background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Путь к причалу (драма, реж. Георгий Данелия, 1962 г.)"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

мосфильм
путь к причалу
драма
путь к причалу песня о друге
советский фильм
наше кино
виктор конецкий
кола
боцман Росомаха
новая земля
фильм про моряков
фильм про море
советское кино
лучшие фильмы
русские фильмы
в хорошем качестве
мосфильм драма
мосфильм фильмы
советские фильмы
фильмы ссср
кино ссср
фильм на вечер
смотреть онлайн
фильм драма
фильмы онлайн
фильмы
интересные фильмы
любимые советские фильмы
наши фильмы
добрые фильмы
старые фильмы
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:02
[music]
00:01:49
the important thing is
00:01:55
that
00:01:59
you don’t be angry with me about Jacques Jacques first
00:02:03
to load, take that fang from
00:02:20
her dog, you can identify
00:02:22
you Yashka floor scratchin in management
00:02:27
so that they deduct 20 rubles from you and so that the
00:02:31
diesel engines don’t let you close to everything, don’t
00:02:38
make me angry please I know
00:02:41
you from me won here there is there when you
00:02:44
arrive
00:02:45
you will find Gerasim where he will help there
00:02:47
I will turn over and then Murman get on
00:02:50
your mobile your attempt is not needed hold Vasya
00:02:57
add forgive
00:03:23
[applause]
00:03:31
report and this is where they say the search
00:03:36
station is from and what is your name Tars search
00:03:38
station Lyusya autumn to dear decide
00:03:43
before Beckett at the radio operator delicious how will this
00:03:45
come no I can’t I can’t run I’m
00:03:50
afraid I’m afraid of bears twentieth century
00:03:59
listen to your last time I suggest
00:04:01
let’s change the number in our minds we’ll eat
00:04:04
the shirt they gave tell you there are no numbers
00:04:06
and how is it possible here is such a door on myself
00:04:09
on it I I’m seriously saying it’s clean and it
00:04:11
’ll go again, yes, come, you don’t see the physicists,
00:04:20
it’s a miracle they flew away in the morning, listen,
00:04:23
friend, let’s get out of here, you’re delicious, when
00:04:25
the cola comes, yes, no, there’s a ship, and there’s one,
00:04:29
you understand, a rescue ship,
00:04:32
I understand, 600 mother with a watermelon,
00:04:38
be careful, what is it? for the heroes
00:04:40
of the rescuers they are intended for the third
00:04:42
month the drive robe plows them with vitamins
00:04:44
fly I need your vitamins
00:04:50
work with don’t wipe your feet there are no numbers I’m a
00:04:59
polar explorer I’m supposed to hostess give a
00:05:02
number to the tundra conqueror he brought you
00:05:04
the broth cook it’s not blood
00:05:07
it’s a mammoth tusk I’m not
00:05:12
supposed to be a polar explorer she near the shore I’ll drive out the tundra
00:05:39
[music]
00:06:07
then the timer thing is interesting I’m there our tusk
00:06:14
for Yuka for my niece a small one will
00:06:17
be placed in his school museum
00:06:20
imagine a million years ago here
00:06:24
mammoths easily grazed
00:06:27
red-haired such diesel why break yes I
00:06:32
really love technology well I
00:06:35
made an invention there from me 20 rubles
00:06:38
matri-vat missions nothing ambassador
00:06:43
listen
00:06:45
buy fang father is
00:06:49
no killed in the war 44
00:06:58
so you think the
00:07:01
reality of Sodom and Gomorah during the
00:07:03
takeoff of the Martian rocket died
00:07:07
say it yourself 45
00:07:11
you understand Yatsa didn’t see the Internet
00:07:15
he didn’t have time to get used to it it’s good yes yes I
00:07:20
gave you a ride around to the
00:07:25
baby don't knock with spoons freedom to attack
00:07:36
hello or the boss isn't here with
00:07:41
people sleeping
00:07:43
hunter and bones let's go watch a movie
00:07:45
although it's night a good picture too
00:07:49
the boss is needed you're kidding you become his you
00:07:54
let the old man's eyes
00:07:56
close for hours and still you're sniffling not Chrissy
00:08:02
aunty, this is the boss Vasya, Vasya came to
00:08:06
Murmansk and got home to his mother
00:08:11
ayyyyy, that’s not good I’m pulling this
00:08:15
film studio bosses there are a lot of places there are no places
00:08:19
come to me to live in the red
00:08:23
you will live
00:08:24
thank you only I’m not a single friend of you let’s
00:08:27
meet
00:08:28
this is Gerasim the hunter if buddy
00:08:33
grazing buddy
00:08:42
buds
00:08:56
[music]
00:09:07
and coal mother natives open
00:09:10
will pay no order 200 paid and say
00:09:12
thank you that we want to get sick and
00:09:13
so barely persuaded Murmansk to
00:09:15
take you let's go
00:09:26
[music]
00:09:38
goodbye
00:09:41
[music]
00:09:45
Mari hunter catch my friend no need,
00:09:50
my Mara, they are straight and happy with you, and I
00:09:55
’ll write you a letter,
00:09:57
Marat, they are dogs
00:09:59
[music]
00:10:02
but I don’t need it, but I’m not a profit, stop
00:10:07
the farce
00:10:14
on
00:10:15
normal
00:10:36
[music]
00:11:05
video
00:11:14
good morning
00:11:23
and that’s
00:11:32
why yourself,
00:11:34
but Wolverine is your transparent
00:11:40
surname funny
00:11:46
over seventy you have a Bible by chance no
00:11:52
that carries didn’t clean no I first went
00:11:58
in mind
00:12:10
there was a boy here yesterday’s
00:12:12
sweets are left you want
00:12:28
whose work I
00:12:31
don’t know
00:12:33
on the glass there’s a drawing
00:12:39
don’t scour and
00:12:40
I didn’t scour
00:12:42
silent on the steering wheel there is silent hello
00:12:50
talk at home do cook
00:12:54
please sign adobe yours under all
00:12:56
born does not accept
00:13:14
she
00:13:17
give the elder will help I decided to
00:13:19
stay with you forever I will be a rescuer what’s wrong with
00:13:22
him all the same noble work sausage
00:13:25
why did they enter the wheelhouse without asking a typical
00:13:29
sausage why sausages
00:13:31
and who dismantled the winch yesterday and she wow,
00:13:36
what kind of manners early in the morning chew
00:13:38
garlic, march out of here, scrub the deck, and
00:13:41
tell the boatswain
00:13:42
to let the hats or blocks look at
00:13:44
God knows how long he hasn’t been
00:13:47
doing this, I’ll do this,
00:13:53
you’re a janitor and you don’t
00:13:58
do anything except mop, otherwise we’ll sink, it’s
00:14:03
clear to see
00:14:09
from yours I don’t understand anything about technology
00:14:11
before permission, dare to laugh again, my
00:14:17
scarf is poured on the road 10 watch passed
00:14:20
sausages and liver sausages little
00:14:23
dogs they are sailors and this is on the
00:14:27
rescue let's go, let's go jump in columns,
00:14:34
sulk.
00:14:37
I love the set by your code walk with you
00:14:41
let's go slid jump and paws there is a
00:14:44
covering there 72 played feathers
00:14:52
no I'll play with the boatswain yes he's afraid
00:14:59
afraid the
00:15:01
watermelon tamer is
00:15:04
not used to losing to that
00:15:08
cross Marat don't mess with
00:15:13
but come on the floor with whoever loses
00:15:17
accepted stripes and and the others in the gardens don’t touch the water from Murmansk, it’s
00:15:30
great to eat taba,
00:15:49
we eat
00:15:54
because it’s your boss
00:15:57
now when you don’t hit
00:16:04
there
00:16:06
and you’re blathering the little one at hand 5
00:16:09
eat until 5 we play but where did 5 just
00:16:14
three was boss 404 Basma hide
00:16:24
by -mine is also 5
00:16:43
[music]
00:16:58
when they will give me water I don’t know
00:17:05
[music]
00:17:25
[music]
00:18:02
[music]
00:18:11
[applause] [music]
00:18:28
your kicks pen
00:18:37
[music]
00:18:49
[music]
00:19:00
[music]
00:19:09
allow the
00:19:12
cleaner one borscht and Morgan the cleaners
00:19:17
and so get
00:19:24
[ music]
00:19:27
give the right [ __ ] a
00:19:31
circle put on yourself on the sofa yourself a circle why are
00:19:36
you messing around there your ships are cheerful
00:19:41
these don’t capsize under it of omer
00:19:43
you don’t hear from your hands keep the rings
00:20:09
at the oil depot on the site lie down to eat in about
00:20:12
thirty-three minutes we are mooring from we are
00:20:15
finally writing the cleaner this Vaska
00:20:17
and the bear are all strings of reason, comrade
00:20:20
captain, keep it up there is keep it up
00:20:29
[music] they
00:20:58
themselves haven’t seen the row because
00:21:00
of you to have the ship’s height write off
00:21:03
low after the World War II they began to talk there will be
00:21:05
[music]
00:21:12
ford
00:21:14
[music]
00:21:25
at 70 and they’re driving me away completely yourself,
00:21:33
you are a real sea wolf, here, take
00:21:36
this lac as a souvenir,
00:21:43
I know you hit me and sat down,
00:21:45
you, too, because of me, these clothes were collected at
00:21:49
the pier, let's come up with mittens padded jacket to
00:21:51
the carpenter, hand over okay, but only when it's the
00:21:55
bear itself or my finger, I
00:21:57
only have one mitten left tell
00:22:00
the first mate let you look for them well new
00:22:03
fang take glue from it
00:22:06
the boat can be cut out
00:22:07
hold the blood of the wagon let it get wet
00:22:10
and the boat doesn’t need it I don’t need a couple
00:22:14
go
00:22:26
let the grains of sand go and
00:22:29
mia’s mom how strange it is when the wheelhouse
00:22:32
smells of French perfume
00:22:38
well
00:22:39
[music]
00:22:44
good
00:22:45
[music]
00:22:46
good good you could have been burned in
00:22:50
Murmansk
00:22:51
but my Blonsky has been living
00:22:55
and chewing like this since 1940 and
00:22:59
I send money every month in the amount of one and a half hundred and for what
00:23:01
he asks, but really
00:23:07
if she were even a son not for the sake of cotton wool,
00:23:10
why am I paying from and Gennady Barrichini
00:23:14
calculated how much kay per day
00:23:17
you have to
00:23:19
1800 rubles per year divided by 40 so
00:23:22
this is Santa's pocket it's almost 50 rubles
00:23:26
for dates that's exactly what
00:23:31
berths to moor to wounds I eat
00:23:44
the worst thing for me when I get a salary
00:23:48
remember to transport to no one
00:23:58
[music]
00:24:12
was not in forty-second year, winter Olenka,
00:24:20
he is proudly right, my not so quit as
00:24:23
required, I take it up to comrade captain, the berth
00:24:28
is not given, some elevator operator in our place is
00:24:30
unloading
00:24:33
[music]
00:24:37
my
00:24:39
come on, 5 here in six months the hound with
00:24:43
tonic and get a gnome and a room
00:24:45
we get Murmansk or that in general,
00:24:48
a woman is not the place for today, in my opinion, well,
00:24:52
I suggest that, like my wife, you
00:24:57
need to wait a little,
00:24:58
big street, at least minutes until I become a
00:25:02
sea captain,
00:25:03
then I got an apartment in Omsk and
00:25:05
when I marry you, you
00:25:07
will receive from me one and a half hundred
00:25:08
rubles a month 50 for every 7
00:25:11
that
00:25:18
where without knocking in the forest when you are a scientific
00:25:21
woman respect come in, come in cornflower he
00:25:23
can he is small the same bypass
00:25:29
writes
00:25:36
and the typewriter of this was repaired by the tongue to be
00:25:43
Vaska
00:25:45
there should already be men you
00:25:49
really are in something finally you understand,
00:25:52
they deliberately prohibited jumping, well,
00:25:57
go to hell captain,
00:26:02
someone would kick me out, it wasn’t my fault
00:26:09
[music]
00:26:19
[music]
00:26:27
these are my teeth,
00:26:28
Hades, these are mine, and these bears are the teeth,
00:26:34
this is who he bit into and overboard he
00:26:38
pushed me what kind of secondary education do you have?
00:26:41
I fixed the machine, Mike knows, the octopus itself has
00:26:45
carved out a lot of talk and htc to the apprentice
00:26:50
mechanic, I’ll leave it and you won’t mind
00:26:55
[music]
00:27:02
1
00:27:09
not
00:27:12
[music]
00:27:23
frame,
00:27:27
son’s mother, mother, I’m now working on the chicken
00:27:31
for rescuers
00:27:37
[music]
00:27:55
Well, boxing is fooling Marat make a joke
00:27:58
what a Marat, why am I drinking, he doesn’t have a bonus for you, he
00:28:02
lost the halyard will break the mine
00:28:05
himself they told me he won’t believe me he’s proud
00:28:08
and he’s also so proud he’s sitting on the ship from the
00:28:11
floor himself too logically
00:28:15
[music]
00:28:20
53 years old
00:28:25
Dolgushev
00:28:28
that’s good then what about Semyon now you
00:28:30
will get more often from the rescuers at home
00:28:34
wolverine she loved the new year garden
00:28:37
clubfoot add varakh
00:28:44
how is it for you the last jack
00:28:46
stayed in the text we will meet she took all the
00:28:49
crabs caught in Kamchatka
00:28:51
two villages gyulistan his hair
00:29:13
tomorrow goose land filming bays
00:29:16
what we have maxim
00:29:21
here I dragged it to the smelter
00:29:23
and how long the seagulls lay there, not 8,
00:29:28
all the rigging was dirty with a saw, I’ll wash it, look
00:29:31
there on the starboard side of the engine room, I’ll look for these sperm whales,
00:29:33
remember how they from
00:29:38
shaving Panama
00:29:40
add collection, it’s enough, I’m tired of that white
00:29:45
house, you understand how to boil the whaleboat,
00:29:48
I started to boil so I come across all the holes
00:29:51
with small fountains fountains, I already know
00:29:54
that gray one, if only you had a reason, don’t spare
00:29:57
yourself the skin of us, a holey
00:29:59
man lives half a shield, let’s add it,
00:30:03
and Georgy Sanych looks at the stripes and
00:30:12
cries, these are the guests who treated him, then we’ll
00:30:17
lie, who am I lying, I, well, to hell with him,
00:30:28
Carlos cried it's you about him that I'm
00:30:34
pouring horseradish into with him, you don't have anything
00:30:38
sacred, I've always said this, I've been talking
00:30:43
around Trepashkin for the second week,
00:30:45
it's turned off, you can't fix it, you can't fix it,
00:30:49
Wolverine, tomorrow you'll go to me, you'll fall, and
00:30:53
I
00:30:55
'll go for Polotsk, they don't matter to me
00:31:00
like a launch, what a lousy one big
00:31:08
on it Kolka Stepanyuk stayed on it
00:31:12
bowl Anton in it bowl tied the last knot
00:31:14
and you about him so I'm from here
00:31:52
[music]
00:32:40
[music]
00:33:00
[music]
00:33:14
[music]
00:33:51
[applause]
00:34:11
[music]
00:34:17
[music]
00:34:29
[music]
00:34:48
no no - no, no, I
00:34:50
need to stop, stop, I’ve reached the
00:34:56
sobering-up station, put on the bottomless one. it's
00:35:16
just a dog Zosima Semyonovich, so he was
00:35:25
brought in drunk, swam in the
00:35:28
bay,
00:35:29
knocked over a trash can on the corner of house
00:35:31
number eight, generally resisted the
00:35:37
employees of the people's squads, which is strange,
00:35:41
which is very unfortunate and strange, comrade
00:35:44
lieutenant,
00:35:45
and you sit down, the
00:35:49
thing is that this is the change of wolverine, is
00:35:51
he completely drunk? stomach ulcer
00:35:55
exceptionally balanced and
00:35:57
decent person excellent
00:36:00
specialist forgive beloved of the entire
00:36:05
crew favorite to say yes yes has been an
00:36:09
example repeatedly
00:36:11
awarded with a medal for saving drowning people
00:36:14
and has never shown resistance to anyone,
00:36:17
well, we will inform the shipping company
00:36:19
what kind of trick your subordinates are playing with you, I am
00:36:21
trading, please let me know, I
00:36:26
ask you to let me know to the service
00:36:30
yes yes yes let everyone know what we are like
00:36:34
let my children and his children know
00:36:38
what kind of fathers they have 5 5 citizen of the giants
00:36:44
listen to how he is registered with you where he
00:36:48
would be step by step tell me
00:36:52
let everyone communicating condemn us
00:36:57
that I Yesterday I made a collar with which she
00:37:01
sit down or listen to Konkin
00:37:05
take a picture of my son
00:37:09
to model the wall and yes, and a notch under the glass
00:37:12
and on the farm and let everyone see, well, you
00:37:18
can see for yourself that citizen Wolverine
00:37:20
compares favorably with your other
00:37:22
visitors,
00:37:23
he sincerely worries about his offense and
00:37:25
I think that there is no need to report to the shipping company,
00:37:28
we ourselves, the ship's administration
00:37:32
will punish you, forgive us and take action
00:37:40
sausage
00:37:41
what sausage is an old sailor,
00:37:47
shame and disgrace, another offense and we will write
00:37:52
you ashore
00:37:53
clearly
00:37:58
[music]
00:38:04
I admire him, I don’t bother you, what are you talking about, it’s
00:38:09
stormy
00:38:10
and the bear is not
00:38:19
with you English muffins are not found;
00:38:22
the collar is not to be entered; pinned; but
00:38:28
let him inform; let him write;
00:39:18
I think
00:39:30
you’ve been alive for a long time,
00:39:35
several years have passed, a
00:39:41
debt has passed, there’s
00:39:52
a scar there, there are hands left, I suppose now you wo
00:40:00
n’t be able to grab a steel schwartau with your bare hand, I thought you’ve been in the Pamirs for a long time, I’m here,
00:40:07
you’re not swearing somewhere, everything is already
00:40:12
overgrown with the past
00:40:21
Andrey, me qin yours, what do you
00:40:35
want, come in when
00:40:44
Well, I said that there are no children, that's
00:40:48
all of us, well, let's go
00:40:57
barmaids, she grew up, her son worked for a long time, she's lying,
00:41:00
they're all lying, they want to slip someone else's
00:41:04
my
00:41:21
[music]
00:41:30
lizard, please let me in with a coin, but
00:41:34
I can't
00:41:36
[music]
00:42:01
[music]
00:42:05
thank you seeds
00:42:07
[music] ]
00:42:09
sea greetings for 77
00:42:14
they decided to meet you and this is my niece Yulka
00:42:17
for her you put a big thank you
00:42:22
creatures passports in the manger I’ll come
00:42:24
invite a movie I can’t have
00:42:26
dishes but it’s fun we’ll shoot me
00:42:29
soon
00:42:35
how old are you sixteen it’s been six months since you
00:42:41
turned 15
00:42:46
[music]
00:42:48
well ok
00:42:55
[music]
00:43:10
I said the father died, the sea died,
00:43:16
this is how it is and show up
00:43:22
[music]
00:43:28
[music]
00:43:36
go go alone allowed to
00:44:08
eat who
00:44:18
[music]
00:44:37
[music]
00:44:56
[music]
00:45:09
[music]
00:45:22
[music]
00:45:32
at the dance shock
00:45:36
beyond Moscow fields
00:45:41
university
00:45:45
historical sciences study
00:45:51
[music]
00:46:03
you will eat
00:46:07
[music]
00:46:12
new empty why did I find it
00:46:20
I’m saying why I was walking past so that I
00:46:24
once disowned my boy baptized then
00:46:29
come in
00:46:35
good afternoon well, I’m ready and I was afraid we’re
00:46:40
dancing today good, you heard
00:46:46
ours from the yonkos that they won,
00:47:03
forgive me, I'll forgive you, the shirts are a little perry
00:47:05
blue, better don't be angry, nothing, nothing,
00:47:08
the way is big, my task is not to be
00:47:13
anything more than once will bring convolutions, thank you,
00:47:18
goodbye
00:47:29
[music]
00:47:43
[music]
00:48:02
[music]
00:48:08
[music]
00:48:22
Masha
00:48:23
[music]
00:48:27
they dumpling fast good guys quiet
00:48:31
money don’t get infected by
00:48:33
your youth you forgive me masha forgive me for the whole
00:48:40
divorce all the bars 1
00:48:46
Andrey
00:48:52
and you again among them
00:48:58
their masha
00:49:04
their mice
00:49:18
[music]
00:49:32
[music]
00:49:41
Martin and everyone on board the ship for departure
00:49:47
[music]
00:49:59
holo mirages was
00:50:07
late that's exactly
00:50:14
they slept at the police station on time didn't show up
00:50:16
for the trial and why am I reasons
00:50:21
grandma who I met so I stayed late for the
00:50:31
boys on the floor of the tank the ship is leaving [music]
00:50:48
[music] [music]
00:51:09
[music]
00:51:14
this is so
00:51:15
[music]
00:51:36
[music] ]
00:51:48
[music]
00:51:57
[music]
00:51:58
Kiev asked me here for his hands to look
00:52:03
for him, I watched him with fuel when the
00:52:08
coloring under the shore covered remember
00:52:19
[music]
00:52:25
[music]
00:52:27
from titanium
00:52:32
for they are
00:52:37
stronger on the roofs for the
00:52:43
editors of the
00:52:44
zucchini nation
00:52:48
[music]
00:52:53
you are waiting,
00:52:55
let's take the old man to the last at the pier
00:52:58
[music]
00:53:00
they found to [ __ ]
00:53:01
[music]
00:53:06
trembling there they began
00:53:19
lifebelts took
00:53:22
pumping water from the holds continuously
00:53:25
check the fastening yourself this point this guy you
00:53:33
used to be a bad omen seagull
00:53:37
aim
00:53:43
[music]
00:54:24
there is a joy for all of us
00:54:27
for all grievances 1 the sea rises behind
00:54:33
the wave
00:54:35
and behind the back, here at the very edge of
00:54:42
each other's sides will cover each other, always ready to give up
00:54:48
seats on the boat
00:54:52
[music] you
00:54:59
don't have to ask him for anything, there's no problem with him,
00:55:03
my friend, my third, what
00:55:09
will always be with me,
00:55:12
but what happens is that he's in love
00:55:18
and on his way I’ll
00:55:22
get out of the way so I have to leave in 3
00:55:30
[music]
00:55:36
the oil of the curtains the cable is jamming for how many years
00:55:41
should you study historical sciences at the
00:55:45
institute if anyone knows and a sailor are you
00:55:50
going to agree I’m saying that
00:55:53
the cable and they’re jamming it’s not the cord the chain
00:55:58
drive cables on gears slips
00:56:01
understands the plan
00:56:17
[music]
00:56:24
[music]
00:56:34
I'm Povolotsky and Wolverine
00:56:37
reception accepted stern forecast give no
00:56:40
points north years like an old man behaves
00:56:43
uni benefit I can turn away don't rush to
00:56:46
answer drive at the bottom as I understand eat
00:56:50
argued soared eat
00:56:54
[music]
00:57:07
[music]
00:57:16
carburetor it's
00:57:18
not dad's vacuum cleaner that's clogged, which is more fukai than
00:57:21
work,
00:57:31
it's the Bible, it's written about astronauts
00:57:40
[music]
00:57:46
you have a father and they killed the sexes without
00:57:52
an accent, but clearly state pensions
00:57:55
dress then I've been on my own for a long time
00:57:59
how much I pay what, and in Brazil they were
00:58:09
slowly crawling it was possible 2 and add
00:58:15
two nodes of requests you know how to do it for my son, be
00:58:25
afraid not to make it in time for the day mask I taught
00:58:33
history to study understood well and fools I
00:58:36
found you what history is studying it is necessary here as
00:58:41
I say in the work life of the biography of
00:58:44
yourself to fix it anyway then you will have to get about
00:58:47
technical education you
00:58:50
know he is part of the video to the bar, why did
00:58:58
the guys say that you are the only one like an anchor on the
00:59:00
ground Samoha, the den does not hide in resistance,
00:59:08
come to visit me, come and
00:59:09
introduce my son to the borscht, eat it, don’t feel sick,
00:59:13
this tower is a real TV, let’s start
00:59:22
finding them, we have a full floor
00:59:25
there about the history of Presman in different
00:59:32
[ music]
00:59:43
on yours you can’t read
00:59:46
only you’re cool, wash it from the library,
00:59:50
sit for another 77
00:59:54
wolverine boatswain’s not the sun, you ca
00:59:58
n’t warm everyone at once, I understand
01:00:02
[music]
01:00:11
[music]
01:00:23
[music]
01:00:26
finish and be just that and it will be cozy
01:00:29
crab for four
01:00:30
that I wanted to spin around
01:00:34
wolverine I'm wolverine
01:00:37
everything on the ship is normal release the tug and
01:00:40
slowly we'll find God in heaven
01:00:42
I understand and don normal
01:00:48
[music]
01:01:23
[music]
01:01:35
bon appetit very much thank you the
01:01:39
trough is twitching like a devil on a string
01:01:44
please allow me
01:01:50
yes the eye means it's waiting and waiting for the
01:01:53
rain
01:01:55
it turns out it's waiting when it rains she
01:01:59
jumps and jumps through without risk, why does she need a
01:02:03
daughter, she has gills,
01:02:05
she can’t breathe air and how many
01:02:08
children do you have, so we tell your
01:02:11
stories
01:02:12
[music]
01:02:21
bad bala
01:02:24
[music]
01:02:39
it’s time and you what
01:02:42
and who I'm motion sick, how do
01:02:47
you tolerate the state of weightlessness better, so
01:02:50
he asked in the sobering-up station, a full
01:02:52
consultation received
01:02:54
[music]
01:03:23
[music]
01:03:52
bearing coordinates 160 degrees on the
01:03:56
horse, but from a distance of eighteen miles,
01:03:57
according to their calculations, in two to three hours they
01:03:59
will be on the reefs, they ask for our
01:04:01
code and yours
01:04:10
you are not hiding the fastening began to
01:04:14
fill the restaurant again with cargo they are not asked to inform you
01:04:18
decided to work the stitch at the reception in the
01:04:23
navigator’s office clear thirty-one miles
01:04:32
two and a half hours at full speed
01:04:34
until on such a wave all three from Polotsk
01:04:38
is impossible, but I think it’s possible if from the
01:04:43
water and what are they asking for this? It’s
01:04:46
possible, but it’s difficult and for a very long time
01:04:48
I don’t have a single extra minute
01:04:57
there, the Odessa timber truck is dying with stripes on the
01:05:01
tail, we can’t help with anything,
01:05:07
but there are four of our stripes, they will die
01:05:10
if we ask them for rescuers,
01:05:19
four of our professional rescuers
01:05:23
7 course to the point,
01:05:29
add ten revolutions every two minutes
01:05:32
and so on until the full
01:05:37
[music]
01:05:44
course to the point 273
01:05:47
and RUR 273
01:05:50
is on Rome 2 73
01:05:55
[music]
01:06:01
at this course of the tracks of the paws in half an hour
01:06:06
[music]
01:06:23
[music] a
01:06:28
set of flaws frame ha arranged the order
01:06:33
blow I hear you well zosima seeds
01:06:36
I hear you very well bassman
01:06:40
I changed course and increased speed I'm going to the
01:06:46
low May club
01:06:48
you know what low reefs are in
01:06:51
this weather if I know tell me the reception
01:06:55
cummins turbo bad place
01:06:58
show the pill so here the Odessa timber carrier
01:07:05
has lost speed in two hours they will be on the
01:07:08
reefs only we can make it and only at
01:07:11
full speed and at full speed
01:07:14
there is not a minute to remove you and
01:07:19
your business apparently zosima tobacco the tug
01:07:25
must be returned
01:07:26
[music]
01:07:28
as I understand the reception
01:07:31
[music]
01:07:41
as we understand As my
01:07:45
thoughts understood, comrade Basma,
01:07:51
it’s not you on the records, who’s in touch
01:07:57
before at the views of dior Foma, in general, why are you
01:08:00
silent then as soon as you stopped
01:08:04
pumping to the base, the cold beach in the
01:08:06
trough
01:08:07
will begin to take the boards in an hour, we
01:08:10
’ll go to work to the city limits ran up
01:08:14
gather people, inform and decide and
01:08:18
remember there is not a single extra minute I’m in
01:08:23
touch I’m in touch all the time
01:08:39
[music]
01:08:45
[music]
01:09:03
he was calling if they don’t get rid of the code from Roslov
01:09:06
no
01:09:10
[music] it’s
01:09:29
absolutely impossible to sleep this is a dream
01:09:32
about cockroaches as if they were stuck and in a
01:09:35
noose they sing in chorus and in different voices
01:09:42
that they have added something
01:09:44
[music] that’s
01:09:49
why they have added they
01:09:52
have added a
01:09:59
hammer of hair, I began to drag on from them,
01:10:03
why are you silent qualas.
01:10:07
sophie not the devil himself not brother give a jump
01:10:10
to the strip strait husband's eyes will be blinded by 5 stripes
01:10:15
I'm on the floor answer cold
01:10:20
[music]
01:10:26
[music]
01:11:04
[music]
01:11:14
help it didn't set
01:11:31
us up that we are red ladies
01:11:33
if we give up the tug like cod for a
01:11:35
visit let's go she can I also want to live,
01:11:39
I’m happy with death, I played with myself Olga
01:11:42
Aleksandrova, you know about revenge, an hour to the
01:11:45
pier date, it’s necessary for someone in their family to
01:11:47
end cry 2 let go of the toilet
01:11:54
[music]
01:12:00
look, they left
01:12:07
[music]
01:12:12
the ford, my mother began to soak the coin, and if
01:12:15
we now have a cable let's create ours in time,
01:12:17
if we give it on the ground, we'll have
01:12:21
another one on the steel, the coin is soaked, there
01:12:23
's no way to find it, think about it, I
01:12:25
chickened out
01:12:34
[music] [music]
01:12:47
[music]
01:12:50
given this cable to cut, but I can
01:12:58
inconveniently somehow it turns out illogical
01:13:03
why everything sticks times seba he said to himself
01:13:06
it’s impossible, it’s impossible, I knew that
01:13:11
he made a bastard out of you, people are
01:13:14
dying there, people understand, and the rescue
01:13:20
guys, don’t knock and use spoons like I
01:13:23
will look people in the eyes, the wives and children of those
01:13:25
who are now going to die there because of us, it’s
01:13:28
better to have the box itself play, but
01:13:41
I wouldn’t want to have a father like that
01:13:47
[music]
01:13:57
okay, that
01:14:03
means they gave up the anchor to Gibraltar and he lay down
01:14:09
on the water, he’s lying there, that means we’re going to the anchor, and
01:14:12
there’s a school of tuna coming and the anchor is
01:14:17
lying on their backs, shut up, comrade
01:14:24
captain, they just cut off,
01:14:34
let me light a cigarette and the panicles on Vaska
01:14:43
should have been attributed to this in Murmansk
01:15:15
[music]
01:15:28
[music]
01:15:36
bells
01:15:39
why don’t you answer I put this in
01:15:43
I found matches silent cola will get
01:15:48
thanks guy thank you bye guys with
01:15:52
panicles surf
01:15:54
hear I’ll come for you
01:15:59
we when or drowned on 7 7
01:16:02
well in childhood go to the river
01:16:07
tell the guys all the belts in the paul department
01:16:12
bells
01:16:15
[music]
01:16:29
[music]
01:16:32
let's go upstairs it was better why you stopped
01:16:35
pumping the water and one backwater again
01:16:36
and logically anyway we
01:16:39
were told by the backwater narrow times, do you hear who you are that
01:16:42
I don't need orders intravenously don't
01:16:44
even sit down acquaintances the dog may
01:16:47
turn out to be mad hold
01:16:51
collect the sailor song now just at this
01:16:54
time there is time left ours had time cod food
01:16:59
now they will go around let's go
01:17:05
[music]
01:17:13
I lightly press on the shore it will pull out about
01:17:16
you eat mine there should be
01:17:24
[music]
01:17:27
where are you the bible she is a beagle clothes
01:17:51
back, the
01:17:54
first bus will come down,
01:17:56
everyone will come
01:18:00
[music]
01:18:04
we said I’ll go through, I’ll attach the roses to
01:18:10
the forecastle for him and you’ll pass,
01:18:15
but here everything is
01:18:57
max,
01:19:03
wait,
01:19:04
I saw it
01:20:22
[music]
01:20:25
well, then
01:20:28
the deflection lets up to the
01:20:31
rocket, you have here, be patient a little,
01:20:34
lie
01:20:36
ours on the approach, the smoke is already visible just be patient for
01:20:39
an hour, we'll hurt you for 77
01:20:49
[music]
01:20:54
more terrible than in the war
01:21:02
I drowned
01:21:04
and lost the bible my mother will swear
01:21:11
tea would be a bagel right now don't knock the spoons on the dough crumbs
01:21:17
then the spoons are what's wrong with you
01:21:20
getting attached
01:21:24
[music]
01:21:34
leave the teacher we were in the
01:21:38
orphanage
01:21:40
will enter the dining room and say children, don’t
01:21:44
knock with spoons,
01:21:46
good ones like 8 Gerasim
01:21:53
[music]
01:22:37
[music]
01:23:04
[music]
01:23:13
ships, like people, are born on earth as a
01:23:18
particle of the earth’s heat in winter, joy and
01:23:21
sadness and they sail away into the sea,
01:23:25
be happy people and ships and let
01:23:30
whoever leaves
01:23:31
return
01:23:33
[music]

Description:

Смотрите наши фильмы на сайте https://кино-мосфильм.рф Подпишитесь на наш канал и страницы в социальных сетях! ВКонтакте: https://vk.com/mosfilm_official Одноклассники: https://ok.ru/mosfilmofficial Фильм Георгия Данелия "Путь к причалу" Режиссёр: Данелия Георгий Сценарист: Конецкий Виктор Композитор: Петров Андрей Оператор: Ниточкин Анатолий Художник-постановщик: Борисов Александр В ролях: Соколова Любовь, Вицин Георгий, Оя Бруно, Андреев Борис, Никулин Валентин, Жаков Олег, Метелкин Александр, Шереметьева Ада, Боголюбов Игорь, Фролова-Воронцова Кларина По одноименной повести В.Конецкого. В поисках романтики пятнадцатилетний Васька устраивается уборщиком на судно "Кола". Васька нравится команде, и только боцман Росомаха - прекрасный моряк, но тяжелый, угрюмый человек - не испытывает к нему добрых чувств. Под его руководством Ваське предстоит отправиться в экспедицию на Новую Землю.

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Путь к причалу (драма, реж. Георгий Данелия, 1962 г.)" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Путь к причалу (драма, реж. Георгий Данелия, 1962 г.)" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Путь к причалу (драма, реж. Георгий Данелия, 1962 г.)" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Путь к причалу (драма, реж. Георгий Данелия, 1962 г.)" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Путь к причалу (драма, реж. Георгий Данелия, 1962 г.)"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Путь к причалу (драма, реж. Георгий Данелия, 1962 г.)"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.