background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Тундра. Путешествие | Документальный фильм"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

россия
ямал
ямал медиа
ямал-медиа
ямал медиа ютуб
новости
оленеводы
ямальский район
янао
тундра
кмнс
олени
ненцы
оленеводство
крайний север
чум
губернатор
ямал регион
ханты
коренные народы
артюхов
ямало-ненецкий автономный округ
приуральский район
арктика
дети тундры
дети
кораль
север
стадо оленей
кочевники севера
nomads of the far north of yamal
тв
каслание
новости ямала
кочевники
полярный урал
кочевники крайнего севера ямал
документальный фильм
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:10
Tundra. The travel
00:00:18
Yamal. June. The Panayevsk tundra.
00:00:34
(Iriko Pyrirko, the elder of the clan) I’m old. More than 80.
00:00:37
I have 7 sons, about 30 grandchildren and 8 great-grandchildren.
00:00:43
I know these places well.
00:00:45
We're moving with reindeer to new pastures.
00:00:47
And next year we’ll come back to where we have been before.
00:00:51
For so many years I have learned these places. These ancient paths.
00:00:57
Brigade N8 Pyrirko Nomadic Camp
00:01:00
Brigade number 8. I am the foreman. For 20 years or longer.
00:01:04
(Yevgeniy Pyrirko, the foreman)
00:01:06
About 4000 reindeer in the herd.
00:01:08
I have no free time at all. We are on duty every day.
00:01:30
The most necessary things every day are firewood, water, as always.
00:01:34
Mostly wild game, goose, deer meat. (Soup 'Ya' - from Nenets ‘land, soil, flour’).
00:01:39
There are few fish lakes. And they are very far away.
00:02:01
The first day. The arrival in the nomadic camp
00:02:06
Hello.
00:02:09
Thank you for the invitation.
00:02:16
Welcome. – Very nice to see you.
00:02:20
Did I say hello to everyone?
00:02:23
We have a purification rite for our guests.
00:02:26
On myself? - Yes. – Eyes first.
00:02:45
I had a travel.. First, Volnovakha, Saint-Petersburg and now the choum.
00:02:50
On contrasts? - Yes. Like the cosmic space in my head.
00:03:02
The second day. 'Kaslaniye' (Travelling with reindeer)
00:03:11
How did you sleep? - Fine.
00:03:27
Dmitry Andreevich, where do you live now? - In Salekhard.
00:03:32
I lived in Novy Urengoy. A house, a school, another house behind it.
00:03:37
And already tundra. Production fields. Gas flares.
00:03:41
We had a high storey, the 7th.
00:03:44
Before going to sleep I watched and saw gas flares everywhere.
00:03:47
In winter gas flares were everywhere.
00:03:50
Children like phones, don’t they? - Yes.
00:03:53
And what, in your opinion, will be a better profession for children?
00:03:57
To work with equipment?
00:04:00
Yes. Life is changing. Today there is a deer, and tomorrow there is no.
00:04:04
What do old people tell?
00:04:07
Did reindeer deaths also happen before?
00:04:17
Happened, too. - Long ago? - Yes.
00:04:20
Sometimes it happened.
00:04:28
A good year comes and reindeer grow again.
00:04:45
In the morning I was lying, looking at the light on the top.
00:04:49
And I realized that I had to write something down. One good thing.
00:04:52
I'll think it over calmly. Then I'll tell that it was invented here.
00:05:11
About 130 kg. - 130! Weightily.
00:05:25
Where will you fly from the choum? - Later? To Salekhard.
00:05:31
And immediately to Moscow.
00:05:34
I'll come home, change my clothes and go to Moscow.
00:05:38
I'm also like a nomad.
00:05:42
A quick-mounting structure.
00:05:45
Down, right? - Yes.
00:05:50
It's warm. - To protect from the wind? - Yes.
00:05:56
It is a huge ecological farm for production of meat.
00:06:01
Complete environmental friendliness.
00:06:03
No medicaments, no additional feeds, not everyone knows about it.
00:06:07
Very good meat.
00:06:16
("Pant" - a young velvet antler of deer during their annual growth) It is like a meat jelly.
00:06:23
It contains vitamins, testosterone.
00:06:26
Why Iriko is 80 and he is so active and young.
00:06:29
And why his children are 20 years old in his 80.
00:06:35
Today is Sunday, tomorrow is a working day.
00:06:38
The elders council will take place. We are working.
00:06:42
And in the evening I’ll go to Moscow.
00:06:44
To the State Council. The meeting on the Northern Latitudinal Railway.
00:06:48
Where's your assistant? - Where is my assistant? Denis?
00:06:51
Are these reindeer obedient? - Yes.
00:06:54
I took a 'khorey' (a pole for driving a deer sleigh).
00:06:57
Don't pull too much.
00:07:04
Pull slightly to the left. To the left? – Yes. Then to the right.
00:07:12
'Kaslaniye' - nomadic traveling with a reindeer herd
00:07:59
The Nyakhar Yakha River.
00:08:02
He crossed the river.
00:08:51
Are we going now? - Yes
00:09:43
Andrey Nikolaevich, I'm filming everything.
00:09:55
Are you going to the council of the heads?
00:09:58
Yes, yes. I'm traveling with reindeer to the council of the heads.
00:10:36
Is that all? Are you letting them go? To have a rest?
00:10:40
The working day is over.
00:10:43
For reindeer. They did well, they did their best.
00:10:49
Have a rest.
00:10:52
What a beautiful, high place.
00:10:56
Zhenya, come, let's help. - OK.
00:10:59
Should I hold it?
00:11:14
A nomadic camp is a temporary settlement of nomads.
00:11:18
It's nice here. - In tundra? Of course, it's nice here.
00:11:22
You'll get used to it. - I feel nice already.
00:11:28
And where do you look for brides? - In tundra.
00:11:32
I see. But how is it?
00:11:34
Where, to go to neighbors? - No, in another choum, in another camp.
00:11:40
They say, there are no brides. Few brides, they say.
00:11:43
Few. They are on studies. - On studies.
00:11:47
Well, many of them are on studies, I see.
00:11:50
After studying do they want to go to tundra?
00:11:53
Some of them. - And someone doesn't want to. Someone wants to stay in the village.
00:11:57
But some wish to go to tundra.
00:12:01
Now we are going to set the choum and have tea.
00:12:07
We'll have tea, we'll eat raw meat ('aibat').
00:12:12
'Aibat' is ritual slaughter of a deer.
00:12:19
Is there an ethnic song to sing? People sing rarely now. - Rarely.
00:12:25
Now old people sing more often.
00:13:56
The third day
00:14:06
How long will we walk to the place? – An hour.
00:14:11
It's going to be a good day. Sunny.
00:14:18
The guests will arrive today. From all over the tundra.
00:14:21
Denis, good morning.
00:14:24
Denis, good morning.
00:14:29
Didn't you wake up? - It's not a good morning for Denis.
00:14:36
Going for fishing.
00:14:52
Inexpensive transfer services.
00:15:08
Which place are we going to? – Directly there.
00:15:18
Yes, we caught syrok (northern whitefish). Six.
00:15:22
There is no shchokur (broad whitefish).
00:16:01
Everyone discusses fish. Today we met
00:16:04
and ask each other at once 'What about fish?' - 'Nothing'.
00:16:08
Everyone starts a conversation with this.
00:16:11
Our big lakes need to be stocked with fish.
00:16:14
They feed the entire tundra, the entire Yamal Peninsula.
00:16:18
Let's think about it. It is necessary to consult with science.
00:16:23
We live in Panayevsk. Students and tundra-dwellers can not get out of the village.
00:16:28
We'll think how to solve it for our students, ones, who study.
00:16:32
The day before yesterday, there was a big forum in St. Petersburg.
00:16:36
The President was making his speech.
00:16:38
While waiting, I caught the minister of health to talk.
00:16:43
I explained to the minister how significant it is for us, for Yamal, for tundra dwellers
00:16:48
to make it possible, at the time when air ambulance flies for sick patients,
00:16:53
also to transport already recovered ones, or, for example, students.
00:17:12
I have seen a lot with my own eyes, touched with my hands,
00:17:16
it is much more exclusive than hearing about it many times.
00:17:19
In order on the return to our offices
00:17:24
we would do our work that life here would change for the better.
00:17:29
Gradually to solve existing problems.
00:17:33
You taught me to drive the reindeer sleigh for three days,
00:17:36
I'll give you my baseball cap.
00:18:28
Yamal. June. The Panayevsk tundra
00:18:45
Tundra. The travel

Description:

«Иринана я» в переводе с ненецкого языка - «земля предков». Много лет в Панаевской тундре каслает род Пырирко. У главы рода - Ирико Ивановича - 13 детей, 30 внуков и 8 правнуков. Каждый занят своим делом, а как иначе в большой семье кочевников? В гости к тундровикам приехал глава арктического региона Дмитрий Артюхов. Что рассказали ему потомственные оленеводы? Какими заботами поделились? И чем их удивил губернатор Ямала? 🔴Подпишитесь на новые видео: ► http://www.youtube.com/channel/UCDAnB2VOhmpeNF6wN6eimQA?sub_confirmation=1 Официальный сайт: ► Сайт - https://yamal-media.ru/ ► Телепрограмма - https://yamal-media.ru/air Социальные сети: ►Вконтакте - https://vk.com/yamal.media ►Телеграм - https://t.me/yamal_reg ►Дзен - https://zen.yandex.ru/1arctic_tv ►Viber - https://clck.ru/YBX7b ►Одноклассники - https://ok.ru/yamal.media.89 ►Твиттер - https://twitter.com/yamalregion

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Тундра. Путешествие | Документальный фильм" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Тундра. Путешествие | Документальный фильм" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Тундра. Путешествие | Документальный фильм" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Тундра. Путешествие | Документальный фильм" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Тундра. Путешествие | Документальный фильм"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Тундра. Путешествие | Документальный фильм"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.