background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "(SUB) 53살 인생 처음... 친해지고 싶은 남자가 생겼다. 방탄소년단 진(Jin)X명수 친해지길 바래..💜ㅣ할명수 ep.103"

input logo icon
Table of contents
|

Table of contents

0:00
친해지길 바래(제발)
1:42
설레는 첫만남..
7:15
친구의 얼굴을 그려주세요
9:38
친구와 함께 우정젠가
16:54
진의 취미♡테니스
21:00
명수의 취미♡사진 촬영
23:00
두 사람.. 친구가 됐을까?
24:41
월스야! 월쓰??
24:50
다음 거
Video tags
|

Video tags

JTBCEntertainment
예능
JTBC
Gpark
Parkmyungsoo
명수옹
거성
명중만
박명수 레전드
오분순삭
무한도전
무도
하와수
방탄소년단
김석진
JIN
석진이
RM
남준
김남준
알엠
슈가
SUGA
윤기
민윤기
제이홉
J-HOPE
호석
정호석
지민
박지민
JIMIN
태형
김태형
정국
전정국
JUNGKOOK
러시아워
차쥐뿔
차린건 쥐뿔도 없지만
이영지
런닝맨
Runningman
유퀴즈
채널십오야
아는형님
한끼줍쇼
방탄 예능
달려라방탄
Run BTS
더 아스트로넛
The Astronaut
'The Astronaut' Official MV
슈퍼참치
supertuna
Connect with BTS
BANGTANTV
방탄밤
Yet To Come In BUSAN
방탄 부산콘서트
BTS VLOG
방탄레전드
방탄 라이브
진 인터뷰
진 게임
진 입대
진 군대
방탄 입대
진 직캠
진 라이브
하이브
HYBE
방시혁
박명수
bts
jin
theastronaut
할명수
Subtitles
|

Subtitles

00:00:02
Finally, today!
00:00:03
Is a day for you to make a friend!
00:00:04
[I don't need a friend] I can say no
00:00:06
I don't need a friend. I'm happy right now
00:00:07
[Forcefully introducing a friend to Myungsoo] Why are you introducing me to a friend when I'm living happily?
00:00:09
[(Actually...) / Our Kara] It took ₩50,000
00:00:10
[₩50,000 for a shower] for Kara to take a shower
00:00:11
[(Fresh and clean)]
00:00:12
[(You said you don't need a friend... What about me...)] [You're teasing me] They adore our dog
00:00:14
and there's a common ground
00:00:15
[(Pounding heart)] [Finally introducing him to a friend] Please read your friend's profile
00:00:20
You're kidding, right?
00:00:21
[(Kara)] [Can't believe it even though he saw it] He is...
00:00:22
[(Friend Highness)] He's on another level
00:00:24
[Nervous] This is... [Unusual anxiety symptoms...] You should've said 'no' even if he wanted to come out on our show
00:00:26
Why are you making me feel uncomfortable
00:00:27
by saying 'yes'?
00:00:28
[Up and down] I'm happy, but...
00:00:29
It's great...
00:00:30
It's great, but...
00:00:31
Your MBTI is similar too
00:00:33
Is he also an individualist?
00:00:34
[Oh...]
00:00:35
[Tears...]
00:00:36
[Blaming] (You) said our MBTIs are similar...
00:00:37
That's why if we make a mistake like this, we...
00:00:39
[Very admired] He's very good-looking
00:00:40
He'll get even more handsome today
00:00:41
Since he'll be with me
00:00:42
[(Who is he?)] [Anxious22 / Pat pat pat pat pat] Trying to be more handsome by using me
00:00:45
[The legendary 'Car Door Guy']
00:00:52
[BTS Jin] Hello
00:00:54
[EP 103 / Friendship Halmyungsoo]
00:00:56
[Episode of BTS Jin]
00:00:58
[Shaking] Hey, I...
00:00:59
I'm not the kind of person to be nervous
00:01:01
[(Scared)] because of a worldwide famous celebrity's visit
00:01:02
[(PD)] You scared me
00:01:03
You scared me
00:01:04
I thought he was here... Why are you suddenly coming to me?
00:01:05
You're nervous
00:01:06
He's nervous
00:01:07
I'm not
00:01:08
[(Very nervous)] Why would I be nervous?
00:01:10
Where did Kara go?
00:01:11
Come here... Don't be nervous
00:01:13
Come here
00:01:14
[Meanwhile, coming closer with his charming footsteps...]
00:01:17
I'm excited
00:01:20
I'm the type to get excited
00:01:21
[Today's celebrity friend, Kim Seokjin] once I've experienced or am about to experience
00:01:24
[For the two guys who don't have friends] I'm not kidding when I say I don't make friends often
00:01:27
[Myungsoo, Seokjin / Friendship project] I really don't have friends too
00:01:30
[Wearing a new outfit that his friend would like] I was seriously going to wear ARMY-branded clothes
00:01:32
They said don't do it since it'd make me seem nasty
00:01:34
[Walking towards his friend without hesitation]
00:01:37
ARMY's are all...
00:01:39
[10 seconds before their meeting] Isn't this the color for BTS? So...
00:01:42
[Frozen]
00:01:43
My friend
00:01:44
[(Stopped)]
00:01:45
My friend
00:01:46
Hello! [(Broken)]
00:01:47
Hey, you!
00:01:48
Are you real?
00:01:49
[(Interesting)]
00:01:51
I think your acting is a little
00:01:52
[(Stepping back)] awkward... [(Running away)]
00:01:54
Sit here [Myungsoo Jin] [Hope you guys get close]
00:01:58
Nice to meet you I'm handsome, right?
00:02:01
I'm not too nervous now
00:02:02
[Can sense a familiar TV show vibe from him] Nice start
00:02:03
You have a good sense of humor
00:02:05
Hmm... Let's... talk a little... more...
00:02:07
[Shy]
00:02:08
[(Can't stare into his eyes)]
00:02:10
It's very awkward
00:02:12
[Officially their first meeting] It's the first time
00:02:13
That's right, it's the first time
00:02:14
[(Unofficially...)] Do you remember meeting at the toilet
00:02:15
around 8 years ago?
00:02:16
[(Specific)] We met once at Gimpo airport
00:02:18
[(Remembered)] You're right! It's the second time!
00:02:19
[They met coincidentally in the past] The second time!
00:02:21
We met at the toilet!
00:02:22
[You... remember?] Do you remember that?
00:02:23
Yes, and you said
00:02:24
leave quickly instead of taking photos
00:02:26
Please be a little...
00:02:27
careful with what you say...
00:02:28
[Scared] [Myungsoo might need to leave forever...] If you say that, I'll...
00:02:30
[Desperate excuses] The situation back then was...
00:02:31
That's right
00:02:32
I was going for a wee
00:02:33
[Explaining that he could not help it as he was busy] and BTS came coincidentally in a crowd
00:02:36
and said 'It's a celebrity!', so I said...
00:02:37
Hey! Hey!
00:02:38
Leave because I'm peeing!
00:02:39
That's what happened
00:02:40
No, you were washing your hands
00:02:41
[Failed] You were washing your hands
00:02:44
[Goodbye]
00:02:45
[Myungsoo, Seokjin / Let's restart from the start] - Nice to see you - It's nice to meet you too
00:02:46
I mean it
00:02:47
[(Tight)] It an honor
00:02:48
It's an honor for me
00:02:49
By the way...
00:02:50
[A question] Why are you out on Halmyungsoo?
00:02:51
[I'm seriously very curious...] I'm just curious
00:02:52
There's no need for you to be on this show
00:02:53
I've always wanted to be out on TV shows
00:02:56
[(Touched)] [I came as I wanted to meet you] I came because I wanted to meet you
00:02:59
[Fully quoted] Jin has approved
00:03:00
We'll reach 1 million subscribers
00:03:01
Have you still not reached 1 million yet?
00:03:02
[(Smiley)]
00:03:04
Why are you... handsome yet funny?
00:03:05
People usually pretend not to be funny to maintain their image
00:03:07
They stay quiet...
00:03:08
I don't have an image
00:03:09
BTS became famous because we were familiar with and friendly
00:03:11
Always try your best wherever you are!
00:03:13
Doesn't that make you a true celebrity?
00:03:15
[(Loading his reaction)] That's what I think
00:03:17
[I approve of your celebrity aura] Your aura is amazing
00:03:22
[What is he doing?]
00:03:23
Do you have a favor for me?
00:03:25
Why are you very... active?
00:03:27
[Upset] No, I wasn't being active...
00:03:28
There's a hole in the ground here!
00:03:29
[Here] There's a hole here
00:03:31
[His activeness makes Myungsoo fluster] I'm very flustered right now
00:03:33
I'm not giving my best right now
00:03:34
I always live like this
00:03:35
[So, I...] I always thought...
00:03:36
You guys are amazing
00:03:38
[(Su... Suddenly?)] You're very amazing
00:03:40
It's hard to do an excellent job like this historically
00:03:43
[Restless] So it was very
00:03:44
[(Suddenly shy)] emotional and I sent a lot of applauses
00:03:46
I usually don't get shy
00:03:47
over compliments, but...
00:03:49
[He's weak over compliments about work] I'm weak over compliments like this
00:03:50
Why?
00:03:51
It makes me feel like an amazing person when I hear compliments like that...
00:03:53
You are!
00:03:54
[I'm stronger with compliments about my looks] If you compliment my looks
00:03:56
[Confident!] I can confidently accept them
00:03:58
Could you just tell me I'm handsome?
00:03:59
[(Now's the time!)] I heard you're a 'World Wide Handsome'!
00:04:01
[(Emphasizing)] I studied
00:04:02
You've got to be a spy if you don't know that these days
00:04:04
Really?
00:04:05
[(Hmm)]
00:04:06
[(Not easy)] That's unusual
00:04:07
Do you have a few nicknames like that?
00:04:08
To be honest, my nicknames made by others
00:04:10
give me pressure and makes me feel shy
00:04:12
[Makes and spreads his own nicknames] So I spread the nicknames I made myself
00:04:15
[Similarity / Makes their own nicknames] Me too
00:04:16
[(Giant star) / (WWH)] I spread the nickname 'A giant star'
00:04:17
That's what I mean
00:04:18
- Those are the most comfortable ones - What's yours?
00:04:19
I think his personality's a bit similar to mine
00:04:21
[You don't have friends, right?] You don't have many friends, right?
00:04:22
How did you know?
00:04:23
[Similarity / They don't have friends]
00:04:24
You don't have friends, right?
00:04:25
I don't...
00:04:26
You won't have friends if you do that
00:04:27
[(Realized?)] I was also like
00:04:28
'Hey, I'm a star'
00:04:29
I said that to others
00:04:30
[I'm a superstar] I'm a superstar
00:04:31
Who else would I be
00:04:32
[(That's right!)] if I'm not a superstar?
00:04:34
[(Loving him)] He goes along very well with me
00:04:35
I'm happy even though I don't have friends
00:04:37
Uh? Not me
00:04:38
You have a lot of days to live
00:04:39
so you need friends more than me... But, I...
00:04:41
Are you laughing?
00:04:42
[(Poker face)]
00:04:43
That's not what I meant
00:04:45
He's completely different
00:04:46
to my expectations...
00:04:47
People usually expect
00:04:48
Please face the front
00:04:49
[(Creak)] Why are you saying that to us...
00:04:50
No, no
00:04:51
[(Fixed eyes)] [Rare shy moments since the start...]
00:04:53
Is it okay? To say things like this?
00:04:55
[(Focus, Myungsoo)] What were we talking about?
00:04:56
[Similarity / Musicians] I like music too
00:04:59
DJ x3
00:05:00
Could you give us a song, please?
00:05:01
[(A chance to succeed)] Will you sing it if I give one to you?
00:05:02
I'm able to sing it if you give it
00:05:03
[I was thinking of you] I made a type of song
00:05:05
that you'd like!
00:05:06
I was
00:05:07
[(My song?)] slightly inspired by your song
00:05:09
[(For real?)] 'Prince of the Sea'
00:05:11
Super Tuna
00:05:12
[Super Tuna / Jin] [Boom bap] Bambambambam barabara bam tuna!
00:05:15
Bambambambam barabara bam ha!
00:05:16
Bambambambam barabara tuna!
00:05:18
Bam bam bam bam super tuna!
00:05:20
[Dancing] What if it's tuna? What if it's halibut?
00:05:23
- It's this kind of song - Can I sing it?
00:05:24
You can sing
00:05:25
Just give me the copyright
00:05:28
- You don't have friends, right? - How did you know?
00:05:30
To become friends, I brought my puppy
00:05:32
Kara
00:05:33
Kara
00:05:34
Kara, come here
00:05:35
I have a daughter named Minseo
00:05:38
She's cute Oh? Minseo, in the past
00:05:41
in Suga's house
00:05:42
She met Suga
00:05:43
Minseo met (Suga) in a sauna
00:05:44
[Huh?]
00:05:45
Isn't Minseo a girl?
00:05:47
Well
00:05:49
We went to a sauna
00:05:50
[(Don't misunderstand)] [Suga and Minseo met at the counter] He met Minseo who was waiting for me in front of the counter
00:05:52
Oh, at the counter
00:05:53
He said hello
00:05:54
'I'm Suga'
00:05:55
You talk in a similar way
00:05:56
[She took a photo with Suga] So I asked 'Suga, can you take a photo with us?'
00:05:59
- Did Suga take a photo? - Yes
00:06:00
Oh, this is not common!
00:06:03
Suga doesn't take photos even when I ask him to
00:06:05
[How to take a photo with Suga.jpg] I go to Suga when I'm near him
00:06:06
[Suga / Jin / (Dynamic...)] I just need to take a photo and go away
00:06:08
[My secret] I asked him politely
00:06:10
Oh, politeness doesn't work with him
00:06:11
Can this be on TV?
00:06:12
Well, I think he would know himself!
00:06:15
I was the eldest in Infinite Challenge
00:06:17
[Similarity / The eldest of the team] - Aren't you the oldest in BTS? - Right
00:06:19
[BTS] Do the other members treat you well?
00:06:20
No, they only swear at me!
00:06:21
[(Joking)]
00:06:22
They use honorifics
00:06:24
[(Personal experience?)] [Do you tighten the discipline as the oldest?] As the oldest, when you say 'Hey, can you do it properly?', do they listen to you?
00:06:27
For that to happen, their skills are better than me
00:06:30
[(Hey, you too?) / (Yeah, me too!)] How can we be so similar?
00:06:31
Is it for you too?
00:06:32
[Harmonious] [Similarity / Skilled members] To say that, they are better than me
00:06:33
I know
00:06:34
Hey, why are you next to me?
00:06:36
[(Quite sad)] Why is she next to him?
00:06:37
[I thought she was built in] Why is she next to me?
00:06:39
[Kara saved her seat from the beginning...]
00:06:42
[Just a bit next to her dad... Even when she came back from a walk]
00:06:45
[When he calls] Kara, come here
00:06:46
[(Hurriedly)] I have a daughter named Minseo
00:06:49
She is cute
00:06:51
[(Sitting next to Jin)]
00:06:53
[(Honey dripping)]
00:06:54
[Animals like handsome man too... / Kara] Hey, why are you next to me?
00:06:56
You can see that I'm handsome too
00:06:58
[(Dad calling)] Come here
00:06:59
[(Lukewarm)]
00:07:00
[(Once again)] Hey, hey
00:07:01
[(I won't go)] Oh?
00:07:02
[Kara found out about the charms of a handsome boy] [(Flustered)] She is acting different from earlier
00:07:04
I know, she is acting shy in front of a superstar
00:07:06
Kara, come here
00:07:07
Kara, come here
00:07:08
[(Running right away)] Oh my, look at her coming
00:07:10
[You know... I didn't know that I would like you...] Well, I didn't know that you were such a happy
00:07:13
and easy-going person
00:07:14
We can get to know each other from now
00:07:15
[Myungsoo Seokjin / I hope you become friends, friendship mission] - We want you to get to know each other more - Good, good
00:07:19
You two should be best friends
00:07:20
Please draw the face of your friend
00:07:22
[Putting a paper directly on the face]
00:07:24
[and drawing the face of your friend]
00:07:25
[They are planning to get close through touch]
00:07:26
Is it a montage or what?
00:07:27
- Take it easy x2 - Okay, come on x3
00:07:29
[(Wait, wait)] If you draw on my face by mistake
00:07:31
[Hey!] I don't do that, hey! Do you know this? x3
00:07:33
What is it? If you cut this with your hand,
00:07:35
[Our relationship is over forever] our relationship will end too
00:07:36
Well, your worth, compared to mine
00:07:39
Now, come here
00:07:40
I won't do that
00:07:41
Everyone lives in a similar manner
00:07:42
He is like a ggondae
00:07:45
[Sudden ggondae attack] The way he speaks is totally a ggondae
00:07:47
[Victim] No
00:07:49
[(Counterattack)] Your family lives well
00:07:50
Recently, you made a lot of profit from real estate
00:07:52
[Flap!]
00:07:53
[(Quiet)]
00:07:54
[They share secrets] Please be quiet, that's a secret
00:07:56
[These two became close greatly] There were this many articles
00:07:59
[(Quiet)]
00:08:03
[(Concentrated beak)]
00:08:04
Shouldn't you at least put it on my face?
00:08:06
Stay still
00:08:07
I'm trying not to cause damage
00:08:09
Don't you know what being considerate means?
00:08:10
Well, but...
00:08:12
- Stay still - Okay
00:08:13
It is going nicely!
00:08:14
He is handsome so the face is coming out nicely
00:08:17
Hey, look at his lips
00:08:18
It's a festival
00:08:19
[Lip festival]
00:08:20
He has pretty lips
00:08:21
I think I am done somewhat
00:08:23
[(Revealing in a moment)] Doesn't it look the same?
00:08:24
Do I look the same?
00:08:25
[This time, it's Jin's turn] - Should I draw it for you? - Yes, please
00:08:27
[Touching without hesitation]
00:08:29
Please do it in good faith
00:08:30
Oh, I'm doing it in good faith
00:08:32
[Detailed] [Expressing even a strand of hair]
00:08:34
[(A drawing is drawing a drawing...)]
00:08:36
Jin, how much do you drink?
00:08:38
I drink about a bottle or a bottle and a half of soju
00:08:42
[Similarity / Drinking capability] Me too, it's the same
00:08:43
Shall we be friends?
00:08:45
Please don't try to make it fun and do it in good faith
00:08:46
[Complete] I am done
00:08:48
[Laughing] [(It became funny...)]
00:08:50
I'm sorry, I drew as best as I can
00:08:51
Drawing a picture is fun
00:08:58
[Unexpectedly similar(?) drawing]
00:09:00
I think he has a similar personality as me, strangely
00:09:02
[Are we similar..?] Don't you think we are similar?
00:09:04
Is this a montage or what?
00:09:05
[Smell of the same species that is not known... / (Face is not similar...)]
00:09:08
Don't we feel comfortable around each other now?
00:09:09
Oh, it feels comfortable
00:09:10
[The two friends are less nervous] We are like friends, please invite me for coffee when I visit next time
00:09:12
[(Even the posture is the same)] To become closer, let's go to the next chapter
00:09:15
Good Jin, let's fix your makeup
00:09:17
It's because I'm a superstar
00:09:18
- Once in a while - Yes, go ahead
00:09:19
I have a coordinator too
00:09:20
Hey Sideok, please fix my face
00:09:22
Sideok
00:09:23
Is she still here?
00:09:24
[(Infinite Challenge kid)] Yes, she's here
00:09:25
Oh, you have two?
00:09:26
[(Scared...)]
00:09:27
Sideok, do you have friends?
00:09:28
[Myungsoo is a star too...] I have staff too
00:09:30
[(Kyungho and Sideok)] I also bring two staff
00:09:31
[(Cool!)]
00:09:32
Oh, please make yourself at home
00:09:33
We are friends
00:09:35
[Cute way of talking since they became quite close] Who is your friend?
00:09:36
You and I
00:09:37
[(Still shy for eye contact...)] We became close
00:09:38
[Myungsoo Seokjin / I hope you become friends, next mission] I'm taking a look to see how we can become closer and the next mission is
00:09:40
please get to know your friend in depth
00:09:42
How can we get to know each other?
00:09:43
[Friendship Jenga with a mission as they pull out a Jenga]
00:09:44
[The person who picked the block needs to do the mission with their friend]
00:09:47
[If it's difficult to do the mission, don't worry] - You need to do it - No, the other person has to do it
00:09:49
[There is a punishment box]
00:09:50
[When they lose a contest, they will receive a punishment] Bang, bang... Super Mario?
00:09:52
You can go first
00:09:54
Good
00:09:55
Staring contest
00:09:56
I'm an expert in staring contest
00:09:58
[Until this point, he didn't know...]
00:10:00
Start
00:10:04
[There is a face that wins experts...]
00:10:07
[(Glaring)]
00:10:11
I keep avoiding his eyes
00:10:13
Oh my
00:10:14
[(He won with his face)] I won
00:10:16
I won Jin
00:10:18
[(You said you were an expert on staring contest...)] I'm not good at staring someone in the eyes
00:10:20
[We understand...]
00:10:21
Eye contact is hard
00:10:22
He is strong and pressuring
00:10:23
Really?
00:10:24
You little...
00:10:25
[Do you wanna know what sexy means?]
00:10:28
[Receiving penalty] All done
00:10:29
[(Loves it) / Heehee]
00:10:30
- You're adorable - Am I cute? Cute? x3
00:10:34
Learning the talent of others
00:10:36
Talent?
00:10:37
[Myungsoo's signature dance] Wanna do my dance?
00:10:38
Shall I learn it?
00:10:39
[He tries it] - One - One
00:10:40
- Two - Two
00:10:41
[Reality check]
00:10:42
- One - One
00:10:44
Gosh, so embarrassing - Two - Two
00:10:46
Hop now. One
00:10:47
[The candidate is learning with passion] - One - Two
00:10:48
Two
00:10:49
Jo, jo!
00:10:50
[Smiles] Say it with your mouth
00:10:51
What's the timing for the hand?
00:10:52
Just shove it up Sorry, that was the wrong way of putting it
00:10:53
[Perfectly understood] - Push it up - Okay
00:10:54
The next part is the key
00:10:55
[He is excited to move onto the advanced course] One, two, three, four. Two, two, three, four
00:10:59
- That's as far we go - Okay
00:11:00
[(Inhale)]
00:11:01
[Go!] One, two, three, four
00:11:02
Jo, jo! Jo, jo!
00:11:04
More
00:11:05
[Get it lively] Jo, jo!
00:11:07
[(A rare video of Jojo Dance.mp4)] Jo, jo! Jo, jo!
00:11:09
[A master now]
00:11:11
[Touched] [(Friendship)] All done, take a seat
00:11:13
- That was perfect - Please settle down
00:11:14
I'm out of breath
00:11:15
This is a harsher dance than I thought
00:11:16
[Dancing machine(?)]
00:11:17
[Do you have a talent of your own] You don't have anything special, do you?
00:11:19
- I've got something I acquired from Jungkook - What?
00:11:21
The country dog
00:11:23
[Pfft...]
00:11:24
[(Squeeze) / (Squint)]
00:11:26
[Hehe]
00:11:27
[Reaction bot broken] Gosh, what am I to do?
00:11:28
A country dog
00:11:29
[Fine, I'll accept] Over the hill
00:11:31
[(Bye, my talent)]
00:11:32
[(It won't go far)]
00:11:36
Show off three unique hearts
00:11:38
[(Show me)] Unique hearts
00:11:39
- Me? - Yup
00:11:40
[He thinks it's his turn] The cheek heart is on-trend these days
00:11:43
- The one who drew should do it - You have to do it
00:11:44
[Excuse me..?] Me?
00:11:47
[They're not grasping any rules of Jenga...]
00:11:48
Me?
00:11:49
You're not on your toes
00:11:50
Do I have to do it?
00:11:52
[He has no intention to grasp the rules] - Do I have to do it? - Isn't it my turn?
00:11:54
[They're matching well] Wait, was it you who drew or me?
00:11:55
Who would like me to put up a heart?
00:11:57
That's right. I learned the talent
00:11:59
[Quick acceptance] Can you teach me?
00:12:00
[The recent hearts lesson] There's something like this these days
00:12:02
[OwO?]
00:12:03
[Toothache / Nerdache] And?
00:12:05
And...
00:12:06
[(Recommending)] What's that?
00:12:07
Oh, this is...
00:12:08
[A genius idol]
00:12:09
This is it
00:12:10
[(That's old man for you...)] [Spin] This is difficult
00:12:12
Is this right? It's tiring
00:12:14
- What else? - One more
00:12:15
[(Teaching)]
00:12:16
Oh...
00:12:17
[Sighing to mimic]
00:12:19
[Take that] Oh, it works
00:12:20
He is still young
00:12:22
[(Curious)] [Checking the mission]
00:12:23
[Why do you ask..?] - How much do you weigh? - 70kg
00:12:24
Give your friend a bridal hold
00:12:27
I weigh 59kg
00:12:28
[Oh...]
00:12:29
I don't think it'll work
00:12:30
It's okay, I held Jungkook before
00:12:32
He weighed over 70kg
00:12:33
[Worried]
00:12:34
- I appreciate it, but... - I can handle you
00:12:36
[Confidence] - Hurry up - You're going to have so many English troll comments
00:12:38
Nah, it won't happen
00:12:39
[(Emphasize)] I love it x3
00:12:40
[Hesitates] [(Lead)] Hurry x4
00:12:42
Be careful with the waist
00:12:43
I'll have to sell JTBC when you get hurt
00:12:46
[Let's go with the real deal..!] One, two, three
00:12:48
[Heave]
00:12:49
[No problem]
00:12:51
[(Shy...)] You're lighter than I thought
00:12:52
[(Girlish...)] [Oh]
00:12:54
I can maybe do a squat
00:12:56
Don't do that, you'll hurt yourself
00:12:57
Okay, I've got an idea
00:12:59
[(Someone who said he'll do squats)] I can do squats
00:13:00
Reading a whole set of Tripitaka Koreana
00:13:02
versus receiving a colonoscopy 80,000 times. What is it saying?
00:13:05
Either A or B
00:13:06
Will a person survive
00:13:07
when you receive colonoscopy 80,000 times?
00:13:09
[Burst into laughter]
00:13:11
Can a person survive
00:13:12
after getting shoved into the colon 80,000 times?
00:13:13
At least it should make sense...
00:13:15
[(Thinking of it)] How can you receive it
00:13:16
[(makes him mad)] 80,000 times?
00:13:17
I haven't done it 10 times throughout my life
00:13:20
[(Heated speech) (Too into it)] [Watching someone immersed] Making Tripitaka Koreana might be difficult because you have to carve them,
00:13:22
but reading is fine
00:13:25
[(Wasn't it for fun..?)] - It's just once too - Right
00:13:26
[Can someone explain why he is mad?] But will your colon withstand colonoscopies 80,000 times?
00:13:29
[(Plays along)] You'll die
00:13:30
[(Stern)] I'm sure they'll be careful not to do that
00:13:32
[(Urm)] But you have to get anesthesia all the time,
00:13:33
[He is thinking way more seriously than we expected] meaning you have to stay anesthetized for your entire life
00:13:35
Mmm
00:13:36
Making is difficult,
00:13:37
- You're right - but you can read, no problem
00:13:40
You're right
00:13:41
[(Whatever) / Reading a whole set of Tripitaka Koreana vs. Receiving a colonoscopy 80,000 times] [Chosen] I will choose the reading challenge
00:13:44
[Declares] I will do one colonoscopy every 2 years
00:13:46
[(Best teamwork)] - That's a perfect - Yes
00:13:48
How can you get it 80,000 times?
00:13:50
[Stop] That's absurd
00:13:51
Who would...
00:13:52
Are you having fun?
00:13:53
- So much - Is it nice?
00:13:54
Yup
00:13:55
Never been better
00:13:56
[(Love)]
00:13:57
[(Shy)] [Shut up and eat] Have some bread
00:13:58
It's delicious
00:13:59
The salt bread is on-trend these days,
00:14:01
[A loaf of bread is better than Jenga] so let us share before we move on
00:14:04
Mmm, not bad
00:14:05
Why is it trendy?
00:14:06
[TMI of Halmyungsoo / Myungsoo loves salt bread] That's what you call a trend
00:14:08
It doesn't suit my taste
00:14:11
- What? - It doesn't
00:14:13
[The common ground / Bread taste] Really?
00:14:15
[Nom]
00:14:17
[It's fun teasing him]
00:14:20
Putting your arm around the friend's shoulder for a minute
00:14:21
Why would...
00:14:22
Not for the show...
00:14:23
[Slurp!] Don't make me put my arm around
00:14:25
[I love it] the world-renowned celeb for a minute
00:14:27
- Shall I pull another one while we wait for a minute? - Sure
00:14:29
Staring into the camera for 10 seconds
00:14:30
[Nice] Staring
00:14:32
Begin
00:14:40
There go 10 seconds
00:14:41
This is harsh
00:14:42
Wait
00:14:43
[Checking the fun] Are you enjoying this?
00:14:44
[Yup] [Okay]
00:14:45
Usually, it's fun just staring into my face
00:14:48
Have a battle of puns
00:14:49
How do we do that?
00:14:51
[(Why do you ask?)] What you usually do
00:14:53
What do you call a cup that fell?
00:14:54
A cup that fell?
00:14:56
[Oh!] A tumbler
00:14:57
[(A true old fashioned)] Oh, I see
00:14:58
[What do you call a cup] That's robbed?
00:15:00
Rubber?
00:15:01
[Wrong!] A mug
00:15:02
[Ignores]
00:15:04
I said I won't do it
00:15:05
[(When..?)]
00:15:06
Can February March?
00:15:08
Don't tell me it's 'No, but April May'
00:15:10
[How did he know..?]
00:15:12
[(Serious)] Make an acrostic poem with BTS
00:15:13
- Can you do that? - Sure
00:15:14
[Show me what you're made of] - B - Badass
00:15:16
- TS - Truly Sick
00:15:17
[(What the...)]
00:15:19
[(Urgh...)]
00:15:20
- B - Boldly
00:15:21
Huh?
00:15:22
[(What...)] [He isn't half bad...]
00:15:24
- TS - Tender Silk
00:15:26
Is it okay?
00:15:27
- Can I go out? - The director loves when he is called
00:15:30
[Myungsoo gets a penalty for losing acrostic poem competition] - You lost, so get a penalty. - Sure
00:15:31
[(Recommended)] Try this on
00:15:33
[(Applause)] - Wow, amazing - Thanks
00:15:36
[Show charming manners]
00:15:38
[(Not understanding the rules yet)] Me..?
00:15:39
Yes, you're doing it
00:15:40
No, you're doing it
00:15:41
[Please don't fight...] No, you are doing it
00:15:43
[Me showing charming manners?] Hey! If I do it, would it help?
00:15:45
As common sense... [(Suddenly giving a long lecture)] You're on television so often, and traveling around the world...
00:15:47
Would it be nice if I'm the one who's doing it? You should do it
00:15:49
[Makes sense] Wouldn't it help your show?
00:15:51
What..?
00:15:52
I only appear once, but you...
00:15:53
[Stop the lover's-quarrel] No, it would help us if you do it because
00:15:56
we need to make a living as well
00:15:57
[(Following destiny)] A princess headband!
00:15:59
But...
00:16:00
[(Ignoring)] Wow!
00:16:01
It looks great on you
00:16:03
There's something that I made
00:16:04
Who would think that's charming?
00:16:06
[(Hard to understand)]
00:16:08
Oh...
00:16:11
Phew...
00:16:13
[Jin's 3 ways to charm all of us]
00:16:17
[Reality bites] When you do those things
00:16:19
don't you get goosebumps?
00:16:20
When I have to see those things...
00:16:21
When you're 31 years old
00:16:22
[(Laughing so hard)] it's not easy to charm people
00:16:24
I really like how you're being honest
00:16:26
[(World star) / (Local star)] As a world star and local star
00:16:28
we have something in common
00:16:29
That's right, right
00:16:30
Let's have a glass of soju Let's!
00:16:31
[The common factor is being a star] A world star and a local star are both under stress
00:16:33
[Talking about local stars...] Halmyungsoo is doing well
00:16:35
and for the brand reputation in 2022
00:16:36
[I was ranked first] I was ranked first in the YouTube category
00:16:37
[2022 Brand Loyalty Award Male Entertainer YouTuber / Jin awarded 61 times] - I was also awarded in the male category - Really?
00:16:39
Yes
00:16:40
BTS needs to try harder
00:16:41
[Yikes]
00:16:42
Don't compare me to BTS...
00:16:44
[(Mouth drying up)]
00:16:45
Really, you should stop now...
00:16:47
Stop it, I had enough... [Haha, okay] Okay, okay
00:16:49
[Getting closer while playing Jenga] We've gotten closer now
00:16:50
and really...
00:16:51
It feels like we can lend each other money
00:16:53
The last mission to become closer is
00:16:55
sharing your hobbies with your friend
00:16:58
[Share your hobbies]
00:17:00
[and strengthen your friendship] Done! What kind of person are you?
00:17:03
Do you play tennis?
00:17:05
I think I tried playing tennis a long time ago
00:17:07
[Jin's hobby is playing tennis]
00:17:09
[(Choosing characters)] I'm on the left, left
00:17:12
[(First time playing the Nintendo) / Confused] You're on the right
00:17:13
[(Recommending characters)] The squid, squid!
00:17:15
The squid!
00:17:16
[Choosing the squid right away] You're the squid
00:17:17
[Serious when choosing characters]
00:17:20
[Jin / Puppy] What do I need to click?
00:17:21
[Myungsoo / Squid]
00:17:23
Look
00:17:25
Forehand
00:17:26
Backhand
00:17:27
[What..?]
00:17:29
Serve!
00:17:30
[Hit]
00:17:31
Who doesn't know that?
00:17:32
I've been playing tennis recently
00:17:33
Where?
00:17:34
[(Tell me)]
00:17:35
[New hobby from now on] I'm also thinking of playing tennis...
00:17:37
[(Changing the subject really quickly)] You're not going to cry if you lose, right?
00:17:39
I'm crying already
00:17:40
[However, I don't cry often] because I'm tired
00:17:42
[Being sweet] Put this around your wrist because it can fly
00:17:45
How thoughtful
00:17:46
I'm considerate
00:17:47
[It's not easy for Myungsoo today]
00:17:51
Here we go
00:17:53
[Serve by Jin]
00:17:55
[Myungsoo]
00:17:56
[Out] Come on, not that way!
00:17:58
EASY
00:17:59
Okay Take it easy
00:18:01
[Myungsoo] [(A great serve)]
00:18:04
[(Hitting, hitting)]
00:18:05
Why isn't this moving?
00:18:07
[Jin is out]
00:18:08
[A normal conversation between close friends] It moved! You just couldn't do it
00:18:10
[How unfair]
00:18:11
Okay, let's go
00:18:12
Forehand
00:18:14
[Compared to Jin's movement]
00:18:15
[Myungsoo's movement is big]
00:18:18
[(Something's strange)]
00:18:19
Okay, you need to... [(Slowly moving away)] try moving away from me
00:18:22
[Maximum concentration] I really thought this was the tennis court...
00:18:24
[Thinking it's unfair] Hey!
00:18:26
Why do you use this much space and
00:18:27
you only let me use this much?
00:18:29
[(Losing temper)] Then do it. Do it!
00:18:30
That really hurts my feelings
00:18:31
When you and I bump into each other
00:18:33
you might get hurt!
00:18:34
[Friendship that's about caring] Your body is more important than mine so...
00:18:37
[(Cheeks moving while serving)]
00:18:38
Backhand!
00:18:42
[Collision accident right away]
00:18:44
[Still handsome] It went over! Over! Over!
00:18:45
[Myungsoo's out] It went over! Over! Over!
00:18:47
I won!
00:18:49
Oh really..?
00:18:50
You're really bad at this
00:18:53
I have my Halmyungsoo fans, too
00:18:55
[(Why are you cute Myungsoo...)] Don't say I'm bad...
00:18:57
[In the middle of having a rally] Forehand
00:18:59
Backhand
00:19:03
[Holding hands with feelings]
00:19:05
It's awkward when you touch my hands like that
00:19:07
[Jin won Game 1! / Devastated]
00:19:10
Let's play another round, it's fun
00:19:12
Okay, let's go
00:19:13
[(Very determined)]
00:19:15
[Out of the angle]
00:19:16
[Easy / (Point for Jin)]
00:19:17
[(Desire to win)] Okay
00:19:18
[(Provoking)] Should I lose on purpose?
00:19:20
[Myungsoo / Ha!]
00:19:21
[Jin / (Hardly got it)] Wow...
00:19:24
That was sharp!
00:19:25
I finally understand how to play
00:19:27
[(Point for Myungsoo)]
00:19:28
Your win is a blow to my ego
00:19:30
Let's try this!
00:19:32
Because Jin lost this game...
00:19:34
no one's going to leave bad comments, right?
00:19:36
[(Worried about the dog getting hurt)] Go away!
00:19:37
[(Worried) / Okay] Go away
00:19:39
Wow!
00:19:40
Oops...
00:19:41
[Personification of disappointment] Oops...
00:19:44
I'm so angry...
00:19:45
This is doable
00:19:46
[(Crossing the boundaries)]
00:19:48
[A foul-up]
00:19:49
[Myungsoo / (Rolling...) ]
00:19:50
Hey, what's this?
00:19:52
[Myungsoo is upset!]
00:19:54
It's all about timing...
00:19:56
You don't know how to manage the timing
00:19:58
When the ball just comes down
00:20:00
you hit it!
00:20:01
Well, good for you
00:20:03
Please become a global star
00:20:04
Thank you
00:20:05
Please become a global star
00:20:06
But is that dog(Kara) alright?
00:20:08
[(Swings)] Why?
00:20:09
[Fake motion]
00:20:10
[(Unaware)]
00:20:12
What? Oh? Oh?
00:20:13
[(Point for Myungsoo)]
00:20:15
Hey! I lost because you cheated...
00:20:17
[(Never heard of it)] What are you talking about?
00:20:18
When I asked you if the dog was okay
00:20:19
Oh...
00:20:20
[Can't lose like that] I'm going to play like it's real...
00:20:22
Come on!
00:20:23
[(Want to win) / Myungsoo]
00:20:24
[(Home run)] Why are you going that way..?
00:20:26
You were also playing like it was real
00:20:27
HA...
00:20:29
[Jin also won Game 2! / Devastated for the second time]
00:20:32
[Sad face] You did well
00:20:34
It's a good exercise
00:20:36
It's fun but... I shouldn't have chosen the squid
00:20:39
[Blaming others] I should've chosen the deer or something like that
00:20:41
[Sullen face] It was so slow
00:20:42
I begrudge your win
00:20:43
I'm really bad at playing video games
00:20:44
I'm good at playing real games
00:20:45
Should I reserve a tennis court?
00:20:47
No, no
00:20:48
A... little... [Not intimidated at all] It's cold, it's below zero. Schedule it for next spring
00:20:51
I'll practice until then
00:20:52
and I'll kill you with tennis
00:20:54
I'll look forward to it
00:20:55
[Very common tension during the break]
00:20:58
Why are you trying too hard...
00:20:59
What's the reason?
00:21:00
[(Myungjoongman/ Myungsoo's hobby, taking photos] My hobby is taking photos
00:21:02
And I can be the model? Yes
00:21:03
But why is it
00:21:05
[(D... dad...!) / Pat pat] here so naturally?
00:21:06
[Kara] The world star can carry Kara
00:21:09
[I want to be born as Kara in my next life...] Kara, come here! Come next to the world star
00:21:12
I'll give you the honor
00:21:13
[Shy] - Come here - Go, you can go
00:21:15
[Dad hoping for the success of his daughter] Go, don't stay next to dad
00:21:17
You are... going to be famous
00:21:19
Yes
00:21:20
Oh
00:21:21
[Dreaming of becoming a global dog]
00:21:23
Look here, Kara!
00:21:24
Look here
00:21:25
Smile
00:21:30
[(Protective)] (The pose) is so natural
00:21:31
Look, look
00:21:33
I'm a pro
00:21:34
Even the face is professional
00:21:36
I can't do it because of him
00:21:38
Wow, amazing...
00:21:41
[5 shots and done] We are done after just 5 shots
00:21:42
[Snap]
00:21:44
[Snap]
00:21:45
Why aren't you making the signature sound?
00:21:47
I don't have to do it because he just does everything on his own
00:21:50
He's killing it
00:21:51
I've never seen anyone like him
00:21:52
[Let's enjoy for a minute]
00:21:58
[Adding more poses out of excitement] Can you do this?
00:22:01
[Are we done?] We are done
00:22:02
Done!
00:22:03
[Satisfied customer] Oh... They look great
00:22:04
[Satisfied]
00:22:06
[Bragging to the staff] This looks amazing, right?
00:22:08
[Same pose, different results]
00:22:10
Look
00:22:11
- I look handsome - It's cool, right?
00:22:12
Yes [Jin trying to pay back] I'll take photos of you too
00:22:14
[Myungsoo trying to refuse] No, don't
00:22:15
I...
00:22:16
I have a studio called Ssangma Studio, where I take photos
00:22:18
[Finally decided to take photos in the end]
00:22:19
[(Thinking of a pose) / Snap]
00:22:21
Hey! Try to put more effort into it...
00:22:23
My mouth was (like this)
00:22:24
Take it when my mouth is closed
00:22:26
[Feels unfair] I take photos like this
00:22:29
[Laughter just coming out]
00:22:30
[(Ruined ratio)]
00:22:32
Are you ignoring me? Oh
00:22:33
[Trying to makeup] It's because you are standing, let's take one where you are sitting down
00:22:35
[Shocked] Sitting down x2
00:22:36
[(It's even funny to him)]
00:22:39
It does look a bit weird
00:22:40
I'm sorry
00:22:41
I'm sorry, I'm not good at taking photos...
00:22:44
[Passionate]
00:22:45
Look at the world star
00:22:46
[Squeak]
00:22:47
[World star uncle] Look at him
00:22:48
[Passionate]
00:22:50
It's good x3
00:22:51
I'll kill you if it looks ugly
00:22:53
[(Stepping back) / (Come here)] I'll really kill you
00:22:55
[To. Jin / Let's just be the model, not a photographer...]
00:22:57
[Getting close] You are really good at taking photos
00:22:58
[Proud] Right?
00:22:59
[A day spent with a new friend]
00:23:01
[Awkward first encounter]
00:23:04
[A bit clumsy in the beginning...]
00:23:07
[A very shy eye contact]
00:23:09
[Sometimes they ran into each other]
00:23:12
[but they created good memories...]
00:23:20
[The two...]
00:23:22
[Did they become friends?]
00:23:24
[Q. How was today?]
00:23:26
It was really fun
00:23:27
To be honest...
00:23:29
I never contact idols
00:23:31
but I feel like I must stay in touch with him
00:23:34
[Q. How many percentages would you say you got close?]
00:23:36
I don't know
00:23:37
I'm not sure...
00:23:38
I don't know how he feels
00:23:41
but 60%?
00:23:42
I think we are close to 60%
00:23:43
[(60%?)]
00:23:45
[Q. Do you have the intention of exchanging numbers?]
00:23:47
If he gives me his number
00:23:49
I'm going to save it
00:23:50
[Q. A word to Jin]
00:23:52
Jin
00:23:53
Eh?
00:23:54
Uh...
00:23:55
You were there?
00:23:57
Cheer up
00:23:59
and I hope you can finish everything in peace
00:24:02
Jin, fighting!
00:24:03
Stay healthy in the military!
00:24:05
[Q. How was today?]
00:24:08
It was like Boy Myungsoo itself
00:24:10
[Q. How close did you get?]
00:24:11
I think
00:24:14
we got close to 80%
00:24:15
Myungsoo might feel pressured
00:24:17
[(Pressured)] by me
00:24:19
[Q. Do you have the intention of exchanging numbers?]
00:24:20
Oh, of course
00:24:22
[(Number two)] He's competing for first or second place in Korea
00:24:25
[(Shy)]
00:24:27
Of course
00:24:28
he can be with me
00:24:29
[Q. A word to Myungsoo]
00:24:32
I hope you can hang out with me and have fun
00:24:34
I really don't have a lot of friends
00:24:36
[(Why are you clapping..?)] Let's play
00:24:37
[Exchanging numbers] - Thank you anyways - I tend to reply really well
00:24:40
Oh, you got a great number
00:24:41
[Post credit video]
00:24:42
World star, come in
00:24:44
I'm on the way
00:24:45
World star
00:24:46
I'm almost there
00:24:47
World star
00:24:48
World trash?
00:24:49
[Next up]
00:24:51
[Having a hard time with the younger generation] There are so many things to do, but why do you play with these?
00:24:53
[Cute / Princess Myungsoo]
00:24:55
[Princess Seokhoon] Open your mouth, yes
00:24:57
[Sexy] That makes you look sexy
00:25:00
We are trying so hard to make a living?
00:25:02
[Next week / Keeping up with the younger generation]
00:25:03
[Every Friday at 5:30 PM] Thank you! Subscribe!
00:25:06
Thank you! What are you doing? Subscribe!

Description:

명-하! 박명수의 할명수에 ⭐월클스타⭐ 방탄소년단(BTS)🐹진의 등장이라..? 재미있어지겠...긴 한데 '진'짜 여길 왜 나왔냐 석진아? 물론 너무 좋아서 그래💚💜 어디 한 번 찐하게 친해져 보자 00:00 친해지길 바래(제발) 01:42 설레는 첫만남..🤝 07:15 친구의 얼굴을 그려주세요 09:38 친구와 함께 우정젠가 16:54 진의 취미♡테니스♡ 21:00 명수의 취미♡사진 촬영♡ 23:00 두 사람.. 친구가 됐을까? 24:41 월스야! 월쓰?? 24:50 다음 거 ======================================== *본 영상에 나오는 장소는 촬영을 위해 별도로 대관한 곳입니다.* ✌할명수 인스타그램✌ https://www.facebook.com/unsupportedbrowser ※ 협찬/비즈니스 문의 JTBC 마케팅솔루션팀 [email protected] ※ 지나친 욕설 및 인신공격성 댓글은 삭제 조치될 수 있습니다.

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "(SUB) 53살 인생 처음... 친해지고 싶은 남자가 생겼다. 방탄소년단 진(Jin)X명수 친해지길 바래..💜ㅣ할명수 ep.103" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "(SUB) 53살 인생 처음... 친해지고 싶은 남자가 생겼다. 방탄소년단 진(Jin)X명수 친해지길 바래..💜ㅣ할명수 ep.103" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "(SUB) 53살 인생 처음... 친해지고 싶은 남자가 생겼다. 방탄소년단 진(Jin)X명수 친해지길 바래..💜ㅣ할명수 ep.103" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "(SUB) 53살 인생 처음... 친해지고 싶은 남자가 생겼다. 방탄소년단 진(Jin)X명수 친해지길 바래..💜ㅣ할명수 ep.103" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "(SUB) 53살 인생 처음... 친해지고 싶은 남자가 생겼다. 방탄소년단 진(Jin)X명수 친해지길 바래..💜ㅣ할명수 ep.103"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "(SUB) 53살 인생 처음... 친해지고 싶은 남자가 생겼다. 방탄소년단 진(Jin)X명수 친해지길 바래..💜ㅣ할명수 ep.103"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.