background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Калиф-аист. Музыкальный фильм-сказка. В ролях: Андреев, Милляр, Селезнева, Гафт и др. (1968)"

input logo icon
Similar videos from our catalog
|

Similar videos from our catalog

КОАПП. Когда я был маленьким. Мультфильм. Фильм 5 (1986)
10:07

КОАПП. Когда я был маленьким. Мультфильм. Фильм 5 (1986)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Мегрэ у министра. Телеспектакль по мотивам одноименного романа Ж.Сименона. Серия 1 (1987)
1:12:35

Мегрэ у министра. Телеспектакль по мотивам одноименного романа Ж.Сименона. Серия 1 (1987)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Умница. Музыкальный телеспектакль по сказке братьев Гримм (1971)
44:29

Умница. Музыкальный телеспектакль по сказке братьев Гримм (1971)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Предел возможного. Серия 3 (1984)
1:11:38

Предел возможного. Серия 3 (1984)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Гибель 31 отдела. Серия 1. Художественный фильм по роману П.Валё (1980)
1:04:12

Гибель 31 отдела. Серия 1. Художественный фильм по роману П.Валё (1980)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Однажды осенью. Художественный фильм (1977)
42:54

Однажды осенью. Художественный фильм (1977)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Инспектор Лосев. Серия 1. Гастролер. Художественный фильм (1982)
1:05:47

Инспектор Лосев. Серия 1. Гастролер. Художественный фильм (1982)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Зима в Москве (1975)
27:44

Зима в Москве (1975)

Channel: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Случай из газетной практики. Телефильм по пьесе Константина Щербакова (1987)
1:29:16

Случай из газетной практики. Телефильм по пьесе Константина Щербакова (1987)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Встречайте проездом. Художественный фильм (1968)
48:35

Встречайте проездом. Художественный фильм (1968)

Channel: Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД
Video tags
|

Video tags

архив советского тв
германия
гостелерадиофонд
жизнь в ссср
раритет
сказка
советские актеры
советские фильмы
советский союз
советский театр
советское кино
советское тв
советское телевидение
ссср
ссср как это было
фильмы для детей
фильмы ссср
художественный фильм
экранизация
Владимир Андреев
Сергей Мартинсон
Наталья Селезнёва
Георгий Милляр
Валентин Гафт
Фауста Иванова
Марина Полбенцева
театр
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:03
[music]
00:00:10
and wait to persuade yourself
00:00:15
[music]
00:00:28
Hello friend I am Selim and I greet you
00:00:36
at night I look at the stars and the stars
00:00:40
speak to me in
00:00:45
quiet speeches in the silence of the night many
00:00:50
true stories the stars
00:00:54
told me
00:00:57
Listen to the fairy tale in
00:01:03
our fabulous city there
00:01:06
lived a certain
00:01:08
[ music]
00:01:12
the kingdom of Bolon and stubbornness in the ears of his
00:01:16
often shouted
00:01:20
more often he just lay on the sofa
00:01:24
look for bored
00:01:29
[music]
00:01:43
I'm tired of
00:01:45
shahrina and almonds
00:01:48
What a pity I don't want sherbet or pears
00:01:53
or halva
00:01:55
Oh I don't want any sweets or
00:02:00
plum jam poor poor unfortunate
00:02:09
vast kingdoms of the caliph
00:02:34
My full name is spread out please
00:02:38
sim-gur Jafar Shaldybaldy and Bahram Hasan
00:02:41
Lukum Rakhmat Hamza Habib divan Kiev
00:02:45
chest dill spidat
00:02:47
That means what is my name this means
00:02:50
that Vanya or Petya the most important thing is not
00:02:54
to forget your name the rest
00:03:06
begins
00:03:20
[music]
00:03:43
[ music]
00:03:50
I beg your pardon, we are the lord, I
00:03:54
beg your pardon
00:04:00
[music]
00:04:05
I just wanted to say that there is a traveling merchant standing at the gate. Why is
00:04:17
he selling
00:04:19
his
00:04:21
chest items, would you like to
00:04:23
take a look
00:04:34
[music]
00:04:53
[music]
00:05:13
[music]
00:05:20
Well, what have you got there
00:05:28
[music]
00:05:36
[ music]
00:05:47
[music]
00:05:53
I sell very old, I've walked around the whole wide
00:06:00
world I'm full
00:06:07
[music]
00:06:14
[music]
00:06:21
bracelets toys no
00:06:25
[music]
00:06:28
Persian No bottom
00:06:32
[music]
00:06:39
[music]
00:06:42
[applause] [
00:07:00
music] [music]
00:07:14
[music]
00:07:31
no no
00:07:32
[music]
00:07:43
Just look and I guarantee with my head
00:07:46
that you have a stupid head, go away before I
00:07:50
order you to cut it off, I listen, I
00:07:55
obey and I leave and go away,
00:08:08
wait
00:08:55
But she’s completely ugly, she’s very
00:08:59
ugly, you understand
00:09:03
that in her
00:09:05
I’ll see
00:09:12
what kind of black powder you are
00:09:16
and this is a
00:09:18
piece there are some signs on the parchment
00:09:24
tell me merchant
00:09:26
what is written here
00:09:29
Yes forgive me My lord
00:09:33
No one knows this
00:09:45
I
00:09:51
found
00:09:58
somewhere
00:10:01
on the street Listen merchant
00:10:05
sell it to me
00:10:10
if you want
00:10:12
I will give it to you for free
00:10:17
and I love solving Mysteries and I will buy
00:10:19
this box from you Here you have money and
00:10:23
you can go I
00:10:33
wonder
00:10:36
what is written here
00:11:03
[music]
00:11:06
to the lord
00:11:10
[music]
00:11:23
Selim is coming, let's go
00:11:32
I am here, my lord,
00:11:40
you are a learned man, tell me to your
00:11:43
lord honestly, you can read
00:11:45
what is written on this very ancient
00:11:48
parchment,
00:12:04
I
00:12:06
can
00:12:11
oh Man
00:12:13
along with this line of paper you
00:12:17
will reveal the
00:12:21
secret
00:12:24
if you
00:12:26
sniff the black powder in this
00:12:30
box
00:12:35
and say the
00:12:38
sacred word
00:12:41
as
00:12:44
if
00:12:55
you could turn into every animal of
00:12:59
the forest every bird of the sky every fish of
00:13:03
the sea and you will understand what the
00:13:07
animals birds and Pisces are talking about
00:13:12
and if you want to become a man again
00:13:20
bow three times
00:13:22
to the east,
00:13:48
but woe to the one who laughs in the form of an animal or a
00:13:53
bird,
00:13:56
then he will forever forget the sacred word
00:14:02
and will never be able to become a man again. I
00:14:07
wonder
00:14:09
who laughs at the wrong time, always remember
00:14:14
this, my lord,
00:14:24
that you will never reveal to anyone.
00:14:28
I swear by the
00:14:59
glorious beard that
00:15:00
I will know. what are they talking about in my country
00:15:03
birds animals even fish more than one calib did not
00:15:08
know such a mighty
00:15:13
tomorrow
00:15:17
you Wake me up
00:15:39
[music]
00:16:05
[music]
00:16:13
Good night
00:16:16
[music] have
00:16:29
you seen my traveling turban
00:16:33
Where is my traveling turban
00:16:37
my favorite
00:16:40
favorite favorite
00:16:44
favorite
00:16:51
[music]
00:17:10
Where is mine
00:17:19
Who dared to hang it there
00:17:27
The Lord threw it
00:17:29
there I command you to take it off well done well
00:17:49
done
00:17:51
now together
00:17:55
the powder I grabbed
00:18:03
where shall we go
00:18:07
surprisingly
00:18:11
very talkative all the time chatting in
00:18:14
bird language
00:18:55
[laughter]
00:19:02
clothes [
00:19:05
music]
00:19:12
Look how important he walks he is looking for a
00:19:16
frog
00:19:17
At the great Caliph, watch
00:19:21
the second Stork, these long
00:19:26
birds will probably start a conversation with each other now
00:19:29
and
00:19:31
[music] wo
00:19:37
n’t we quickly turn into Stork? I’m
00:19:41
not averse to it. But first we should remember what
00:19:44
we need to do to become human again, we need to
00:19:52
bow to the east three times and say the word
00:19:57
mutomor and then I will become
00:20:04
lost again my lord Don’t you know
00:20:06
that I am the saddest person in the world
00:20:38
[music]
00:20:43
[music]
00:20:56
[music]
00:21:27
my lord look what you have
00:21:34
and what are you
00:21:37
I just have eyes
00:21:54
to say
00:21:57
very beautifully
00:22:11
[music]
00:22:16
Good morning my dear little dinosaur
00:22:20
respect dear nutcracker I understand everything
00:22:23
sir Me too
00:22:25
[music]
00:22:47
[music]
00:22:48
[applause]
00:22:50
[music]
00:22:54
[laughter]
00:22:57
let's run away from here
00:23:00
[laughter]
00:23:12
[music]
00:23:19
[laughter]
00:23:31
it seems you're right I
00:23:34
swear by the beard of the prophet this will be a bad
00:23:36
joke all my life I'll have to stay storks
00:23:39
come on, remember this stupid word,
00:23:41
something flew out of my head, first of all,
00:23:44
we must bow three times to the east,
00:23:47
I remember that, but I forgot it,
00:23:52
it seems to me
00:24:08
[music]
00:24:12
nothing
00:24:41
[applause]
00:24:43
nothing nothing fire Will we never be
00:24:47
able to get rid of from witchcraft And
00:24:49
maybe maybe the cake is
00:24:54
not just that the vizier we shouldn’t have
00:24:57
laughed we shouldn’t And now we will forever
00:25:00
remain storks I can’t say in this
00:25:02
form in the yard they also believe that And
00:25:05
if this is the great Kalib of Baghdad and which
00:25:08
of the residents of the city wants to rule
00:25:10
some long-nosed Ice who for us
00:25:18
can’t even think
00:25:21
I command you to think and I’ve already slept at
00:25:26
night
00:25:31
in the morning I took
00:26:05
a little nap
00:26:08
already in the morning
00:26:10
How quickly
00:26:17
wake up
00:26:18
my lord
00:26:22
just don’t be scared why do
00:26:27
you have such a sleepy face
00:26:33
you fulfilled my command I
00:26:36
figured out how we can escape
00:26:38
I could my lord come up with something
00:26:41
when your wisdom shines nearby,
00:26:45
of course,
00:27:09
what do others eat
00:27:18
tadpole pate or frog salad
00:27:23
or lizards on a spit horror This is
00:27:26
impossible No Perhaps in some
00:27:29
countries even people eat frogs people
00:27:32
frogs
00:27:37
but how they eat
00:27:40
I don’t know, sir
00:28:08
I don’t even know how to cook the fatty ones
00:28:13
I always took care of my state’s
00:28:15
affairs and the best cooks cooked for me,
00:28:20
but I didn’t learn how to cook.
00:28:23
So you’re dying. Will
00:28:28
no one come here to
00:28:31
save their Caliph,
00:28:33
who knows
00:28:34
in our trouble, outrageous
00:28:37
The Caliph is in trouble all around calmly as
00:28:40
if nothing had happened
00:28:43
my lord,
00:28:45
listen,
00:28:47
I hear
00:28:54
it
00:29:09
[music] Are
00:29:34
you blind, stupid sage Who
00:29:39
could say such nonsense about my
00:29:42
wisdom
00:29:46
I hear the voice of the caliph Where are you, my
00:29:51
lord Yes, here I am,
00:29:57
looking in the wrong direction
00:30:00
night blindness
00:30:02
[ music]
00:30:05
this device
00:30:07
this device allows you to see even that
00:30:21
it is a pity I am a bird can pronounce
00:30:26
such words
00:30:55
but this cannot be because
00:31:00
this can never happen
00:31:04
yes
00:31:05
you are right Selim in front of you there are birds but
00:31:10
only very high flying I am the vizier and
00:31:15
next to me
00:31:16
Kalib of Baghdad impudent bird It’s not a shame to
00:31:20
lie to you, do you know that he
00:31:22
often invites me
00:31:24
I know my Great
00:31:28
Victor and his Wise very well and he came out and the birds are
00:31:32
not at all like these great
00:31:35
people
00:31:52
[applause]
00:32:06
[musical]
00:32:13
bread and apples
00:32:20
Well, if you so hungry
00:32:24
chick-chick
00:32:26
[laughter]
00:32:41
Why are you delicious things apples and bread And
00:32:45
at home you did
00:32:49
n’t want anything but to eat whoever is old remembers that
00:32:51
eye don’t spoil my appetite
00:32:53
[laughter]
00:32:58
[music]
00:33:35
the task is difficult but
00:33:40
interesting
00:33:41
I am in the world
00:33:50
Selim Leave him alone won't break his
00:33:54
vows,
00:33:58
fool, fool,
00:34:05
just don't contradict the damned
00:34:08
shopping center,
00:34:18
it's an evil wizard
00:34:47
[music]
00:34:59
Lord,
00:35:00
I can't fly anymore, I'm tired, I can
00:35:05
barely stay on the wings,
00:35:11
I see some towers
00:35:14
there, I need to take shelter for the night, let's see
00:35:18
[music]
00:36:02
Nothing I don’t know I can’t do anything
00:36:07
[music]
00:36:16
why for being capricious why am I stubborn how
00:36:23
could I not obey my dad and mom
00:36:26
And now I don’t know how to do anything and I’m very
00:36:30
sorry about it
00:36:35
[music] I
00:36:38
ask you
00:36:41
[music]
00:37:02
[music] I
00:37:07
wish I could only be with people turn to
00:37:10
learn I want to learn and it’s not too late for old people,
00:37:14
don’t
00:37:15
pour so it’s a
00:37:18
miracle
00:37:20
to fly over the earth and the snowstorm sky is not
00:37:24
starry
00:37:25
[music]
00:37:30
I ask you
00:37:38
calmly Islam
00:37:41
[music]
00:37:47
we will be in Baghdad
00:37:51
and it’s harmful to be nervous
00:37:54
[music]
00:38:34
stork
00:38:36
it’s me, my lord, your vizier my
00:38:42
vizier
00:38:47
and I dreamed that I was again a Man
00:38:49
sitting in his palace
00:38:52
talking with his favorite parrot a
00:38:56
happy dream but in fact nothing has
00:39:00
changed I wo
00:39:04
n’t come up maybe we can still remember the right
00:39:09
words
00:39:18
[music]
00:39:47
[music]
00:39:51
Yes, I adore antiquity
00:39:55
Let’s take a good look at these ruins
00:39:58
Allah will take it off, isn't it better for us to fly away? My
00:40:02
heart is freezing with fear, you
00:40:04
can stay. I'll go further,
00:40:06
my lord, do you hear? I don't hear anything.
00:40:09
Wait, listen well, if
00:40:13
someone is moaning
00:40:14
[music],
00:40:20
the more interesting it is
00:40:25
interesting to know.
00:40:33
Think.
00:40:36
I'm burning with impatience, curiosity. you
00:40:41
can stay
00:41:00
[music]
00:41:16
I discovered a gap, let’s
00:41:20
explore it
00:41:26
[music]
00:41:40
I feel like I can’t reach it. That’s what you
00:41:45
bend over and I’ll climb on your back and
00:41:50
take a closer look at me they found
00:41:53
[music]
00:42:04
[music]
00:42:18
Who are
00:42:20
you here Welcome dear storks She
00:42:25
speaks In pure human language, the
00:42:29
fact that I can fall is
00:42:32
not surprising,
00:42:35
I became a person recently And before I was a princess
00:42:39
Soy and they are a
00:42:41
princess
00:42:46
The Lord of India My father
00:42:52
in the palace all the toys loved me
00:42:59
And now the end has come
00:43:03
[music]
00:43:32
I was capricious, I
00:43:36
didn’t offend anyone, I’m good there was a girl
00:43:45
now
00:43:49
no one can help me
00:43:53
How can I not cry The
00:44:00
evil sorcerer decided to get married he dared to
00:44:05
come to me and brought sweets
00:44:11
[music]
00:44:20
turned into terrible
00:44:25
[music]
00:44:45
poor words how did you get here the evil
00:44:50
cord grabbed me and brought me Here Here
00:44:53
he said he you will live until the end of
00:44:57
your days and you will start to scare everyone with your
00:45:00
ugliness but you can be saved he said
00:45:05
if someone agrees to take you as a
00:45:07
wife so terrible with round evil
00:45:11
eyes then you will become a man again
00:45:15
smells
00:45:18
If I were a man I would avenge
00:45:21
you to this disgusting sorcerer, what
00:45:23
can I do when I myself am just a pitiful
00:45:26
bird that you
00:45:32
predicted to me a long time ago in childhood that the
00:45:37
Stork would bring me happiness Poor thing
00:45:44
I see you in front of me How come you are not a
00:45:48
Stork we are not real you and I Comrade
00:45:52
in misfortune and You are in vain hoping for
00:45:54
our help. We ourselves need salvation.
00:45:58
So who are you? I am the Caliph of Baghdad Hasid And
00:46:04
this is
00:46:05
my vizier
00:46:08
named
00:46:10
Singur Jafar Saldybaldy ibn Bakhrom
00:46:13
Hasan Lukum Rakhmat
00:46:17
dill spinach, we met your
00:46:21
evil enemy, the sorcerer muffler, who bewitched us
00:46:24
to become people again we need to
00:46:26
say a magic word and we forgot
00:46:50
you can find out
00:46:58
[music]
00:47:06
listen to me
00:47:07
once a month The sorcerer ko Shnur his assistants
00:47:11
come here here they boast about
00:47:13
their tricks I often eavesdrop on them
00:47:17
maybe one of them will tell
00:47:19
you the Word you forgot, oh dear princess
00:47:21
tell me when they should come here
00:47:23
Forgive me Great Caliph but I will say this
00:47:28
only on one condition tell the conditions
00:47:32
Forgive my insolence Well, I also want to
00:47:35
get rid of
00:47:40
one of you must marry me,
00:47:46
definitely marry
00:47:57
Not very pleasant conditions, but I think that
00:48:01
you should agree,
00:48:03
well, you what are you Great Caliph, you forget
00:48:06
I have a wife and even children and, to speak
00:48:10
frankly, even grandchildren And then I am already
00:48:13
old And you are still young and therefore you
00:48:16
should marry a beautiful princess in
00:48:18
general I think that she is beautiful for a reason, the
00:48:22
Sorcerer himself wanted to marry her while
00:48:25
then poke Well, what should we do my
00:48:27
lord Maybe she really will
00:48:29
help us I’m also a man I’ll have to get married
00:48:50
here as soon as tomorrow there’s time
00:48:55
left
00:49:24
wake up wake up sir
00:49:32
wake up I hear footsteps
00:49:35
it’s us it’s I’m an owl what kind of salon princess
00:49:39
like a princess
00:49:42
hurry up the state with its
00:49:45
accomplices to us we need to quickly hide,
00:49:48
I’ll tell you how this villain would be grabbed now,
00:49:52
grabbed and then we
00:50:00
need to be careful if they see us, they’ll
00:50:06
recognize us
00:50:21
[applause]
00:50:27
[applause]
00:50:38
[music]
00:51:18
Wow, what did
00:51:21
you think? I
00:51:26
think I
00:51:28
’m hungry
00:51:31
Well, my friends did a
00:51:38
great job
00:51:41
and deserved
00:51:44
such a
00:51:47
nice duck let's have
00:52:19
[music]
00:52:28
[laughter]
00:52:34
[music]
00:52:40
[applause]
00:52:41
[music]
00:53:05
[music] [
00:53:20
music]
00:53:45
[music]
00:53:53
[music]
00:54:40
[music]
00:54:50
[music]
00:55:13
[music]
00:55:20
and other treasures a whole suitcase
00:55:24
Lyokhi oblique
00:55:27
[music]
00:55:30
and between
00:55:33
among other things, a
00:55:34
glass of pearls
00:55:36
[music]
00:55:48
and I kept it. Yesterday the market was tired like a rhinoceros
00:55:54
got in and dirty
00:55:57
it as best he could
00:56:03
[music] I
00:56:24
caught it myself with a bait
00:56:30
and jokingly bewitched it
00:56:34
and no one is able to save it now
00:56:38
[music]
00:56:51
[music]
00:57:35
heard
00:57:37
tobor
00:57:39
we are the Lord let's run away from here quickly
00:57:45
run run away my lord just
00:57:48
be careful here the stones are good
00:57:53
now the main thing is caution
00:57:56
presence of mind
00:57:58
courage wisdom and prudence
00:58:14
One two three four five
00:58:24
still wise in his youth told Delo time
00:58:50
Well, well, I
00:58:53
forgot it
00:59:05
seems I
00:59:07
failed higher to prick quite deeply
00:59:11
Of course I
00:59:15
Well what are you still did
00:59:17
this word
00:59:20
Calm down calm down next to you your
00:59:22
Caliph He will never forget this word again
01:00:17
[music]
01:00:27
my lord Glory to Allah
01:00:37
I am here Caliph
01:00:40
[music]
01:01:00
it is you he is a beautiful princess
01:01:05
I am now the happiest Caliph in the world
01:01:07
and I am the happiest princess
01:01:12
and I I will be the happiest when I get
01:01:16
home and see my little
01:01:25
princesses
01:01:27
Give me your hand princess
01:01:32
I don’t want to listen to this stupid song
01:01:35
Who dared to disturb me I am the
01:01:41
Caliph and I
01:01:47
will show you the evil Sorcerer I
01:01:52
will turn you into a stork and put you in a cage
01:01:56
then you will know
01:02:01
I was unfair and now it’s another matter,
01:02:05
I won’t let you do evil, I can be not
01:02:09
only
01:02:11
maybe Forgive me
01:02:15
never
01:02:16
Let Him know
01:02:23
if I didn’t
01:02:27
mean I brought you happiness
01:02:31
cunning Sorcerer you know what to say forgive me
01:02:38
I will forgive him and he will start doing
01:02:42
evil deeds again No You yourself offended me
01:02:46
when you kicked me out of the Palace, remember, and now
01:02:50
we’re even.
01:02:52
Well, okay,
01:02:54
I’ll make you a court wizard.
01:02:57
You’ll have to leave your evil
01:02:59
tricks, but for this you’ll study at the
01:03:03
school of wise men. You’ll go out for a walk; I’ll
01:03:06
just do your homework;
01:03:09
I promise you’ll brush your teeth. morning and
01:03:13
evening without a reminder
01:03:16
[music]
01:03:21
you will never blame others for what you
01:03:23
have to do Yes and just in case
01:03:27
Learn to cook You
01:03:29
never know what might happen
01:03:35
your friends should give now
01:03:46
[music] That’s
01:03:59
good and
01:04:02
now it’s over and the song
01:04:06
I’ve become a canif on an hour since
01:04:10
the role required a fairy tale, but
01:04:14
now I’ll call you to give advice, never
01:04:19
be stubborn, be obedient, don’t be lazy,
01:04:24
brush your teeth in the morning without washing your face, don’t go
01:04:29
to bed, I’m tired of magic, but I want to
01:04:35
warn you that a wizard,
01:04:42
if a friend helped you anywhere with
01:04:47
anything, who please, friend you
01:04:51
Thank you Don’t forget
01:05:06
to say goodbye we must go to bed it’s time the pillow
01:05:12
is waiting Let the kind Stork bring you some
01:05:19
[music]
01:06:41
[music]

Description:

Калиф-аист. Музыкальный фильм-сказка по мотивам произведения немецкого писателя Вильгельма Гауфа. О великом Калифе Багдадском, его верном Визире и злом колдуне Кашнуре. ТО Экран 1968 Автор сценария - Зоя Петрова Автор сценария - Владимир Луговой (автор текстов песен) Режиссер - Владимир Храмов Оператор - Евгений Русаков Композитор - Георгий Гаранян Художник - Иван Тартынский Актер - Владимир Андреев (Калиф) Актер - Сергей Мартинсон (Визирь) Актер - Наталия Селезнева (Принцесса) Актер - Георгий Милляр (Селим) Актер - Валентин Гафт (Кашнур) Актер - Фауста Иванова, в титрах Фаина Иванова (Аист) Актер - Марина Полбенцева (Аист) Актер - Расми Джабраилов, в титрах Рамзес Джабраилов (Разбойник) Актер - Леон Спендиаров (Разбойник) Актер - Рафаэль Вильялона (Первый слуга Кашнура) Актер - Жак Сильвестр (Второй слуга Кашнура) Актер - Владимир Бамдасов (Царедворец) Актер - Виктор Тульчинский (Царедворец) Актер - Александр Лебедев (Царедворец) Мы в соцсетях: Яндекс. Дзен - https://dzen.ru/fond Telegram - https://t.me/gosteleradiofond VK - https://vk.com/teleradiofond OK - https://ok.ru/gosteleradiofond ▶️Подписаться на канал "Советские фильмы, спектакли и телепередачи": https://www.youtube.com/@gtrffilms?sub_confirmation=1

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Калиф-аист. Музыкальный фильм-сказка. В ролях: Андреев, Милляр, Селезнева, Гафт и др. (1968)" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Калиф-аист. Музыкальный фильм-сказка. В ролях: Андреев, Милляр, Селезнева, Гафт и др. (1968)" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Калиф-аист. Музыкальный фильм-сказка. В ролях: Андреев, Милляр, Селезнева, Гафт и др. (1968)" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Калиф-аист. Музыкальный фильм-сказка. В ролях: Андреев, Милляр, Селезнева, Гафт и др. (1968)" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Калиф-аист. Музыкальный фильм-сказка. В ролях: Андреев, Милляр, Селезнева, Гафт и др. (1968)"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Калиф-аист. Музыкальный фильм-сказка. В ролях: Андреев, Милляр, Селезнева, Гафт и др. (1968)"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.