background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Последние каникулы (семейный, реж. Валерий Кремнев, 1969 г.)"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

мосфильм
семейный фильм
фильм для всей семьи
последние каникулы
последние каникулы фильм
советское кино
советские фильмы
советские комедии
старые фильмы
фильмы ссср
лучшие фильмы
смотреть онлайн
кино ссср
наши фильмы
наше кино
советская комедия
смешные фильмы
фильм на вечер
душевные фильмы
любимые советские фильмы
смотреть фильм онлайн
фильмы онлайн
любимые фильмы
про любовь
добрые фильмы
русские фильмы
russkie filmi
russian films comedy
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:10
[music]
00:01:27
well
00:01:29
[music]
00:01:31
[applause]
00:01:32
[music]
00:01:45
give me between I'll give
00:01:47
[music]
00:01:55
[music]
00:01:58
artist
00:02:02
[music]
00:02:07
[music]
00:02:51
what are you wearing, go home
00:03:04
[music]
00:03:22
[music] a
00:03:28
bed or a room
00:03:30
which clone sunny windows and garden
00:03:34
at a meter in height refrigerator TV
00:03:36
phone excuse me I need to
00:03:39
fly away from Warsaw from a woman on Warsaw street
00:03:42
they say the water supply doesn’t work and then
00:03:44
home the rows are easy here here somehow I’m
00:03:46
not interested I came to Danilka
00:03:48
Davydova from Moscow to select drawings for the competition
00:03:51
so you don’t happen to know him Well, how can
00:03:54
Daniil find out where they’re giving him out by chance, he finds out the whole
00:03:56
city, you’ll fall to him straight then right
00:04:00
all these on 5 trolleybus to the final
00:04:01
stop there, ask you, everyone will tell you what’s
00:04:03
good,
00:04:06
a bed or a room and say it there, or
00:04:12
tell
00:04:17
Ninka yourself, you’re lying
00:04:19
in the kitchen, sit
00:04:21
[music]
00:04:47
and
00:04:49
you're stressed, you have a conscience, you have
00:04:52
nothing to wear, why are you running around in front of
00:04:55
the house, you're naked, at least you're not
00:04:57
embarrassed, and what kind of girl
00:05:00
will be friends with you, the same ones ruined their whole life at
00:05:03
football, well, what's on and what did I
00:05:06
think that with with age you will become wiser,
00:05:08
others already I have professions thinking, how
00:05:11
can you be so stupid, can you find out, I
00:05:14
demand
00:05:15
I feed you, so that you listen to me,
00:05:18
sit with me money until I
00:05:21
finish school, you have to feed me
00:05:33
[applause]
00:05:49
hello
00:05:52
[music]
00:06:11
don’t leave, it’s
00:06:26
very bad for you
00:06:36
to know offended
00:06:43
mom, you again for yourselves,
00:06:47
how many times did you say don’t hit my
00:06:49
brother, is that how he brings up you heard
00:06:54
them, I think love, you can fight, what did
00:06:57
I do to him, and Danilko,
00:07:01
maybe you can show me your drawings,
00:07:06
what interests you in the
00:07:09
early periods of creativity or the guy?
00:07:16
What kind of crisis are you in right now? Why are
00:07:23
you laying down when you need to,
00:07:31
he’s not at home when you don’t need to, you won’t be kicked out in a
00:07:35
very touchy steel
00:07:37
Maulya, what could I say in the heat of the moment to
00:07:41
bring this to the
00:07:48
sea where you eat and the girl to have a
00:08:02
[music]
00:08:23
stroke and what’s
00:08:24
wrong with people my father has already
00:08:28
left us,
00:08:30
Danilko will grow up and leave alone, I’ll
00:08:33
stay,
00:08:34
you know, I’ll go, I’ll work for the summer at a
00:08:39
boot fish factory, they need me, my father will
00:08:42
oppress a friend of work, it’s
00:08:44
stupid for the last vacation to kill for this,
00:08:48
and you’re upset about your mom because of this,
00:08:54
what does it have to do with it? mom
00:08:59
I stabbed because of you
00:09:05
you are leaving then Danilka depends
00:09:09
that I am leaving that Danilko equally there are no
00:09:13
books
00:09:18
from whom else I can guess
00:09:21
[music]
00:09:31
where are you and the azure women
00:09:35
there
00:09:39
they say well well then you won’t write
00:09:45
when it’s good then he doesn’t write no I will
00:09:50
everyone not every day, but it will be true, you
00:09:56
write to me, after all, you are the light in my
00:10:01
window
00:10:09
[music]
00:10:33
look how you can see from here I like to
00:10:37
come here when I feel good
00:10:41
[music]
00:10:42
we when I feel bad too
00:10:49
Lezhnin Kamenka
00:10:51
tomorrow you will leave then Danilko what am I without
00:10:56
you make lips
00:11:02
[music]
00:11:08
close your eyes,
00:11:09
why
00:11:12
close
00:11:14
[music]
00:11:36
here you are sleeping, I’m sleeping, do
00:11:50
n’t let me just break it quietly, if you’re going to
00:11:53
get me,
00:12:26
I’m thinking about marrying downstairs or waiting for
00:12:33
someone to marry Verka
00:12:37
on the bed before Marinka, I also like
00:12:43
the road dances
00:12:47
Well, what about Lyuska, you eat like Russians on a
00:12:53
tree, and Marinka doesn’t fight, he
00:12:57
fights on yours, you know what kind of pies
00:13:00
matter to the soul that you are silent, sonnets, if I were you,
00:13:16
I would choose
00:13:24
[music]
00:13:26
[applause]
00:13:29
and then
00:13:33
a [music]
00:13:49
[music ]
00:13:52
where is everyone in general
00:13:54
to turn his daughters you don’t know, there isn’t
00:13:57
some kind of synthetic group,
00:13:58
what are they, but to unite
00:14:01
several talents at once, for example, what kind of
00:14:04
talent do you have, but I don’t have any talent, and
00:14:07
what are you doing here without talents,
00:14:09
see off your brother, and what talent does your brother have dates
00:14:13
that he has a brother tribute when the artist comes out
00:14:15
yes you know that you above Garik
00:14:18
also have an amazing sense of color besides
00:14:20
we sing dance I
00:14:22
play the violin so you know you
00:14:24
just can’t decide where he will
00:14:28
express himself most strongly my little one
00:14:31
and your brother of course not dancing, well,
00:14:38
it’s clear, that’s what I was thinking, goodbye, the
00:14:53
suitcase stood by the road, he stood still asking
00:14:56
people blogs
00:14:57
why that’s where he got up again, it’s bad, you’ll think about the
00:15:01
hill, they think about you new, he’s
00:15:04
sending it, so I’m afraid I’m dead, I’m
00:15:08
not going to lay eggs, otherwise we’ll go somewhere else,
00:15:11
why? I was scared,
00:15:13
you went and I will go, but often they are thick, you
00:15:17
won’t become the brightness of the notes
00:15:19
station wagon, go, go, why did he
00:15:25
want nothing to him, harm to him, and you remember about
00:15:28
on hold this word for you, we will reach her
00:15:33
sandal, otherwise Mike is gone, the
00:15:35
yachts are burning and my something in you will do the camp, but well,
00:15:39
I need this leg, well, what
00:15:47
was difficult for me, yes, listen here, father,
00:15:52
if he asks how we live, answer
00:15:55
well or wonderful, I understand, mom, I
00:15:58
realized a long time ago that we live well and I
00:16:00
tell everyone that, hello everyone, hello,
00:16:07
how many times have I said it to the fin?
00:16:11
[ __ ], I'm iced in chocolate, well, that's good, but
00:16:15
I'm all covered in chocolate
00:16:28
[applause]
00:16:30
[music]
00:16:31
[applause] [music]
00:16:33
ah
00:16:47
ah [music]
00:16:59
keep it like that, listen, go say goodbye to your father,
00:17:10
he's already going on a voyage for six months, it's
00:17:13
hard for you,
00:17:18
comrade parents, the bus is leaving,
00:17:23
okay, if you don’t want to be a human, then
00:17:25
write, at least you’ll write, I’ll write
00:17:36
[music]
00:17:50
smartly, like in a competition, you’ll find out, write
00:17:52
right away, obviously I’ll write
00:18:03
[music] [
00:18:05
applause]
00:18:08
[music]
00:18:19
and
00:18:25
[applause]
00:18:26
[music]
00:18:41
why he came, I just don’t understand So I
00:18:54
looked at the nations, I think he won’t last long with her,
00:18:59
you’ll see, he’ll come back to us, but it’ll be too
00:19:04
late, don’t, mom,
00:19:38
hunger,
00:19:44
listen, that you have a photo of Maslennikov,
00:19:50
not a neighbor among the people at the entrance,
00:19:54
anyone who says that your love of the year doesn’t
00:19:59
concern you somehow concerns while I
00:20:02
feed you everything concerns me when you
00:20:05
will earn money
00:20:06
then go on your head
00:20:17
you know why I asked you about
00:20:19
ninochka well he sent a letter
00:20:26
why didn’t have time to leave already sent a letter
00:20:30
just come on let Boris put him where
00:20:36
you don’t care anyway you’re great I
00:20:40
’ll take it and throw out the window
00:20:45
please-please-please
00:21:00
listen well mother, you go somewhere to
00:21:02
rest when you see your nerves are in order,
00:21:05
otherwise I’ll soon become as crazy
00:21:07
as you, google her
00:21:21
1 and how do you know the letters, this is your letter,
00:21:25
she was lying on the ground
00:21:27
Well, well understood, thank you, now let’s
00:21:30
not have it in me, I’ll send it to the address,
00:21:33
well, on the envelope is my address if
00:21:36
you don’t get the address
00:21:42
[music]
00:21:45
[applause] [music]
00:21:51
yours
00:21:54
[music]
00:22:00
urvan
00:22:05
[music]
00:22:10
and
00:22:11
[music]
00:22:28
[applause]
00:23:07
hares,
00:23:11
I saw how you are the
00:23:12
controller of fully pets, now at the bus
00:23:17
stop I’ll call the police,
00:23:19
shame on you, an adult guy, you
00:23:25
better not mess with me, I’m
00:23:32
Danilka Davydov’s brother, that’s a crush,
00:23:39
yes, that’s my brother,
00:23:54
how well do you know I’m a
00:24:00
summer resident
00:24:02
[laughter]
00:24:20
this
00:24:27
can give you a comb that thank
00:24:33
you please that's what your
00:24:35
artist paints well I like to
00:24:40
know probably I really like his three
00:24:46
paintings it's snowing blue
00:24:50
apples and another one is called me and the sea
00:24:52
so directly he calls me and the sea from that one and you're
00:24:58
going far azure coatings there for
00:25:02
me I need to go to the pioneer camp as a chemist,
00:25:05
you have business there, the whale wrote to me,
00:25:09
it happened, I don’t know my mother, the letter
00:25:13
was thrown out the window by some barmaley, I picked it up again in the box, I threw it in the box,
00:25:15
listen tomorrow and you’ll get it
00:25:18
late tomorrow, but what
00:25:20
can’t wait, I don’t know how to get
00:25:27
your tickets.
00:25:34
this is the season for men, but I
00:25:40
forgot to take him, you know, I’ll probably pay the fine right away
00:25:45
because I’m guilty and you want
00:25:50
a beer, thank you, I don’t drink at work,
00:25:54
and what kind of bird is this my brother, what about
00:26:02
dad, you have two sons
00:26:04
2 the sky is hard with them,
00:26:07
of course but I’ll say something else: children are
00:26:14
children, even though you curse them every hour, and
00:26:18
everything without them is boring,
00:26:20
of course, where am I? I have three of them,
00:26:24
and all of them are up to 1, the same healthy guy
00:26:31
like yours, and you still need to raise yours,
00:26:34
okay, so as not to spoil your
00:26:37
appetite go with God thank you dear by the
00:26:47
way you are lucky yes yes I have a sister in
00:26:53
physics who works as a physical teacher well it’s a given and
00:26:56
panda
00:27:10
it’s me who came to Stepan for you Boris
00:27:20
[music]
00:27:23
[laughter]
00:27:27
other letters before just not removed
00:27:29
from I didn’t have time and you I just wrote and you
00:27:32
know, there’s not one here who’s not giving life at all,
00:27:34
where is the guy in
00:27:37
this barrel, he’s fallen in love with you
00:27:41
[music]
00:27:43
probably what’s
00:27:47
his name
00:27:49
[music] the
00:27:53
girl Maxim
00:27:55
takes
00:27:58
but will no longer [ __ ]
00:28:03
with
00:28:09
[music]
00:28:31
Maximov make it clear they
00:28:41
started paying you calling
00:28:55
it wasn’t me it was and I saw the little one
00:29:00
said to bring him
00:29:01
and who are you, but let’s go out into the street
00:29:14
right away, you’ll find out, we’ll take
00:29:39
you why are you pestering him until I need her, she’s
00:29:43
attached to me herself, you’ll touch her again,
00:29:47
you’ll have to deal with me, I understand, my
00:29:51
legs are shaking from fear Are you out of your mind
00:30:04
for cracked oh you're running after a girl
00:30:15
[applause] who should
00:30:20
I run after you or something
00:30:24
a catcher well let's go home around
00:30:30
the house
00:30:43
for now than it's important what I
00:30:49
'm asking I don't regret that I came no I
00:30:53
think that every person should
00:30:55
have someone can’t hear
00:30:59
who a person should have with each other,
00:31:02
so that he writes to you and you
00:31:04
come to him right away, well, hello, I
00:31:21
swallowed,
00:31:24
I bought cloth mittens, how not to lose
00:31:28
something, I folded
00:31:30
a note, don’t forget, just right away we write,
00:31:34
okay, as an excuse, where are you it’s from a guitar that
00:31:54
you’re going to work, but you figure out
00:31:58
something about work, who goes to work with guitars,
00:32:00
I’m where we taught you this at school, we were
00:32:06
told that work is a holiday, and on a
00:32:09
holiday people go with music
00:32:12
like this
00:32:16
[music]
00:32:31
every house will find eyes
00:32:36
where after
00:32:40
all ok,
00:32:42
I see
00:32:46
[music]
00:32:55
Yana,
00:33:01
don’t rush,
00:33:03
wait, but
00:33:17
something happened to me from the wind [music] suddenly this day and at
00:33:22
this hour, it’s like a good friend is leaving on
00:33:34
[music]
00:33:39
you will bring, bring, bring on
00:33:53
ships
00:33:54
and there
00:33:56
my childhood
00:33:59
do not rush pagodas and
00:34:04
that
00:34:18
she’s a carriage
00:34:24
and
00:34:25
[music]
00:34:30
I’m breaking what’s ahead,
00:34:41
what’s ahead of
00:34:57
the road Petrovich is
00:34:59
healthy, too, great, you’ll complain to the people of
00:35:02
the day and it’s enough, and you tell me that you want his patina,
00:35:05
and those replenishments with the guitar,
00:35:08
everyone in person, with a seven-string guitar,
00:35:14
stunned the baby doll,
00:35:15
telling the people no, I’m the people with the music I
00:35:17
'm coming, I'll show you the music, listen, you
00:35:22
're walking around the yard with a bandura, and I
00:35:25
need Grigorieva Van Petrovich, but come
00:35:28
here, hello, you
00:35:35
came to get a job, work, what's your
00:35:38
name, Boris Ivanovich Davydov,
00:35:41
and what can he do big ns all you
00:35:50
need is pills 17 soon, well, what about the
00:35:54
short ones, well, very soon, someone sent you to me,
00:36:20
so
00:36:23
okay, let's go with
00:36:31
the dominoes, finishing the game 8 o'clock now,
00:36:35
Petrovich
00:36:36
Dad, no lunch points left,
00:36:40
play Anton, you have room in the closet for a
00:36:44
new one, it's being done while
00:36:49
you're doing the mixture, but then there's some
00:36:51
Sergeev will work for you, a partner should
00:36:55
only be needed than this,
00:36:59
better than nothing, listen, they come here, you will
00:37:09
explain something to me yesterday, complained, the head
00:37:12
was used, and today it’s not clear, well,
00:37:16
more old people, clean up the trash, diagnosis,
00:37:20
questionnaire,
00:37:22
hello, read it out, damn it.
00:37:26
let's arrange the vegetation
00:37:39
rains here wrote 350 not every morning and
00:37:44
see how much he worked for this stables
00:37:47
we'll be 40mg auto chemicals
00:37:58
I was told with you my name is Evdokia not
00:38:02
chickpea seeds for calling Aunt Dusya for
00:38:05
now at Auntie dota don't deny
00:38:07
all the delta garbage there to carry from place to
00:38:11
place but in the sun, but with a duty to my grandfather
00:38:17
[music]
00:38:25
let's go, well, their
00:38:34
master, the first lines, prepare the fisherman for
00:38:37
shipment, the
00:38:39
master of the first line, prepare the fish
00:38:42
like a Russian Petrovich, why do you
00:38:46
want to kill me, that the whole world, who are you giving
00:38:50
me as a partner, because he runs on with a stretcher
00:38:53
to the race the child was given
00:38:56
a passport to us, what was given to him, what not,
00:38:59
or I don’t know, but only today’s
00:39:01
youth are fattening up because they’re going to
00:39:03
the exhibition, I have to keep up with him, in
00:39:07
one word, I won’t work with him anymore
00:39:11
Anton, so I’m on the guys, they’ll be
00:39:18
working together, the
00:39:23
report is naked, then I don’t have a naked flag but
00:39:26
you also have vidiq and my see doesn’t affect the work
00:39:31
[applause]
00:39:41
let’s go
00:40:00
there
00:40:16
[applause] what’s
00:40:23
your name Lena x me Boris we’re on the
00:40:27
guitar look
00:40:28
but not especially but if it goes I can
00:40:30
play along I’m not tired yet
00:40:31
no what are you
00:40:44
just 3 duplex, you check, I’ll wait,
00:40:48
yes, of course,
00:40:52
take the guitars, listen, I’ll tell you, you don’t need to
00:40:58
prove anything to anyone anymore, but at
00:41:00
the end of the day, but also to amuse, I definitely say,
00:41:03
it’s clear
00:41:04
they’ll come, I would have taken the victory, yes, yes, I’m listening
00:41:36
inside as a beginner will return to you
00:41:38
the guitar
00:41:39
they first everyone is running around like that and then to the houses of
00:41:42
Cyprus
00:41:45
[music]
00:42:00
it’s
00:42:11
da bass
00:42:22
but alive and over it is unbending unbending
00:42:38
in 1 gland
00:42:40
lie the guitar don’t forget okay
00:42:46
[music]
00:42:53
well, what’s your house like the father material
00:42:58
nothing alive and well well okay yes here you are
00:43:04
what tell me it’s not about your brother in the
00:43:07
newspapers he writes about the artist and not about
00:43:12
mine
00:43:14
[music]
00:43:33
well, let’s have a good one and I’ll go to
00:43:37
the house, he’s busy
00:45:15
[music]
00:45:51
Petrovich
00:45:52
and you’ve known your friend for a long time since the war
00:45:56
and when he was a young patient
00:46:00
you and you fought well, you can’t
00:46:03
say anything, but where they fought
00:46:08
everywhere they started here, to the naval landing,
00:46:14
I heard something said to the school, so is it really
00:46:19
you if in forty-four
00:46:24
it was like that, and they told us that there was
00:46:28
practically no one left in the landing force, but that’s how
00:46:32
it turned out, here I am the father yours and
00:46:37
five more people left in everything landed
00:46:43
food healthy
00:47:01
father I never talked about this horns
00:47:08
what kind of people are there on the shore
00:47:11
where is he for a while to restore
00:47:39
I give Danilko
00:47:44
they
00:47:45
[music]
00:48:25
you're all right you're
00:48:28
better all of you don’t do over will
00:48:34
find and jumped on the bus of the
00:48:36
sea and the hall and don’t like it I love the sea nights
00:48:40
or early in the morning
00:48:41
[music]
00:48:46
to not only work you rest about the
00:48:49
competition we are a day of miracles and from where in the
00:48:53
city it almost never happens
00:48:54
[music]
00:48:57
and what am I for you I miss you so much, there’s
00:49:01
nothing good in you, there’s no blood
00:49:03
except that you’re probably not visible, my brother’s
00:49:12
name is
00:49:25
German, I’ll bring you,
00:49:39
well, there’s a place for writing
00:49:43
especially at night, they write about let me
00:49:47
write, dear mothers, spend my first paycheck
00:49:53
at night only on yourself, but I’m alive and
00:49:58
well,
00:50:00
what and I wish you a
00:50:03
kiss, right, don’t need it, why do
00:50:07
n’t you don’t need it, you’ll grow up as you should,
00:50:09
you’ll understand your faithful son Boris,
00:50:17
well, what kind of son like you were given money
00:50:20
bershka bershka throw it all away, here’s
00:50:24
a bullet, here’s a form, money, and here’s the hero of
00:50:27
the occasion Chepenko before I haven’t seen him
00:50:29
today you will see today
00:50:33
[music]
00:50:43
[music]
00:51:12
this is a crime we are still young and
00:51:15
the whole evening at the same bar why are they
00:51:17
dancing yummy
00:51:18
so I believed you will help sympathy in the
00:51:21
city before maybe there is sympathy well let's go let's go come on come on come on
00:51:27
come on sympathy
00:51:37
for the beautiful
00:51:41
oils
00:51:44
[music]
00:51:47
what’s my name
00:51:52
Yana
00:51:54
[music]
00:52:26
[applause]
00:52:34
[applause]
00:52:53
money and your son received thanks, so
00:52:56
I bought you and also bought a new UFO shirt, the
00:53:01
whole line was chosen, well,
00:53:05
mom, I asked that nothing be worn on me
00:53:07
I spent it, but who am I going to spend it on? You’ve already
00:53:10
become an adult, if you have everything where to go,
00:53:13
now they really pay attention to the
00:53:17
appearance of
00:53:18
what’s done, well, now all your life it will be like this, and
00:53:21
you’re the other way around,
00:53:24
okay, the day before yesterday I spent it myself, I’m
00:53:28
ashamed, look in the spirit, they smell like
00:53:33
French, Polish ones themselves it’s called,
00:53:36
maybe you know, your attention is very important to me,
00:53:47
no, you came for two days, it’s
00:53:50
probably overgrown with dirt, I’ll wash it,
00:53:54
and I brought clean linen and the floors to my
00:53:56
taste, well, this is not a peasant doing it herself, I
00:53:59
’ll wash it
00:54:00
Danilko writes to you, but the scoundrel doesn’t
00:54:05
write to me about what’s at home It’s like a boring house at home,
00:54:11
I walk around the apartment back and forth, waiting for
00:54:16
summer to finally end,
00:54:20
listen, everyone is asking, the competition in India
00:54:25
has started, no answer, and you left, and
00:54:28
a few don’t need to consult
00:54:33
this, Verka from the second workshop said
00:54:36
her daughter is in chemistry, that in the pioneer
00:54:41
camp, Sunday is
00:54:42
parent’s day and go ninochki
00:54:46
pass me gifts
00:54:47
and shoes will come in handy
00:55:00
who doesn’t know where to go ask me
00:55:03
tell me Efanova’s diapers
00:55:05
film answer I was granted by Andryusha
00:55:07
Morgunov Andryusha he is in the first cut off from
00:55:10
1 5 year old cluee please down to the right
00:55:12
and Pavlik Semyonov
00:55:13
go upstairs and you who my
00:55:17
sister is not on Maslenitsa in the first detachment
00:55:19
given still fun pirates were
00:55:21
nephews so young already everything is confused
00:55:30
grief hello, hello look out but no I’m looking
00:55:33
for you speeches wanted to ask me
00:55:36
told me that I should choose the same
00:55:38
Danilka yes you
00:55:39
well yes then what is the news from India
00:55:43
flooding them and if seriously I do
00:55:48
n’t even know, well, okay, go to the club
00:55:54
[music]
00:56:05
Maksimov
00:56:06
[music]
00:56:07
hi, I’m your Ninku, it’s not important for the car
00:56:15
to ask,
00:56:26
but they didn’t take you,
00:56:30
I’ll arrange for them, why should I where is the mastic
00:56:34
[music] I wish
00:56:36
this parental thing would have started sooner
00:56:40
and who are you today?
00:56:44
[music]
00:56:46
mascara it depended on the cemetery
00:56:56
not
00:56:57
for you brother came me no brother
00:57:01
Maximov over there not he’s worth more
00:57:09
brother we’re in case what to do
00:57:12
dad and mom also came so be
00:57:14
careful taking is gone
00:57:15
they will leave after lunch and then
00:57:18
chose in the air today there will be no parent's day
00:57:21
oh I have so much to tell you and
00:57:23
what do you have grids look here this is all for me
00:57:29
[music]
00:57:31
let's tie the cherries
00:57:33
[music]
00:57:37
but I won't even watch otonabi it's
00:57:39
late and
00:57:41
so you and I agreed no lord
00:57:44
what a clueless let's come here 7
00:57:45
stay here I’ll come at half past two,
00:57:47
I’ll bring him, he’ll understand, and I’ll
00:57:49
tell you something important, I’ll tell you something important
00:57:50
[music]
00:58:14
bitterly, bitterly swim here, why is it me, come on
00:58:19
in front of me, we can’t, we’re not allowed,
00:58:36
you’re hinting at something, I’m
00:58:38
hinting, and you’re right there, look, well,
00:58:45
I looked, you see the rope, I see, well, that you
00:58:50
could climb up along it with
00:58:51
the help of your hands, my life dear to me, until it
00:58:56
ends above, we stayed on the edge
00:58:58
so high anyway, and then test,
00:59:02
erase another channel, it will go away.
00:59:08
I could have
00:59:14
the strength in me to cope with you here,
00:59:17
another strength is needed in the circus, maybe it
00:59:20
means you won’t get in and no one will
00:59:27
force you, no one but something like that,
00:59:33
bring the canteen some bread and kiss
00:59:37
the shield, hello, okay, we’ll manage
01:00:24
Olga for lunch.
01:00:41
I ate the cherries myself from the rest, like a brother,
01:00:43
I commanded with the girls, but you
01:00:45
brought two types,
01:00:47
you’re healthy, you need to eat a lot, water
01:01:02
is great, or you’re buying up frequencies from the camp, they’ll kick you out at the
01:01:07
stage, a free man, all of you, and you can
01:01:12
only eat you, and you didn’t forget on the way,
01:01:16
important, important, you yourself
01:01:21
you feel good, well, or what doesn’t hurt you
01:01:25
anywhere, well, eat, then I’ll say no, first,
01:01:39
you’re very strong, then you see
01:01:46
that rock over there,
01:01:49
yes, I’m a fool, I have to climb up with
01:01:56
just my hands, well, yes, and he thinks it’s easy if
01:02:06
I knew that it’s so difficult for me I don’t argue for
01:02:09
the Kazan, he said that
01:02:14
no one will climb this rock before and I said you
01:02:18
said that if I order that bitter one
01:02:19
will rise completely wrong, I said, but Oleg
01:02:24
will rise bitterly, he says, we bet,
01:02:27
we argued, then he says look
01:02:31
at the channel, I looked and thoughts,
01:02:34
maybe you’ll rise up from the trash, but do
01:02:38
n’t let them bully these weaklings, but I’ll
01:02:41
kiss you, then okay, I’ll try,
01:02:49
and who’s the witness, me and the Kazan people
01:02:56
don’t need to raise
01:02:59
this stupid argument, she just
01:03:01
boasted, but I decided she promised,
01:03:12
but she promised
01:03:20
only you didn’t can you imagine how
01:03:23
worried I am about you, you sail on a boat
01:03:25
next to him, we’ll be
01:03:26
Ninka, you’re not treating me
01:03:29
right, but I like you and yet
01:03:34
I’m not your thing
01:03:44
[applause]
01:05:09
that I wouldn’t have known for so long, I wouldn’t have asked you to
01:05:13
shut up, you fool, he’s a murderer, maybe stop
01:05:17
tying him up I said it will be hard, don’t
01:05:22
get up, she Stepana bitterly
01:05:33
climbs up the rope already in the middle
01:05:35
where there on the rock aga garden who are the shishkars
01:05:41
[music]
01:06:17
well, hurry up guys quickly
01:08:00
[music]
01:08:31
[music]
01:08:33
ponds with floods with the glow of words with a field
01:08:41
for pain and resentment
01:08:43
and I would call one that has been canceled for a long time,
01:08:52
I am internally such a queen
01:08:56
[music]
01:09:00
here chats
01:09:06
[music]
01:09:09
we see
01:09:16
[music]
01:09:29
. we'll
01:09:30
introduce Kazantsev's somersault winners and he's
01:09:36
already considered an acquaintance,
01:09:40
you don't know how talented he is,
01:09:43
he writes poetry,
01:09:45
you can't even imagine how
01:09:47
insecure I
01:09:53
imagine
01:09:57
it's not like you're climbing on a rope, you
01:10:01
need your head
01:10:02
[music]
01:10:20
hey guy,
01:10:22
3-seater local color to paint and
01:10:27
up the city is far from brilliant
01:10:31
and you are heroes, you are looking for how do you know, but
01:10:35
you have it written and I know you,
01:10:38
this guy he fought all over then stayed to live
01:10:40
about him no one is coming he is a hero no worse than
01:10:43
many no no we have a different route
01:10:46
we wanted to stop by 1 front-line soldier,
01:10:47
give him the factory pennant, write down his
01:10:50
story, then the same for you at night, looking
01:10:52
somewhere to go tomorrow, write down, well, let’s go
01:10:56
to that guy, you won’t regret it next time, and
01:10:58
you know the way to the city, well, who is
01:11:02
the commander, I can show you the way, I’ll show you, we
01:11:07
didn’t go with Odessa
01:11:11
just
01:11:22
listen directly, what’s your uncle’s name,
01:11:24
Ivan Petrovich Grigoriev,
01:11:26
and what did he do here in
01:11:28
1944, the landing was fought to the death
01:11:30
and it’s an [ __ ], only 7 people
01:11:32
left before I address we’ll climb in on the way back,
01:11:35
something is wrong, I think we
01:11:42
went to the wrong place why not there Petrovich,
01:11:45
that’s where another Petrovich lives,
01:11:48
but about whom I spoke about the act of the city, there is no
01:11:53
city, are you
01:11:55
kidding me, nothing like that in everyone, the
01:11:59
tone may confuse their guy,
01:12:02
I would talk to you,
01:12:03
but we’ll just go talk, okay,
01:12:08
your Petrovich, where does he see the lights, that’s where and
01:12:12
where the city is far from the city in the morning you will arrive
01:12:20
one of yours took
01:12:37
[music]
01:12:39
well, how do you like the Rostov ones, you will expand the
01:12:46
respectful package for and nothing like
01:12:51
that was superfluous said yes, it seems not, but
01:12:58
now admit it, you brought them Petrovich
01:13:05
again, you told me for your own sake, they went,
01:13:09
so you should believe it or not make me angry what
01:13:17
don’t make me angry
01:13:18
I know that more than anything in the world I love to
01:13:21
laugh about - Danilko how to laugh with him
01:13:27
like that all day long you can on your own
01:13:29
all the courts so couldn’t pressure it’s on the
01:13:34
table I really
01:13:38
rejected the brotherhood then yes I wasn’t distracted I’m
01:13:44
tired of being a brother Danilka was given and
01:13:47
you’re in charge of everything, yes, I don’t envy him that
01:13:54
he’s so famous, it’s just that he’s
01:13:59
small and has already found himself. Sometimes I don’t
01:14:03
know what I live for,
01:14:06
but he knows, he was born with this talent,
01:14:13
you have talent,
01:14:16
what a talent to be a person, people with you are
01:14:22
warm and this is a very rare gray
01:14:31
stone by rivers 7 where God gray stone so don’t
01:14:36
pull like unhappy love
01:14:46
and my little one and I stayed and went
01:14:59
to the sides he started playing and I sang bad
01:15:04
was it easy for us oh oh Burgas forgiveness I
01:15:18
can’t at night I can’t the volume and
01:15:22
why is it always at night for dude hey
01:15:25
guy sit down let's go well okay dude
01:15:28
tailwind you're in pain in the city
01:15:32
come in but you'll see there
01:16:21
[music]
01:16:31
[music]
01:16:53
[music]
01:16:59
[music]
01:17:06
no thank you
01:17:18
comrades we're having repairs
01:17:20
carefully painted
01:17:24
we're having repairs us then can be painted
01:17:39
thank you oh warn warn
01:17:43
you signs hung up you all
01:17:44
get dirty
01:17:46
over there on the sleeve lipids cheeks need over there
01:17:53
turpentine rub must site therefore a
01:17:57
bottle of beer please
01:18:12
clean and me please that's
01:18:16
good good thank you
01:18:18
please
01:18:23
and here is please the
01:18:32
next young man be kind
01:18:38
next only we They just
01:18:45
told you and gave you the Kazan people, remember, I
01:18:49
wanted to introduce you to us, he writes
01:18:52
bad poems,
01:18:53
and where are you sitting in the
01:19:02
tenth row of 11 seats and almost next to us,
01:19:06
select the call, you went,
01:19:39
what have we become, availability is now starting to
01:19:44
enter and
01:19:53
[music]
01:20:38
[applause] [music]
01:20:44
but here’s
01:21:00
to the wild one, rather, I don’t know what to do, do
01:21:03
you want to tell me what else, but the fact that the
01:21:10
drawings should be returned and they didn’t get 1 penny, they
01:21:14
just drag and don’t care that you’re an
01:21:32
athlete, why do you need the first time,
01:21:46
hit, hit, maybe it will be easier for
01:22:12
yachts and
01:22:15
apples almost equally my favorite
01:22:36
mediocrity
01:22:42
fool you're a juvenile
01:22:55
genius psychotic
01:23:22
head
01:23:25
and
01:23:26
[music]
01:23:28
she's but
01:23:30
[music]
01:23:35
we'll find every house at least blindfold the
01:23:41
wind
01:23:42
one corner runs without problems
01:23:52
[music]

Description:

Фильм Валерия Кремнева "Последние каникулы" Маленький Данилка Давыдов - известная личность в своем приморском городке, его рисунки отправлялись даже в Индию на выставку. А вот его старший брат Борис, закончивший 9-й класс, талантами не отличается. В свои последние каникулы он работает на рыбозаводе. Простые летние будни по-новому заставляют Бориса увидеть окружающий мир и самого себя. И когда из далекой Индии его братишке сообщают, что тот не стал призером выставки, Борис успокаивает брата. Он считает, что дело не в славе, а в том, чтобы стать человеком. Режиссёр: Кремнев Валерий Сценарист: Корин Александр Композитор: Аедоницкий Павел Оператор: Черных Игорь В ролях: Вдовин Александр, Удовик Андрей, Борисова Ирина, Булгакова Майя, Круглый Лев, Кудрявцев Борис Смотрите наши фильмы - на сайте http://кино-мосфильм.рф Подпишитесь на наш канал и страницы в социальных сетях! ВКонтакте: https://vk.com/mosfilm_official Одноклассники: https://ok.ru/mosfilmofficial

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Последние каникулы (семейный, реж. Валерий Кремнев, 1969 г.)" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Последние каникулы (семейный, реж. Валерий Кремнев, 1969 г.)" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Последние каникулы (семейный, реж. Валерий Кремнев, 1969 г.)" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Последние каникулы (семейный, реж. Валерий Кремнев, 1969 г.)" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Последние каникулы (семейный, реж. Валерий Кремнев, 1969 г.)"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Последние каникулы (семейный, реж. Валерий Кремнев, 1969 г.)"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.