background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "爱情进化论 06 | The Evolution of Our Love 06(张若昀、张天爱、许魏洲 领衔主演)"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

青云志Noah
好先生Noah
父亲的身份Noah
你好乔安Noah
风中奇缘Noah
锦绣缘华丽冒险Noah
离婚律师Noah
大男当婚Noah
放弃我抓紧我Noah
北上广依然相信爱情Noah
鬼吹灯Noah
法医秦明Noah
外科风云Noah
我的前半生Noah
浪花一朵朵Noah
守卫者浮出水面Noah
箭在弦上Noah
卧底Noah
人间情缘Noah
兵圣Noah
往日情怀Noah
双雄Noah
红色宝藏Noah
我们的生活比蜜甜Noah
唐山大地震Noah
生逢灿烂的日子Noah
风声传奇Noah
大时代Noah
追捕Noah
连环套Noah
南下南下Noah
蝴蝶行动Noah
最后的99天Noah
谍变1939Noah
梦想光荣1942Noah
黎明之战Noah
最后一枪Noah
望族Noah
复婚Noah
中国兄弟连Noah
莫斯科行动Noah
我站在桥上看风景Noah
盛势Noah
好久不见Noah
金牌投资人Noah
爱情进化论Noah
The Evolution of Our Love
Subtitles
|

Subtitles

00:00:03
Episode 6
00:00:10
I was about to explode already!
00:00:12
How could he still be so calm?
00:00:14
What is he planning?
00:00:26
Love can be born in different ways.
00:00:29
Some are born at first sight,
00:00:31
and some develop after many years.
00:00:34
Also, there is love born from provocation from others,
00:00:37
from being impelled by the censure of others.
00:00:43
The more people are against me,
00:00:45
I get more certain about my decision.
00:01:10
Hello?
00:01:11
Come in for a minute.
00:01:22
You're looking for me?
00:01:23
Recently, have you heard any rumors going around at work?
00:01:29
Or did you not notice anything at all?
00:01:33
I am not an insulator,
00:01:35
how could I not notice?
00:01:38
Then tell me what you think.
00:01:41
I really don't mind those types of things.
00:01:44
So I hope you won't care about it so much either.
00:01:46
Whether I care or not, this is a work environment.
00:01:49
It's better to avoid any gossip.
00:01:53
You also know that Xiaomei is too busy since
00:01:56
she has to handle both marketing and training.
00:01:58
She's in need of a hardworking assistant more than me.
00:02:01
Do you... want to be transferred to the first line of the Sales Department
00:02:06
to train yourself?
00:02:09
I'll follow whatever decision you make.
00:02:10
As long as it's your wish, I will do it.
00:02:14
- Then go out first. - Okay.
00:02:19
Ambiguity tests your patience.
00:02:22
Men and women testing each other back and forth,
00:02:26
If it's a little, it's still interesting.
00:02:28
If too much, it's not enjoyable but a burden.
00:02:35
I remember now.
00:02:37
A few years ago, there was a patient.
00:02:38
I thought that she and Dr. Lu would be a couple.
00:02:40
But afterwards for some reason
00:02:42
she transferred her clinical records to another hospital.
00:02:45
But I didn't want to ask Dr. Lu about it.
00:02:47
How could you tell me such important news only now?
00:02:50
What does she do?
00:02:52
I think she was a biology teacher.
00:02:55
An imposing, mature lady.
00:02:56
She was indeed quite tall, but not really an imposing, mature lady.
00:02:59
She was quite refined and quiet.
00:03:01
Oh, right. That flower in Dr. Lu's office is from her, too.
00:03:05
If I think about it now, it's been there for a few years.
00:03:07
Which planter?
00:03:09
I don't know flower stuff either.
00:03:10
Go and ask him yourself.
00:03:32
Dr. Lu, the client for today's 2:00 p.m. appointment called
00:03:35
and canceled their check up.
00:03:37
They'll make another appointment soon.
00:03:40
I got it.
00:03:48
Anything else?
00:03:50
Recently, have you been annoyed at me?
00:04:01
Come and sit here. Let's have a good chat.
00:04:16
Recently, you
00:04:19
have been acting cold around me.
00:04:23
I'm only afraid that you have some misunderstandings about me.
00:04:27
I wanted you to calm down.
00:04:31
I know that not long ago,
00:04:35
I had a lot of actions
00:04:36
that brought you some misunderstandings.
00:04:39
Besides apologizing to you, the only thing I can do
00:04:42
is control how I act so there won't be any new misunderstandings.
00:04:46
You being cold to me
00:04:48
makes me think that you hate me, are annoyed at me, and don't want to see me.
00:04:51
I don't hate you.
00:04:53
- Really? - Yes.
00:04:55
Believe me.
00:05:00
I didn't ask that you like me,
00:05:03
but it's good as long as you don't hate me.
00:05:07
I already asked Doctor Xiu.
00:05:08
You didn't eat the lunch I brought for you that day.
00:05:12
You only washed the containers.
00:05:15
I didn't take care of that matter well enough.
00:05:18
I washed them so you wouldn't be disappointed.
00:05:21
I didn't think that doing that would cause misunderstandings.
00:05:26
At the meeting that day, there were so many people
00:05:29
and I made it embarrassing for you. I thought you would hate me for sure.
00:05:33
I'm really sorry.
00:05:35
Why are you like a child, always going back to the same issue?
00:05:38
I don't hate someone that easily. I'm not that petty.
00:05:43
I promise you that I won't act like a kid anymore.
00:05:48
Good to hear.
00:05:49
Then, Dr. Lu, does this mean that we've turned over a new leaf?
00:05:54
It's over.
00:05:56
Then let's take pictures for the poster to advertise the clinic together.
00:06:02
For this matter... why don't we just drop it?
00:06:07
You don't want to take pictures with me because
00:06:09
you still hate me and haven't gotten over it yet.
00:06:11
Sit, sit. Let me explain.
00:06:15
After we take the poster picture together,
00:06:17
it's going to be stuck right by the entrance.
00:06:18
All the coworkers walk past it everyday and can see it.
00:06:21
After seeing it so much, they'll definitely joke about us. That isn't good for you.
00:06:24
It doesn't matter. I won't take it seriously.
00:06:27
I only feel that doing promotions for the clinic
00:06:30
is what we should be doing. We're friends after all.
00:06:33
You said before I'm
00:06:36
a very close friend.
00:06:39
You won't be taking those words back, too. Right?
00:06:41
I won't, I won't.
00:06:42
Then let's take the pictures for the clinic.
00:06:47
I agreed, okay?
00:06:49
Yes!
00:06:54
Anything else?
00:06:56
Nothing else.
00:06:57
I'll go work now.
00:07:00
Okay.
00:07:02
Xiao Chen, I'm coming!
00:07:19
My human alarm in the morning is gone.
00:07:37
There's no hot coffee or breakfast on my desk anymore, either.
00:07:42
Angry? Being angry is also an expression of care.
00:07:47
I'm most scared of no reaction.
00:07:49
Looks like my plan of transferring him in disguise
00:07:52
worked.
00:07:55
Did you encounter traffic on your way here?
00:07:56
No.
00:07:57
It was quite okay today.
00:07:59
Wow, Qingqing! You're dressed so pretty today!
00:08:08
Dr. Xiu, Dr. Lu. Good morning.
00:08:11
Qingqing.
00:08:14
What's the special occasion today?
00:08:15
Oh? I've changed my style.
00:08:17
Does it not look good?
00:08:19
It looks good. Very good.
00:08:23
It's just that this style... We need some time to get used to it.
00:08:28
What do you think Dr. Lu?
00:08:30
I feel that it's quite good. Very cool. Mature Lady Style.
00:08:33
What do you think?
00:08:36
It's all right.
00:08:39
Then I'll stick with this style from now on.
00:08:40
You should switch back to before.
00:08:42
Children are already afraid to come in for dentist appointments.
00:08:49
Children are afraid to come in for dentist appointments?
00:09:05
Coming down from the eighteenth floor, my legs are already breaking!
00:09:09
Isn't this torture?
00:09:12
This is so dreadful. It's been so long since I've walked down so many stairs.
00:09:16
It will be fine. Don't rush. Go down slowly.
00:09:18
Let's rest for a while.
00:09:20
Xiao Ai!
00:09:22
Are you all right?!
00:09:25
Can you still move?
00:09:27
Don't exert force on it.
00:09:29
Endure it a little.
00:09:36
Come.
00:09:39
Endure it for a while.
00:09:42
Can you stand?
00:09:47
Let me carry you on my back.
00:09:49
Here, here.
00:09:51
- Slow down. - Okay.
00:09:57
You all be careful.
00:09:58
- Indeed. - Yes.
00:10:00
- Let's go. - Slow down.
00:10:02
Slow down...
00:10:08
So little.
00:10:10
I've never seen one.
00:10:12
- How come it's so small? - Thanks.
00:10:13
Thanks. I must be quite heavy.
00:10:17
You're very light.
00:10:20
Endure it a little.
00:10:28
And you even bragged that you can wear very high heels while chasing after a car.
00:10:32
Yet just walking down the stairs, you would miss a step.
00:10:35
You scared me.
00:10:37
I can't believe you remember the words that I've said.
00:10:43
Stop being so confused and careless.
00:10:45
Be more careful. You're making my heart ache.
00:10:53
Nobody has ever dared to say that I'm confused.
00:10:55
You are just a paper tiger. You look swift and decisive,
00:11:00
but are actually a little, confused girl who needs care.
00:11:04
Sweet words for me is an extravagance.
00:11:09
For the same words, it will feel greasy if said by others,
00:11:12
but it felt sweet when said by some person.
00:11:15
Is it still painful?
00:11:17
Yes.
00:11:20
Please. Can you take care of yourself more? I really will get worried.
00:11:23
Enough. Stop.
00:11:26
Enough sweetness for today. I don't want to get diabetes.
00:11:31
Let me apply this for a little while more.
00:11:40
Let's go.
00:11:45
- We'll get going then. - Okay.
00:11:47
Do a follow-up on Wednesday. If she feels unwell, just call me anytime.
00:11:50
- Okay, thank you. - Okay.
00:12:13
Rest for a while. I won't let anyone in for fifteen minutes.
00:12:17
Thanks.
00:12:19
You're welcome.
00:12:21
I'll get you some water.
00:12:25
Don't you feel that I'm actually quite sensible?
00:12:40
Good thing An Zhuo managed that in a timely manner.
00:12:44
Do you know that when I saw An Zhuo
00:12:47
carrying you down the stairs step by step on his back, I was so jealous?
00:12:52
Looking at that scene, all I can think about is that classic line,
00:12:57
"My love is an unrivaled hero."
00:13:00
"One day, he will ride a rainbow-colored cloud—"
00:13:03
And arrive in the staircases to carry me on his back?
00:13:07
I didn't slip on purpose.
00:13:09
I wanted to slip on purpose. But when I looked
00:13:12
around, there were only girls by my side.
00:13:15
Enough. Stop making fun of me, okay?
00:13:18
Let's go back to business.
00:13:20
[Resignation Letter]
00:13:21
Here. Gina just submitted that.
00:13:25
She's a good designer.
00:13:27
Handle this matter well and make her stay.
00:13:36
I understand.
00:13:38
Sever what needs severing.
00:13:41
If you don't sever your ties with your female
00:13:43
colleague, how can you get the male colleague?
00:13:44
If severing with your hands won't do, use your feet.
00:13:47
Are you thinking that I deliberately slipped today?
00:13:50
How is your foot? Don't wear high heels so often these next few days.
00:13:56
I can actually see that An Zhuo cares a lot about me.
00:14:00
Before he carried me on his back today, he even especially removed his jacket
00:14:03
to tie on my legs, afraid that I'll get too exposed.
00:14:05
That little fresh meat of yours has innate romance genes.
00:14:09
What do you mean? You're saying that he's unreliable?
00:14:12
No, I didn't say that.
00:14:14
What I mean is, maybe, he's really a good lad experiencing love for the first time.
00:14:20
He complimented and praised you because he was unable to restrain his emotions.
00:14:24
He didn't care at all what others were thinking. He just wants to love you,
00:14:28
spoil you, dote on you. Continue with this sister-younger brother love till the end.
00:14:34
Why does it feel a bit disgusting after you've said it like that?
00:14:37
You don't want it in a light-hearted pink description? Fine.
00:14:39
Let's do a dark black colored analysis. Maybe, he's a wolf in disguise as a sheep.
00:14:48
You're saying that he's playing mental games with me?
00:14:52
Fawning on one's female superior will only bring him benefits and no harm.
00:14:58
Am I a person that will abandon her principles by just some casual fawning,
00:15:01
appoint people by favoritism, and unable to differentiate work from private life?
00:15:04
That's right. That's also a bug.
00:15:07
You also have a house.
00:15:09
Swindling me through marriage? With his
00:15:11
attributes, he'll be able to swindle a mansion
00:15:13
or at the very least, a loft.
00:15:15
How could he even take interest on that small unit of mine?
00:15:18
Moreover, I bought mine through a house loan.
00:15:20
In the marriage law, the pre-marriage properties are protected.
00:15:27
It's another set of impossibilities.
00:15:30
I really can't continue with this puzzle-like love game.
00:15:35
Why don't I just... bring it up first?
00:15:39
I don't want to keep testing him like this and tormenting myself.
00:15:43
I can't take playing all those little love scenes every day.
00:15:47
Okay... Hey.
00:15:49
I feel that now is indeed the suitable time.
00:15:53
You can indirectly question his stand and check what his purpose is.
00:16:01
Who was the one who said that the ambiguous period is the best period in dating?
00:16:05
He totally is a masochist!
00:16:09
Lower down your voice. You scared the baby.
00:16:12
Don't be afraid...
00:16:14
Lu Fei, why don't you stay behind and be my nanny for a month?
00:16:18
I'll double your pay. Okay?
00:16:22
No, you...
00:16:24
Ruoman, you better stay farther from him. Even
00:16:26
if you pay me, I won't hire you as his nanny.
00:16:34
Then, based on this data, I will put
00:16:36
emphasis on editing this part and that part.
00:16:39
Not bad. Very good.
00:16:42
All right.
00:16:45
An Zhuo, Gina resigned yesterday. Did you know?
00:16:50
I knew. I saw her packing her things.
00:16:53
You didn't send her off?
00:16:56
I... can't control other people's feelings.
00:16:59
Besides, I really tried my best.
00:17:01
I can't control others from liking me, but I know that I don't like her.
00:17:06
To be honest, on the second day you came, Gina looked for me.
00:17:10
and told me that she fell in love with you at first sight.
00:17:14
She wanted me to help her ask whether you had a girlfriend.
00:17:17
Actually, she didn't lack in making direct moves on me.
00:17:21
I didn't want to tell you because I didn't want to affect your mood.
00:17:26
H-How would it affect my mood?
00:17:31
We're all adults here.
00:17:33
I feel that being unable to separate work from private
00:17:36
life in the office is actually very unprofessional.
00:17:39
You can't say it that way.
00:17:40
But I'm getting more unprofessional.
00:17:44
Ask him... how he's unprofessional. Who does he like?
00:17:50
Is she far away or right in front of him?
00:17:53
Countdown to 5 then ask. 5, 4, 3...
00:18:00
Don't worry. After this, I will control myself and not make trouble for you.
00:18:05
But I won't distance myself from you.
00:18:09
If you still feel hindered by it, I'll change my job.
00:18:15
If there's nothing else, I'll get back to work.
00:18:18
Okay.
00:18:26
I've trained hard for so many years and finally was
00:18:30
able to obtain some skills in handling matters,
00:18:32
but I felt that I've become sophisticated and materialistic.
00:19:47
Since arriving in the company, I've never seen
00:19:49
Director Yang of the market expansion department.
00:19:51
The character of his work is to go to
00:19:53
different big regions and to open new stores.
00:19:55
He'll be going to inner Mongolia this afternoon. Hence, we
00:19:57
can only fit in his free time and meet him at the airport.
00:19:59
Okay.
00:20:06
Hello, Director Ai!
00:20:08
It's me. It's like this.
00:20:11
We're currently doing a magazine shoot for the Winter Season Love Song series
00:20:15
and then this model has ingrown toenails.
00:20:17
She is unable to wear any of the shoes we've brought.
00:20:20
Call Xiaomei and ask her to bring some new stock there.
00:20:23
No, let me finish. The problem is this model's feet are size forty.
00:20:28
When will the shoes arrive? How long are we going to wait?
00:20:30
Wait for a while. We're currently handling it.
00:20:33
Hurry and bring our model some more water!
00:20:38
Our company's largest shoe size is forty. I can't
00:20:40
do anything, too, if she's unable to fit in them.
00:20:42
How about you discuss it with her again, or just change to a new model?
00:20:45
Listen to me. The main point is it took us
00:20:47
painstaking efforts to finally hire this model.
00:20:49
That's why, we have to do the photoshoot today.
00:20:51
I beg you. Can you help come up with an idea? Please...
00:20:54
I know that you can solve anything. You're the best. You're almighty.
00:20:59
I'll wait for your good news, okay?
00:21:00
Hurry up!
00:21:02
Coming! Coming!
00:21:07
How about I give it a try?
00:21:13
So sorry. Please just wait for a while. We're already thinking of a solution.
00:21:17
Sorry... Please, wait for a bit more.
00:21:19
Darling, it's not that I don't want to do the shoot. My toenail is swollen, okay?
00:21:25
I think we should just work together some other time.
00:21:27
Don't.
00:21:28
Your shop's largest shoe size is forty.
00:21:31
How can you suddenly come up with a forty-one now?
00:21:35
They're here! Our people are here!
00:21:39
Hello. These two pairs are size 40.5. How about you try them first?
00:21:46
And this is a foot repair master. Our Director Ai especially invited him here.
00:21:48
We know that persisting while in pain is really hard for you.
00:21:51
Hence, we're going to do everything we can to lessen your pain.
00:21:55
Thank you for your extra effort.
00:21:57
This is only our duty.
00:21:59
Where did you get a size 40.5?
00:22:00
Are you kidding?
00:22:02
This pair of shoes is clearly marked size 40. How is it a half-size larger?
00:22:06
It's like this. These two are our store's sample shoes.
00:22:09
New shoes usually have firmer leather, the shoe form is a bit contracted,
00:22:12
hence, they tend to rub on your foot more.
00:22:13
But the leather on sample shoes are softer through
00:22:16
repeated use, so it would be more comfortable.
00:22:18
How about you try them first? They surely will
00:22:20
be more comfortable than the ones earlier.
00:22:21
That's right. Please, try them on first.
00:22:26
Okay. It was also hard for them.
00:22:30
Then... I'll try them.
00:22:33
Thanks.
00:22:49
Ruoman!
00:22:58
It's after work hours, why did you come back?
00:23:03
Director Qiao called me. I heard that you even brought some foot repair master there.
00:23:09
I never thought that you are quite resourceful.
00:23:11
I just had a good idea in times of emergency.
00:23:15
Look how sweaty you are.
00:23:18
Thank you.
00:23:20
It would've been fine if you just called me. You didn't need to run over.
00:23:24
I didn't think that much.
00:23:26
Since it was resolved, I really wanted to see you. I couldn't wait another second.
00:23:32
You've worked hard today. Then let's get off work; see you tomorrow.
00:23:36
Wait a moment. Do you have any plans later?
00:23:41
If you don't, come eat dinner with me.
00:23:45
You finally can't keep it in.
00:23:47
Why are you inviting me for a meal?
00:23:50
I haven't paid you back for that time on Valentine's Day.
00:23:54
Oh. It's all right.
00:24:00
I don't have a reason, and I can't find an excuse. I just want to eat with you.
00:24:07
We're off work now. You're not my superior anymore.
00:24:10
All your time is mine. I have something especially important to tell you.
00:24:17
Then let's just eat. Why are you pulling me?
00:24:23
Let's go.
00:25:11
What?
00:25:13
There's too many people. I'm afraid I'll lose you.
00:25:16
I'm not a three-year-old child!
00:25:18
Ai Ruoman, this is after work.
00:25:21
Cut back on your tough superior style.
00:25:23
Will you die if you act gentler and spoiled a little?
00:25:26
Do you eat Taiwanese fried chicken?
00:25:34
- Owner, two Taiwanese fried chicken! - Wait a minute.
00:25:37
- Here. - Okay.
00:25:42
There is popcorn over there. You can stay here.
00:25:45
Wait for me here, I'll go. Hurry up.
00:25:53
Boss, I want this.
00:25:56
Spending money or spending time are ways to express you like someone.
00:26:01
If what he's spending for you is something that he doesn't have in abundance,
00:26:05
then what he expresses is probably love.
00:26:10
Miss, here.
00:26:13
Thanks, Boss.
00:26:16
Come taste it.
00:26:18
I haven't played with these in a long time.
00:26:30
There's a spot over there. I want to go eat.
00:26:32
Wait for me!
00:26:44
Eat some edible tree fungus. It detoxifies your lungs.
00:26:47
I still want to know what happened between Brother Lu
00:26:50
Fei and that girl who gifted him those cranesbills.
00:26:54
I feel that this Lu Fei must have been hurt by that woman.
00:26:57
I think so, too.
00:26:59
This woman must have run off with a rich man.
00:27:05
- How is your Brother Lu Fei's salary? - His salary is all right.
00:27:09
Although it isn't the biggest in the clinic, he's the most generous.
00:27:13
If you're rich and generous, then you're generous. If you're
00:27:16
poor and generous, that's called being a spendthrift.
00:27:18
Does he have a house? A car?
00:27:20
I didn't ask.
00:27:22
You didn't ask? You didn't ask and you confessed?
00:27:26
Are you stupid?
00:27:30
You're driving me mad. Thank god he didn't agree!
00:27:34
Don't be angry.
00:27:41
Don't do so many stupid things, all right?
00:27:44
I just like him.
00:27:53
I ate too much. My dieting before was all for naught.
00:27:56
You're very skinny, all right? Eating more will make you prettier.
00:28:01
Metabolism at my age isn't as good as yours.
00:28:05
You... don't need to keep reminding me of this.
00:28:09
An Zhuo, I have a question for you.
00:28:12
Then ask.
00:28:16
Do... you... have a lack of motherly love?
00:28:28
I'm just trying to find a reason from a psychological perspective.
00:28:33
Trust me, my mom loves me a lot. I don't lack motherly love.
00:28:37
I'm speechless.
00:28:39
Couple shirts. Do you want a set?
00:28:44
Or individual shirts?
00:28:49
Boss, we want this set.
00:28:51
Why are you buying this?
00:28:53
You'll know in a moment.
00:28:55
Here.
00:29:37
Young man, are you an artist? You draw very well.
00:29:39
Thank you.
00:29:46
Your turn. Help me draw it.
00:29:49
Me? I don't know how to draw.
00:29:52
I'll teach you. Here, I'll help you.
00:30:00
I'm starting.
00:30:16
It looks really nice.
00:30:20
Lady, have your boyfriend draw on all of my shirts, [My summer of love...]
00:30:24
and I'll give you this shirt for free.
00:30:26
Boss, he isn't—
00:30:28
Let's go. Change your clothes, Lady.
00:30:41
Don't worry. You're very young and beautiful.
00:30:43
Besides, no one notices us. Let's go!
00:30:50
[Men's Bathroom] [Women's Bathroom]
00:31:01
I really haven't worn white T-shirts in a long time.
00:31:05
Today, you look especially beautiful.
00:31:09
Smooth talker.
00:31:13
You really have an innate skill to praise people.
00:31:16
You don't like to hear it?
00:31:18
You clearly are smiling.
00:31:24
Who doesn't like to hear compliments?
00:31:26
More importantly, what you said is true.
00:31:29
Let's go.
00:32:02
The classic date scenes that I missed during college...
00:32:06
I didn't think I would make up for it today.
00:32:14
What are you doing? Destroying public stuff? Be
00:32:16
careful that I might call the police to arrest you.
00:32:18
I'm so happy that I could jump.
00:32:22
Which one do you want? I'll get it for you.
00:32:27
Are you three years old? Cut it out.
00:32:30
That greenest one, then!
00:32:42
Very young, just like this leaf.
00:32:49
We're still green.
00:32:52
Although I don't get flowers often, this is the first time I got a leaf.
00:32:58
Thank you.
00:33:14
Ruoman.
00:33:16
To be honest, I never thought of you as an older woman.
00:33:19
You're not as brave as you appear.
00:33:21
In fact, a little girl lives inside your heart,
00:33:26
and that little girl needs love and care.
00:33:33
That's why you called me by my name from the start.
00:33:49
Man Man, I like you. I really like you.
00:33:55
I know you like me, too.
00:33:59
I don't want to hide it anymore. I don't want to drag this on.
00:34:02
I just want to honestly tell you my feelings.
00:34:06
Liking someone isn't a crime.
00:34:09
I'm really happy when I'm with you.
00:34:14
It's really nice that I could meet you.
00:34:28
The third harm that "Time" can bring you... sense of remoteness.
00:34:33
Although you won't deliberately act soft anymore,
00:34:36
the young girl's heart that you're hiding is always misbehaving.
00:35:07
[Brother Lu Fei and I took pictures for the poster for the clinic.]
00:35:19
Take a look. How do I look twenty-eight years old?
00:35:36
Daddy.
00:35:38
Dad.
00:35:40
How come you're not saying anything?
00:35:43
Hello?
00:35:45
Man Man? Is it you?
00:35:48
Dad.
00:35:50
You startled me. I thought I called the wrong number.
00:35:53
I startled you?
00:35:56
Am I that bad at acting cute?
00:36:00
Dad, I have good news.
00:36:02
What is it?
00:36:04
You're getting another promotion? Man Man,
00:36:08
run slower. Other men of your age can't keep up with you.
00:36:12
Why do I have to find someone my age?
00:36:15
Age isn't a problem.
00:36:17
Man Man, I called you exactly to talk about this.
00:36:21
On TV, didn't the professionals say
00:36:23
that you can try to be more lax regarding age in choosing your partner?
00:36:27
I found an expert to calculate it for you.
00:36:29
You can find someone younger than you.
00:36:33
But the gap can't be bigger than five years. And you
00:36:35
definitely shouldn't find someone born in the year of the rat.
00:36:38
I looked at the fortune calendar. Look.
00:36:42
Those from 1972, 1984, or 1996.
00:36:45
You don't need to worry about those born in '08.
00:36:49
If you can't remember, write it down.
00:36:54
Especially those born in 1984. Those born in 1972 and 1996
00:36:58
don't have much of a chance. But better safe than sorry.
00:37:03
What are you saying? This is just old superstitions, you know?
00:37:08
I can manage my own situations.
00:37:12
What era is this? You're still talking about old superstitions.
00:37:17
You used my birth date to calculate this and that.
00:37:20
A master? He clearly is a trouble-causing villain.
00:37:23
What villain? He clearly is a master. What feudal
00:37:25
superstitions? He is an expert in the "Book of Changes."
00:37:28
All right. I won't trust anything you say.
00:37:31
Wash up and get to bed, okay? I'm hanging up.
00:37:33
Man Man.
00:37:34
Man Man! I'm telling you—
00:37:38
Old superstitions?
00:37:43
This child! Then isn't my money wasted?
00:37:46
People in other countries don't do birth date matching.
00:37:49
And? Their weddings aren't happy?
00:37:53
What a joke.
00:38:01
What is that man's zodiac?
00:38:04
- Libra. - Libra men are all playboys.
00:38:08
They all think they're Casanova.
00:38:11
They just have a mouth. They just love to tell you sweet words.
00:38:15
But there's nothing you can do about it. Libra men are handsome.
00:38:18
This is a world that judges by the face.
00:38:21
The ugly ones have this personality, too.
00:38:23
They are naturally endowed with such genes. Aerial signs
00:38:25
can usually find love very fast, just like a tornado.
00:38:28
Are there no zodiac sign that can control a Libra? For example the very arrogant Leo
00:38:33
or the unyielding Virgo?
00:38:35
No chance. None are his competition.
00:38:38
Women are emotional creatures.
00:38:41
Love has this kind of magic.
00:38:45
Even if the whole world opposes it,
00:38:47
one still strongly believe that a human's determination can conquer the heavens.
00:39:35
Let's not go to the cafeteria together to eat lunch.
00:39:38
Does the company ban office romance?
00:39:44
No.
00:39:49
Then what are you worrying about?
00:39:51
I'll wait for you at the cafeteria. If you don't appear, I won't leave.
00:39:54
This person. We just got together and he won't listen to me.
00:40:03
You should change your parent's phone. This is a version from years ago.
00:40:07
You can't get it repaired.
00:40:09
Look at this one. This is domestically made, and the text is large.
00:40:11
Regardless of how poor your vision is, you can still see the screen clearly.
00:40:14
Right now, old people don't have any problem
00:40:16
using these to watch TV or play Mahjong.
00:40:17
They can even use Taobao.
00:40:19
That isn't for an elder to use. It's for me.
00:40:21
Can it be fixed?
00:40:24
That's hard to say. The thing is, these components are hard to buy.
00:40:27
Buying these components instead of switching to a new phone—
00:40:29
Help me ask. I'll pay the price.
00:40:33
It looks like this phone has a special meaning to you.
00:40:36
If you said it earlier, I would've understood. Wait a moment, I'll ask.
00:40:43
Help me check if the parts for this cellphone are still available.
00:40:49
[Do you like the ambiguous flirting stage of love?]
00:40:55
I actually feel the ambiguous period of love is quite great. Two people...
00:40:58
that feels quite sweet.
00:41:02
While the relationship hasn't been confirmed,
00:41:04
the interaction between two people
00:41:05
will have this faintly wonderful feeling.
00:41:07
Just slowly probing out whether she likes you,
00:41:10
and when she likes you a little, you will be very excited and happy.
00:41:14
Ambiguous period is quite an interesting process. Other
00:41:16
than sweetness, there can also be some bitterness.
00:41:18
There's a bit of excitement and anticipation, but you're also
00:41:21
afraid that once you break the ice, she might not really like you.
00:41:25
Hence, this is a period of co-existence of torment and excitement.
00:41:28
If I really like you and if I'm willing to be ambiguous
00:41:31
with you, then it means that we'll be together soon.
00:41:35
I'm fine with a testing period, but maybe not with an ambiguous period.
00:41:39
During the testing period, he might be testing himself
00:41:41
if he really likes me or not. He might show some hints.
00:41:43
But ambiguous period is when you two are doing things
00:41:46
without a tacit understanding. That doesn't seem good.
00:41:49
It's knowing what you really want to say
00:41:51
and what you want to know, but I will look at
00:41:53
you in a confused manner. I will feel like...
00:41:56
rolling my eyes. Do you know?
00:41:58
Just be frank. Why go through an ambiguous period? Don't you get tired?
00:42:16
♫ After you’ve thanked every past lover ♫
00:42:19
♫ Do your best to protect the balance between your body and mind ♫
00:42:22
♫ After every kiss, after every liter of tears,
00:42:26
use your brain to see if it was worth it ♫
00:42:29
♫ After you’ve forgiven certain foolish moments ♫
00:42:32
♫ You’ll become better at enjoying the beautiful life ♫
00:42:34
♫ Eat and sleep to your heart’s content, reject any worries ♫
00:42:38
♫ Live a life that is up to the standards ♫
00:42:41
♫ Everyone wishes to have the perfect amount of love ♫
00:42:44
♫ It’s enough to decide to love yourself ♫
00:42:47
♫ The heavens and earth both know, only you don’t know ♫
00:42:50
♫ Happiness requires a little deviated fermentation ♫
00:42:53
♫ La la la, L-O-V-E (To be the crazy one) ♫
00:42:57
♫ La la la, L-O-V-E (To be the bold one) ♫
00:43:00
♫ If you don’t love according to the rules, you’ll find a win-win situation ♫
00:43:06
♫ Push, push, push, L-O-V-E (Should be the braver one) ♫
00:43:09
♫ Retreat, retreat, retreat, L-O-V-E (Should be the better one) ♫
00:43:12
♫ If you want happiness, don’t have mercy and just charge onward ♫

Description:

► 播放列表:https://www.youtube.com/watch?v=DQePIqkGvsU&index=2&list=PLQqbdnAgoRmb9uteWZYdNriaPsK_3fEeX&t=0s ► 欢迎订阅:https://www.youtube.com/channel/UCAqDX_XjLlvhjY0eDqHpVQw?sub_confirmation=1 ► 剧情介绍********** 艾若曼(张天爱 饰),条件不错、奋斗自强、一路向前,事业成功,优秀而强大,有自己人生的目标和追求,都市独立新女性的杰出代表,却始终不受男性喜爱,还被前男友定性为没人敢爱。鹿飞(张若昀 饰),温柔随和、与人为善、随遇而安,只想做60分就好的普通人,热爱烹饪、打扫和花草的居家良品,异性缘甚佳,恋爱履历却神秘空白,更不敢靠近婚姻半步。 他们两个都是大都市中奋斗着的三十岁单身男女。他们不甘心在三十岁被判定为黄金岁月告罄,都在努力进化出更好的自己,拉开更好生命的时光。而他们相识的十五年,则是在兜兜转转的友情之后,才认清彼此的友情,也是在进化出更好的自己后,才终于收获了属于自己的爱情。 感谢大家对 中剧独播 的喜爱和支持,为了能够让全世界友人看到更多优质的中国电视剧,感谢辛勤工作的字幕工作者们。 本集的字幕基于Creative Commons BY-NC-ND 4.0:https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 的许可 阿拉伯语,德语,英语,西班牙语,法语,印尼语,意大利语,日语,波兰语,罗马尼亚语,泰语及超过9种语言。 Welcome to 中剧独播. YouTube has released its new translation feature. Click on the following link to translate any show you like!欢迎进入“中剧独播”,youtube推出翻译新功能啦,点击后面的链接来翻译你喜欢的节目吧!更多电视剧字幕等你承包 ~ ~ ~

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "爱情进化论 06 | The Evolution of Our Love 06(张若昀、张天爱、许魏洲 领衔主演)" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "爱情进化论 06 | The Evolution of Our Love 06(张若昀、张天爱、许魏洲 领衔主演)" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "爱情进化论 06 | The Evolution of Our Love 06(张若昀、张天爱、许魏洲 领衔主演)" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "爱情进化论 06 | The Evolution of Our Love 06(张若昀、张天爱、许魏洲 领衔主演)" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "爱情进化论 06 | The Evolution of Our Love 06(张若昀、张天爱、许魏洲 领衔主演)"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "爱情进化论 06 | The Evolution of Our Love 06(张若昀、张天爱、许魏洲 领衔主演)"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.