background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Улица Шолом-Алейхема, дом 40. Телеспектакль по пьесе Аркадия Ставицкого (1987)"

input logo icon
Table of contents
|

Table of contents

0:00
Титры
1:10
Серия 1
1:25:27
Серия 2
Similar videos from our catalog
|

Similar videos from our catalog

Выставка "Сокровища Бахрушинского музея". У театральной афиши (1980)
18:41

Выставка "Сокровища Бахрушинского музея". У театральной афиши (1980)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Копилка. Музыкальная комедия по водевилю Эжена Лабиша (1980)
2:13:55

Копилка. Музыкальная комедия по водевилю Эжена Лабиша (1980)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Поэма о топоре (1968) В ролях: Гуляева, Невинный, Кашпур, Шиловский и др.
1:06:53

Поэма о топоре (1968) В ролях: Гуляева, Невинный, Кашпур, Шиловский и др.

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Память о Великой войне. Фильм 3. От Волги до Днепра (1975)
59:01

Память о Великой войне. Фильм 3. От Волги до Днепра (1975)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Кот Леопольд. Серия 2. Леопольд и золотая рыбка (1975)
15:29

Кот Леопольд. Серия 2. Леопольд и золотая рыбка (1975)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Ясь и Янина. Музыкальная комедия (1974)
1:05:45

Ясь и Янина. Музыкальная комедия (1974)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Заключительное выступление Леонида Брежнева. Новости. Эфир 4 апреля 1966
3:59

Заключительное выступление Леонида Брежнева. Новости. Эфир 4 апреля 1966

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Совесть не прощает. Телеспектакль по пьесе "Обжалованию не подлежит" (1964)
1:32:20

Совесть не прощает. Телеспектакль по пьесе "Обжалованию не подлежит" (1964)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Несокрушимая и легендарная. Фильм 1. Бронза и сталь. Документальный фильм (1980)
55:58

Несокрушимая и легендарная. Фильм 1. Бронза и сталь. Документальный фильм (1980)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Игорь Ильинский "Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче" (1971)
4:24

Игорь Ильинский "Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче" (1971)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Video tags
|

Video tags

кино ссср
советские спектакли
советские фильмы
советский союз
советское кино
спектакли ссср
ссср
ссср как это было
фильмы ссср
Улица Шолом-Алейхема дом 40
Телеспектакль по пьесе Аркадия Ставицкого
Телеспектакль
ставицкий
станиславский
Александр Товстоногов
станиславский спектакли
как жили евреи
евреи ссср
фильм про евреев
Убежденный патриот
фронтовик
беспартийный коммунист
еврейская семья
Римма Быкова
Юрий Мальковский
Леонид Сатановский
гостелерадиофонд
аркадийставицкий
семья
театрстаниславского
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:22
[music]
00:00:48
[music]
00:01:08
[music]
00:01:11
like
00:01:17
the story that we will tell you today
00:01:22
happened in the late 70s,
00:01:25
but the theater’s duty is not to leave unattended,
00:01:28
no anxiety, no pain,
00:01:32
because in our troubled,
00:01:35
complex world everything has already been repeated or
00:01:39
can repeat itself,
00:01:42
that’s why
00:01:44
starting the story about the events that
00:01:46
never took place in house number 40
00:01:50
and Sholom Aleichem Street,
00:01:52
we want to talk to you about something that does not
00:01:56
depend on the time of
00:01:58
momentary moods and who is from
00:02:03
Vologda or Tbilisi, Moscow or
00:02:09
even Odessa itself
00:02:12
[music]
00:02:16
good morning even classes we begin to look for an
00:02:20
area while walking, we will
00:02:22
turn our head to the left to the right,
00:02:24
changing the position of the head every
00:02:26
fourth, then lower your shoulders and
00:02:30
move back a little, don’t strain your
00:02:32
step, march your head to the left and
00:02:35
[music]
00:02:36
to the right and
00:02:39
ago
00:02:40
[music]
00:02:43
continues
00:02:45
[music]
00:02:48
head ago
00:02:51
who are you just ordinary 1
00:02:55
grief without increasing
00:02:59
the movement scolded by sweeping
00:03:11
[music]
00:03:19
[music]
00:03:27
my
00:03:28
[music]
00:03:44
15
00:03:54
award
00:04:00
hello it was a pity
00:04:02
hello hello before
00:04:05
arrival thank you
00:04:26
I climbed
00:04:28
up bend over
00:04:30
starting position 4 continue and you
00:04:35
leg and she
00:04:38
bend over
00:04:39
starting position I exhale on who
00:04:44
to approach from 1
00:04:47
a
00:04:50
[music]
00:05:01
with continue
00:05:02
[music]
00:05:09
this lesson is over
00:05:11
go correspond
00:05:13
today
00:05:14
let's
00:05:36
force
00:05:38
look at 0 2
00:05:42
dream
00:05:45
fireworks has changed
00:05:47
in recent years and in
00:05:52
my opinion over time and his children are less
00:06:00
safe with
00:06:08
garbage burning with
00:06:11
garbage and a
00:06:16
cynic known
00:06:30
but not
00:06:31
[music]
00:06:34
but
00:06:46
open the professor, in my opinion,
00:06:50
was completely tuned in to NATO
00:06:54
now is not the time for nostalgia
00:07:04
where the old people
00:07:06
set off at dawn to bring the
00:07:10
teacher the
00:07:13
mighty candles, this lover of
00:07:15
the evening decides mom and and the legitimate
00:07:18
pleasure of feeding us dinner,
00:07:20
you know, will meet you and you and I
00:07:25
It would be better without dinner
00:07:29
you are afraid and for your mother’s treats you will lose your
00:07:32
hardness and cruelty
00:07:37
I am a dear disgusting surgeon and I don’t
00:07:41
consider the operation to be cruelty
00:07:44
rojo no
00:07:47
matter how dear my
00:07:50
such even you haven’t done dinner yet
00:08:04
although
00:08:07
there are other proposals and I have a
00:08:10
proposal on what proposals let
00:08:15
’s go straight to the sea Let's go home and
00:08:17
have a swim, Zhenya, in the morning, we sent the sea to
00:08:21
grief,
00:08:23
well, do
00:08:24
you want to get away from talking nonsense,
00:08:34
why did you take Zhenya with you,
00:08:38
in the end, so that they can see
00:08:40
their granddaughter, adults, you
00:08:42
never know what, maybe just saying that, you
00:08:46
never know what you
00:08:49
mean they say, finishing
00:08:53
playing hide and seek,
00:08:54
well, what are the rules, well, what is
00:08:58
needed when he changes his mind and Perry decides
00:09:01
who the
00:09:03
market is, why
00:09:06
under the influence of his father and mother, what I know
00:09:10
why
00:09:13
we were like this, there was a company, there were girls,
00:09:16
guys of a certain circle, this company,
00:09:19
her to me, here, here and the company,
00:09:22
company
00:09:23
endless drinking with chatter and
00:09:26
drunken chatter, I
00:09:28
don’t want my daughter to be finished, I’m an
00:09:30
alcoholic, Lenya, these are my problems, but for
00:09:32
God’s sake don’t meddle, it’s none of your business, well, don’t meddle,
00:09:43
thank you, thank you,
00:09:45
and
00:09:46
you think that I’m capable of leaving my brother,
00:09:48
who can be fired from the institute,
00:09:50
will be chosen from anywhere niece it’s me
00:09:53
who was the initiator of the light of the
00:09:58
institute, let’s say they won’t kick me out,
00:10:04
it will increase in the studio
00:10:09
of course with the problems that I was
00:10:12
dealing with, what can I say about this,
00:10:20
who is the
00:10:32
professor, you need to work less and
00:10:35
stop spouting nonsense I’m
00:10:40
afraid I’m afraid I’m rotten like a child you’re
00:10:45
not doing something do you remember the young people, I remember, I
00:10:46
remember, let’s remind you after the war, he
00:10:48
returned from the front, shell-shocked,
00:10:55
ladies, I jump out onto this balcony with a cry,
00:10:58
forward for the homeland, forward for Stalin, and my
00:11:01
mother and I hung on him until he
00:11:02
calms down,
00:11:04
he’s standing deep, stop
00:11:09
smoking and nonsense,
00:11:11
aren’t you you know, this is forward for his
00:11:14
homeland, he’s sitting there to this day, you can
00:11:16
consider him an idiot, cretins, I
00:11:18
can’t imagine how we’ll tell him this, it’s
00:11:23
already been said a thousand times that and how
00:11:39
I’m one team,
00:11:44
listen,
00:11:46
listen, listen, what do you want from me, but
00:11:49
listen, first we
00:11:52
need to talk with your mother, but she still
00:11:55
always looked at life more realistically than your father
00:11:57
and you should do it and t1
00:12:01
why are you the only one interesting because but
00:12:04
why because the argument because
00:12:11
well because since your wife died, your
00:12:15
mother not only loves you and regrets and
00:12:18
climb in this matter, you yourself understand
00:12:23
even this, you decided to use speaking
00:12:26
speaking, having removed the head through the hair, not
00:12:29
the dress, that’s the name, having removed the head, the
00:12:53
little gentleman of
00:12:56
the service, am I giving meetings to Borenka, I
00:12:59
ask you, pull yourself together, please,
00:13:14
max and music, why is it worth it
00:13:22
this is a delivery this is not a delivery this is a
00:13:27
holiday in honor of your arrival have you
00:13:31
ever seen a chicken like this and
00:13:34
handsome I only traded touch for half an hour
00:13:38
but I didn’t go to my godson
00:13:42
my son is a surgeon
00:13:50
how do you do your operations
00:13:55
well
00:13:57
then I’ll have to call Drumov,
00:14:00
although there is, and dad would find out what kind of guy
00:14:07
you don’t remember, this is the son of this
00:14:12
shot White Guard, he was
00:14:15
captured by the occupier, he was the headman in our
00:14:19
yard, he lived in our apartment when we
00:14:21
returned and remember the dog,
00:14:26
thank you for the latest news, he’s been
00:14:29
back for a long time below us in a
00:14:33
tiny closet that was needed and
00:14:36
now, well, you know, sometimes I give him something to eat
00:14:41
or even just rub another person, after
00:14:44
all, tell me son, is he right or not,
00:14:50
otherwise he’ll quarrel with
00:14:54
me because of this and not talk for weeks for
00:14:57
he’s a traitor, even if he’s at least a pedestrian, he’s
00:15:01
still not a person and
00:15:05
you’ve all already joined whose channel you do
00:15:18
n’t know your father, he brought me to
00:15:23
the gate and jogged there, you’d
00:15:27
think of
00:15:29
course
00:15:31
he’s there, you see, he’s the deputy
00:15:34
chairman of the house committee and he urgently
00:15:38
needs I can’t fix someone’s roofs,
00:15:42
listen, but you yourself admit that
00:15:45
the roofs have been leaking for five years, so what
00:15:48
will happen to her if she’s
00:15:51
your sons at your house, you understand,
00:15:54
and
00:15:55
he, my sons will understand me, they are also
00:15:59
business people,
00:16:01
as you like, this is it
00:16:12
it’s also not important here in Moscow, that’s how it’s
00:16:16
customary to grab some
00:16:18
kind of stale sandwich with masonry and consider
00:16:21
it breakfast, I’ll prepare my breakfast for you now,
00:16:28
first I’ll go get the drums, then
00:16:37
I’ll go straight to breakfast, just be
00:16:40
careful, there’s no one on the stairs
00:16:43
steps and
00:16:49
jolie
00:17:07
8
00:17:09
start the clock a convenient moment and head up
00:17:13
professor
00:17:14
great things await us
00:17:17
great
00:17:56
mother
00:17:59
mago
00:18:05
[music]
00:18:07
why
00:18:09
hold up the cube someone we need to
00:18:11
talk like
00:18:13
one manger I make your favorite caviar
00:18:16
blue granny Cruz pepper and filming you
00:18:19
know paul
00:18:26
hang there please
00:18:29
[music]
00:18:42
understand 1 this is a
00:18:46
very serious conversation,
00:18:50
I don’t know how to say it, you do
00:18:54
n’t have to talk, I already know everything about
00:19:00
you, there’s no face, I
00:19:04
didn’t like your appearance yesterday and that you were seriously ill,
00:19:07
you’ve always had poor health,
00:19:10
this is your science these years oh no no
00:19:16
cut I’m fine you swear by
00:19:23
my old one
00:19:26
you want to fly out this is nonsense this is
00:19:29
unimportant on the redon this is very
00:19:31
important but since you swore my
00:19:35
heart was relieved but now I already
00:19:38
know exactly what’s wrong so what’s the matter with the
00:19:42
whites what to do, well, of course
00:19:46
I know how we love it, but we’ve been gone for
00:19:50
three years and life goes on, I understand you,
00:19:57
you’re thinking mom flash, I’m almost sure I
00:20:02
think I don’t know who is on this 2 I hope a
00:20:10
decent woman is not a hunter of
00:20:14
widows professors, however you are not one of
00:20:17
those who fall for such people, marry you,
00:20:21
marry your daughter needs a mother, and
00:20:27
by the way, where is she
00:20:31
who is she married?
00:21:01
yes, yes, you are a car
00:21:06
for me, too, a
00:21:09
good nut to crack since
00:21:16
we have a conversation with her,
00:21:20
so so as not to forget, you remember that
00:21:25
hand, the
00:21:26
film of Felipe, the pipe, we studied in the
00:21:30
same class, and why don’t you
00:21:35
fall and that’s it,
00:21:37
this uncle of yours Peter became there’s
00:21:42
some kind of bump in our city, and
00:21:46
I don’t know exactly what, but it seems average one day I’m walking
00:21:50
along Budennovskaya and suddenly
00:21:53
a car stops, hello
00:21:56
mom, do you remember me, I’m not yet
00:22:00
full sclerosis, because he was happy and started
00:22:04
asking about you,
00:22:07
so I said, I know that Barry margarine in
00:22:11
Moscow that he is a prominent scientist. this is all
00:22:16
love, wait,
00:22:18
the most curious ones are ahead, and now the loop of hands
00:22:22
asks me if you have
00:22:24
any problems with ours,
00:22:28
I say so, there are no special problems, thank
00:22:33
God Fedya, I haven’t had
00:22:36
a step for many years, he listened to this
00:22:42
nonsense, my son, give us our
00:22:46
home phone number call and when it’s
00:22:49
convenient for you and what is your son Fedya he’s that chairs
00:22:54
and or God forbid a mechanic Zheka why does he
00:22:58
answer he’s a physicist he’s writing a dissertation and
00:23:03
that he knows how to fix steps he’s on Masha
00:23:08
everyone can do it he’s a wonderful guy a very
00:23:12
sympathetic person and still no
00:23:18
father of the district I’m afraid and you’ll be with the
00:23:23
strain,
00:23:24
I did one action
00:23:29
this morning, dear mommy, what
00:23:33
action did
00:23:39
you
00:23:41
ask me, what does it have to do with it, not yes,
00:23:45
so I thought that wonderful,
00:23:50
responsive physicists who can do everything in
00:23:53
Budennovsk and don’t lie around, and I called
00:23:57
again the hands of the
00:23:59
stream
00:24:02
boy
00:24:04
you're a professional, don't huddle, and
00:24:09
why would their son come to fix
00:24:13
the step
00:24:15
there?
00:24:59
and good morning
00:25:03
right away what does that is to do windows
00:25:07
audio to do with whom is it
00:25:14
spu not what is we who it will be
00:25:18
good I myself will explain
00:25:22
this one sent will be two hours to deceive you
00:25:26
remember his platform two
00:25:29
twins Sonya and bullets were born but it just does
00:25:34
n’t seem like they they were born like that and
00:25:39
it’s
00:25:42
like a tower that’s half the size so here’s a
00:25:46
paid piece of [ __ ] that’s small here, that
00:25:49
is, he suddenly imagines himself to be a future
00:25:53
Rockefeller and went to America and
00:25:57
whoever he is there
00:26:14
glues boxes at
00:26:17
some packaging center
00:26:20
he glues boxes at some packaging
00:26:24
center and here he was a technician,
00:26:28
audio builders, he lives,
00:26:33
he
00:26:36
lives in Brooklyn, he lives
00:26:40
on the twenty-sixth floor, for
00:26:44
some reason the windows don’t open, the
00:26:48
windows don’t open in the depths of the morning,
00:26:52
now tell Sunya what letters la is
00:26:57
sending to us,
00:27:00
talk, talk, don’t be shy,
00:27:07
he’s sending
00:27:11
me and my mom
00:27:12
We went to see him,
00:27:17
otherwise he would
00:27:20
hang
00:27:23
well,
00:27:24
we said goodbye to the jury and I’m sorry, I didn’t want to
00:27:28
upset you, what can
00:27:31
Icey advise you,
00:27:33
he’s far from it like us, and the beaver is the deputy on the twenty-
00:27:36
sixth floor,
00:27:42
I understand everything,
00:27:44
that’s all my mother
00:27:47
says, go, go after
00:27:51
all, Moscow
00:28:12
and
00:28:15
your father has
00:28:18
one song,
00:28:20
traitors, that’s what they need,
00:28:23
but tell me the storm, maybe I’m so [ __ ], well, ca
00:28:28
n’t people make mistakes,
00:28:31
is it possible to trample on a person who is
00:28:35
so bad that he is ready to share
00:28:40
oh mommy, that the boy isn’t there, I still need to
00:28:45
instill something in you that’s
00:28:50
bent I
00:29:02
brought you this chicken man tasks for a hundred
00:29:05
dogs
00:29:06
right now I’m going I had a drink
00:29:10
I can with them something is bad for
00:29:18
your service and the heat is coming let’s go
00:29:26
[applause]
00:29:31
something
00:29:32
means that there were no
00:29:54
people you see I see the
00:29:58
bushes are ready now and so that there are
00:30:05
services
00:30:07
let's decide again just for the last time
00:30:11
that he says the same thing 1000 times at the
00:30:15
end, well, well, you understand, you're a different
00:30:17
person, you're a huge person with
00:30:20
different energy, reinforce your complexes, yes
00:30:22
or no,
00:30:25
I can't talk until the end of the day, I
00:30:27
can't, but I don't I can put you apart for
00:30:30
God's sake, talk to me, I can't, well,
00:30:32
I can't
00:30:39
because...
00:30:46
executed better to see didn’t make a peep
00:31:01
thank you
00:31:02
not worth gratitude
00:31:04
we are cultured people
00:31:17
what else are
00:31:22
you a
00:31:23
surgeon
00:31:26
water margarine and deigned to inform me that you
00:31:29
work in Moscow on oncology and to
00:31:32
prevent
00:31:41
me from getting
00:31:44
cancer
00:31:46
who told you to the place and skull
00:31:50
blurted out at you like the end of drums and
00:31:53
I need, I want a master’s special clinic,
00:31:58
it’s clear
00:32:00
that something needs to go to a special
00:32:04
clinic further, but how can I
00:32:07
get into it, how do I take a direction and
00:32:11
go, and your case is certainly not
00:32:13
hopeless, you want to say that it’s not
00:32:15
hopeless
00:32:21
Madame Margarita
00:32:22
said that you can help me,
00:32:28
help me Leonid Semyonovich,
00:32:34
I pray to God,
00:32:39
because I found out that I didn’t give it away to the big ones,
00:32:55
I didn’t give it away to the phenomenon, they were
00:32:59
lying about me
00:33:04
during
00:33:06
the war, I lived here, I saved your apartment,
00:33:10
well, I took your junk, I deny that I
00:33:14
served my sentence for this,
00:33:15
but so that the Jews can be given the least amount of rest, I
00:33:20
hid my rest, stop drumming, I
00:33:27
maybe I could even help you
00:33:30
on this I don’t work anymore I left
00:33:35
as you left
00:33:41
you left the clinic you
00:33:44
left
00:33:49
oh my god
00:33:51
they promised to
00:33:53
help and
00:34:09
it’s such an interesting job for you that
00:34:14
they offered you another place
00:34:18
in general yes
00:34:21
where are you now
00:34:24
son they are where
00:34:27
but it happened completely recently, mommy,
00:34:32
so you are now on
00:34:36
vacation and while they are processing you there,
00:34:41
I think that
00:34:43
yes, don’t delay, you
00:34:49
can lose your experience, you need to think a little
00:34:53
about the future, here’s how it turned out,
00:34:56
your father never allowed me
00:35:01
to work, and he himself, when Spartina and the
00:35:05
Bolshevik, he is always where no matter if you work with
00:35:08
someone, fight somewhere, write, take
00:35:11
someone to clean water and everything goes
00:35:14
between us
00:35:17
no, don’t think that I squeezed, thank
00:35:21
God we have such children that we don’t
00:35:23
need anything, we can still help others but
00:35:27
you, son, you didn’t have children, so who will
00:35:32
help you if I don’t understand that my mother talked
00:35:37
about this yesterday, Nuran, and of course,
00:35:42
you’re already about 40 and you live alone in
00:35:46
your one-room apartment and
00:35:49
sometimes different women come to you
00:35:54
from where you know, I’m
00:35:59
not offended Well, who will tell you the truth
00:36:02
besides your mother, you’ve never loved anyone,
00:36:10
I understand mommy, in your opinion,
00:36:12
loving means definitely
00:36:14
getting married, and
00:36:16
I don’t want you to be associated with anyone because
00:36:22
but everything has completely different plans for me,
00:36:26
you know,
00:36:28
other
00:36:30
places
00:36:32
I know, maybe now this is exactly how it is
00:36:37
But sometimes I watch TV and it
00:36:41
seems to me that people have agreed on bags. The husband
00:36:46
comes home from work and the wife doesn’t feed
00:36:50
him rituals and doesn’t feed him to eat, but I see
00:36:54
that she doesn’t put dill in the soup. The husband goes
00:37:00
to the cinema
00:37:01
1 closer, not and the
00:37:04
children,
00:37:07
what are they saying suddenly? just like that, by
00:37:11
the way, dad, I’m expecting a
00:37:15
new child, get married to him, no, I
00:37:19
came to the conclusion that he doesn’t roll
00:37:23
the primitive
00:37:24
primitive
00:37:26
and agathis, and it’s important where your brains are
00:37:30
before this and knew that in my opinion the one who
00:37:36
wrote this was on her side and
00:37:39
why, well, because it’s not he who will have to
00:37:42
bother with her child, but for her sake, the
00:37:47
baby
00:37:49
turned out to be a wonderful editor,
00:37:56
wait, wait,
00:38:07
how do you treat
00:38:09
politicians and guests,
00:38:12
but about this you are already the best with your father,
00:38:18
although in secret more than from the newspaper and I do
00:38:24
n’t find out from him. I, you don’t always
00:38:27
write the truth, well done, well done, yes, almost
00:38:31
for example, our five wrote that
00:38:35
our dentist Joseph Ilyich allegedly now
00:38:38
sells a Levi’s balloon in checks, but
00:38:42
is it I, from absolutely reliable
00:38:45
sources, know that he serves as a cashier in a
00:38:48
ladies’ hat salon on 32nd Avenue in in New
00:38:53
York
00:38:59
there is no
00:39:00
understandable newcomer, it is
00:39:03
clear there are
00:39:05
losers everywhere, mom they are institutes
00:39:09
there,
00:39:10
but after all, its people are talented and who
00:39:14
can be much better off there than here,
00:39:17
what do you think,
00:39:22
I,
00:39:24
son, am a
00:39:26
simple woman and I have lived a difficult
00:39:30
life, I understand when people want a
00:39:33
better life for themselves and and others and and that’s
00:39:37
how I understood your father when he joined the
00:39:41
Red Guard, but I don’t understand how you
00:39:45
can, in search of this better life and
00:39:49
who will either be there or not, take
00:39:52
and leave your homeland forever,
00:40:14
you know, mommy,
00:40:15
this
00:40:17
concept is in Lately,
00:40:21
probably the
00:40:23
homeland has changed somewhat, it’s there and
00:40:26
the person feels good, but
00:40:31
no, son, the
00:40:35
homeland is
00:40:37
not a concept, this is the place where a person
00:40:44
was born and raised, this
00:40:49
one in the
00:40:52
yard, that’s how Lynell is
00:40:57
our kind,
00:41:00
how much he knew in his life, just our old
00:41:06
yard
00:41:07
in the fifth or sixth
00:41:10
I was just born here, there was a pogrom by the
00:41:15
workers and they barely fought it off, so they said
00:41:19
then the
00:41:21
revolution then red to be the green,
00:41:25
then again red and again white, and
00:41:30
here are the walls
00:41:32
where the garbage
00:41:35
was shot by all the relatives of your father,
00:41:40
hugger and breast sister, the Nazis already talked about that
00:41:46
they burned it
00:41:49
and
00:41:51
your older
00:41:54
Misha hurt, I
00:41:58
didn’t die in the yard itself, but the neighbors say
00:42:03
I ran into the yard before retreating and there
00:42:08
was a warm muffler on it, my
00:42:11
son probably got a sore throat,
00:42:20
but
00:42:28
then
00:42:31
when I returned with you and I can remember the shares, it’s
00:42:34
scary to remember without a penny, my husband
00:42:39
disappeared without lead in the apartment drunken
00:42:42
drums and two of my children in my arms who
00:42:46
saved us then the
00:42:49
yard all about the same paschinsky
00:42:54
code
00:42:56
yes bearded and that here at home
00:43:05
the grip of the
00:43:08
temple spire were probably already dying of
00:43:10
hunger your mother is standing and feeding you
00:43:16
little blue one already sleep we are preparing the composition
00:43:30
this is what and
00:43:34
even the boys march into the kitchen
00:43:50
[music]
00:44:04
and you
00:44:06
[music]
00:44:17
[music]
00:44:29
[music]
00:44:58
Zhenya and the
00:45:01
skill answered you have it and
00:45:07
you want to become one in Moscow, and so that one
00:45:11
word from you and tomorrow we will be in the
00:45:13
wedding palace, I will not I’m kidding that many people
00:45:17
too, and
00:45:19
today it’s possible
00:45:22
it will be more expensive, but it’s possible
00:45:27
[music] [applause]
00:45:29
not
00:45:31
[music]
00:45:36
gray if you passed it all together, you don’t know about and
00:45:40
some kind of wedding is a problem for me and
00:45:43
that a part-time student
00:45:47
[music]
00:45:52
and what about the strength of materials jeunesse sopromat for me we
00:45:56
will argue, he draws me some kind of
00:45:58
beam and wants me to find it for him very well,
00:46:01
I’m so quiet for him
00:46:03
10
00:46:06
well, what rubles of course so that he
00:46:09
refuses from his family, you know
00:46:18
[music]
00:46:19
I think I think I’m saying
00:46:24
20 so that many of yours live like this the beam is
00:46:28
not so big and
00:46:29
that
00:46:33
this reception turned out to be some kind of abnormal and and
00:46:37
then I found another for 15
00:46:41
admit you’re
00:46:44
afraid, probably
00:46:49
Zeya
00:46:51
you don’t need glasses and a healthy
00:46:55
[music]
00:46:59
what’s going on here
00:47:02
zhorik hello in a barroso good
00:47:06
morning good morning and where did I find this It’s
00:47:11
the luck of
00:47:12
Zhurik that we met in the yard and that he has
00:47:17
n’t made any proposals and
00:47:20
then he can go home
00:47:23
before I let him down from all the
00:47:28
steps
00:47:36
in the cold there on the stairs, there’s something I
00:47:41
can accidentally throw on the stairs ahh
00:47:44
then I knew something - what to do with the steps is
00:47:47
crap, but I completely forgot, listen to the heat of
00:47:51
Xavier, I’m flying him here now and falling on
00:47:54
please, this is another matter, it’s a shame of
00:47:57
the yard, maybe I was born in the wrong era,
00:48:04
grandma, I didn’t understand something, so that
00:48:08
Zhorka is already cool, like a
00:48:13
cool shot
00:48:15
this is the curtains movie 1
00:48:22
hello I'm Petruk
00:48:29
this is the story tell me and I won't call you with them
00:48:33
so what would you do a
00:48:35
step to smoke so I haven't even
00:48:38
met you know I'm in a bit of a hurry
00:48:41
step to the chemist you come out what kind of
00:48:43
youth it's good with me and the old woman
00:48:48
you’re not interested, but my
00:48:51
granddaughter came to see me, a young
00:48:54
Muscovite girl, she’s Ilya, don’t
00:48:59
hold up with her horns, comrades,
00:49:05
salute Fedor,
00:49:11
maybe you still,
00:49:13
and tomorrow criticism of such little blue ones as
00:49:17
mine, yours, they’re doing
00:49:20
well for us, when I’m done, you’ll have time for the kludge for
00:49:24
another 15 minutes for me Without her, I lived
00:49:27
alone with my granddaughter on the edge, you don’t
00:49:30
have anything against it, but
00:49:36
tell me, how do you understand anything about him?
00:49:40
He didn’t
00:49:46
come, come in, please
00:49:53
sit here. get up, let's be there
00:49:57
tomorrow,
00:50:00
sit down, sit down,
00:50:03
sit down, there's
00:50:05
no heat, don't lag behind, don't
00:50:09
pay attention to her, she probably overcooked her from the beach for the knight, I
00:50:22
feel here and at home,
00:50:26
please 5 sit, thank you, thank you,
00:50:30
Plato,
00:50:33
we'll have breakfast, we'll eat, we
00:50:39
'll eat
00:50:44
ointments, you study before I studied that I finished
00:50:49
that they won’t finish
00:50:55
for a long time to come to us
00:50:58
no tomorrow I’m leaving
00:51:02
maybe I’m disturbing you I can leave so
00:51:12
water seems yes Fyodor and you live alone
00:51:16
or with your parents with your parents
00:51:19
actually 1 what, well, okay, I’ll come to you
00:51:28
wherever
00:51:29
you want
00:51:35
you think for a long time decide quickly I don’t like it
00:51:38
when they think I’m somehow not used to such
00:51:42
speeds of
00:51:54
a horse dude Fedya a glass for work I’m
00:51:58
not allowed thanks behind the wheel I can’t
00:52:02
grandma hand it over please
00:52:04
give please
00:52:13
hold me not you can’t grandfather for hidden and
00:52:16
calloused hands and Fedya is a physicist by the way
00:52:20
and talented so his dad told
00:52:26
you then they don’t need concrete,
00:52:30
it’s ok
00:52:41
you’re so screwed up that the mouse and two things
00:52:44
endure a lot of eggplants and from desi species
00:53:04
you keep sitting on
00:53:10
I love eggplants
00:53:24
don’t go grandma yes stay
00:53:27
please
00:53:28
okay if my company interests you
00:53:34
everything anyway, the boys found a little
00:53:37
walk,
00:53:41
maybe they can play some music for you, and we have a
00:53:45
gramophone even before the war, although the records were
00:53:50
almost all broken, one was especially pitiful, it
00:53:54
was such a song, the
00:53:58
anniversary of you will never
00:54:04
again, the anniversary, and three beloved sons and
00:54:09
knocking, the
00:54:12
dodge only sends telegrams about how they live
00:54:17
dangerously, how they meet new year there is a
00:54:22
button on it rose for me from the cold because at the
00:54:28
table today you and I I will still find you
00:54:34
in the world rose such children as our sons
00:54:41
and
00:54:49
for our city
00:54:51
now I will give you a stroke of
00:54:56
release you
00:55:00
definitely have and what do you like good I
00:55:03
so you’re not from this city
00:55:06
from this right now, but maybe he’s not here yet
00:55:25
[music] let’s
00:55:29
go
00:55:30
[music]
00:55:36
then we’ll be with you
00:55:44
[music]
00:56:06
in the form and Mahmud Esambaev
00:56:11
[music]
00:56:23
grandiosely.
00:56:29
[music]
00:56:40
please, but I looked at your damn
00:56:44
[music]
00:57:01
because
00:57:02
[music]
00:57:46
but
00:57:47
[music]
00:57:57
[applause]
00:58:00
[music]
00:58:12
maybe I’ll fly out or
00:58:20
else they’ll take me and
00:58:24
you that
00:58:26
the neighbors are
00:58:29
over, you can leave, I have to
00:58:33
choose,
00:58:40
I decided to
00:58:42
come,
00:58:48
thank you, I changed my mind, I feel better from
00:58:51
cognac
00:58:53
you are the daughter Boris Semyonovich Margolina
00:58:56
yes
00:58:59
yes no I want to meet him
00:59:06
but you know it’s not difficult only for your
00:59:10
career your father can hardly help now he has the wrong
00:59:12
trump cards now
00:59:18
you’re in vain pretending that you know how to
00:59:20
drink you still have a childish reaction to
00:59:23
alcohol
00:59:25
thank you I’m going finishing the step
00:59:27
next time I don’t have time
00:59:32
good good
00:59:37
here grandma
00:59:40
and
00:59:43
astra
00:59:45
he left left left tell people
00:59:51
of course I took such a girl off my feet to come out
00:59:54
and
00:59:57
yet there are such on Budennovsk and not 0
01:00:01
faces on which we will be
01:00:05
so
01:00:10
[music]
01:00:11
I don’t know you I liked that he
01:00:15
asked about dad, I also did
01:00:18
n’t think it was very tactful, did you
01:00:22
come to make a step for us or for yourself, but
01:00:26
why did you answer that dad now has the wrong
01:00:29
trump cards, what did you mean,
01:00:33
like what,
01:00:37
they haven’t told you yet,
01:00:41
they’ve been wanting something all morning - then to say that it
01:00:45
turned out that I interrupted or
01:00:48
we were interrupted by two sheets of what happened
01:00:51
Jony Ive
01:00:56
asked better herself
01:01:00
but you have something to do with this to the most
01:01:04
immediate and
01:01:13
in my throat
01:01:16
I kept pushing this thought away from myself,
01:01:21
I didn’t want to believe me and I
01:01:25
went to prepare she talked
01:01:29
and sharpened me even while dancing no,
01:01:32
I can’t put it off any longer, because if
01:01:36
this is true, I have to
01:01:40
prepare my grandfather you,
01:01:44
you want to go there, the
01:01:53
three of us, your father, you and uncle Lenya, and
01:02:00
you’ve already submitted the documents,
01:02:04
there’s no stage, it’s that we’ve come, why are we
01:02:08
they came the same from them
01:02:11
personally, I came because they drew all this for me,
01:02:15
what are you sick of, I’ve been telling you
01:02:19
all my life an
01:02:22
important fight, what’s going on a girl from such a
01:02:27
family and screams that I’m sick of life,
01:02:31
gushes cognac,
01:02:33
smokes what your late mother would say,
01:02:40
the way Natasha is alive and did you really come to
01:02:44
this, the family of the power has so many mountains on it, it’s
01:02:48
always busy and you
01:02:51
tell me, you know how to cook and do laundry,
01:02:56
why do we have housekeepers and
01:02:59
who shakes out the bed linen in the morning on the balcony?
01:03:11
go and all
01:03:15
your apina gaming
01:03:22
but there is a balcony that is on the street and temporarily
01:03:25
here I am alone I need to be alone
01:03:39
you don’t have
01:03:46
what will happen to him with the
01:03:48
unfortunate
01:03:54
aki
01:03:56
and
01:04:00
what
01:04:03
for what what is the fault our Lord for what
01:04:08
sins for us all these are
01:04:13
my children my
01:04:16
what did they do, how could they, for such a reason,
01:04:26
this is of course laziness, is there anything
01:04:30
he’ll think of
01:04:34
and what’s the point of killing hair now, scream, don’t
01:04:38
scream and cry, get worked up,
01:04:43
prepare,
01:04:47
you can
01:04:50
help me gather my strength, and
01:05:00
here’s
01:05:02
the picture, he’s always putting analgin in the wrong place,
01:05:11
ammonia is a
01:05:13
must let
01:05:17
him, just in case,
01:05:21
God, what will happen now,
01:05:23
what will now be an
01:05:32
ambulance 03
01:05:43
all sorts of things for
01:05:54
you, dear, we want everything for you, you don’t need to
01:05:57
explain anything,
01:06:01
you
01:06:06
didn’t come, that in order to get our
01:06:11
consent,
01:06:12
what do you need so that we don’t sign, that
01:06:16
we have no claims against you, no,
01:06:19
dear mommy, this not the main mother on our
01:06:22
wait wait I’ll say in short mommy
01:06:27
mommy we want to take you with us
01:06:51
[music]
01:06:58
[music]
01:07:09
roza roza
01:07:13
roza
01:07:29
you can take cover at the end of what you’re screaming I
01:07:34
hear and honestly don’t start everything about
01:07:37
the performance we have changed the regulations in
01:07:42
this case the first words hero,
01:07:45
you were right rose, stupid question and we have been
01:07:48
working on mold lids for 5 years
01:07:50
again remained unresolved in the end we
01:07:54
lost three hours of precious time
01:07:56
my wife is sitting pouting and our dear
01:07:59
guest I go my hands sit at the table
01:08:02
flowers and put Vlad serving
01:08:08
where our boys are
01:08:11
there they are resting and
01:08:14
your granddaughter
01:08:17
Oslo walking with balls
01:08:20
has nothing to say good company diy
01:08:23
found
01:08:25
very Zhorik worse than others
01:08:30
in Donbass window from our yard
01:08:38
strong legal argument and are you
01:08:41
going to have lunch or not and you for the
01:08:44
whole day
01:08:46
one of my sons I am dying
01:08:50
so the
01:08:51
boys will get up and sit down like all the people at the
01:08:55
table together
01:08:57
we love a couple of questions
01:09:00
what are you doing there in Moscow why 1 hour of
01:09:04
only the bureaucracy of bees how
01:09:06
to repair the roof has become more difficult than
01:09:09
launching a satellite let him not think that their
01:09:13
father began to drag pensioners he
01:09:17
can still hit the table with his fist
01:09:19
and
01:09:22
cognac on the table yes You didn’t waste your time here during
01:09:29
the day,
01:09:30
I only drank a glass of the rest, I’m
01:09:35
not
01:09:37
serious, I’m not serious.
01:09:39
Well, I’m absolutely insanely cute, I’ve
01:09:43
become quite an adult,
01:09:45
I don’t know much,
01:09:49
we didn’t see each other often, but
01:09:52
she lived with me all this time, you lived with me all these
01:09:56
years, and you think it’s normal that we
01:10:01
saw him so rarely, our granddaughter is
01:10:05
waiting,
01:10:07
only they couldn’t come, we were sick, and
01:10:11
how many times were we invited to
01:10:15
Moscow,
01:10:18
she’s not sincere, now you
01:10:24
know in your soul you always understood that they did
01:10:28
n’t call us like the names of the people they
01:10:31
miss, they just
01:10:33
invited us and we were too proud
01:10:37
to go like that, we just couldn’t
01:10:39
Bottoms father continue on as
01:10:43
usual you're grumbling here, I'm starting to
01:10:48
notice animate and then suddenly there's
01:10:52
a rose, but you remember how they worked all
01:10:55
this time quietly, what they achieved, and did
01:10:59
Lenya become the leading surgeon of a large
01:11:02
hospital, there's nothing to say, and they did
01:11:05
n't spray him with all sorts of related
01:11:08
feelings, they couldn't so to succeed,
01:11:11
as they say, art requires sacrifices
01:11:15
in the armchair to succeed it means to become
01:11:19
callous yes there is no such success there is no need,
01:11:23
you are saying that you have been
01:11:28
caring for me all my life for not becoming a
01:11:30
big man,
01:11:33
we can, and I didn’t become one for a completely different
01:11:36
reason and not because that
01:11:40
you never regretted being sprayed on your family,
01:11:45
first you put me under the bullets, then for the rest of my
01:11:49
life in the stove, and I cheated on you as much as
01:11:57
I remembered what happened under the Tsar Pea,
01:12:01
they survived, an amazing people always
01:12:05
comes down to one thing,
01:12:13
what do you think
01:12:16
prevented me from succeeding and
01:12:19
what did you do once
01:12:22
conditions that in the world there are reds and
01:12:26
whites like this and you will live your whole life no matter what
01:12:30
happens to you and the
01:12:34
red and
01:12:36
the thing
01:12:38
I remember about the housing data there are two of these
01:12:43
men posted slogans for advice without
01:12:48
communists so you and yours drank a fly
01:12:51
you wanted to figure it out
01:12:53
they put you on carts and sent to Chico
01:12:57
Poly Shore
01:12:59
wanted them to kill ours, I don’t
01:13:03
know, I remember how their wives and children
01:13:06
ran under the waters and
01:13:11
then when your old
01:13:14
friend Volodya Bernatsky, with whom we
01:13:17
worked together in our chemistry, was arrested, did you
01:13:19
rush to defend him? said
01:13:22
it means it’s necessary and
01:13:27
we understand that today
01:13:30
you haven’t talked about this for
01:13:32
thirty or forty years,
01:13:38
our whole day of judgment has not yet come, he
01:13:41
can come bill was her minutes only
01:13:46
today just not today when
01:13:49
our bathhouse attendants are with us better granddaughter you’re guessing Masha
01:13:51
the dark-skinned woman who even spoke younger she
01:13:54
wanted to come here
01:13:57
Masha could I hear the idea of ​​life life
01:14:01
so that they don’t come
01:14:06
then be completely
01:14:08
jealous in our years and who is an old
01:14:13
comrade mafia dark-skinned woman maybe
01:14:15
she just wants to discuss with Muscovites the
01:14:18
latest events in the Middle East they
01:14:20
really worry me too now imagine
01:14:26
how - I didn’t notice before that I
01:14:29
was especially interested in politics, so do
01:14:34
you really care
01:14:36
whether they
01:14:39
have
01:14:42
public work there
01:14:47
in the same form as we certainly don’t, but the
01:14:52
organization will exist, what do you
01:14:56
say, let’s assume a non-party
01:15:01
Bolshevik moved from here to there, they
01:15:04
can’t be called that, how can they? there may not be
01:15:06
circumstances
01:15:07
and . then red and white,
01:15:12
that’s okay, let’s say he
01:15:17
left after all, because the kids,
01:15:21
what did you jump up, sit down, let’s
01:15:26
dream up a little together, so
01:15:28
he left, he’s in the country of capital, among
01:15:33
all this mouse cookies, and now I’m
01:15:35
wondering if we have Just don’t be
01:15:38
angry with everyone Anya who the non-party
01:15:41
Bolsheviks especially have nothing to do, there’s
01:15:45
enough work for them there, well, if a person
01:15:51
remains decent at heart, he
01:15:55
can’t join a party there; a
01:15:57
progressive organization
01:16:00
somewhere dug up such a party,
01:16:05
shouts from a friend, it’s good, let it be
01:16:08
called by to another, well, you understand
01:16:10
these to you, I’m telling you, I don’t understand and I don’t want to understand, it
01:16:18
suddenly got in my head about you and
01:16:21
suddenly
01:16:23
everything 1 we need to talk and we haven’t yet
01:16:27
talked enough
01:16:29
to change, but on such a happy day I
01:16:32
will be our mafia per
01:16:40
capita, you don’t understand,
01:16:43
they can leave tomorrow they will leave
01:16:46
today today until the evening today,
01:16:52
mentally they are going to their granddaughter and we are sitting here and there
01:16:55
will be years with me, you don’t ask
01:16:59
where they will go,
01:17:06
Moscow and where else does
01:17:15
she have
01:17:17
any plans or
01:17:19
something they want to go to Israel
01:17:36
if I ever whose did not regret as you
01:17:39
say,
01:17:41
brothers in your way are simply stupid
01:17:45
these years for all of her to look at
01:17:49
me like that, but I can joke with
01:17:52
you like this, they themselves told me that
01:17:56
it’s nothing, the Jews say that they want to
01:18:00
live in their own country,
01:18:01
properties and
01:18:05
we say grateful Soviet power
01:18:08
for the fact that it brought us into the people, but
01:18:10
now the time has come to unite
01:18:13
with our people, some kind of community of
01:18:15
culture, I didn’t understand everything, it’s painful for a
01:18:18
scientist for me, what’s incomprehensible here,
01:18:22
ordinary Zionist nonsense and they are
01:18:25
infected me &
01:18:28
my talked, I’ll open my eyes surprisingly, the ears
01:18:32
of the bastards will know about the
01:18:38
paperwork,
01:18:43
then let them get out of my drone,
01:18:46
be silent, we have no more children in
01:18:52
the unity of
01:18:54
Mikhalevo, who gave his life for his homeland because of the
01:18:58
Soviet one, he was born and
01:19:04
these people
01:19:20
came running,
01:19:23
let them look at there is nothing to hide,
01:19:27
I
01:19:28
refuse my sons
01:19:34
so one and tell because
01:19:39
of the
01:19:40
look
01:19:42
everyone finally
01:19:44
calm down
01:19:46
take
01:19:49
[music]
01:19:51
so
01:19:54
[music]
01:19:56
drink like this
01:20:00
drink and this is
01:20:05
this
01:20:11
and
01:20:13
cause grief
01:20:16
no no need to
01:20:21
go 500
01:20:30
lie down
01:20:39
that you yourself they haven’t flowed
01:20:45
better than the
01:20:49
word god
01:20:57
you neighbors, move away from the window, I ask you, you
01:21:03
already understand what’s going on, so don’t just stand
01:21:06
on our shame, let us be one of them to drink this
01:21:10
cup,
01:21:21
let’s go and Bosch,
01:21:36
I’ll start
01:21:40
discussing the news,
01:21:42
heard the news, the children, margarine and their
01:21:46
Muscovites, and their Muscovites, are leaving in disarray, what are you
01:21:51
saying,
01:21:52
however, as they should They are
01:21:56
always very proud of this old man, not only do
01:21:59
they live honestly, and others do everything, but only the
01:22:04
children acted without cronyism, only their
01:22:07
granddaughter, she
01:22:09
got along pretty well for them,
01:22:12
just don’t
01:22:15
care, Misha will say, Sonya’s cloak is Andean
01:22:18
Yosya the bearded, too, I’m also
01:22:22
public opinion, you’ve never
01:22:24
been interested in opinion which don’t approve
01:22:28
at least take even if it was the truth
01:22:34
depending on what kind of truth what in this
01:22:38
yard there has always been one truth
01:22:41
human
01:22:43
human
01:22:45
one of them will now say that they don’t
01:22:48
do that in a decent family
01:22:52
how they abandon their children trample on
01:22:56
their photographs
01:22:59
they they they It’s not the children
01:23:03
themselves who
01:23:05
trampled everything, but below they’ve already done it and the
01:23:09
granddaughter also
01:23:13
started
01:23:14
granddaughters, we don’t have any more granddaughters,
01:23:18
you say it so easily, although just a
01:23:22
minute ago you loved her more than life itself,
01:23:32
what a threat to you for
01:23:37
everyone, and just imagine they’ll leave and we
01:23:42
’ll never see them again not sons
01:23:47
not granddaughter and
01:23:50
once you saw them often spoke
01:23:55
yes she always had hope for us that this is
01:23:59
possible at any time attacks
01:24:04
I understand you have business
01:24:07
newspapers Masha dark-skinned woman I
01:24:13
had only one hope
01:24:17
clothes meeting them
01:24:23
and you
01:24:26
3
01:24:28
just don’t look at me like that, I know it’s a
01:24:34
blow to
01:24:35
your back, you’ll never forgive me,
01:24:40
but
01:24:42
you’ll leave with them,
01:24:45
leave me alone
01:24:47
[music]
01:24:50
it’s better
01:24:53
not to live to see
01:24:55
this an hour before, if it’s so destined, I’ll
01:25:03
leave to live
01:25:05
without hope,
01:25:08
I’m wild
01:25:11
[music]
01:25:34
[music]
01:25:49
has passed six months,
01:25:51
maybe a little less or a little more,
01:25:57
too, apartments about schools on
01:26:00
Sholom Aleichem Street, the
01:26:04
day has come for a painful and
01:26:08
irreversible farewell to the past
01:26:20
[music]
01:26:47
[music]
01:26:48
ready what to put here,
01:26:54
I don’t know, take it from the buffet,
01:27:09
why haven’t you gotten rid of it yet this
01:27:11
loan,
01:27:13
but for no reason did not want to go to the landfill by the
01:27:19
department
01:27:23
for some business,
01:27:32
when they come,
01:27:36
who, well, your father is perfect
01:27:40
as 6 than you seem,
01:27:58
and Semyon Grigorievich is at home
01:28:01
in shock, how is
01:28:03
he today and
01:28:06
why in general the skin in recent days, it
01:28:11
all inspires the fact that he will be there
01:28:14
fighting for peace,
01:28:19
that he may well be an
01:28:22
old man still active, an amazing thirst
01:28:26
to be useful to people,
01:28:31
life
01:28:35
may be all in vain, that
01:28:44
your heart has not come between us, life is
01:28:49
necessary, I can imagine what would have happened
01:28:51
then, Zhenya had not come,
01:28:55
me too, I also lived the
01:28:58
best winter of my life there
01:29:04
is no life until Zhenya, nevertheless, the collected ones can be dispensed with
01:29:10
from the last wave of the tray life if it
01:29:14
’s better this way then I know that you are here I’m
01:29:16
here almost every day
01:29:18
today we’re leaving I don’t want you to feel
01:29:21
unpleasant,
01:29:23
something at least a burning sensation
01:29:27
but something not or a burning sensation well, what
01:29:30
kind of movements I am not with, but I am a free
01:29:33
person, you understand freely, I believe in times
01:29:37
because the story of Romeo and Juliet is a
01:29:41
good fairy tale compared to ours, just
01:29:43
think, two families were at enmity, does not
01:29:46
exist, as the pope would say, in the
01:29:49
end it would have been possible to agree if
01:29:51
not it would be an accident that they would have a happy ending,
01:29:54
but with us it is
01:29:55
not programmed by the international
01:29:57
situation, the
01:30:01
faceless people do not depend on anyone and the
01:30:03
conflict here is the spirit there riben here Julien
01:30:07
there the rooms between him nothing
01:30:13
Zhenya
01:30:15
Zhenya you still have to believe in reason, not
01:30:18
according to my observation, humanity getting smarter
01:30:22
but gradually wife of the steppe
01:30:30
hello fresh
01:30:40
ours
01:30:42
they decided after all what else oh
01:30:45
my god but to go
01:30:49
to the wedding palace for a minute I just have to
01:30:52
say a word to you right away I did everything that
01:30:54
I did so guys in short
01:30:58
you need a strain the
01:31:01
man lived to see the jury even there is nowhere to
01:31:04
put the barbells well okay of course it will cost
01:31:08
more, but you still have to do everything so that
01:31:10
many people live like this
01:31:11
Zhorik, by God you are better suited to
01:31:15
live there than not,
01:31:17
well, maybe you have heard
01:31:22
there is such a concept of competition,
01:31:26
well, what vague rumors have reached the
01:31:29
ATO hit headquarters that why do I need this
01:31:32
when here I am beyond competition
01:31:39
when he understand Fedya,
01:31:44
I feel some strange feeling of
01:31:47
attachment to this city and
01:31:50
to our yard,
01:31:53
especially when I stand in line in ours and
01:31:56
squeeze me bourne
01:32:16
yes
01:32:18
Zhorik you are here, it’s a pity
01:32:25
go please
01:32:28
the site so that they take away the buffet,
01:32:32
we raise them, we give them away
01:32:36
what a gift, wow, you understand a lot, it’s
01:32:41
made of mahogany, but now we don’t
01:32:44
make things like that, that’s the only thing I don’t have
01:32:47
a complaint about our industry
01:32:55
here, why are you
01:32:59
standing
01:33:02
like we are standing, in my opinion, we’re standing normally,
01:33:05
beaver deputy, how normal it breaks my heart to
01:33:08
watch what you’re doing that they are
01:33:12
children,
01:33:13
what will they do,
01:33:16
why do this, that it’s
01:33:21
probably about the fact that we were messing around,
01:33:25
there was still a box left,
01:33:31
he left, but
01:33:33
I didn’t have boxes at all, my thoughts were confused
01:33:38
and I wanted to tell my granddaughter that if you
01:33:42
can’t live without each other, then you need to do something
01:33:48
what to do I
01:33:51
don’t know no we should don’t know
01:33:55
listen
01:33:57
maybe we still need to talk to your
01:34:00
father they live Vlad clients uncle about
01:34:04
her this is something they can’t hide but I
01:34:07
understand that it’s not easy I know how much you
01:34:11
love your father I understand what you mean
01:34:14
him, what should we do, granddaughter, after all, there are 2
01:34:18
clones like Fedor, you will find me there, there are
01:34:22
no such people, I know here, too, in
01:34:26
Budennovsk, they are lying around,
01:34:27
listen, maybe we should
01:34:30
go first, the daring and the club,
01:34:34
as the chairman of our district council, a very
01:34:39
decent man, saying, so what, what, we will
01:34:41
tell him everything is as it is, that you
01:34:44
are leaving for Israel and your fiancé is staying
01:34:49
here, well, that you love each other, let him
01:34:53
give and advise something, but he is
01:34:56
the Soviet government,
01:34:58
after all, the
01:35:00
Soviet government, for people like us, there is no pressure
01:35:07
between us, she is right,
01:35:12
I am not you are resting half Russian
01:35:17
secondly you are not yet she has learned
01:35:21
to shake out the laundry but the question is
01:35:25
why to be
01:35:27
offended by the Soviet regime have
01:35:30
you ever heard of the Pale of
01:35:34
Settlement
01:35:37
agent
01:35:39
who saved us from all this or
01:35:43
take our yard about my sons I
01:35:47
no longer I tell others that it’s bad,
01:35:52
my bearded son, he’s the chief engineer, Ahmad’s daughter, an
01:35:58
economist, the Tunisian brothers lived down here,
01:36:02
as they say, they became writers, well, a cook
01:36:06
right away, but
01:36:09
this one, I have
01:36:14
the hose in this form, but it doesn’t veloce, but make good money
01:36:19
on a forklift, what are you here for, Sonya,
01:36:23
if
01:36:25
say goodbye so early
01:36:32
Shurik said you want to give us
01:36:35
a buffer,
01:36:40
don’t you throw it away, it’s made of mahogany,
01:36:46
thank you,
01:36:48
mom said we won’t take it, thank you, you wo
01:36:54
n’t take it to Chile
01:37:02
because
01:37:03
he has
01:37:07
anti-Soviet
01:37:10
words on defense that I have nothing to do with it,
01:37:14
mom, she says go
01:37:17
say so, that’s what I say, mom, he speaks about them at night
01:37:21
about matins on the twenty-sixth floor,
01:37:23
she says we still haven’t had enough of their bouquet of
01:37:28
roses
01:37:45
courtyard
01:37:48
courtyard I always
01:37:51
understand the pants were in a weak position
01:37:55
grandfather former Red Guard
01:37:59
non-partisan Bolshevik war veteran we
01:38:05
all respected us back Sobolev shutter is cruel
01:38:10
to offend you and
01:38:13
what do you think
01:38:15
for yourself
01:38:20
for the buffet to name such a wonderful
01:38:24
masterpiece with
01:38:28
you you won’t get bored
01:38:30
listen where is grandfather and
01:38:34
grandfather why are you asking yes no he just
01:38:37
left in the morning it’s not something you worry about I know
01:38:39
he told you I don’t don’t need to
01:38:45
talk I already know
01:38:50
to the unknown sailor
01:38:56
sequin wait, he seems to be coming here
01:39:05
[music]
01:39:11
[music]
01:39:14
take the day after tomorrow and Sheremetyevo
01:39:17
arrived normally today hello,
01:39:21
go to the room and I’ll make you
01:39:26
something to eat right now where dad dad
01:39:29
will soon be
01:39:30
our train 9 grandma train at exactly 21:30
01:39:37
so that they order a taxi
01:39:39
although he promised to take them to his regulars
01:39:44
like 1 car young even 2 probably
01:39:48
okay mommy I’ll do it myself now
01:39:50
one thing tell the drum to him to come
01:39:53
help take things out
01:39:56
already alive was already around
01:40:01
as you see escorts
01:40:07
countries
01:40:29
hello
01:40:32
arrival of adult women
01:40:35
somehow else Normally,
01:40:39
I can proudly report that I learned how to do
01:40:42
laundry, make a little blue one, and
01:40:45
sell imported goods,
01:40:50
well. I can also
01:40:54
report to you with pride, Zhenya, they
01:40:58
offered me a felt daughter,
01:41:03
where of course there is a
01:41:07
row in
01:41:13
Geneva, and I told you about this
01:41:16
proposal at a symposium in Paris,
01:41:20
they fulfilled their promise, but it’s not
01:41:23
worth much, and the
01:41:25
Israeli patriot in you immediately woke up
01:41:31
for the strange statement why strange
01:41:34
just always said that you feel like a
01:41:37
Russian intellectual of Chekhov's type
01:41:42
said
01:41:45
said the
01:41:50
most terrible wife that I'm still talking for so
01:41:53
long
01:41:58
about
01:42:02
late daughter it's too late
01:42:32
we
01:43:02
hello hello after all pipe hello
01:43:08
how's your dissertation thank you finished your
01:43:12
defense soon well that's it
01:43:13
darling
01:43:20
would be pleased to take a look but
01:43:23
alas,
01:43:26
by the way, you haven’t written to me that you
01:43:29
are also referring to my works before
01:43:32
referring,
01:43:34
I hope the last name was crossed out, you
01:43:42
know, no, apart from that, maybe
01:43:53
I’ll go.
01:43:57
why tease the geese
01:43:59
the most important thing is young man this science
01:44:02
everything else is not essential cross out
01:44:06
and do not calculate I don’t
01:44:09
you know it’s not about you but
01:44:12
in my understanding of ethics scientists
01:44:19
you are putting your work at risk well
01:44:22
this is a phrase in the world
01:44:24
while nailing down the box
01:44:29
thank you reminded me sorry a
01:44:56
strange guy and
01:44:59
me in this world, who is here,
01:45:02
why not just a theory,
01:45:05
humanity can do this gradually, and when
01:45:08
everyone becomes smart, heaven will come
01:45:11
that you and him in practice
01:45:19
love him,
01:45:24
and I’m
01:45:29
seriously
01:45:37
delighted that I don’t want to live,
01:45:52
legs, you said that before too that
01:45:55
earlier
01:46:00
before because there was no
01:46:04
one who was lovers now j those we
01:46:08
love and these are the things
01:46:16
but what should we do daughter what are they going to
01:46:20
get on the train and that’s all then
01:46:23
sheremetyevo flight number the day after tomorrow I
01:46:26
already allow
01:46:30
me to get information, well, when sending
01:46:33
something and knows where
01:46:38
all this is forever you understand and we will
01:46:42
never see again 1 decrease from
01:46:44
this will never see this
01:46:46
street Sholom Aleichem again it’s like [ __ ] [ __ ]
01:46:49
why did you come to me some six months
01:46:53
ago I would make it out of you in many ways you
01:46:55
will know it’s interesting now
01:46:57
you understand that I don’t
01:47:02
even want to run,
01:47:15
calm down,
01:47:18
understand, we’re nothing people without a degree,
01:47:23
calm down
01:47:25
strangers, I’m
01:47:27
sorry,
01:47:30
it turns out to be at the wrong time
01:47:35
Fedya,
01:47:40
hello
01:47:42
[music]
01:47:45
since I need my son, he’s
01:47:51
from hell, he’s here to live, don’t call your daughters
01:47:58
late please no longer I ask
01:48:02
you please call his wife
01:48:12
how are you doing and didn’t
01:48:16
touch the crypt
01:48:19
if it weren’t for your son this story
01:48:24
so do good to Fedya’s people after this
01:48:30
maybe we won’t go into the room let’s
01:48:32
talk about
01:48:49
if cedia
01:48:53
if you mean their relationship with my
01:48:55
daughter, I give you my word of honor, I
01:48:57
just found out about this, but I think that
01:49:01
there is no catastrophe, we are
01:49:03
leaving today, you are leaving and
01:49:09
we are staying,
01:49:12
the film, I can’t help you, I do
01:49:16
n’t need your help, I can handle it myself,
01:49:29
but I'm sorry, I want
01:49:30
to ask you, please, because I've
01:49:33
never had to talk to people like that before, you've never had a chance to sit
01:49:40
down, you're a
01:49:44
loser, a small fry, you're a loser, a
01:49:47
small fry,
01:49:50
you've occupied a respectable position, you've
01:49:52
all had,
01:49:57
yes, yes,
01:50:00
all the external coupons of success,
01:50:04
then what about ideological considerations,
01:50:10
good, good, don't want to, don't say
01:50:18
guys I will say that
01:50:20
you won’t find anywhere such a kind government as the Soviet one that is
01:50:25
so kind that it so easily lets you
01:50:29
go on all fours, a specialist
01:50:34
whose training is necessary doumbié handed over for a pretty
01:50:36
penny to the new
01:50:37
one, the broad people help everyone, if you
01:50:41
want to pass on our experience there,
01:50:43
please
01:50:45
don’t feel sorry for anything,
01:50:50
I know only
01:50:52
one I can’t understand if you really
01:50:55
like what you’re saying, yes, I’m not
01:50:58
debating, I didn’t come here for my son, I’m
01:51:01
scared, I
01:51:03
lost my head,
01:51:05
I can tell you again, we’re leaving today,
01:51:09
but that’s the only hope
01:51:15
[music]
01:51:16
why don’t you ask
01:51:19
why I came
01:51:23
here?
01:51:36
I’m guessing
01:51:37
to warn them not to see them off,
01:51:41
so father, I’m going with them,
01:51:43
yes, I’m going with them to Sheremetyevo,
01:51:46
well, thank you nog
01:51:48
that it’s not for Tel Aviv and that maybe it’s just around the
01:51:52
corner, I’m not in the mood for jokes at the base, but here’s
01:51:55
a business trip to the west and hello young
01:51:58
the scientist Fyodor Khitruk asked for
01:52:00
political asylum, okay, who the hell
01:52:03
knows in my generation of patriotism,
01:52:05
even in clothes,
01:52:07
well, what to do with those patriots from
01:52:10
your trust who built for themselves
01:52:13
at the expense of the state,
01:52:18
read the article by the doctor, the doctor is ashamed, so this is
01:52:22
how we were taught to teach us to
01:52:24
Leninist standards of life, that is, to be
01:52:26
internationalists and not to use one’s
01:52:29
official position for personal gain,
01:52:30
some kind of strange patriotism is obtained
01:52:32
when seemingly loving
01:52:34
citizens who are loyal to their homeland bring
01:52:36
colossal material damage to this homeland, that’s right,
01:52:38
Fedya, that’s right, there are still
01:52:41
shortcomings, I don’t argue, but now I ca
01:52:44
n’t see you off I advise you, it’s stupid, you can say
01:52:49
goodbye to everyone at home, that’s all, I’m a free
01:52:51
person, my
01:52:55
father explains, well,
01:52:57
if I don’t do this and generally
01:53:01
stop respecting myself, well, okay, you don’t give
01:53:06
a damn about my troubles, I admit that
01:53:08
with me you love me at least a little,
01:53:12
Fedor, and without that,
01:53:14
my father will always grab you like that we we live we live in a
01:53:17
reasonable free world you yourself you yourself at
01:53:20
every meeting sing the praises of
01:53:21
some kind of scientific and technological revolution
01:53:23
of some kind of progress somehow all sorts of things than a
01:53:25
sedan, despite the fact that this very
01:53:27
progress is a revolution I understand all
01:53:29
modern relations between people
01:53:31
they are not compatible with some kind of
01:53:33
medieval requirements not to accompany
01:53:35
your girlfriend if someone might not
01:53:37
like it, well, that’s nonsense daddy
01:53:41
if it’s your girl why are you letting go
01:53:45
daddy because they’re all leaving the whole
01:53:47
family even Semenko Egoriy but he just
01:53:51
agreed
01:53:52
in the past, he didn’t agree for a whole six months, his
01:53:55
sons, especially the younger ones,
01:53:57
pressed him and Baba Rosa rushed between them, then
01:54:01
the old man literally broke down before his eyes,
01:54:03
okay,
01:54:05
let him go and
01:54:07
try to direct criticism there, but
01:54:10
now I
01:54:11
mean she’s leaving from her, you see her off to
01:54:16
Sheremetyevo,
01:54:18
you work for such an institute,
01:54:21
protection is on the nose,
01:54:23
but why risk Fedor,
01:54:27
you are not risking anything body
01:54:32
and if the question from work is
01:54:38
not detailed, in extreme cases, I have a
01:54:40
pair of hands your upbringing,
01:54:42
well, your true love is broadcast,
01:54:49
too, you couldn’t convince such a girl, it
01:54:51
’s called kindergarten to
01:54:54
convince a scientist
01:54:57
in a reasonable world in a reasonable world,
01:55:02
she's probably waiting for you in other fleets,
01:55:05
got it,
01:55:07
man,
01:55:13
sit now
01:55:15
on that sheva maria hama of yours and
01:55:18
think
01:55:24
think Fedya
01:55:36
shawn lee hom by
01:55:40
the way this means
01:55:44
this means peace to you
01:55:50
laziness housing that the girl hasn't come yet
01:55:55
grandpa hasn't come yet to
01:56:06
tell you I ordered two cars exactly
01:56:09
at half past eight recommends there will also be
01:56:12
some kind of something that everything I’m saying,
01:56:15
okay okay, mommies,
01:56:30
you should look at
01:56:33
the basis of the professor in his repertoire and that’s how it
01:56:36
was all the way, I organized
01:56:40
a call, wandered around forever, knocked on doorsteps in the
01:56:42
authorities, sold, bought, and my dear,
01:56:45
take either the formula began to not read
01:56:47
Tyutchev, but at least one day you can get
01:56:50
out of prostration, damn you, what are you
01:56:53
screaming, you are screaming, I will do
01:56:57
something, but those who want to pound
01:57:04
milk or hammer,
01:57:08
I ask you to leave him with more
01:57:12
important concerns
01:57:15
.
01:57:20
you let us eat the
01:57:23
fire of the sea, and
01:57:27
I’m
01:57:35
already unpacked, there’s
01:57:40
nothing lying around,
01:57:48
hello my darling,
01:57:50
we haven’t seen each other today
01:57:53
[music]
01:57:58
poison and in
01:58:01
other respects I’ll find out already
01:58:04
there on the other
01:58:05
side
01:58:07
somewhere near
01:58:10
St. Peter’s Cathedral
01:58:12
you’re objecting to
01:58:18
practically a person wave can
01:58:21
beacons change your mind in the middle of a minute and
01:58:23
stay at
01:58:25
St. Peter's Cathedral
01:58:27
my charm how to put pressure on this topic
01:58:30
brought up with your own and now excuse me I'm
01:58:33
seriously asking
01:58:35
I didn't even think of such a thought
01:58:45
but in fact everything is going on the
01:58:48
thing is that I'm staying
01:58:54
[applause]
01:59:02
what does it mean
01:59:05
fell in love with life. I’ve already explained everything to you, I’ll
01:59:09
stay, well, understand, this is what will happen,
01:59:12
my dear Zhenya, this car is running and we
01:59:16
won’t stop at
01:59:19
what’s next,
01:59:21
what’s next, what are your future
01:59:24
plans to find suede, just like all the people, and I,
01:59:28
but you thought how I’ll be there in this foreign
01:59:31
country without you,
01:59:35
but who is defending this
01:59:38
day? I’m
01:59:41
defending
01:59:45
what you want to say, but what did you think, my
01:59:48
dear, do
01:59:51
n’t you know that there is an unspoken
01:59:53
instruction for people who have connections with the states
01:59:56
or Israel not to let
01:59:58
serious scientific work come close, and if you
02:00:00
ignore the emotions, this makes sense, but
02:00:03
what kind of state interested in
02:00:04
leaking your information, your dad was
02:00:06
really released, but he’s
02:00:08
not from the field of pure forms, and he’s a professor, what kind of
02:00:39
rain will it probably be, or your daughter,
02:00:42
why didn’t you refute me
02:00:46
with the old people, it was easier because they are
02:00:49
not courageous people, they always deprived you of height
02:00:52
and all the moans of reproaches,
02:00:56
the father has stopped admitting
02:01:08
that
02:01:11
time will all burn out
02:01:15
by the way of the battle,
02:01:17
let's decide now with whom I will go, the old people
02:01:20
with you in Israel or with me to the states,
02:01:25
what have we decided to go there,
02:01:28
ours, why suddenly that chance,
02:01:31
I won’t suddenly
02:01:33
not be
02:01:37
your friend it makes sense to go there, you have
02:01:39
an invitation
02:01:42
there, the department is waiting for you,
02:01:45
the opportunity to go to an international
02:01:47
symposium, as well as the construction of the country, or
02:01:52
maybe the only representative there, there’s nothing to
02:01:55
do,
02:01:57
work in a poor hospital in the Arab
02:02:01
city limits,
02:02:03
go to work, I’ll take
02:02:06
a retake of some kind of Soviet
02:02:08
doctor without any enthusiasm
02:02:11
developed by the prospect of having our two
02:02:15
old
02:02:16
unemployed people take a bun a
02:02:19
magazine practical question
02:02:21
not 40 years old you need to marry someone sea
02:02:27
on a kite wig march from Kryzhopole I
02:02:34
understand all this I understand
02:02:38
the truth never during the night in the day and
02:02:40
you and your friends you said something completely
02:02:43
different you said that we have an obligation to help the
02:02:46
national revival of our people,
02:02:48
debts to the memory of the victims of fascism, I
02:02:51
understand, I understand that all this and I have an
02:02:55
ideological background, as it
02:02:57
should be, it was
02:03:01
good to talk, but now such a thing matters,
02:03:06
meaning is enough now it matters, I’m an
02:03:09
idiot,
02:03:12
no need, not like that, you naive has been tormenting you for a long time,
02:03:16
older, then it ended like a luminary and
02:03:18
is chasing you, you are the owners,
02:03:22
I will catch you
02:03:25
more than me, loved Russia,
02:03:29
let me have a Western warehouse of
02:03:32
mastic, this is the thing to do, energy, I can do it for
02:03:37
a long time, it is
02:03:39
still unknown who was the first to do a
02:03:42
heart transplant, and here that I had me for
02:03:45
seven years kept on the heroes of the fractures
02:03:48
open wide and
02:03:50
then even though they took a serious case in the
02:03:52
bones of whom the assistant is a raven and who is
02:03:54
no match for me as a surgeon I
02:03:57
performed the most complex operations husband a question
02:03:58
about the service grenade city file Margolin is not
02:04:02
quite blond and has been for
02:04:03
40 years now to start all over
02:04:06
again in conditions like this in the newspapers
02:04:09
they write about the brutal competition of the West for which they
02:04:10
were I’ll start alone without profiles without connections 20 with my
02:04:14
own hands
02:04:16
he’s
02:04:19
sick still a margarine clinic I’d
02:04:23
rather like to receive large fees
02:04:25
for my art
02:04:27
I want to go striptease I
02:04:29
shouldn’t want
02:04:37
even though in the end who likes what,
02:04:41
well, okay, to the agreement
02:04:44
0
02:04:46
my dear
02:04:48
only my dear my beloved
02:04:51
brother,
02:04:53
let me tell you I'm Anya, Lenya, you did
02:04:57
n't become Bernard or Vishnevsky here for a
02:05:01
completely different reason
02:05:03
for now, forgive me, but I
02:05:07
'll tell you, Lyonya, my dear, you always wanted at
02:05:09
any cost marish at any cost when it was
02:05:13
interesting for yours working on my
02:05:15
career the operation you could push away
02:05:17
your colleague and the link tore off the world box
02:05:20
and there was a case of beyonce remembering and in a
02:05:23
difficult moment he confessed to me you remember
02:05:25
the warrior had to operate on a certain
02:05:27
figure in half that he
02:05:29
remembered so what
02:05:33
ran into a fatal outcome, in
02:05:36
fact, it’s disgraceful for me, the poet, you
02:05:38
understand me perfectly well, I want to tell you,
02:05:40
Lenya, and if you don’t treat there and
02:05:45
assert yourself, nothing will happen,
02:05:49
believe me, my dear, nothing will happen,
02:05:53
and Voronov, he will then loudly
02:05:56
burn you, I’ll put it in short discs, but the old people are
02:05:58
all, all,
02:06:09
dear mother, come in, diarrhea,
02:06:11
let us talk
02:06:22
on
02:06:24
Lena,
02:06:26
but not only did he
02:06:28
inform me that he is not going to Israel, but to
02:06:31
America, you, which
02:06:33
means Vienna, our paths will diverge with whom do
02:06:37
you want to go, you and your father
02:06:42
have no one children,
02:06:46
what does low deception mean? No, maybe you
02:06:50
’ve changed your mind at all, so today it’s fashionable to
02:06:54
change your mind, we couldn’t even if
02:06:58
we wanted to, why,
02:07:00
because our apartment has already been given to
02:07:04
the district council, good people will live here,
02:07:09
Aniskin, this means that we don’t care
02:07:14
who we’re with, like you decide for yourself, we just
02:07:18
ask you not to share what you say, but you do
02:07:23
n’t love us, maybe you
02:07:26
know, you can’t help but love your children,
02:07:29
no matter how much eyebrows and grief they
02:07:33
cause her, they stood again, Tonino’s pants
02:07:36
don’t love us because you say
02:07:41
they dropped the powerful one, or the site
02:07:44
was here from the very beginning are united in that if we go, we
02:07:46
only spent pain together, I’ll tell you
02:07:49
more, mom, if you had said no then,
02:07:53
I would have broken all the pita bread on my throat,
02:07:55
the reason for doing this is now the
02:07:56
circumstances have changed for him, some for
02:07:58
me, others, but we are still tenderly and
02:08:00
devotedly to you we love you and we will find the most
02:08:02
acceptable option, acceptable first
02:08:05
of all for them, acceptable, each of you has
02:08:07
a crush on you,
02:08:10
you don’t understand that
02:08:15
I don’t understand her, wait, mom, wait, you’re
02:08:20
adults, there are
02:08:21
lakes all over America and there’s almost a butterfly,
02:08:26
such everyday conditions are material
02:08:36
[music]
02:08:40
that you can take a photo in the end, we are his
02:08:44
conviction, so the point is that
02:08:48
for him it was one and the same thing, you were a
02:08:51
continuation of what he fought for,
02:08:54
what he believed in, of course there was much more,
02:08:57
but you were his blood, his
02:09:01
pride if you loved him It turns out that
02:09:06
both of us realized that the homeland and
02:09:09
parents are one and the same thing, you can’t keep your
02:09:15
homeland without burying your father and mother, we
02:09:20
did it, and now where it’s necessary anyway, and
02:09:23
step step
02:09:25
9 is about the video
02:09:29
and
02:09:30
where do you want you know how old
02:09:35
you are?
02:09:42
full
02:09:44
hello
02:09:46
hello dads, here we come for
02:09:49
you
02:09:55
there on the table and have a snack yo-yo ma
02:10:02
yourself
02:10:04
look you look tired I
02:10:08
rested
02:10:14
[applause]
02:10:19
Masha is a dark-skinned woman and I wanted it I didn’t
02:10:23
want it
02:10:36
I would be a sea of ​​​​a
02:10:40
coin since
02:10:44
they do this then to come back
02:10:48
until I’m sorry I scored
02:10:53
but I still have a lot of effort for myself and for
02:10:57
you, I really gave a
02:10:59
whole ruble a
02:11:02
massage to throw away that kind of
02:11:05
money,
02:11:06
we don’t need that kind of money anymore,
02:11:10
but
02:11:15
oh, what will happen to our
02:11:19
savings there are
02:11:21
228 rubles lying there,
02:11:25
give it to someone from the neighboring
02:11:28
neighbors and
02:11:32
they’ll take, you want to say, our savings,
02:11:36
if they almost
02:11:40
got into a fight with
02:11:41
someone else over the booklet, I’m still here, I do
02:11:45
n’t want to offend anyone, let’s leave,
02:11:49
let them themselves share the
02:11:55
fairy tale, it’s not a fairy tale at all, and you can
02:11:59
ask at least your granddaughter in front of her, Sonya
02:12:01
came in, so unfortunately it turned out what I
02:12:07
know is that you have always disliked our
02:12:10
neighbors except the dark-skinned girl you ran around with her
02:12:14
like a sack, what a clever girl of ours
02:12:18
such a crystal clear comrade where is
02:12:22
your Masha from last summer and how a cow
02:12:27
licked her tongue from our apartment
02:12:30
you were afraid for your cross and color you are
02:12:34
judging that what you don’t understand I never
02:12:39
understood that I understand one thing is that
02:12:42
humanity is always humanity
02:12:45
decency is also always
02:12:47
decency you eat a pilot you’re not a
02:12:50
saboteur for days your life has turned out this way
02:12:52
that you wouldn’t wish something like that on your enemies be silent there is no
02:12:58
excuse the
02:13:01
only hope something can be
02:13:04
how will you atone for your guilt, you will
02:13:07
definitely
02:13:08
atone, we agreed, he’ll come up with something,
02:13:13
we call it posters and we’ll
02:13:19
picket where we’ll find something,
02:13:24
whatever is there,
02:13:27
but you’re also a dreamer,
02:13:31
but I
02:13:33
love you for that,
02:13:37
you’re so late with this confession, so
02:13:40
something good for 50 years
02:13:44
I want to ask you for anything
02:13:50
please don’t be angry I
02:13:52
try to
02:13:54
forgive
02:13:56
them
02:14:02
no
02:14:05
for my sake he
02:14:06
said and don’t ask will
02:14:08
you really allow them to leave their
02:14:13
homeland unforgiven miss by their father from
02:14:17
this mouse they really need it zero
02:14:21
now maybe and no, but years will pass, we wo
02:14:26
n’t be around, they will start to feel homesick,
02:14:29
this happens to almost everyone, then they
02:14:33
will remember that their own father never
02:14:37
asked them, why should they study like that,
02:14:41
oh, these are our children,
02:14:45
shut up,
02:14:48
no, and there won’t be my forgiveness either
02:14:53
they are traitors
02:15:11
like you, don’t tell anyone,
02:15:14
I saw him today
02:15:18
who is
02:15:21
our eldest
02:15:23
Misha, I talked to him,
02:15:27
he didn’t say
02:15:29
father, you’re doing a good job not leaving
02:15:33
your mother,
02:15:34
you should be together until the end
02:15:38
[music]
02:15:39
and he didn’t forgive him,
02:15:42
like tell
02:15:45
the sailor said you don’t say goodbye,
02:15:49
listen to me, go rest, but it’s good that
02:15:54
you walk a lot and he started, yes, I
02:15:57
’ll make you some tea, the single balcony has come, but
02:16:01
now today it
02:16:03
will probably be much
02:16:11
more, the sailor said
02:16:15
[music] is it
02:16:30
really important first
02:16:38
[music]
02:16:49
[music]
02:17:07
[music]
02:17:18
[music]
02:17:28
listen to me carefully, now I do
02:17:31
n’t have time to deal with you before the taxi takes
02:17:34
half an hour, go and change your
02:17:37
suit, put on a day off, I prepared what,
02:17:42
well, I really want the sport of ideas and inexpensive and
02:17:47
share, but don’t lose
02:17:59
[music]
02:18:11
[music] to
02:18:14
your services the magician will
02:18:18
run around with carrots and what will you tell the
02:18:23
drums click
02:18:26
the buffet, it’s still just like a new
02:18:33
world than an
02:18:36
antique on this I’m not expecting anything to
02:18:39
work like this, put ours in your place, let’s just
02:18:44
jump well,
02:18:47
for my age it’s enough
02:18:52
in short, but you don’t want to do this to me the
02:18:56
last one, the same,
02:18:58
I don’t, I don’t want that, here’s the trick,
02:19:05
I I wish I could do everything for you
02:19:10
personally, for you,
02:19:13
you are the only one here who treated me
02:19:16
like a human being,
02:19:19
but understand, madam, you are leaving, and I still don’t have
02:19:28
long to live in this yard, the truth is, but still,
02:19:32
behind this, I can again be past with help,
02:19:37
okay, don’t
02:19:42
forgive me,
02:19:49
they say that a drowning man clutches at a straw
02:19:55
stupidly, and suddenly
02:20:02
they told me that warehouse skis 1 old
02:20:06
woman conspiracy treats
02:20:11
only
02:20:13
200 per session grabs
02:20:17
that 200 rubles
02:20:19
or even kopecks that build a drum
02:20:30
now where are you
02:20:54
going [music] where are you going [
02:20:59
music]
02:21:08
what is needed here
02:21:13
the lady
02:21:14
told me to wait
02:21:16
that
02:21:19
you are surprised
02:21:22
such that you are going to go where, like with
02:21:25
us before the revolution, people are divided into gas
02:21:29
tail and hearing wrong chairs get out
02:21:34
of here but
02:21:39
you are in vain
02:21:43
Semyon Grigorievich in
02:21:46
vain these are
02:21:49
not the times when you could
02:21:53
crush me or like my parents are a
02:21:56
colonel of the tsarist guard
02:21:59
put me against the wall, I didn’t put anyone up against the wall, well, I wo
02:22:04
n’t leave another one like that,
02:22:07
the owner is red,
02:22:13
many years have passed and I remember you well,
02:22:19
cool, you were with us with the former Miss
02:22:27
Truth, you didn’t hold big positions,
02:22:30
but there’s a hole in the throat, they’re all more of a
02:22:35
racer
02:22:37
on the racer here in the courtyard of the scope to
02:22:41
pour out
02:22:50
but not to
02:22:52
expand the past you are
02:22:56
not living in the past itself and the matter of death
02:23:02
is going on
02:23:06
but I feel sorry for you
02:23:08
seeds Grigorych
02:23:12
warmer
02:23:14
seeing it’s a pity that
02:23:18
so the
02:23:22
magicians
02:23:30
don’t understand
02:23:35
how fiery ideas live, we are ours, we will
02:23:37
build a new world you are leaving now what
02:23:41
you wanted to change in the cab, I excuse the country,
02:23:45
drawn by ungrateful sons like the daughters of
02:23:49
King Lear, and
02:23:54
those people for whose sake they tried to
02:24:02
harm
02:24:04
your moves, the
02:24:14
hatch smartly
02:24:15
turned around
02:24:17
Semyon Grigorievich,
02:24:45
do you hear,
02:24:47
do you hear the drums
02:24:50
[music]
02:24:51
we said today
02:24:54
it’s coming
02:24:57
[music] it’s
02:24:58
raining said
02:25:00
sailor which sailor is
02:25:04
quieter and
02:25:06
should know
02:25:10
I
02:25:14
[music]
02:25:19
hear the
02:25:21
unfinished counter of the
02:25:24
Red guards do not surrender and
02:25:28
you will wait
02:25:31
forward for your homeland
02:25:36
here are colleagues
02:25:39
[music]
02:25:50
you said
02:25:54
[music]
02:25:56
so
02:25:58
[music]
02:25:59
said goodbye
02:26:02
[music]
02:26:08
agree take it but
02:26:12
here
02:26:14
228 rubles for you if you need it on the road
02:26:26
thanks to
02:26:29
[music]
02:26:32
in appearance everything
02:26:33
lived water in
02:26:37
Hebrew
02:26:39
on earth saviors for whom you light a
02:26:43
candle for
02:26:44
housing,
02:26:48
even if you have different faiths,
02:26:52
but our suffering is
02:26:56
united
02:27:01
to rotate
02:27:08
that the
02:27:09
spouses are completely healthy yes, why are you
02:27:14
asking
02:27:18
God
02:27:19
save our souls
02:27:25
[music]
02:27:51
Lada
02:27:55
and I’m
02:28:03
Jack you are something like a gramophone through all the
02:28:08
same, put her in peace, so you and
02:28:11
the rest of the worker Koran tet
02:28:22
[music]
02:28:53
but since these people came with a warrant,
02:28:59
it means he scared with a warrant for the apartment,
02:29:03
too, and continues according to his own laws, he
02:29:05
will send and what’s crazy got off the footage
02:29:09
can people get an apartment this is such a
02:29:12
joy jump out yes
02:29:14
[music]
02:29:22
please
02:29:30
from work I had to ask for time off from us
02:29:33
a block to
02:29:41
you can not believe here in the warrant everything is
02:29:44
written
02:29:46
41 meters of that small 20 look
02:29:52
yet
02:30:03
you don’t like it like nothing just
02:30:08
to the toilet in the yard just horror,
02:30:13
nothing, you’ll get used to it, it’s even good that
02:30:17
you see people more often in the
02:30:21
proposed area, well, of course, they
02:30:24
asked for convenience, the air is cleaner, but they’re
02:30:28
in the sun, and we have a jar on us sometimes
02:30:34
showing them, and then you probably don’t know
02:30:37
that in this area there’s a Jay and a report card, I’m not
02:30:42
Utesov and the Japanese bear
02:30:46
lives nearby, import
02:30:50
development, and you move a lot,
02:30:53
we are
02:30:56
not
02:30:58
already
02:31:02
in a completely different country,
02:31:08
it happens of course,
02:31:11
ask to go back, but we won’t let you in for some reason,
02:31:15
how else do you know the essence of the
02:31:19
whole house, let’s go, be healthy,
02:31:25
you know, you’ll excuse us, we have a child is
02:31:29
sick and then she had a fight with her boss
02:31:34
again change
02:31:37
this you excuse us let's go
02:31:47
and
02:31:51
now
02:31:54
I see my man sorry but I don't
02:31:58
eat for you I'm not one of you you don't consider us
02:32:01
traitors to the motherland you know I avoid
02:32:04
this
02:32:05
formulation but I don't
02:32:07
like people who are people equally who
02:32:10
easily leave their homeland and who will lose their
02:32:12
hands in the process, Zhenya, do you agree to be my
02:32:15
wife,
02:32:18
Zhenya, women, just say yes, just say
02:32:21
yes, and everything will be fine, Zhenya, well, I’ll be
02:32:24
better off anyway, hurry to
02:32:27
hell with this, don’t be the best anymore, just say yes,
02:32:29
we are people and we live among people we’ll achieve it we’ll
02:32:31
endure it Jenny oh
02:32:36
well, well,
02:32:52
but did you fight, how did you lose when
02:32:54
help you carry things out,
02:32:57
we’ll see, I’m going with you to
02:33:00
Sheremetyevo, she was
02:33:20
waiting for your word and you didn’t even
02:33:24
turn your head so that Natasha said to
02:33:35
beat him like that
02:33:42
with the buffet that it’s like leaving an orphan
02:33:52
I barely think
02:33:54
about
02:33:57
him because
02:34:00
my years were better with him you were somewhere far away and
02:34:06
he was with me he warmed my life
02:34:12
what nice plates stood for me what
02:34:16
fun a glass
02:34:21
a glass together
02:34:26
today you and me I’m
02:34:34
sorry that
02:34:37
I betrayed and
02:34:42
what to do buffet no one ever knows
02:34:47
what fate is destined for someone you
02:34:50
can live your whole life with how you
02:34:56
end up in a landfill you
02:35:00
have to come to terms with your fate
02:35:04
if the court doesn’t want to take you then there’s
02:35:07
nothing you can do the court is always right
02:35:13
with me too no one I didn’t come to say goodbye,
02:35:17
but I lived here more than
02:35:22
churches,
02:35:24
is this
02:35:26
right, is this fair, you
02:35:31
hear from
02:35:33
fiat, for the first time I
02:35:37
doubt that the yard, since
02:35:40
I’m
02:35:42
protesting against,
02:35:46
will decide to
02:35:57
hear me, the neighbors, and you come here,
02:36:04
come take it off, but I myself, you don’t need
02:36:09
more like I need you, come,
02:36:17
old rose asks you
02:36:20
to come and those neighbors, come,
02:36:32
listen to
02:36:34
the neighbors, will
02:36:38
no one take me to the buffet
02:36:43
for a year, but you always treated me well
02:36:47
when we had stove
02:36:49
heating, you brought us wood and
02:36:54
coal from the plant, and when will George I stupidly
02:36:58
fell into this gang of speculators, wasn’t it my
02:37:03
husband who went and felt the
02:37:09
sleepyhead cloak on the scler, remember when you
02:37:13
would have heard your voice, a scoundrel with two small
02:37:16
children, so who
02:37:19
looked after them as if they were his
02:37:21
own
02:37:22
and who worked hard to get them taken; the kindergarten
02:37:26
got you a job
02:37:29
Yosya is bearded and you are now looking into
02:37:34
my eyes,
02:37:35
because there was a time when everything could have gone
02:37:39
missing, you persuaded me to marry you,
02:37:44
what about
02:37:47
the neighbors, did
02:37:49
n’t we all do it of our
02:37:53
own accord, did we have a choice,
02:38:00
you know that our eldest died and here
02:38:05
immediately lose two more and in the night, oh
02:38:11
well, well, you don’t want to have anything to do
02:38:15
with us anymore,
02:38:19
take the buffet,
02:38:22
why me, and insist on it like this
02:38:26
because it’s as if a
02:38:30
particle
02:38:33
will remain
02:38:35
in my homeland and in my yard it
02:38:39
will be easier for me to die there on in a foreign land,
02:38:43
knowing that he is standing with one of you,
02:38:52
so
02:38:53
take
02:38:54
[music]
02:38:56
neighbors and
02:38:59
which of you has no feelings
02:39:06
at large,
02:39:08
or are you so conscious that you
02:39:11
have completely lost your conscience, shame of the yard, I think
02:39:17
Baba Rosa,
02:39:19
I give you my word that tomorrow he will be in a
02:39:23
safe place somewhere it will cost something, they’ll
02:39:26
take it anyway
02:39:28
no
02:39:30
no there was a discussion and so don’t
02:39:37
I’m here at
02:39:41
all I’m registering at the factory
02:39:45
if everyone there is as kind as we are dad 5 the
02:39:49
misfortune of our parents
02:39:56
okay let’s endure this length
02:39:59
judging by the magic and powerful
02:40:06
[ music]
02:40:21
worry I got up and took him
02:40:30
[music]
02:40:39
you
02:40:41
almost fought over him and
02:40:45
[music]
02:40:51
neighbor
02:40:53
Ira
02:40:55
I give the lead in
02:40:58
roaming
02:41:08
all the rose is
02:41:10
standing here on the terrace of the
02:41:13
people
02:41:15
good hour so that you all are healthy and
02:41:20
happy
02:41:21
so that our yard our city our country does not
02:41:26
knew more than the war and in order to
02:41:31
rotate the network to
02:41:34
forgive I bow deeply
02:41:37
5
02:41:58
that is, I
02:42:21
went, thank you,
02:42:25
he also knew everything
02:42:28
where he was, he was on the balcony, a cherished farewell
02:42:32
from the street, don’t
02:42:37
rush to say goodbye properly,
02:42:41
sit down,
02:42:43
what should I put you in jail,
02:42:47
how long can I still have time to
02:42:51
bury the tea interest in the world, yes, you don’t care about anything, it
02:42:55
even means you’re
02:42:58
saying he was waiting for me very much, he was
02:43:04
worried about everything, is it possible that Masha won’t even come to
02:43:08
say goodbye, and I told him, what do you want everyone,
02:43:12
and Masha is afraid and rightly so, because
02:43:15
she’s crosses for and
02:43:23
even
02:43:24
such a minute
02:43:27
you you can’t help but sting, you and I are
02:43:30
old
02:43:33
people, roses,
02:43:36
you know why I didn’t have to,
02:43:40
I was afraid that he would take this as a
02:43:43
menu-style pity for him, but
02:43:47
for me he is
02:43:50
still Senya Margolin, a comrade in arms, a
02:43:54
friend, and
02:43:56
will remain so for the rest of his life, and
02:44:01
the third was say this then and
02:44:07
the taxi came, came the parade, where is
02:44:10
your father, depend on yours,
02:44:14
say this, I ask you not
02:44:25
[music]
02:44:38
[music]
02:44:42
everything
02:44:44
q
02:44:45
what you need so you will become
02:44:47
[music]
02:44:49
broadcast
02:44:53
further
02:44:54
make me that but they
02:45:02
don’t need water
02:45:05
why is it tall okay I got infected
02:45:13
[music]
02:45:14
all the time I felt something was going to
02:45:18
happen, I couldn’t help but tie it up killed killed
02:45:32
[music]
02:45:59
[music]
02:46:01
well, what
02:46:06
if you got hope that you didn’t have anything to
02:46:11
do
02:46:14
[music]
02:46:17
you just thought unstoppably
02:46:20
in what sense are
02:46:23
you what
02:46:25
you think what you we can leave now
02:46:28
at such a moment, but others, the station is a
02:46:31
crazy idiot, crazy, how
02:46:34
can we leave, or you yourself if he glance
02:46:38
once ruled his little body,
02:46:49
although I
02:46:52
have to rush to you, you don’t
02:46:58
make a mistake, right, because
02:47:03
well, I’ll
02:47:06
take you,
02:47:09
I’ll stay, I’ll do it I’ll do it myself
02:47:14
neighbors and the coin
02:47:21
has the truth death doesn’t recognize any
02:47:27
heaven with her I’m taking him on his last journey
02:47:33
and there’s already a way to do with me what they want
02:47:36
and
02:47:37
what they’ll do to me but the truth is I don’t have an
02:47:44
apartment or
02:47:47
money or pastures,
02:47:50
nothing
02:47:52
but the yard won’t give me
02:47:55
abyss go
02:47:57
go go and I'll stay
02:48:01
where do I now from him
02:48:06
[music]
02:48:14
steve practice
02:48:20
yes yes good
02:48:22
good I
02:48:27
'm
02:48:29
[music]
02:48:31
father year
02:48:34
he's
02:48:36
gone
02:48:38
[music]
02:48:45
[music]
02:49:08
[applause]
02:49:09
[music]
02:49:45
must

Description:

В нашем неспокойном и сложном мире все уже повторялось или может повториться. История, о которой мы хотим вам рассказать, произошла в конце 70-х годов прошлого столетия в Одессе, на улице Шолом-Алейхема в доме № 40. Спектакль поставил Александр Товстоногов по одноименной пьесе Аркадия Ставицкого в Московском драматическом театра имени К.С. Станиславского. Главная героиня - мать семейства и хозяйка дома Роза - пережила еврейские погромы, войну, голод и холод, потерю старшего сына. Но никогда у нее не было времени отчаиваться - надо было в любых условиях кормить семью, учить и лечить детей. Ее сыновья давно уже выросли и получили хорошее образование. Борис - крупный ученый-физик, младший Леонид - талантливый и амбициозный хирург. Он главный инициатор отъезда в Израиль, поэтому с упорством уговаривает старшего брата и надеется забрать с собой мать и отца. Убежденный патриот, фронтовик и "беспартийный коммунист" Семен Марголин готов проклясть детей за такое предательство, но… 00:00 - Титры 01:10 - Серия 1 1:25:27 - Серия 2 #телеспектакль Главная редакция литературно-драматических программ, 1987 Автор сценария - Аркадий Ставицкий Режиссер - Надежда Марусалова (ТВ) Режиссер - Александр Товстоногов (постановщик) Оператор - Андрей Тюпкин Оператор - Евгений Павлов Художник - Никита Ткачук (постановщик) Актер - Римма Быкова (Роза) Актер - Юрий Мальковский (Марголин) Актер - Леонид Сатановский (Борис) Актер - Владимир Коренев (Леонид) Актер - Вячеслав Кутаков (Петрук) Актер - Николай Стоцкий (Федор) Актер - Надежда Животова (Площенская) Актер - Владимир Ломизов (Суня) Актер - Нонна Мейер (Смугленко) Актер - Александр Горбатов (Барабанов) Актер - Вячеслав Мищенко (Жорик) Актер - Елена Клищевская (Женя, дочь Бориса) Мы в соцсетях: Яндекс. Дзен - https://dzen.ru/fond Telegram - https://t.me/gosteleradiofond VK - https://vk.com/teleradiofond OK - https://ok.ru/gosteleradiofond ▶Подписаться на канал "Советские фильмы": https://www.youtube.com/channel/UC7FDlGcSUqeSZHh1LRMM1OQ?sub_confirmation=1

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Улица Шолом-Алейхема, дом 40. Телеспектакль по пьесе Аркадия Ставицкого (1987)" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Улица Шолом-Алейхема, дом 40. Телеспектакль по пьесе Аркадия Ставицкого (1987)" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Улица Шолом-Алейхема, дом 40. Телеспектакль по пьесе Аркадия Ставицкого (1987)" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Улица Шолом-Алейхема, дом 40. Телеспектакль по пьесе Аркадия Ставицкого (1987)" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Улица Шолом-Алейхема, дом 40. Телеспектакль по пьесе Аркадия Ставицкого (1987)"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Улица Шолом-Алейхема, дом 40. Телеспектакль по пьесе Аркадия Ставицкого (1987)"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.