home
02:39:22
[Applause]
02:39:24
[Music]
02:39:26
you are ready for rinsing
02:39:32
I'm going to turn the motorcycle my car
02:39:35
needs to be life
02:39:38
beautiful trips
02:39:39
[Music]
02:39:43
dad and Caillou's mother had
02:39:45
gone out for the Muslin Evening and
02:39:48
Caillou was very happy because Julie
02:39:50
their babysitter had come to look after them
02:39:53
you liked this story yes very much
02:39:56
are we going to play now
02:39:59
look in my bag I have you brought
02:40:01
something that I want to show you
02:40:03
but what is it
02:40:06
oh it's another book
02:40:07
[Music]
02:40:09
yes we call it an atlas it's a
02:40:12
book full of photos from very far away
02:40:14
what is it that's it, it's a desert
02:40:17
and it's a big pile of sand called
02:40:19
dunes
02:40:20
[Music]
02:40:25
I would like to go to the desert, what is
02:40:29
that, it's a camel who
02:40:32
looked there he two big bumps you
02:40:35
are right pebble and that over there is a
02:40:38
palm tree
02:40:41
and there is another family pebble
02:40:44
was playing pretend he was in
02:40:46
a distant land
02:40:48
you are right that means we must
02:40:50
be close from the desert small stone
02:40:52
help me find it yes okay
02:41:00
[Music]
02:41:07
had found the basement could very
02:41:10
well pass for a desert if we made
02:41:13
a camel
02:41:16
it's a very good idea stone we're going to
02:41:19
use that yes we're going to add bosses
02:41:23
[Music]
02:41:27
one more bass
02:41:30
we need a cover
02:41:32
[Music]
02:41:44
and with this ballet we're going to make him a
02:41:46
face
02:41:48
[Music]
02:41:53
wow look we've never had muslin
02:41:57
maybe teddy bears I still have to
02:42:00
walk on the camel
02:42:04
we left attention
02:42:07
[Music]
02:42:10
follow me Caillou loved guiding Julie
02:42:13
and muslin through the desert like
02:42:15
a true explorer he felt
02:42:17
strong and courageous like an adventurer
02:42:19
[Music]
02:42:25
the sun is very hot in this desert
02:42:31
come with me
02:42:37
I found a basket it's great
02:42:40
stone come on Bruce Lee let's go
02:42:42
sit in the shade
02:42:44
[Music]
02:42:47
after such a long journey the
02:42:50
explorers must be starting to get
02:42:52
hungry an oasis is a cool,
02:42:54
shady place where there are lots of
02:42:55
palm trees and where desert travelers
02:42:57
can find food and water
02:43:01
look at even more palm trees there are
02:43:06
many of them you chose the
02:43:08
perfect place to make us believe that we are
02:43:10
in the desert pebble
02:43:12
it looks like our young explorer
02:43:15
needs to go to bed via petite
02:43:17
muslin it's time to go to bed
02:43:22
you can watch the class while
02:43:24
I love me too I'll be back in a
02:43:26
minute
02:43:28
Caillou was very happy not to
02:43:30
have to go to bed right away he is
02:43:32
but look at the Atlas and discover
02:43:35
new places to explore
02:43:39
where he might just find a mountain
02:43:41
in the house suddenly he thinks of a
02:43:45
place that would be perfect
02:43:47
[Music]
02:43:55
mountain come on come climb with me
02:44:00
I'm you rock I'm right
02:44:02
behind you
02:44:03
[Music]
02:44:26
and we got there well done the famous
02:44:29
explorers reach the summit we
02:44:31
have to celebrate
02:44:34
and we're going to do like in the photos we're
02:44:36
going to put up a flag
02:44:39
[Music]
02:44:47
I have the impression that it's time to
02:44:49
our explorer taking his bath
02:44:56
he was having so much fun
02:44:58
[Music]
02:45:01
your
02:45:02
but I don't want to take my
02:45:05
bath already don't you want to explore this
02:45:07
magnificent tropical jungle
02:45:11
where it is the jungle
02:45:16
look at a river
02:45:18
ready to go in exploration yes I'm
02:45:22
going there
02:45:30
but what do I see there that's
02:45:35
it I hope it's a
02:45:39
waterfall I'm going to go see it with my
02:45:42
boat
02:45:44
while Julie was emptying the bathtub
02:45:47
pebble decided to surprise her
02:45:55
pebble I'm in my aunt
02:45:59
that's what I see but even the
02:46:01
great explorers have to sleep
02:46:03
can you give me your pocket tongue
02:46:10
and it's you now you can
02:46:13
pretend that you sleep under the stars
02:46:15
like a true explorer it's
02:46:18
really nice to explore
02:46:24
and yes it's a wonderful way to
02:46:27
travel all over the world
02:46:29
[Music]
02:46:31
but it's also good to stay at home
02:46:34
Caillou couldn't wait for the next day
02:46:36
to be able to tell dad and mom
02:46:38
all the beautiful trips he had made
02:46:43
caillou prepares the picnic
02:46:45
[Applause]
02:46:48
caillou and moms prepare a
02:46:51
picnic
02:46:53
in fact mom and he were going to have
02:46:55
a picnic with Clémentine and her mom
02:46:57
I think that we have enough celery
02:46:59
stones do you want to decorate
02:47:04
them
02:47:05
[Music]
02:47:07
look mom I can a special cake
02:47:09
for Clementine I made a
02:47:13
stone face if you continue eating you
02:47:16
won't be hungry anymore you'll see
02:47:21
[Music]
02:47:32
[Music]
02:47:37
to steal food if you
02:47:39
continue you won't eat anything later
02:47:45
[Music]
02:47:50
Clémentine look I prepared the
02:47:53
picnic with my mom hi caillou
02:47:55
me too I prepared the picnic
02:47:57
with my mom
02:48:00
ah hey take his pebble it's a
02:48:03
sandwich that I made especially for
02:48:04
you I made it all alone
02:48:07
mama caillou don't eat the sandwich
02:48:10
that I wanted to prepare why do
02:48:12
n't you eat caillou but because I
02:48:14
don't have so much hungry
02:48:17
I have an idea so ask Clémentine
02:48:20
if she wants to play and you will eat later
02:48:23
okay would you like to play
02:48:25
hide and seek no I prefer and play
02:48:28
tag if you want it's you
02:48:30
the cat
02:48:32
caillou and Clementine were having
02:48:34
so much fun that they
02:48:37
completely forgot about the picnic, watch out I
02:48:39
'm going to catch you
02:48:46
but what are you looking at caillou
02:48:47
every
02:48:49
man there are squirrels
02:48:51
[Music]
02:48:58
invite you we're going follow them I have
02:49:01
the impression that we will soon
02:49:02
see two big female squirrels return
02:49:08
and do you know what he does he makes
02:49:11
provisions for the winter why does he
02:49:13
have big cheeks he keeps the
02:49:16
food in his cheeks and then he
02:49:18
will hide it in his house until
02:49:19
next winter is there
02:49:21
anyone you want to see the squirrel's house
02:49:23
quickly the Voice is Free
02:49:28
[Music]
02:49:31
caillou fut surprised to see that the
02:49:33
squirrel's house was full of
02:49:35
provisions
02:49:36
[Music]
02:49:41
I'mvery
02:49:42
[Music]
02:49:46
it's delicious clementine and I
02:49:49
prepared this for you
02:49:52
these are my favorite cakes now
02:49:55
that Caillou had regained his appetite he
02:49:57
devoured his sandwich it was really a
02:50:00
nice picnic
02:50:01
[Music]
02:50:03
caillou goes to bed late
02:50:05
[Music]
02:50:16
don't forget to buy flowers
02:50:19
the house has to be beautiful flowers
02:50:20
ok what is it What do you do, mom, in
02:50:24
advance for tonight's party,
02:50:27
Caillou had forgotten that mom and dad
02:50:29
were having guests, are we going to
02:50:34
be able to
02:50:35
why because it's a party for
02:50:38
grown-ups,
02:50:39
but I would like to stay with you
02:50:42
not tonight caillou it's not for
02:50:45
children and what's more you'll have been in bed
02:50:47
for a long time
02:50:48
it's not fair I want to stay caillou
02:50:52
didn't like at all the idea that
02:50:53
grown-ups could have fun without
02:50:55
him
02:50:58
that's it now we have everything
02:51:00
we need for the party yes except but
02:51:04
it's funny I have the impression that we
02:51:05
forgot something important
02:51:09
what could it possibly be
02:51:11
[Music]
02:51:15
but yes that's it would you like to choose
02:51:17
the pebble flowers do
02:51:25
you like this one
02:51:27
[Music]
02:51:35
I'm sure they're worse for mom
02:51:37
yes I'm sure and thanks to you the
02:51:40
house will be very pretty tonight will
02:51:42
there be
02:51:43
we just invited a few friends to come and
02:51:46
eat
02:51:50
no caillou not this evening plus I'm
02:51:52
sure you wouldn't have much fun
02:51:54
caillou didn't quite understand
02:51:56
what meant his dad after all the
02:51:58
parties it's made for fun
02:52:01
[Music]
02:52:09
darling no it's me who
02:52:12
remembered that oh thank you Caillou can you help me
02:52:14
put them in a vase
02:52:18
[Music]
02:52:23
thought that the guests had arrived
02:52:26
good evening but it was Julie her
02:52:29
babysitter
02:52:30
you too are invited to the party Julie
02:52:33
no I came to help your mother
02:52:36
[Music]
02:52:40
I'm going to take care of you and your sister
02:52:41
and I'm going to put you in bed
02:52:43
[Music]
02:52:46
I don't want to go to bed right away
02:52:56
how's it going Julie well
02:52:59
Caillou refuses to put on his pajamas he
02:53:01
wants to spend the evening with you good evening
02:53:04
I'm glad you were able to come
02:53:05
come in Caillou was sad not to
02:53:09
take part in the party good listen caillou
02:53:12
put on your pajamas and then you can
02:53:14
go down and say good evening to the guests
02:53:15
what do you say
02:53:17
yes okay mom
02:53:18
[Music]
02:53:23
it's very pretty isn't it
02:53:26
caillou has come tell you good
02:53:35
evening good night everyone
02:53:37
now it's time to go to
02:53:39
bed caillou
02:53:41
[Music]
02:53:47
right away
02:53:48
okay yes okay Julie
02:53:54
[Music]
02:54:02
caillou tried to fall asleep but he
02:54:05
couldn't close the eyes he
02:54:07
was much too intrigued by what was
02:54:09
happening downstairs
02:54:10
good evening Julie and thank you good evening have
02:54:14
a good evening
02:54:15
[Music]
02:54:24
from the pebble staircase could not
02:54:27
see what was happening downstairs he
02:54:30
decided to approach
02:54:33
[Music]
02:54:35
let's see caillou I thought you were
02:54:37
in bed I can't
02:54:40
[Music]
02:54:42
big boys sleep even when there's
02:54:44
a little too much noise come on I
02:54:46
'll put you back to bed
02:54:48
[Music]
02:54:58
good night caillou good night dad
02:55:06
suddenly caillou remembers he
02:55:08
left his dinosaur downstairs
02:55:11
[Music]
02:55:20
pebble you know you shouldn't
02:55:22
be up this late but I forgot
02:55:24
my dinosaur
02:55:27
[Music]
02:55:33
say mom are you going to play
02:55:36
games later time what game
02:55:38
do you think we should play
02:55:45
you could play painting your
02:55:47
face
02:55:51
it's true that would be quite fun
02:55:53
come on now my darling do me
02:55:56
a favor and go to sleep I'm going to sleep
02:55:58
mom
02:56:04
good night darling have sweet dreams and see you
02:56:06
tomorrow
02:56:07
good night see you tomorrow
02:56:09
[Music]
02:56:15
[Applause] [Music]
02:56:40
you look like you're sleepy stone
02:56:44
[Music]
02:56:48
that's what happens when you go to bed
02:56:50
too late look I'm no longer sleep
02:56:53
now tonight
02:56:56
could I stay up late
02:57:01
no darling tonight I think we will
02:57:04
all go to bed all

Description:

► Clique ici pour t'abonner: https://www.youtube.com/channel/UCBwSqx6A83sNQ5SIYWpmucQ?sub_confirmation=1 Caillou, âgé de quatre ans, est un petit garçon parfait. Gentil, curieux, un peu peureux parfois, il cherche à comprendre le monde qui l'entoure, à grandir et à s'amuser. Et les occasions ne manquent pas : avec Caillou, les petits événements du quotidien se changent vite en grandes aventures. Caillou aime sa famille et ses amis!

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Caillou donne à manger à Mousseline | Caillou en Français" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Caillou donne à manger à Mousseline | Caillou en Français" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Caillou donne à manger à Mousseline | Caillou en Français" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Caillou donne à manger à Mousseline | Caillou en Français" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Caillou donne à manger à Mousseline | Caillou en Français"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Caillou donne à manger à Mousseline | Caillou en Français"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.