background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Свидание с молодостью (мелодрама, реж. Валентин Попов, 1982 г.)"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

мелодрама
мосфильм
советские фильмы
советское кино
русские фильмы
наши фильмы
русские мелодрамы
кино выходного дня
старые фильмы
в хорошем качестве
фильм на вечер
фильмы ссср
смотреть онлайн
кино ссср
лучшие фильмы
русское кино
добрые фильмы
любимые советские фильмы
душевные фильмы
фильмы онлайн
галина польских
георгий бурков
фильмы советского союза
наше кино
фильмы
мелодрамы про любовь
фильмы о любви
про любовь
melodrama
смотреть фильм онлайн
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:09
[music]
00:00:46
Yes, how
00:00:48
many 10
00:00:51
volumes
00:00:54
so Lena, don’t borrow the phone, they should call me
00:01:00
Yeah, well, okay, I’ll come, we’ll sort it out, do you
00:01:03
hear what I’m
00:01:05
telling you, yes, yes, I understand, I understand, I’ll come, we’ll
00:01:09
talk about everything, bye
00:01:14
bye Why didn’t you wake
00:01:17
me up, you promised not to yell at me Forgive me,
00:01:20
please, but you must understand how
00:01:24
important this is for me, you still need to keep yourself in
00:01:26
hand. What, it’s easy to say, keep yourself
00:01:30
in
00:01:32
hand, your Shamaev will call you, he’s
00:01:35
not going anywhere for so many years, I’ve been carrying
00:01:38
this plant on my shoulders, suddenly, please,
00:01:41
they took it and threw
00:01:43
mud on it, nothing but they didn’t write in this
00:01:46
article and I’m rude and
00:01:50
exceeding, I’m a bureaucrat and I
00:01:55
don’t give a damn about the director’s authority,
00:01:57
dad Maybe that’s enough, I’m tired of it, no one asks at all
00:02:00
Well, please
00:02:04
Petya Well, why are you
00:02:08
worried, such articles don’t appear on their own,
00:02:11
everyone knows you
00:02:15
Calm down, no one can touch you I
00:02:17
'll go, I'll go, and they'll
00:02:22
stop you're going to work. Of course, I
00:02:25
'll wait for the call now and I'll go. Well,
00:02:27
okay, I went because I'm already late.
00:02:32
Well, okay, don't panic while you're so shy;
00:03:04
to Marinka, good, good,
00:03:49
great, Petya, great, great,
00:03:55
great, I didn’t expect you, you promised to call,
00:03:59
but right from the airfield I
00:04:02
made a 100 km detour to see your face,
00:04:06
thank you. Well, I have a meeting in
00:04:09
the window at 12:00. Let’s go have breakfast. Come on. What kind?
00:04:13
matters, issues of product quality will be
00:04:15
considered The boss asked to be present
00:04:17
Well, you understand, you can’t refuse him
00:04:19
Well, clearly And he’s here for a long time Yes, no tomorrow
00:04:22
morning back to
00:04:28
Moscow Here’s
00:04:31
another present, please Well, thank you, thank you And
00:04:35
this is from your wife, by the way, your Lenka
00:04:37
looks wonderful That’s what it means to have good
00:04:39
husband yes yes
00:04:43
[music] you
00:04:56
know so well well you are good
00:05:01
By the way, you have hot water and
00:05:04
in my apartment they turned off the
00:05:07
preventive maintenance for the second week Wow I’ll take a shower Well
00:05:09
of course please yesterday I allowed myself
00:05:11
a little My head is cracking I thought I won’t go to
00:05:13
work So maybe you'll get better No, why don't you
00:05:16
make me some coffee?
00:05:38
Oh, why are you Vitya, why are you shouting, why am I coming to
00:05:44
my senses, I'm having fun? Well, well, let's
00:05:49
dress Well, let's dress Well, my dear, I
00:05:53
can't do anything to make you
00:05:55
angry. So why did I stop talking?
00:06:00
Surprisingly, they
00:06:02
bathed me in the mud. I’m
00:06:05
also
00:06:10
to blame for these articles as
00:06:14
slander, it means the word slander,
00:06:17
forget it, there is an opinion that the article is
00:06:19
timely and necessary, it’s all about
00:06:22
distorting everything, my dear, well, be more flexible
00:06:25
No, it’s not in my nature to be cunning. Why
00:06:28
can you be cunning, you need to be
00:06:32
smarter, but you understand now that
00:06:38
times are different and songs are different, I understood A you're
00:06:45
rude administration Are you
00:06:58
wow yeah and just yesterday I was a
00:07:01
good photo in this in the light they
00:07:05
printed Well, remember what happened 100
00:07:08
years ago you know Sit quietly and don't
00:07:10
talk
00:07:13
to me I'll try to talk to someone here today to
00:07:15
sort this matter out,
00:07:17
but
00:07:22
we'll see nothing
00:07:24
nothing As long as I’m alive you can sleep
00:07:27
peacefully,
00:07:28
but it’s
00:07:47
time for me to do so
00:07:50
Thank you thank you for being so worried about me
00:07:54
why about you about
00:07:57
yourself exclusively about myself I don’t
00:08:00
care how things are going for you You
00:08:02
know how now even a
00:08:06
fly without an arm sings songs and not there and not the courts Well,
00:08:10
no, thank you and on my own Well, I’m
00:08:14
disappearing Be smart
00:08:25
[music]
00:08:35
[music]
00:08:43
[applause]
00:08:44
[music]
00:08:55
[applause]
00:08:56
[music]
00:08:58
that
00:09:00
[music]
00:09:12
[music]
00:09:28
but
00:09:29
[music]
00:09:46
Yes Comrade you call the wrong
00:09:50
address, this is the City Committee of the Party, but such matters
00:09:53
How do you deal with
00:09:55
Social Security no no I can’t connect I’m going to
00:09:58
the bureau
00:09:59
and this is your
00:10:10
right to sign Thank you
00:10:16
Leave the
00:10:18
Polyakov stay for a second How are
00:10:21
you going to meet the deadline for housing or
00:10:25
not I’ll
00:10:28
rent I’ll rent you called me for this No, this is
00:10:32
one delicate matter,
00:10:36
sit down. You know that the most cruel
00:10:39
despotism is the humiliation of subordinates, here is a
00:10:42
letter from one girl. Read to
00:10:45
you that an article in
00:10:49
the newspaper is not enough. Read. Read. I did
00:10:52
n’t want to bring this up to
00:10:55
the bureau, some kind of squabble.
00:10:59
No, that’s not the point,
00:11:01
you’ve come here to the third
00:11:04
workshop Then I looked into the foreman’s office,
00:11:07
there was a guy and a girl, they were
00:11:10
kissing, it was
00:11:13
like that, it was. So she writes what happened And
00:11:18
you know who this guy is,
00:11:25
who the groom is,
00:11:27
her
00:11:30
groom and the bride were kissing And you
00:11:33
fire the groom Well, the groom still
00:11:36
thinks that this is human
00:11:38
promiscuity Elementary human
00:11:40
promiscuity production is not a
00:11:42
cultural park don’t lose your sense of reality
00:11:44
Peter Yes What does reality have to do with it and that’s why I did
00:11:47
n’t quit my job I
00:11:57
ordered her not to
00:12:00
be allowed then the groom asked to accept him
00:12:03
you didn’t
00:12:04
accept Well what do you order me to do now
00:12:17
think
00:12:18
well I’ll reinstate her at work yes no we are
00:12:21
talking about this, you
00:12:24
will restore it, of course, but the point is
00:12:27
different, you need to go to them
00:12:33
to talk and explain. Well, somehow in a
00:12:35
human way,
00:12:39
forgive me, he comes and says, forgive me as
00:12:42
much as possible
00:12:45
Girls, this is Rodishcheva house 8, I don’t know, in
00:12:49
my opinion, so what are you decided I don’t
00:12:57
know
00:13:05
tell it Rodishcheva house 8 yes And you
00:13:12
Who is
00:13:18
Lyusya lyuchka
00:13:21
Ivanova Lyuska This is a meeting quietly quietly quietly quietly
00:13:26
quietly growing up yes you don’t recognize me or
00:13:29
something Well why do
00:13:31
I find out how not to recognize him, what an important
00:13:35
minister you will be Yes, you
00:13:39
will be a minister you will, I know you, you are capable.
00:13:42
Listen, why are we standing like this in
00:13:44
the middle of the yard? Take us home or something? Why are
00:13:48
n’t you happy about our meeting? Yes, why are
00:13:50
n’t you glad? Are you going to come to me or something? Let’s
00:13:57
go,
00:13:59
sorry. Natasha is not there, yes. Do you remember my Natasha?
00:14:02
Well, of course, after all, I carried it in my arms.
00:14:08
Listen, Lucy, I need to see
00:14:13
someone here literally for one minute and
00:14:15
then come to you,
00:14:17
okay, you don’t know where the apartment is
00:14:24
68
00:14:26
68 68
00:14:30
Yes, right here next to that entrance Well,
00:14:32
let’s go, I’ll take you with you,
00:14:34
let’s go Ah Luke Luke, how long have we
00:14:37
not seen each other? How long have we
00:14:40
separated after college and
00:14:42
haven’t seen each other? Just think, we live in the same
00:14:45
city and we haven’t met for so many years, if
00:14:48
only I had come to stay with Natasha
00:14:50
the day after tomorrow,
00:14:52
goodbye again to
00:14:55
Irkutsk, who again -he didn’t close the elevator door
00:14:59
Well, you’ll have to
00:15:02
walk, nothing, nothing on foot
00:15:05
Tell me, tell me Why
00:15:08
tell me Well, I’m telling you, I live in
00:15:10
Irkutsk, so I work as a shift
00:15:14
engineer, so I came to visit my daughter. It’s
00:15:23
clear, it’s
00:15:36
apartment sixty-eight, it’s you who live here, or rather
00:15:41
Natasha, this is Natasha’s apartment Well,
00:15:45
come in as a guest,
00:15:53
even though you’re not the hostess of an old
00:15:57
friend of our family, I did
00:15:59
n’t think you’d be
00:16:02
like this, I didn’t know it was your daughter Eh,
00:16:06
Petya Petya, every fifth person at my plant is
00:16:09
Ivanov or
00:16:10
Ivanova, where am I from? could have known Yes, don’t
00:16:13
make excuses for
00:16:15
God’s sake, is it important in this matter that you didn’t
00:16:18
accept it, didn’t want to, and whether it’s
00:16:21
my daughter or another girl, what does it
00:16:23
matter? I went to apologize
00:16:27
that I needed your
00:16:31
apology, after all, I probably came because I was
00:16:35
afraid of trouble and was afraid of humiliation. I
00:16:39
know your brother Well, did they force you or did you even
00:16:57
think about it?
00:17:35
Hello
00:17:38
comrades Well, what's the eighth workshop What's
00:17:43
new Akulinin I'm
00:17:47
asking you to repair the boiler when you finish
00:17:50
all the deadlines are over Maybe today No most
00:17:53
likely tomorrow I'll run now and check You're a
00:17:56
Sprinter I already have a
00:17:59
lot of athletes enough, but there’s no one to work for me,
00:18:02
too, I’m a runner, a record holder, the work needs to be
00:18:05
organized and not
00:18:10
run around the machine shop How are you
00:18:14
doing Well, why are you silent Voronov is shy Yes, there’s
00:18:17
no energy sector It should be leaked T
00:18:20
after all, they’re sparking the rise again,
00:18:29
the director must sort out your relationship
00:18:31
with the energy workers
00:18:39
Tambiev
00:18:40
Tambiev Where you're missing Yes, he's not there Pyotr
00:18:44
Semyonovich he's on the territory of the plant And
00:18:48
who is this And this is Sosunov
00:18:51
Sosunov Well, Sosunov tell
00:18:55
Tambiev to urgently come to me,
00:19:17
you know well, but yesterday he was our director who
00:19:20
attacked me Why
00:19:22
are you working in torn overalls And what kind of clothes are I talking about?
00:19:25
order you to work in a silk dress or something,
00:19:30
but you heard that it was leaked in the newspaper.
00:19:34
And you know Shur, maybe he’s
00:19:37
rude and rude, many people don’t like him. I know, but he
00:19:40
took my husband and me and helped us with the
00:19:42
apartment, just like that, yes, a guy he’s
00:19:44
not bad, only Pyotr
00:19:47
Semyonovich the customers are calling from Rudny,
00:19:49
will you speak
00:19:52
yes Dada I’m
00:19:55
listening
00:19:57
yes
00:20:08
Pyotr
00:20:11
Semyonovich I need to talk to you from
00:20:13
x to peter on
00:20:15
Wednesday there are visiting days, you know, I understand I need
00:20:21
to talk to you not
00:20:24
as a
00:20:25
director but as a person
00:20:29
as a
00:20:31
person Well well go sit down and talk
00:20:39
about the World Cup you wanted to talk
00:20:41
to me Pyotr Semyonovich Pyotr sem
00:20:44
Sign the documentation for the bank I
00:20:48
forgot Sign Well, what did you want to
00:20:52
talk to me about and here
00:20:55
please nooo, be silent,
00:20:58
silence is also a conversation
00:21:02
Yeah Although the words are clear I prefer
00:21:05
the words that you'll ask for an apartment or a
00:21:08
kindergarten
00:21:10
m how old are you?
00:21:15
1 17 - that's a lot old woman What
00:21:19
shop do you work in
00:21:22
Oh I don't work I'm not from here I'm not from here
00:21:25
What then do you want from me
00:21:31
Well, what's your
00:21:34
name? somehow
00:21:37
Masha
00:21:39
Vera
00:21:41
Varya like
00:21:46
Varya
00:21:48
Varya is a good name, my daughter is also
00:21:54
Varvara Or maybe I’m your
00:21:57
daughter too Well, I’m not in the mood for jokes, get out, I
00:22:01
passed I’m not
00:22:03
kidding My
00:22:06
mother’s name is her
00:22:08
Zina Zinaida
00:22:21
[music]
00:22:26
Dmitrievna
00:22:29
[music]
00:22:51
I arrived a long time ago
00:22:56
at night I’m
00:23:08
hungry I say I ate something I
00:23:17
ate I ate it
00:23:20
means But I did
00:23:24
n’t Yes I really
00:23:26
ate
00:23:56
Ja do
00:24:00
n’t be shy
00:24:12
eat I’m not
00:24:19
shy Why don’t you ask anything
00:24:30
I was so afraid to go to you I have
00:24:34
n’t
00:24:35
slept all week I almost came back half the way I was
00:24:39
deciding whether to go or not I’m
00:24:42
saying something wrong Put down the fork I want to say
00:24:45
I never had a
00:24:53
father Why didn’t you
00:24:56
write to us Well, weren’t you interested in
00:24:59
what I’m like I didn’t know anything about
00:25:03
you you might think that I not your daughter
00:25:07
I know you are my father I don’t deny
00:25:12
it I’m just surprised why you don’t ask me
00:25:15
anything
00:25:17
Why
00:25:20
ask I’m sitting and thinking that I
00:25:23
shouldn’t do anything with you
00:25:26
Varya Where are you going
00:25:31
Varya
00:25:56
Varya
00:26:16
Well, since you don’t ask anything then I
00:26:18
’ll ask you You can
00:26:22
ask Are you glad that I
00:26:26
came
00:26:28
Just the truth Tell me I won’t be offended I’ll
00:26:34
understand everything Well,
00:26:38
give me
00:26:52
a photo Tell me You loved your mother, we wo
00:26:56
n’t talk about this,
00:26:58
that means you didn’t
00:27:02
love And I thought children wouldn’t
00:27:05
be born without love Why did you come to find out how
00:27:15
children may be born
00:27:19
You
00:27:23
need money Yes, I don’t need anything from you
00:27:26
Visiting days on Wednesday from three to
00:27:29
five
00:27:37
Nothing is enough for your
00:27:40
lunch here Take your money I won’t
00:27:46
take
00:27:47
the waiter
00:27:50
Please get it girl smile more often
00:27:53
You need to tell yourself a bark for an hour I’ll tell you
00:27:56
Definitely about three minutes later Thank you, it’s
00:28:01
still not evening
00:28:05
[music]
00:28:07
goodbye, keep in mind I don’t like this, neither do I. Well,
00:28:12
what do you want me to
00:28:15
do if you can? Take me to
00:28:19
the station in 2 hours. I have
00:28:22
a train. Are you leaving? Do
00:28:25
n’t you think
00:28:28
I bought a ticket this morning? I wasn’t going to
00:28:30
stay or
00:28:32
ask for money I just
00:28:35
came to look at
00:28:40
you I
00:28:43
looked
00:28:45
Yes I
00:28:56
looked
00:29:07
attention
00:29:08
pom r
00:29:12
193 we send in 5 days via phone number 4
00:29:18
we repeat
00:29:20
Nonovsky’s 3 I send in 5
00:29:26
minutes
00:29:31
[music]
00:29:45
Hello Pyotr
00:29:49
Semenovich, what’s
00:29:51
bad for you and
00:29:54
why is it bad for Tronin why did you get it?
00:29:58
Yes, I
00:30:00
see you are sitting with
00:30:04
one ear and you can’t sit in
00:30:08
what can you
00:30:13
sit in?
00:30:16
Well, how are you living? Well, how are
00:30:21
you standing?
00:30:26
Sit down
00:30:33
in the store, I grabbed carp, a world
00:30:40
snack. And what can Peter figure out? And
00:30:45
what can we figure out? Well,
00:30:49
we remembered that I wish Cuba
00:30:56
in general Yes, it was a wonderful trip
00:31:06
Well, what can we really figure out?
00:31:12
Of course,
00:31:14
Havana is good at
00:31:17
samra; in the hotel
00:31:24
there, the children of your gift are not
00:31:29
afraid of anything. But Liska is still shuddering, scared, don’t drive.
00:31:36
Don’t drive, Kostya. And I don’t
00:31:41
drive, that’s how it’s supposed to be, Pyotr Semyonovich. to
00:31:45
the rut Well, if in to
00:31:51
the rut Pyotr Semyonovich, well, stop
00:31:56
worrying
00:32:00
that you understand Kostya, I’m nothing, I’m Gray
00:32:02
and gray Well, there’s no demand, but
00:32:06
in my own grayness, I understand the
00:32:09
worst thing is to die But for now, I’m alive Well,
00:32:13
what’s there to stick your nose in the dust that’s how
00:32:15
smart you all have become, I’ll admit it, you’ve grown
00:32:20
wiser. And your words are not mine, remember
00:32:24
when I ruined the eighth model, remember
00:32:26
no
00:32:27
[laughter]
00:32:30
cunning, don’t put your finger in your mouth, do
00:32:32
n’t put it correctly, but actually,
00:32:36
Pyotr
00:32:37
Semyonovich, it’s all nonsense, you’re an angel
00:32:41
or something uh That is,
00:32:42
you can be angry with me Although I don’t
00:32:47
advise correctly, you were punished in vain
00:32:50
not without this And to be honest, are you an angel?
00:32:54
No, not an angel What is
00:32:58
this? Come on, quickly,
00:33:01
it’s funny from here also
00:33:12
Hello Lena Lena no one
00:33:15
called me yes there is nothing
00:33:25
nothing smells delicious like
00:33:28
a
00:33:33
m you try the fingers
00:33:36
around
00:33:38
please but that’s all I have Well okay Oh
00:33:41
Lord, what are you doing I don’t know yes you
00:33:45
Sit down Sit down Semyonovich Sadi Sadi
00:33:47
Sit down
00:33:49
Yes And you let’s eat eat quickly sleep quickly
00:33:52
quickly don’t get confused Yes ah you
00:33:55
treated me and you are with us Lisa Yes, no, I
00:33:57
can’t put my team to bed yet. Yes,
00:33:59
make sure that everything is as always. Yes, okay,
00:34:02
otherwise I don’t know. Quiet. What is it, come on,
00:34:05
quickly? Bye
00:34:06
bye bye bye
00:34:13
bye
00:34:16
Well listen Maybe that’s enough bone we drank,
00:34:20
nothing at all Tomorrow is
00:34:23
your day off,
00:34:25
yes, but I have a day off, dear Kostya. There are no days off
00:34:30
here, there is
00:34:33
work going on without days off,
00:34:36
every day, every day. Well, we
00:34:39
need detente, we need it. What am I saying, we need it, we are
00:34:44
now fighting for detente On a global
00:34:47
scale And you don’t support us in such a small way, it’s
00:34:49
not good, the
00:34:53
hay of
00:34:55
a diploma,
00:34:57
play your pipe, sing a song But well,
00:35:01
I don’t want to do that And what’s
00:35:08
happening here You know that I have a daughter, I
00:35:10
know there is Varka You don’t
00:35:15
know [ __ ], that’s Varka That’s like that And this is
00:35:25
what she
00:35:29
came to
00:35:32
see her father And I tell her make an
00:35:42
appointment, you know Kostya how I
00:35:49
loved What kind of light
00:35:55
was
00:36:06
you
00:36:08
love to sing Well how can I say that sometimes on
00:36:12
holidays in the
00:36:15
company
00:36:16
[music]
00:36:18
pa Well
00:36:22
dad Sorry PT
00:36:25
Semyonovich
00:36:29
sleep sleep and Baga is terrible the teeth are
00:36:33
huge, the broom is huge and the stove is smoking so much
00:36:45
[music]
00:36:51
Longitudinal Oh, don’t you
00:37:23
stop there
00:37:25
Lena, please,
00:37:39
water, it’s
00:37:47
six o’clock
00:37:49
Thank you,
00:37:55
phew, I’m drunk.
00:38:07
Why
00:38:11
not? What happened
00:38:18
Lena By the way, you didn’t call
00:38:21
some
00:38:25
Lina just now,
00:38:31
yes, don’t think I I’m not jealous, but I still
00:38:35
wonder who
00:38:44
she is. You see,
00:38:48
when you, a very long time ago,
00:38:51
there was
00:38:52
one
00:38:55
woman in my life
00:39:00
like this And yesterday a girl came up to me
00:39:04
and said My name is
00:39:07
Varya, I’m your
00:39:11
daughter and shows me a photo of the mother of
00:39:16
that same
00:39:20
woman I wonder what’s next And then
00:39:25
nothing, she got on the train and
00:39:37
left, what do you think you should
00:39:41
do now? I don’t
00:39:44
know, we knew each other for about 2
00:39:48
months after college, I was sent to
00:39:52
Divnomorsk, problem there for a while,
00:39:54
then they called me to Moscow to finish, I
00:40:01
met
00:40:04
you. Did you
00:40:07
love her, maybe not?
00:40:11
I know, tell me, the girl left on her own, or did you drive
00:40:14
her away?
00:40:16
Yes, yes, she
00:40:18
left, she didn’t want to
00:40:23
stay, it was
00:40:25
in vain that you should have
00:40:27
invited her
00:40:31
home, it’s stupid if you were afraid of me.
00:40:35
Let her live with
00:40:38
us. And
00:40:47
in general, Petya. It’s you and
00:40:55
me.
00:40:58
Well, how
00:41:02
are things intercity? It’s probably for you to
00:41:11
come Hello, this is I'm Shamaev And hello
00:41:15
Viktor Hello Ed I asked you
00:41:19
to be smart And you, what happened, we
00:41:22
need to ask you Well, what kind of
00:41:24
letter is this again a complaint about you Well, what
00:41:26
a letter Viktor This is too long
00:41:29
a conversation, you need a scandal Wait,
00:41:32
let me
00:41:34
figure it out Well, look
00:41:55
bye
00:42:00
[music]
00:42:21
who called Pet
00:42:25
Shamaev
00:42:26
and
00:42:30
Shamaev You'll drink tea Yes Pour
00:42:35
[music]
00:42:55
please
00:43:03
[laughter]
00:43:21
lovely to sing you're getting cold soon
00:43:33
[music]
00:43:51
[applause]
00:43:55
K
00:43:59
I'm leaving today in three days,
00:44:04
where to
00:44:07
Divnomorsk
00:44:10
Where to
00:44:14
Divnomorsk
00:44:16
Varya eat, don't want to
00:44:21
eat Didn’t you advise me to go
00:44:25
there
00:44:27
of course of
00:44:31
course maybe I shouldn’t go? No,
00:44:34
why
00:44:39
go, it’s your duty You should
00:44:54
go in vain
00:45:06
Dmitrievna Hello, come on,
00:45:10
come to me, boyfriend, we’re talking about
00:45:17
where Var has disappeared Hello,
00:45:24
I know, pretend to be where she is, seriously, I don’t
00:45:28
know at dawn, maybe I went to the willows to
00:45:32
this how good a gentleman is to her grandmother, why did
00:45:35
n’t you even see her off? Why did you see her off, that
00:45:38
means he brought her all the way to the hut and
00:45:40
well done Thank you, please, otherwise
00:45:42
you understand they say that Grandma Ivanikha
00:45:44
came to the market yesterday and says that
00:45:46
there is no cooking
00:45:47
I saw
00:45:49
that
00:45:53
that oh come on Don’t lie and tell me where
00:45:58
Varka is I don’t know Well I really don’t know And now
00:46:02
where are you going there and
00:46:05
what Well
00:46:08
go Well I’m
00:46:13
off Well yes he isolated himself very
00:46:17
well knows where Varka is and
00:46:24
is pretending
00:46:30
good afternoon Good
00:46:41
afternoon Bon appetit
00:46:54
Thank you
00:47:09
[ music]
00:47:19
[music]
00:47:24
with
00:47:28
[music]
00:47:42
[music]
00:47:43
[applause] [music]
00:47:54
K
00:47:55
[music]
00:48:23
aunty here you are smart yes yes Well
00:48:28
you know everything, tell me for the parents one
00:48:32
is bad the other
00:48:33
is good what kind of child grows up Yes,
00:48:37
you don’t really, let's say father Bureaucrat Well,
00:48:42
mother Well, nothing
00:48:46
good m well, what are you talking about? Isn't
00:48:50
bureaucracy inherited and
00:48:52
who knows, maybe it is passed on Well, that's
00:48:55
enough,
00:48:57
yesterday Grandma Ivanikha was at the market saying hello to you
00:49:12
that it's called getting stuck, that's
00:49:15
exactly what it's
00:49:17
called I ask where
00:49:24
she was Where she was Where she
00:49:28
was I'm waiting for
00:49:30
Varvara, nothing wrong, I didn't do
00:49:35
anything What does it matter where I was but I
00:49:39
can
00:49:41
lie myself, you say you have to trust people
00:49:44
Yes, mother, you understand, and so you are
00:49:46
given too much Freedom,
00:49:48
so why ask you anything
00:49:54
I can’t
00:50:01
Yes, I’m listening It’s me, Dmitrov Sukhanov,
00:50:05
the collector And hello, hello,
00:50:07
there’s trouble with the forester And what’s wrong with him, he’s very bad,
00:50:10
I brought his paths and left him like that with
00:50:13
the luggage I’m with what kind of luggage with
00:50:17
money, shout to you here to the whole world and
00:50:19
besides the alva raspadka I hear you understand
00:50:22
a hundred I'm lying this Forester is lying blue understanding
00:50:26
Well okay Now
00:50:54
I'm leaving
00:51:04
[applause]
00:51:12
[music]
00:51:24
x
00:51:38
Well why am I a doctor Kolhi Well the stone man feels
00:51:43
bad it
00:51:54
can be
00:52:05
with you
00:52:24
darling
00:52:27
[music] [music] chavi
00:53:03
[music]
00:53:13
bo
00:53:15
[music]
00:53:20
Ashu
00:53:22
[music ]
00:53:24
with
00:53:35
[music]
00:53:52
[music]
00:54:24
me
00:54:28
[music]
00:54:33
[music]
00:54:50
Mosul
00:54:54
strangely a
00:54:55
man died and Nothing in life has
00:54:58
changed What are you talking about
00:55:03
Zin Yes Forester today a
00:55:07
young
00:55:10
man died yes Why Life is
00:55:15
short Zin What is long You won’t
00:55:20
have time to look back has already
00:55:22
passed and what did you see
00:55:25
What did you
00:55:27
understand Was you
00:55:30
happy Fair Yes no need
00:55:34
Zin everyone loves you
00:55:38
they appreciate you must You must
00:55:41
marry
00:55:43
me
00:55:45
definitely
00:55:54
must
00:55:56
[music]
00:56:11
viamo libiamo negli
00:56:14
E Che La bellezza
00:56:18
inchi
00:56:19
E fuggo
00:56:23
fugg
00:56:26
voluta
00:56:28
lian tremiti Che suita
00:56:34
l'amore poi quello Il cuore
00:56:39
[music]
00:56:46
onot Amore Amore
00:56:49
[music]
00:56:53
I
00:57:00
[music]
00:57:02
provi tra voi sapr Di
00:57:06
vedere ilo Mio
00:57:10
[music]
00:57:13
gioco N [
00:57:19
music]
00:57:23
M
00:57:28
[music]
00:57:42
[music]
00:57:43
[applause]
00:57:44
[music]
00:57:53
K
00:57:57
[music] You
00:57:58
won’t listen to everything now
00:58:02
and how
00:58:06
can he not get tired of this
00:58:09
music
00:58:11
p Var Yes, what are you going
00:58:15
to break I’ll go wait Oleg Nikolaevich
00:58:19
promised to come in,
00:58:21
let the chairman
00:58:23
come in I
00:58:27
need him But I don’t need him Varvara Don’t be
00:58:30
rude to
00:58:32
your mother Good
00:58:37
[music]
00:58:41
evening Anna
00:58:44
Dmitrievna Thank you for this
00:58:51
And this is for you
00:58:55
smoked I know
00:58:58
you love dried it’s a
00:59:01
shame to forget every time it’s a
00:59:08
shame your conscience is
00:59:10
soaked Varvara you Stand next to Anna
00:59:14
Dmitrievna Why Well, I beg you to
00:59:16
stand up
00:59:22
and the citizens
00:59:27
want to
00:59:28
execute you want Mila Ite Well,
00:59:35
listen, we decided to
00:59:43
marry her
00:59:47
to bless Anna Dmitrievna And what about Ana
00:59:52
Dmitrievna I’m an outsider man An, what,
00:59:55
well, you want to ask me for
00:59:59
advice, well, what advice can I give you?
01:00:03
Live and be happy, I don’t
01:00:07
feel any delight And you, Varvara, Well,
01:00:13
what can I tell you? No,
01:00:16
listen, well, really, well, I’m kind
01:00:20
of like you’re being a father.
01:00:23
I have a
01:00:26
father and I don’t need another Oleg
01:00:38
Nikolaevich My father is
01:00:42
alive Here
01:00:45
he is, I
01:00:48
went to see him and I
01:00:51
deceived you You like My
01:00:56
father How did you find out Don’t you remember
01:01:00
this Light Aunt Anya showed
01:01:01
you Aunt Anya said Well, yes, she
01:01:06
should have said it more quietly It’s
01:01:12
true that I have ears to whisper, Aunt
01:01:18
An. But what did you think, I’ll never
01:01:22
know, but you’ve found your herring, comrade
01:01:26
chairman. How to appease Varvara.
01:01:33
Stop, wait, you’re not a relative yet.
01:01:36
Don’t give orders, and don’t talk like that. I’m
01:01:38
strict, you know, I heard. Well, then
01:01:41
I heard So, call your
01:01:44
Excellency, your
01:01:46
Excellency, don’t
01:01:53
shout
01:02:07
Well, Zinat
01:02:11
Dmitrievna will have to
01:02:13
wait, show him the
01:02:21
gate, Your Excellency Oh, and you
01:02:26
will put on your mother’s shoes and carry cocoa to
01:02:29
bed by
01:02:35
itself then
01:02:48
[music]
01:02:53
I bless
01:03:04
Varvara, aren’t you
01:03:06
ashamed? What are you talking about, auntie Anh, is it really possible to
01:03:10
behave like this? You should at least feel sorry for your mother.
01:03:13
And I felt sorry for them. I blessed
01:03:21
them. Listen, let’s talk seriously, no
01:03:24
need to, Aunt Anh
01:03:26
didn’t wipe off who needs it, so that I
01:03:30
can look at everything with your eyes about my father.
01:03:34
Why didn’t
01:03:35
they say that they kept repeating that he
01:03:39
died,
01:03:44
why,
01:03:53
why
01:04:29
[ music]
01:04:53
by
01:04:55
[music]
01:05:53
yes
01:06:06
[music]
01:06:14
Hello Zdra Good
01:06:17
afternoon
01:06:23
Sina
01:06:38
[music]
01:06:49
Sina What's wrong with you Zina
01:06:53
Dmitrievna
01:06:56
nothing let's go to
01:07:04
work who are you waiting for and Uncle who are you
01:07:09
waiting for here Aunt Zina
01:07:16
Why
01:07:22
I don't know
01:07:51
Zinaida
01:07:52
Dmitrievna
01:07:57
Zina one
01:07:59
[music]
01:08:07
a minute you're not do you recognize
01:08:09
me, I understand, I’m to blame for you, you’re
01:08:13
not guilty of anything
01:08:14
[music]
01:08:18
we have an adult daughter
01:08:22
Zina, the
01:08:24
accident is not yours
01:08:27
[music]
01:08:30
daughter is not true True, I know she went to see
01:08:35
you, but she was mistaken, you’re not Her
01:08:38
[music]
01:08:44
father don’t go follow me Somehow everything is stupid
01:08:49
[music]
01:09:00
[music]
01:09:09
[music]
01:09:16
Sergey
01:09:22
Seryoga
01:09:37
wait, everyone is already
01:09:39
asleep Do
01:09:45
n’t wait Andrey
01:09:52
bye
01:10:09
Mom
01:10:12
Mom can I come to you yes Pus You’re already big here
01:10:29
Mom I so want you to be happy
01:10:32
But I don’t not
01:10:36
Happy I am very happy I have you
01:10:43
[music]
01:10:50
[music] I
01:10:52
have
01:10:59
[music]
01:11:04
you Hello
01:11:09
Var why did you
01:11:13
come for
01:11:16
you I want you to stay with me
01:11:22
why am I your
01:11:25
father I don’t want to go anywhere why did you
01:11:31
come You’re mine daughter Varya Well, we've
01:11:35
managed without
01:11:39
each other for so long, leave okay. Tomorrow I'll leave, but
01:11:43
I'd like to talk to you. Well,
01:11:46
what do you and I have nothing to talk about?
01:11:49
Go away before mom
01:11:52
comes out.
01:12:01
Goodbye. Who's
01:12:08
Val Andrey
01:12:19
or something?
01:12:21
Father
01:12:25
like me I told him everything he needed. Don’t
01:12:29
worry, Mom, he
01:12:39
left. Did you see him? Yes, you
01:12:45
saw him and
01:12:49
drove him away, in general,
01:12:52
yes. Why didn’t you
01:12:55
tell me? You understand, somehow I didn’t
01:12:58
guess, I’m
01:13:08
sorry, you
01:13:10
loved him. Just tell the truth.
01:13:20
Yes, very
01:13:22
much,
01:13:24
if you I loved him, that means he was
01:13:27
good, you couldn’t love him by
01:13:30
the face, he knew that I
01:13:33
was born No, I didn’t
01:13:35
know, that means he’s not
01:13:38
guilty, not
01:13:42
guilty, let’s go to
01:13:47
sleep, go to bed,
01:14:08
Hello
01:14:10
Hello,
01:14:14
Lena Lena, hello, it’s me
01:14:19
Hello, how are you
01:14:21
there? Everything’s fine, I’m
01:14:25
very tired. You don’t regret it that
01:14:29
I went Yes no, why it’s very good that I
01:14:34
went the other way around
01:14:36
Lena I have a request to you: if
01:14:39
Shamaev calls, tell him
01:14:41
not to take care of my affairs, I’ll sort it out myself,
01:14:46
well, you know,
01:14:49
I changed my mind a lot, I understood a lot,
01:14:55
in general, you’re
01:14:56
smart, I love
01:14:58
you, that’s why you’re calling me among
01:15:02
nights Imagine
01:15:07
yes Well, okay, tomorrow I’ll be
01:15:11
at home, I’ll stop by the factory and then home. Okay,
01:15:15
I’ll wait. Well, I kiss you bye,
01:15:52
but
01:16:22
for
01:16:32
this
01:16:47
[music]
01:16:52
bo
01:16:54
[music]
01:17:09
Good
01:17:10
[music]
01:17:18
morning
01:17:22
Hello,
01:17:29
what are you
01:17:35
doing here, don’t scold me for anything Well for
01:17:41
[music]
01:17:50
everything Don’t forget that you have a father
01:17:59
what kind of person you are I don’t understand man as a
01:18:02
person
01:18:03
attention is not the worst on this earth pages
01:18:06
on the ship Aga next on the
01:18:09
route Divnogorsk Ana
01:18:13
Well I
01:18:14
repeat it is announced that passengers are boarding the
01:18:18
ship Aga next on the
01:18:21
route to goodbye
01:18:28
[music]
01:18:51
dad
01:19:21
and
01:19:48
Katya come see
01:19:51
me
01:19:56
what Pyotr
01:19:59
Semyonovich where are the papers for signature and in the
01:20:03
right in the left drawer of
01:20:08
the table
01:20:19
Uh-huh And why are you sitting there, don’t leave, go
01:20:23
see off your grandson Thank you And you won’t go to the site
01:20:28
and I
01:20:32
’ll work. So much work has
01:20:38
accumulated. Go.
01:20:41
Go
01:20:49
well. Pyotr Semyonovich
01:20:53
Moscow is calling Shamaev on
01:20:59
the line yes Hello
01:21:04
Petya Hello Great Where have you gone for 2
01:21:08
days I’ve been calling you and you’re not there to
01:21:11
sing I’m calling you about an article
01:21:14
So that’s how it all starts so you do
01:21:18
n’t have to worry and sleep in the end that’s all,
01:21:23
well Be quiet
01:21:26
[music]
01:21:40
al in the camp there
01:21:47
will be a detachment to me reti detachment where you are
01:21:53
detachment
01:21:57
[music]
01:22:21
der
01:22:24
[music]
01:22:51
Us
01:22:55
[music]
01:23:21
Us
01:23:22
[music]
01:23:59
N

Description:

Смотрите наши фильмы - на сайте http://кино-мосфильм.рф Подпишитесь на наш канал и страницы в социальных сетях! ВКонтакте: https://vk.com/mosfilm_official Одноклассники: https://ok.ru/mosfilmofficial Мелодрама Валентина Попова "Свидание с молодостью" По роману Н.Евдокимова "У памяти свои законы". Петр Поляков – директор крупного завода – знакомится с девушкой Варей необычным образом: она подходит к нему на улице с вопросом, он же предлагает ей прийти в приемные часы. Однако она называет себя его дочерью, показывает Полякову фотографию матери, и он узнает в ней свою бывшую возлюбленную Зинаиду… Режиссёр: Попов Валентин Сценаристы: Евдокимов Николай, Попов Валентин Композитор: Артемьев Эдуард Оператор: Папян Владимир Художники-постановщики: Зенков Виктор, Усачев Николай В ролях: Польских Галина, Бурков Георгий, Овчинникова Люсьена, Лавров Кирилл, Корниенко Нелли, Горшкова Софья, Логинова Тамара, Джигарханян Армен

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Свидание с молодостью (мелодрама, реж. Валентин Попов, 1982 г.)" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Свидание с молодостью (мелодрама, реж. Валентин Попов, 1982 г.)" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Свидание с молодостью (мелодрама, реж. Валентин Попов, 1982 г.)" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Свидание с молодостью (мелодрама, реж. Валентин Попов, 1982 г.)" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Свидание с молодостью (мелодрама, реж. Валентин Попов, 1982 г.)"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Свидание с молодостью (мелодрама, реж. Валентин Попов, 1982 г.)"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.