Download "VOCALOID - Mr.SCHADENFREUDE (rus sub)"

"Принеси спасение и отмщение... Непростительному греху... .∞" - авт. комм. Итак. Немного пояснений... ► Во-первых: относительно оформения. У Хитоямы как всегда любимый приём - двойные строчки. Поэтому я оставил в основе тот текст,который пропевается, а в скобках - прописанных текст. ► Во-вторых: в процессе мелькают строки на немецком, но мне не удвлось полностью выцепить их, но, вроде, не отличается от слов песни. ► В-третьих: что происходит. По оформлению и картам на фоне мы можем понять,что у нас тут отсылка на "игру в Оборотня" (гугл в помощь). Кстати, ошейники мне напомнили ошейники в одноимённой манге. Но там за невыполнение правил ошейник мог убить участника, и снять его было невозможно. ► По правилам игры: есть несколько "мирных" - жители деревни, жрица или провидец, и один или два оборотня. Единственное, для клипа вводят ещё две роли: Гробовщик и Рыцарь,чтобы создать полноценную обстановку маленькой деревни. Игра расчитана на 10 человек. По правилам немного напоминает мафию - обортни ночью убивают жителей деревни, а жители деревни днём голосуют и пытаются выяснить, кто же оборотень. Провидица может с помощью гадания определить, кто оборотень. Помимо "стандартных" карт с обозначением ролей мы можем видеть карты таро. Напрямую нам показывают карты "Дьявол", которую мы впервые видим в момент смерти Жрицы. А в конце, после казни Гробовщика - его тело располагают как на карте "Повешенный". Такой выбор не случаен (скорее всего). Карта "Дьявол" в раскладах часто имеет дурное предзнаменование. Она говорит о человеке,который идёт неправильной дорогой, совершает неблаговидные поступки. Одними из ключевых понятий являются: жестокость,потакание своим слабостям, разрушение гармонии. Карта "Повешенный" говорит о неоднозначности ситуации. О том, что,возможно придётся пойти на уступки или жертвы. Также эта карта означает пророка. ► Ещё интересные моменты из визуала: у всех на ошейниках камни под цвет волос или глаз, но только у Лена и Рин они отличаются (оранжево-красные). На 1:25, когда статичная картинка с жителями меняется на их же версию,но в масках - мы видим 7 силуэтов, а там, где стояла Рин - теперь пусто. ► Когда умирает последняя жительница деревни, мы видим, что разорвана карта безумца". Эта карта отсылает к игре Wherewolf, которая в песне и обыгрывается. Чтобы победить игроку с картой Безумца, надо чтобы его съели Волки, тогда Волки в следующую ночь потерпят неудачу. https://wherewolf.fandom.com/wiki/Madman Рядом валяется карта "Дьявол", и следом видим лежащее тело, а рядом отстрелянные гильзы. Скорее всего, гейм-мастер (Мистер Шаденфройде) НЕ ЯВЛЯЕТСЯ оборотнем. Это сторонняя личность, которая создала обстановку для игры. Также как и "Безумец" возможно не является настоящим преступником. Советуем также прошерстить это викию на предмет ролей и их абилок, и сопоставить с персонажами из клипа. Например Priest/Жрица заранее знает кто Sinner/Грешник, а Грешник хорошо так коллабиться с Possessed/Одержимым (это не Волк!). Кстати, Undertaker/Гробовщик может стать сообщником Некроманта, если во время его хода откроет глаза. У Кайто роль Guard/Стража (Рыцаря) и он может знать СКОЛЬКО преступников в игре. ► Плюсом, в самом начале нам показано 7 перевёрнутых крестов, и на них же оказываются все, кого загубил Оборотень. ► В песне заявлено 8 вокалоидов. Большую часть визуала мы видим 7 участников игры,и лишь в конце появляется восьмой - Гейм-мастер,он же Мистер Шаденфройде. ► Шаденфройде = злорадство. ► Как и во многих песнях у данного композитора,здесь опять много словечек,связанных с религиозным контекстом. Поэтому стоит помнить, что здесь "спасение" надо понимать не буквально,а через призму религии,как "спасение души". ► Modus operandi – «образ действия/мышления» https://ru.wikipedia.org/wiki/Modus_operandi Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию: https://justpaste.it/14nxc https://vk.com/page-27853160_39414283 HitoshizukuP (music, lyrics) Yama△ (music, lyrics) Suzunosuke (illust) Tosao (movie) https://www.nicovideo.jp/watch/sm39734551 https://www.youtube.com/watch?v=ADy8Xlj0mBc https://www.bilibili.com/video/BV1LM4y1A73g/ Реквесты/запросы на песни принимаются только в отдельной теме нашей вк-группы. В комментариях под видео будут игнорироваться. ♦ Труженикам на чай: ● Сбер 5469 5500 3065 2827 Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."