background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Экспедиция в Антарктиду 2018 National Geographic HD"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

2019
2018
2017
2016
2015
BBC
Discovery
Natioal
Geogrоaphic
Viasat
Explorer
Авиация
Алкоголь
Америка
Археология
Видео
уроки
Домашние
животные
Древний
Рим
Земля
Кораблекрушения
Корабли
Массаж
Мафия
Мультики
Мультфильмы
Мультфильм
Путешествия
Реки
Роботы
Россия
Самолеты
СССР
США
Терроризм
Титаник
Украина
Формула-1
Футбол
Чернобыль
Экстрим
Документальние
фильмы
Фильмы
Фильм
Прикол
Донецк
Луганск
Война
Популярное
Ютуб
Новости
Ukraine
Titanic
Video
Film
Multfilms
Kinder
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:02
Antarctica incredible
00:00:06
with unbearable services
00:00:10
today a New Zealand expedition
00:00:13
will try to unravel the secrets of the depths of the ocean
00:00:16
to find incredible animals that
00:00:19
somehow thrive on this harsh
00:00:21
unexplored edge of our planet
00:00:28
the expedition is
00:00:34
now the end of summer New Zealand
00:00:36
research vessel from the hangar
00:00:38
is sent on a risky mission
00:00:40
for a period of 50 days and costing several
00:00:43
million dollars she is heading for the
00:00:45
Ross Sea in Antarctica this voyage
00:00:48
may bring discovery and it will definitely be
00:00:51
dangerous to
00:00:54
get there already a test for the ship
00:00:56
and crew
00:00:57
they will risk sailing through the mighty southern
00:01:00
ocean and then pass 460 kilometers
00:01:03
through the terrible red mast for
00:01:10
the first time in 50 years of careful study
00:01:13
of the poles this year declared the International
00:01:16
Polar Year there the mountain joins the
00:01:19
international fleet participating in the
00:01:21
global perry project to record the marine
00:01:23
flora and fauna of Antarctica at the helm of
00:01:25
Andrew Leachman
00:01:27
it’s like a telephone directory
00:01:30
that lists everything that is in the ocean because
00:01:32
this has never been done before maps
00:01:35
compiled from satellite data
00:01:37
warn about the fact that this year there is
00:01:39
more ice than ever,
00:01:41
even despite the 70-meter reinforced
00:01:44
hull of the tangar,
00:01:45
this mission may not be completed,
00:01:47
marine biologist Andrew Stewart ca
00:01:49
n’t wait to get to these
00:01:52
strange covered aliens or creatures from the
00:01:54
seabed, but he knows that he will dive
00:01:57
into the ocean he won’t be able to study the ocean, it’s very
00:02:00
difficult here in the southern ocean, it’s much more
00:02:02
difficult to equip yourself so you
00:02:04
become weather
00:02:06
we have michelin tires and it’s just to get
00:02:12
on deck here everything requires more
00:02:14
effort the
00:02:16
authorities of New Zealand have been planning this
00:02:17
expedition for many years so that
00:02:20
these 44 don’t happen scientists and crew members know that there is
00:02:23
no turning back, they were provided with the latest
00:02:27
device to check the general state of the
00:02:29
ocean in Antarctica and search for answers to
00:02:32
some important questions: are there
00:02:35
sea creatures here that are still unknown to
00:02:38
science without causing
00:02:40
changes in the ocean due to global warming?
00:02:42
Brad's ocean
00:02:45
they are our
00:02:47
business when to cope with seasickness the
00:02:52
ship's doctor Ginny Besser takes
00:02:55
his work very seriously the course there the
00:02:58
mountain lies much further than the places
00:03:00
where rescue helicopters can reach
00:03:01
if the elements hit the ship
00:03:04
help will arrive on slow-moving boats
00:03:07
or will not arrive at all from Dr.
00:03:10
Jenia's skills may depend on whether the patient survives
00:03:13
or perishes how are we doing great next
00:03:20
to us iceberg engine 6 days after
00:03:24
going to sea the team noticed
00:03:26
their first other only it is visible on the
00:03:28
radar this is good this is good a
00:03:29
free-floating block of ice that
00:03:32
broke off from the ice shelf
00:03:35
this legendary thunderstorm of the polar seas
00:03:37
floating in the water formidable silently visible
00:03:40
only in an eighth of its part designer on the port
00:03:45
side
00:03:46
[music]
00:03:49
crew members find it exciting
00:03:51
and ominous this is a sign of the dangers
00:03:53
that await them ahead
00:03:57
tangara research vessel
00:03:59
adapted for navigation in ice but
00:04:02
this is not an icebreaker and if the ice begins
00:04:04
to accumulate around it, the crew
00:04:06
will have to undergo a real check,
00:04:09
apparently there are icebergs everywhere here,
00:04:11
these are icebergs you and the waters nearby are several
00:04:14
small icebergs we are moving south, I’m
00:04:17
not exactly sure where we need to head
00:04:19
we need to look, I want to test the ground
00:04:21
to understand how we can sail through ice to the
00:04:24
sea rose
00:04:26
captain leachman leads the ship in these waters
00:04:29
although he knows that others have already tried it
00:04:31
and failed
00:04:33
we are following in the footsteps of scott shackleton
00:04:36
it is not at all easy to bring a
00:04:38
ship there a real test for any
00:04:40
captain
00:04:44
in 1914 sir ernest
00:04:49
shackleton's
00:04:50
endurance ship got stuck in the sea in the ice, together
00:04:53
with their crew, they spent a
00:04:55
grueling winter fighting the elements
00:04:57
until the ice finally broke and
00:05:00
sank the ship. This is an epic story of
00:05:03
survival in Antarctica,
00:05:06
just recently, despite modern
00:05:09
technology, an iceberg sank the cruise
00:05:11
ship explorer in the waters of Antarctica,
00:05:14
read the story, you will understand why and
00:05:17
be careful what and I know the rules the rules
00:05:20
are simple
00:05:21
never underestimate and ice
00:05:26
ice maps compiled from
00:05:28
satellite data from reports from other
00:05:30
ships will help the captain navigate the most
00:05:32
delicate areas while Waldo the
00:05:35
leading scientist and Fincher is afraid that the
00:05:38
approaching ice barrier
00:05:40
will upset their research plans but
00:05:42
he trusts the captain we really are
00:05:44
a little We were worried whether we would be able to swim
00:05:46
to the Ross Sea and achieve some of our
00:05:47
goals, but we think that it takes us two or three
00:05:50
days to get through the pack ice into the
00:05:53
open waters of the Ross Sea itself, maybe there is
00:05:58
a pea there and not an icebreaker,
00:06:00
but you can’t tell from it the
00:06:07
structure of the bow quickly breaks sea ​​red
00:06:18
[music]
00:06:23
in the ice
00:06:24
southern minke whales and find shelter
00:06:27
and a hearty meal of krill
00:06:33
southern minke whales grow
00:06:36
to almost 9 meters in length they are very small
00:06:38
compared to their relatives blue
00:06:40
whales or which can be 3
00:06:43
times larger which means that to
00:06:46
maintain a healthy population of
00:06:48
minke whales seals penguins it
00:06:49
will take an awful lot of grilling
00:06:53
on drifting ice seals crab
00:06:57
food surprisingly they do
00:06:59
not eat crabs at all but krill massacre or
00:07:01
which they eat annually about
00:07:04
25 times more than their own
00:07:06
body weight they filter it through their
00:07:08
coming after each other put their
00:07:10
teeth on a sieve these ever popular
00:07:14
emperor of Antarctica also uses
00:07:16
pack ice to gain weight in this
00:07:18
dark harsh winter and don't dare
00:07:22
lay eggs and raise chicks
00:07:24
in temperatures below 40 degrees
00:07:26
does this mean that global
00:07:29
warming will change the habitat of these
00:07:30
creatures
00:07:31
work these scientists can help us
00:07:34
find out
00:07:39
being safe in these
00:07:42
volcanic waters means being on alert all the time
00:07:45
three hours of darkness every night brings
00:07:48
new dangers and it's only summer
00:07:55
sea ice in winter there would be no chance from the hangar
00:08:03
[music]
00:08:07
but what's up come on Let's see,
00:08:12
finally the ship managed to escape into the Rossa sea. The
00:08:21
kangaroo has been in the sea for 10 days, almost four
00:08:24
of them, the ship was surrounded by pack ice
00:08:27
thanks to the wind and current, this part of the
00:08:30
Rossa sea is not covered with ice in the summer,
00:08:32
which means the commander, head of it, John Mitchell,
00:08:35
can breathe a sigh of relief, but experience
00:08:38
shows him that this is It’s not the end yet,
00:08:41
he will always get in our way no matter what
00:08:44
we do, even in those years when there is
00:08:46
very little ice, he always
00:08:48
ends up there, give or need to get there
00:08:50
while the sea is calm and not covered with ice,
00:08:53
the team is preparing to dive into the
00:08:55
unknown copper, they will be able to see
00:09:00
what kind of creatures they live there thanks to a
00:09:02
deep-sea underwater
00:09:04
observation system or did this device was
00:09:06
specially designed for such
00:09:08
exploration of the depths of the ocean
00:09:13
its high-resolution video and photo cameras
00:09:15
serve as eyes for
00:09:18
team members in this environment where there is high
00:09:19
pressure and little light we are ready on the
00:09:25
ground starting when
00:09:34
the team is ready yet I haven’t tested this device in
00:09:36
practice in these extreme conditions,
00:09:38
but now it’s too late to worry about it,
00:09:40
like the researcher who
00:09:45
was sent to an alien world, the underwater
00:09:47
observation system begins a
00:09:50
fact-finding operation and scientists hold their
00:09:53
breath, we begin to look through the biology of the ocean from
00:09:56
finally realized
00:10:01
the bottom of the ocean,
00:10:08
lazy you can’t there stay
00:10:11
for a while and I'm recording for a
00:10:17
marine biologist this important event is
00:10:20
like landing on the moon
00:10:23
when the first frames of a real
00:10:27
video appearing depicting the seabed scientists
00:10:29
record everything they see they are trying
00:10:32
to find something that they have never seen before
00:10:36
each poisoning will last 1 hour and the
00:10:39
team members get their first tantalizing
00:10:42
images of polar marine life
00:10:44
taken during the night that lasts forever here
00:10:53
now that they've seen the animals on
00:10:56
video they don't want to get to them to do
00:10:58
this they'll have to troll with nets
00:11:01
they use cameras
00:11:09
commercial dowry reflection
00:11:11
is prohibited in this region so with special
00:11:13
permission they will use
00:11:15
combing nets to collect
00:11:17
bottom material, then they
00:11:21
will again troll the middle layers of the water to
00:11:23
catch samples and free-swimming fish; in
00:11:26
addition, they will remove plankton from the
00:11:28
surface not using
00:11:30
specialized equipment; they
00:11:31
will take samples of microbes and check the
00:11:34
chemical composition of the water and mud
00:11:36
directly below by ship
00:11:40
vremena and pickling commercial method
00:11:42
burped
00:11:44
all over the world invented cause the
00:11:46
seabed this team of scientists
00:11:48
takes a softer approach to the new
00:11:50
they leave our trawl nets on the bottom for
00:11:52
more than fifteen twenty minutes the
00:11:54
actual percentage of the seabed
00:11:57
exposed to bottom
00:11:59
trawl nets is very small
00:12:05
and
00:12:07
less than ten minutes from the moment the
00:12:09
bottom etching began, because of the
00:12:11
uneven seabed, the team was
00:12:13
forced to pull out the net for the
00:12:15
American
00:12:17
marine biologist Christopher Jones, this is a sign that
00:12:20
they need to grab their Cyber ​​Suvi,
00:12:22
now the fun will begin in
00:12:24
anticipation of the composition,
00:12:26
he will forget about the fact that the temperature
00:12:28
outside is -10 degrees
00:12:31
and Brewster just
00:12:33
taught me all the gifts for Christmas I’ll
00:12:35
come right away as if Santa Claus climbed
00:12:37
up the stern ladder we don’t know what
00:12:39
will be in this bag a pair of socks or a
00:12:41
new bicycle how to become
00:12:49
great what’s not here Santa
00:12:52
should be happy with Christopher Jones
00:12:54
this is a large specimen of the Antarctic
00:12:57
toothfish you are a beautiful large specimen
00:13:00
this is exactly what we were looking for an excellent specimen
00:13:02
where from the verse smo sony or the Antarctic
00:13:05
toothfish one of the giants of the local marine of
00:13:07
this system in the menu it goes like the
00:13:11
Chilean sea bass
00:13:12
it is caught for commercial purposes in
00:13:15
accordance with the strict rules of
00:13:17
the protocol for the protection of Antarctica
00:13:21
Christopher wants to find out how they relate
00:13:23
organized fishing and this fragile
00:13:25
ecosystem
00:13:27
from an economic point of view, this species is
00:13:29
perhaps the most important for industrial
00:13:31
fishing in the southern ocean, this is a
00:13:32
wonderful example of an
00:13:33
Antarctic bubble and this monster
00:13:36
makes it clear that everything is in order in the ocean. The
00:13:45
underwater surveillance camera fuels the
00:13:48
hopes of the team members for a possible catch
00:13:50
and bottom the tram network does not change its
00:13:53
promise sponges are
00:13:57
some of the most primitive sea
00:13:59
animals do not have a nervous system or
00:14:02
digestive tract they feed by
00:14:03
filtering water through their pores trawl
00:14:06
nets turned out to be an exotic specimen
00:14:08
whose body is woven from silicon it is a
00:14:12
six-rayed or glass sponge it
00:14:16
grows very slowly hitting and and the needle
00:14:19
on the human body causes severe
00:14:21
irritation in Santa's bag it turned out to be a
00:14:24
special gift for Andrew Fear this
00:14:27
sea slug is fantastic and
00:14:32
little is known about the marine average and he
00:14:34
may have discovered new species
00:14:35
let's take these handsome guys to the
00:14:37
laboratory great catch they want
00:14:40
to once again troll the areas at 70
00:14:43
sampling stations samples
00:14:44
if time permits that's why I
00:14:46
came to Antarctica, to see such
00:14:48
things words cannot express we have a
00:14:55
whole family of fish that are found
00:14:57
only in the southern ocean and nowhere else in the
00:14:59
world this is a charming creature this is a
00:15:02
white blood temperature above five
00:15:06
degrees Celsius is already too high for
00:15:08
their analysis of Antarctic marine flora
00:15:10
and fauna has started well here there are about 115
00:15:13
species of sea slugs
00:15:14
Andrew therefore to determine which of
00:15:17
them which requires a specialist's opinion
00:15:19
you need to pay attention to such
00:15:21
parameters as the shape of the teeth and jaws the
00:15:23
shape of the gill rakers
00:15:25
as well as the number of vertebrae of the dorsal and
00:15:28
ventral fins the next discovery
00:15:31
Andrey was truly amazed by it
00:15:35
while I can’t even imagine what kind of
00:15:38
species it is I have never seen fins of
00:15:40
this color before,
00:15:45
most scientists hope to discover
00:15:46
something truly new, but this is achieved
00:15:50
only by a few; perhaps Andrew found
00:15:54
another new species, which means he became the first
00:15:58
person who saw a creature
00:15:59
that had evolved over millions of
00:16:02
years, the
00:16:05
trolls did not have to be interrupted and yet
00:16:07
in 1 net there was something very important
00:16:09
for everyone I am very pleased with our first
00:16:11
etching all these remained on the bottom for
00:16:13
only 10 minutes due to the uneven surface
00:16:16
we had to throw it out earlier but for the
00:16:18
first time it turned out very well
00:16:24
only about 135 species of
00:16:27
fish have been cataloged the Ross Sea has been little studied
00:16:31
during this expedition team members
00:16:33
want to add a new chapter to this
00:16:35
story of Antarctic fish species
00:16:41
in the depths of the ship team members are studying
00:16:44
fish locator data to determine the
00:16:46
location of schools of small fish and
00:16:48
krill a
00:16:49
vital link in the food chain
00:16:51
because large fish depend on small ones
00:16:54
scientists want to establish their numbers and
00:16:56
this means that we need to go on
00:16:59
another fishing expedition hi andrew
00:17:02
this is richard from the acoustics laboratory
00:17:04
we noticed some marks so it’s
00:17:06
worth trolling the middle layers of water
00:17:11
for the scientist Richard's address cola it will be a
00:17:14
race with the elements
00:17:20
they need to put this giant net
00:17:22
for the middle layers of water before the arrival of the
00:17:24
approaching thunderstorm front,
00:17:29
unlike an abandoned net and it is
00:17:31
necessary to put it between the surface of the
00:17:33
seabed so that it gets freely
00:17:35
half of
00:17:38
this part ends up in a trawl net
00:17:41
and these red ticks mean that a
00:17:44
fish will fall into it, everything seems to be going well
00:17:47
when the net is already approaching the wings of
00:17:50
the ship are hindered by the wind due to a sudden
00:17:53
change in the polar weather
00:17:55
the equipment may be in jeopardy everyone who
00:17:57
works on the deck needs to
00:17:59
stop for now okay let's raise it
00:18:02
[music] the
00:18:04
wind of the approaching front has blown
00:18:07
unexpectedly,
00:18:09
they had not yet managed to drag in any set,
00:18:11
when a strong storm set,
00:18:18
they pulled out, pulled out the
00:18:22
crew members of the tango rogo are aware of the
00:18:24
consequences of such extreme conditions,
00:18:26
they are well trained in
00:18:29
safety precautions
00:18:31
when the stern ladder is open, the team
00:18:33
must watch out for abnormal waves,
00:18:46
the bathtub hit the stern
00:18:49
to throw the crew members into the icy
00:18:51
stormy sea where from the cold Vova shock
00:18:53
a person can die for the terminator
00:18:57
does not throw away the catch the
00:19:03
net is full of Antarctic silverfish this is a
00:19:06
very good sign
00:19:12
this is one of the most numerous species of
00:19:14
fish in the Ross Sea
00:19:16
that many animals would eat which means
00:19:18
it is important for the food chain and among us
00:19:23
Antarctic silverfish on Camber noticed a
00:19:25
deadly predator,
00:19:28
most likely he got caught in the net while
00:19:31
eating, as you said, this fish is called
00:19:35
andrew dagger tooth, this extraordinary
00:19:38
find does not have many teeth, but the ones that
00:19:40
exist are amazingly effective, it
00:19:42
swims up from below like this, it bites and
00:19:45
cuts the victim,
00:19:49
it turns over and cuts the spine
00:19:51
paralyzes him due to a strong storm,
00:19:54
scientists are forced to stop the scientific
00:19:56
program,
00:19:57
the ship slows down in order to
00:20:00
transport it safely,
00:20:03
everything is in charge of nature and the crew members
00:20:06
batten down if
00:20:08
you want it doesn’t hang at all, the ship
00:20:11
lists and sways, but life
00:20:13
goes on, a
00:20:18
well-stocked Kamaz serves
00:20:21
food to those who can still hold food
00:20:23
bailers
00:20:29
despite all the difficulties that
00:20:31
the sea has prepared for them, the team continues
00:20:33
to move, although in strong waves
00:20:35
this requires training,
00:20:53
finally the storm subsided it cost the team a
00:20:57
day and a half, which they could
00:20:59
spend collecting samples in their
00:21:03
work as microbiologist Julia Hall,
00:21:05
including checking the condition of the
00:21:07
tiniest inhabitants of the southern ocean
00:21:14
with this device she takes water samples
00:21:18
she can remotely open and close
00:21:19
bottom of the drains at various depths from the
00:21:23
seabed to the surface we are ready to
00:21:27
start steve you are ready as soon as the
00:21:29
samples float to the surface and a team member is
00:21:31
rushing to get them trying not to spill a
00:21:34
drop
00:21:42
as you can see this is a complex and dangerous
00:21:44
operation, the
00:21:45
team member must act very
00:21:47
carefully when lifting his set because it is
00:21:50
very cold now using
00:21:52
now we will not pull you out of the garage where there is no
00:21:54
wind and then extract samples from the
00:21:56
parameters
00:22:00
among many other tasks she wants to
00:22:03
check whether the increase in the
00:22:04
concentration of greenhouse gases in the ocean has affected
00:22:06
local flora and fauna
00:22:08
she will check the content of
00:22:10
chemicals and the number of bacteria they will measure
00:22:13
the temperature of the water in the sea the water that we
00:22:15
took
00:22:16
will go for analysis to 10 different
00:22:19
places and check for the presence of
00:22:20
nutrients chlorophylls
00:22:23
phytoplankton viruses micro zooplankton
00:22:26
tiny zooplankton work in such
00:22:31
distant seas will often make
00:22:32
a person stoned Dear
00:22:34
one crew member has already learned about the death of his
00:22:36
father and another scientist and a serious accident
00:22:40
in which his wife and
00:22:42
Julie got into feel the full weight of the isolation
00:22:44
in which they found themselves, two weeks passed
00:22:47
since they set off on their mission
00:22:49
when Captain Leachman received an urgent
00:22:52
call on a satellite phone from the
00:22:54
police new hall 1 early in the morning I was
00:22:56
allowed by the master sergeant and because of the obscenities and
00:23:03
you said that he had bad news for me, he
00:23:05
asked if we had Dr. Julie
00:23:08
the host on board, I answered that there was, he said that
00:23:10
unfortunately her husband died while
00:23:12
gliding then his they called upstairs and
00:23:22
sat her down, told her that I was Nastya,
00:23:25
it was my duty, although it
00:23:30
was very difficult to do, I said that I was very
00:23:33
sorry that I had good news,
00:23:35
told her
00:23:36
that her husband had died, Julie’s husband, Dr. Trevor
00:23:44
Atkins, was also a scientist, he died while
00:23:47
participating in a sports gliding competition,
00:23:50
he took part in a competition
00:23:54
in New Zealand not far from the airfield,
00:23:56
he had an accident and
00:23:59
died from the blow,
00:24:03
I explained that I would do everything in my power to
00:24:05
ensure that she ended up at home, but the
00:24:08
whole difficulty was that we were
00:24:10
isolated from the outside world there were
00:24:12
no guarantees that we would be able to drop her off
00:24:19
sonnet us the situation was such that I
00:24:21
found myself in the middle of the sea Ross
00:24:26
by that moment had swum from the hangar much
00:24:28
further than the places where the helicopter could reach it
00:24:30
was too late to turn around
00:24:38
for Julie to get home Captain
00:24:41
Leachman I had to find a nearby
00:24:42
ship that could take her away, I had to
00:24:47
think about the situation in which I found myself, I
00:24:49
understood that I felt that any decision I made would
00:24:53
affect those close to me in New
00:24:55
Zealand, and if I decided to leave, it would
00:24:57
affect science and the people around me.
00:25:00
The weather is getting worse. the nearest ship is
00:25:03
at least three days away,
00:25:04
so Julie urgently needed to make a
00:25:07
decision to stay with the mission or return
00:25:10
home to her family,
00:25:13
and it so happened that I decided to stay
00:25:19
50 she imagined returning home to an
00:25:22
empty house, she didn’t want to go there, she
00:25:25
felt good where she was was at that
00:25:27
moment most persistently they asked me
00:25:30
why I was not returning home and people
00:25:31
who did not understand what isolation was,
00:25:34
what it was like to be on a ship
00:25:36
surrounded by close colleagues who
00:25:38
gave me great support
00:25:39
[applause]
00:25:42
when they sailed along the 6th Ross Glacier, the
00:25:45
wind rose icy
00:25:50
just still one summer day in
00:25:54
Antarctica, the temperature dropped to -14 degrees Celsius, the
00:25:56
return freezes on
00:25:59
contact [music]
00:26:02
attracting a team with the next session,
00:26:04
using a deep-sea underwater system, they did
00:26:07
n’t decide to postpone such a sailor’s life,
00:26:10
everything froze, including us
00:26:12
[music]
00:26:16
working in such conditions anyway what
00:26:19
to fish in Margarita,
00:26:31
but this
00:26:32
dirty, agitated slurry on the surface
00:26:35
hides the calm waters below when
00:26:40
everything began to freeze in Antarctica, more than 30
00:26:42
million years ago,
00:26:44
unique life forms were born, they lived happily as juveniles,
00:26:50
but despite the untouched nature of this
00:26:54
distant ocean, observation systems
00:26:55
revealed traces human invasion,
00:26:58
the camera took off the beer bottle and the
00:27:02
commercial fishery also left its light in the
00:27:05
form of an abandoned longline only a few
00:27:11
months a year in the summer when the weather and ice
00:27:15
allow merchant ships to
00:27:16
catch a limited amount of
00:27:18
Antarctic bubble in other areas of the
00:27:21
southern seas
00:27:22
due to the indiscriminate fishing of
00:27:24
this fish’s relative Tagansky gull and
00:27:26
populations have decreased alarmingly, you think
00:27:28
this is a big blob and so this is a healthy
00:27:31
individual of the Antarctic blob, a living example of
00:27:34
good organization of fishing, strict
00:27:37
laws allow us to catch our
00:27:39
fish from our food, Christopher Jones, consultant to an
00:27:42
international organization that determines the
00:27:45
norms for catching the Antarctic blob,
00:27:47
hope that everything will remain this way
00:27:50
one of the fish that is especially
00:27:53
affected by human influence,
00:27:56
so far everything is fine, but you have to be very,
00:27:59
very careful when deciding
00:28:01
to increase the catch, the team caught not
00:28:04
only a huge blob, but also one of
00:28:07
his most favorite dishes, a wonderful
00:28:11
scree of ice squid for such a
00:28:14
delicate creature, he is in excellent condition
00:28:19
squids octopuses their arms members of the
00:28:21
rich and diverse family of
00:28:23
cephalopods live in any climate and at
00:28:25
any depth despite their strange
00:28:27
appearance they have the largest brain of
00:28:29
all invertebrates
00:28:32
like any other non-vertebrate
00:28:35
creature the squid's first instinct is
00:28:37
to hide but if you back it into a corner it
00:28:39
launches a code powerful weapon from his
00:28:41
arsenal with his beak like a parrot he
00:28:44
can deliver a powerful blow and these
00:28:46
deadly hooks are used to
00:28:48
catch the victim
00:28:50
but now Darren sevinc has caught his
00:28:53
catch of the day another incredibly rare
00:28:56
creature that will amaze the team for this
00:29:01
wonderful example of stavra peters
00:29:04
another representative genus grimpoteuthis of
00:29:07
a gym gelatinous weasel the number of such
00:29:10
octopuses ever
00:29:12
found anywhere comes down to just a few
00:29:14
individuals and this is 1 whole octopus caught in the
00:29:18
sea rossa the fact that it was taken out of the net one
00:29:21
hundred percent unharmed makes it even
00:29:23
more amazing while Darren collected 26
00:29:29
species of squid and octopus including
00:29:33
this baby colossal squid
00:29:36
live only in Antarctic waters
00:29:39
they can grow to incredible
00:29:40
sizes up to 4 meters in length
00:29:43
their weight can reach half a ton darren
00:29:46
wants to find a large specimen
00:29:49
at night the surveillance system showed that the
00:29:52
underwater slope is too steep and
00:29:54
rocky for bottom trawl nets it is
00:29:56
better for them to use a bim trawl he is not
00:30:00
and the doctor is not
00:30:03
he does not have steel doors but there is a
00:30:05
large wooden beam that
00:30:07
opens in the same net while the
00:30:09
team members are raising the net with
00:30:12
readiness waiting
00:30:14
1600 meters similar they caught a large
00:30:17
prey
00:30:21
maybe it is a colossal squid Doran
00:30:26
yes, I heard a roar, it’s not a squid, but the
00:30:31
catch is still enormous, it looks like we
00:30:34
again took the geological wire of the
00:30:44
deck sailors, leaving them to deal
00:30:47
with the heavy load,
00:30:53
studying the latest maps compiled from
00:30:56
satellite data, Captain Leachman saw
00:30:58
how to get back through the ice barrier,
00:31:00
but we need to set off immediately at a
00:31:02
certain moment. we need to leave
00:31:04
this area through this ice bridge and
00:31:07
head north the smartest
00:31:10
way to deal with the advancing ice is to
00:31:12
go to warmer waters
00:31:15
in the southern hemisphere for that means mink 1
00:31:18
[music]
00:31:19
head north
00:31:27
while there the mountain moves under steam
00:31:30
deeper waters at Julie's it is possible to
00:31:32
put a composite opening of this
00:31:35
closing network or could on each
00:31:40
tentacle of this monster called could
00:31:42
we were caught or plankton or a crisis of
00:31:44
different depths this sample from the network could
00:31:48
us is of great importance for us we
00:31:51
raised it from a depth of 3400 meters
00:31:54
among the microscopic animals
00:31:56
known as named zooplankton forest
00:31:59
spotted a tiny deep-sea
00:32:01
squid a
00:32:02
small gift for their local
00:32:04
squid specialist Doran you have a
00:32:06
gift to the gift says that to
00:32:09
tell him that I have a gift for him
00:32:10
in the laboratory for the study of
00:32:12
plankton but isn’t he handsome he is in
00:32:16
excellent condition
00:32:17
we found quite a few charming ones creatures and
00:32:20
many of them are bright red in color
00:32:22
it's just beautiful it's so beautiful
00:32:24
so alive what have you prepared for me keep it
00:32:30
fantastic but isn't it cute
00:32:33
deep sea red-brown squid
00:32:35
great job thank you
00:32:46
while there the mountain move north into the
00:32:48
sea ice work in the
00:32:50
research laboratory plankton continues
00:32:55
in could we come across large
00:32:57
phytoplankton and when you pull out
00:32:59
samples they often resemble
00:33:01
pea soup with large phytoplankton
00:33:03
floating in them it is amazing how many
00:33:06
living things there are here
00:33:08
this yes it definitely looks rich in
00:33:10
life much richer than what I
00:33:12
thought Antarctic waters could be there
00:33:14
must be something here -what do the
00:33:16
local krill eat until the morning? A new
00:33:20
net for the middle layers of water caught
00:33:22
a lot of krill and Christopher had the
00:33:24
stinking job of weighing and measuring
00:33:27
each individual, without exception, this helps
00:33:29
them estimate the number of these important
00:33:31
arch-shaped sea Rossa
00:33:35
krill and indeed drives most of
00:33:38
this system this and land predators
00:33:40
penguins and seals and birds and most
00:33:42
species of fish and sneakers
00:33:44
they all depend heavily on krill the
00:33:53
unexpected appearance of two humpback whales
00:33:56
confirms this and you're
00:34:02
there they of course swam in
00:34:06
we'll secure it to eat before
00:34:09
heading back to the breeding areas in the
00:34:11
pacific ocean great that can be
00:34:14
better the sun is shining the day wonderful
00:34:17
ice lies right behind these whales
00:34:22
they are recording their distinctive features
00:34:24
to compare them with photographs taken
00:34:27
in the Pacific Ocean
00:34:30
emperor penguins are trying to get
00:34:32
to a buffet where you can eat as much as you like the
00:34:34
females laid eggs in the dead of winter
00:34:37
their difficult journey from open molds to
00:34:40
feed the chicks comes to an end and the
00:34:42
wings one of the most important links in the food
00:34:44
chain has become a dish worthy of an emperor
00:34:54
day 33 din garros but
00:34:57
in the open waters
00:35:06
on the horizon loomed an island on a scooter
00:35:13
these insignificant looking rock is
00:35:16
actually the top of the seamounts of volcanic
00:35:18
seamounts rising above the
00:35:21
ocean floor at a depth of 4000 meters this
00:35:25
deep-sea area is known
00:35:27
as the deep seafloor they
00:35:31
want to learn about life in this
00:35:32
little-studied area milk clark
00:35:35
studying these imagined
00:35:37
populations wants to compare them with
00:35:39
organisms living on other
00:35:41
seamounts in the region
00:35:44
he wants to know why some
00:35:46
animals prefer the rocky slopes of
00:35:48
seamounts
00:35:50
comfortable seabed, these animals
00:35:53
that need to attach to something,
00:35:56
for example, corals and sponges, can
00:35:57
cling and survive in places where the
00:36:00
soft sediment of the deep-sea plains
00:36:02
makes life difficult for them, the team members decided to
00:36:07
check out the population living on the
00:36:10
underwater replicas of the
00:36:11
shield, they have grass, but the seamount does not
00:36:14
accept visitors
00:36:19
[ applause]
00:36:26
and I managed to lift nothing but
00:36:29
tangled cables to the right, the
00:36:34
wooden beam was broken in half,
00:36:37
the system the children from showed that everything was
00:36:39
fine, we had to try, the risk
00:36:41
was justified, they need to fix it quickly,
00:36:46
because the time of travel is coming to
00:36:48
an end, and Gadir is optimistic
00:36:51
about himself, but what time like a game
00:36:53
you know we often we will do everything
00:36:59
they cut off the wire they come across and
00:37:02
splice the ends together and what kind of sailor is
00:37:06
without a cord you will practice crocheting
00:37:12
saying they don’t return to their work
00:37:18
their last task before returning
00:37:20
home will be the most stressful of all
00:37:23
they hope to see and extract the creatures
00:37:25
living in the deep-sea level at
00:37:28
enormous depths, for this they will lower
00:37:30
the net to a depth of 4000 meters, almost the
00:37:33
same height in the Swiss
00:37:37
[music]
00:37:39
prepare for the operation, some
00:37:41
team members carry out a strictly scientific action,
00:37:44
paint cups from polystyrene
00:37:47
goats, they are made using
00:37:49
compressed air, so we hope that
00:37:52
when we lower them to the depth they
00:37:54
will shrink and shrink,
00:37:55
we expect that in the end they will become
00:37:57
the size of a thimble, the pressure that
00:38:00
will put pressure on the device is 300 times
00:38:02
greater than the pressure acting on us
00:38:04
on the surface has never been
00:38:08
lowered so deep
00:38:12
[music]
00:38:15
Astana
00:38:19
appeared deep-sea the plains
00:38:21
look as deserted as the
00:38:23
surface of Mars
00:38:25
[music]
00:38:29
but upon closer inspection you can
00:38:31
see signs of life there
00:38:34
no one has ever seen such a
00:38:37
sight in such deep Antarctic
00:38:39
waters
00:38:42
then they suddenly lost contact the picture
00:38:48
disappeared on notice they need to check what
00:38:51
happened I would like to know maybe
00:38:54
minor a problem or maybe a
00:38:56
serious one
00:38:57
I always worry when, while working
00:38:59
at depth, a malfunction suddenly occurs, you
00:39:01
think as if the pressure has
00:39:03
broken the seal or else that
00:39:06
while they just don’t know what happened,
00:39:08
they pull out the devices and immediately
00:39:10
notice what’s wrong,
00:39:13
God, water drains and it shouldn’t be like that, the
00:39:18
thing is that the pressure was too
00:39:20
great, the glass at the bottom couldn’t stand it, a
00:39:22
microscopic crack formed on it, it’s
00:39:28
not surprising that the camera continued to
00:39:30
shoot, allowing the planes to be reproduced in the hour
00:39:33
and the destruction, you see that
00:39:39
cracks began to form on the glass lenses in the front part of the body
00:39:41
if you scroll, you can see how water
00:39:44
seeps into the body,
00:39:48
these are these muddy areas,
00:39:51
water slowly fills the bottom of the body
00:39:54
when the water lens is aligned on
00:39:56
the glass, the pictures again become quite
00:39:59
clear [music]
00:40:04
where the rest of the teams, the experiment
00:40:07
ended with a crushing success,
00:40:11
I
00:40:12
brought the pressure to about 300 atmospheres
00:40:15
equally from all sides and reduced them
00:40:17
without causing harm,
00:40:19
how cool it was, even the
00:40:23
drawings and letters were perfectly preserved in
00:40:25
miniature, the
00:40:30
team’s work continues to
00:40:32
lower the restored ones that were thrown and the
00:40:34
seabed, which is deep
00:40:36
under water, needs more than 5000 meters of cable
00:40:43
when it was finally lifted on board it was
00:40:45
already two o’clock in the morning
00:40:48
six hours to expect
00:40:55
at least three on
00:40:57
and only one single life but in this
00:41:01
mud there is a lot of pleasant things
00:41:06
for example this strange sea cucumber and
00:41:08
it is difficult to understand where its front part is
00:41:10
from the designer I
00:41:11
think this is another mouth appendage he
00:41:15
wags his tail
00:41:20
but if this is not a specimen the charm of
00:41:23
sea nature then such a thing does
00:41:25
not exist at all. Rather, she cleaned
00:41:33
her sea cucumber
00:41:34
to take a good look at it; this is its
00:41:37
back part;
00:41:38
the other part of the front; and since
00:41:40
all these mouth tentacles are located on it,
00:41:49
then she found even more curious
00:41:52
mountaineer; a curious detail; its 3 parts
00:41:57
make it look like hippopotamuses
00:42:01
we don't know how many of them there are in these
00:42:04
waters or how often they are found here
00:42:06
nothing like this I've never seen
00:42:09
sea cucumbers vacuum cleaner ocean they
00:42:13
suck nutrients from the mud
00:42:15
they feed on this video gives scientists the
00:42:20
opportunity to watch them in all
00:42:22
their leisurely glory
00:42:24
scientists highlight approx. 1200 species of
00:42:27
sea cucumbers and all of them are not particularly
00:42:29
attractive, except perhaps for
00:42:31
specialists in marine biology, but when
00:42:34
the expedition was nearing its end
00:42:36
they met new creatures, strange in all
00:42:39
respects
00:42:40
[music]
00:42:42
forty-four days have passed since the start of
00:42:44
the journey, today is the last day of collecting
00:42:46
samples
00:42:47
except Andrey turns 50 today, the
00:42:50
team stayed up late
00:42:54
to prepare a surprise for him, but he's
00:42:56
not going to miss the last
00:42:58
trawling, they've already placed 312
00:43:08
sample collection devices at 39
00:43:11
different stations and still, the
00:43:13
feeling of anticipation is captivating,
00:43:16
this is the last dowry reflection of our
00:43:19
journey on video parasites are visible
00:43:22
attached and deep-sea fish of the
00:43:25
family rays of the first scientists hope
00:43:27
that one of these fish will be caught in the net
00:43:30
after a long day of waiting andre the
00:43:32
rest of the team watch as they
00:43:34
lift the last net they are used to the fact
00:43:37
that when baiting at depth
00:43:38
all these end up with strange specimens
00:43:40
and they are not disappointed with these deep-sea
00:43:46
fish were born to cope
00:43:48
with the huge
00:43:50
when they are raised to the surface their
00:43:52
stomach inflates like a bubble when rising
00:43:54
to the surface their swim bladders
00:43:55
expand and they inflate their arties due to the
00:43:58
pressure, regret it is not very
00:44:00
useful for them to wear even the fish crumpled with
00:44:05
its terrible owner
00:44:08
one of these large parasites is located
00:44:12
right on this ray-finned fish,
00:44:14
you can see it for yourself his work that
00:44:17
part is
00:44:18
driven directly into the body the last net
00:44:24
was found a gift on it the birth of Andrew
00:44:29
he could only be liked by a biologist, this is an ambush-
00:44:32
hunting predator with a mouth
00:44:35
full of needle-sharp teeth the scientific
00:44:38
name of this creature is crippled named
00:44:40
after an Indian goddess symbol of destruction
00:44:43
these fish have an amazing
00:44:44
ability they can swallow
00:44:46
prey much larger than themselves the entire
00:44:49
abdominal area opens up and expands a
00:44:51
wonderful find the mission is coming to an end
00:44:55
and scientists are recording the last samples
00:44:59
this snapshot of the biodiversity of
00:45:02
Antarctica will be compared with the results of other
00:45:05
past expeditions present and future
00:45:08
to piece together a picture of life in
00:45:10
this extremely important ocean
00:45:12
[music]
00:45:17
setting course back to New Zealand,
00:45:19
the captain personally talks about sailing
00:45:21
there peas
00:45:22
almost 13,000 kilometers long to this
00:45:26
amazing frozen continent,
00:45:29
touching it, seeing what
00:45:32
visibility there is,
00:45:33
everything is visible kilometers 300 ahead
00:45:36
seeing how Elbor Jack turns pink in the mountains
00:45:39
illuminated by the rays of the midday sun
00:45:41
I don’t even have words to describe this
00:45:43
beauty I
00:45:44
would decide to take a bath again for sure
00:45:47
[music]
00:45:52
the life that returns Julie Hall
00:45:55
will no longer be the same but she has no
00:45:58
doubt that the difficult choice
00:46:00
she made was right, it did
00:46:02
n’t seem like he would want me to
00:46:06
stay and finish the program
00:46:08
that I had spent so much
00:46:10
time developing, we had been preparing for it for more than
00:46:12
two years, so it would have been
00:46:14
very difficult to just leave 39 sampling stations, the
00:46:18
team extracted more than 30 thousand
00:46:20
samples, the
00:46:22
team fishermen caught eighty-
00:46:25
eight different species of fish
00:46:27
it is estimated that at least five
00:46:30
of them were previously unknown to science I
00:46:32
think what we have already recovered from the southern
00:46:34
ocean is simply incredible I think we have
00:46:37
studied only superficially the international
00:46:40
polar year is coming to an end but the real
00:46:42
work is just beginning
00:46:44
analysis which Let's
00:46:45
spend the next three years will help
00:46:47
make this incomprehensible icy world
00:46:49
the more understandable the program is voiced by the
00:46:53
studios,
00:46:54
let's read the text by Alexander Gavrilin
00:46:59
[music]

Description:

Документальный фильм

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Экспедиция в Антарктиду 2018 National Geographic HD" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Экспедиция в Антарктиду 2018 National Geographic HD" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Экспедиция в Антарктиду 2018 National Geographic HD" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Экспедиция в Антарктиду 2018 National Geographic HD" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Экспедиция в Антарктиду 2018 National Geographic HD"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Экспедиция в Антарктиду 2018 National Geographic HD"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.